1964-1. Před jízdou
■Informace o řazení
Z důvodu udržení účinnosti brzdění
motorem a výkonu systému dobíje-
ní, když používáte brzdění moto-
rem, nedávejte převodovku do D.
Pokud je v režimu M, poloha zařa-
zeného rozsahu řazení musí být 5
nebo nižší. ( S.203)
■Pokud se hybridní systém pře-
hřívá
Tažení naloženého přívěsu v táhlém
a prudkém stoupán í při teplotách
přes 30 °C může z působit přehřátí
hybridního systému. Pokud ukazatel
teploty chladicí k apaliny motoru
signalizuje, že se hybridní systém
přehřívá, ihned vy pněte klimatizaci,
sjeďte ze silnice a zastavte vozidlo
na bezpečném místě. ( S.461)
■Když vozidlo parkujete
Vždy umístěte pod kola vozidla i pří-
věsu klíny. Zabrzdě te parkovací brz-
du a přesuňte řad icí páku do P.
VÝSTRAHA
Řiďte se instrukcemi popsanými v této
kapitole. Jejich nedodržení může za-
příčinit nehodu, mající za následek smrt nebo vážná zranění.
■Pokyny pro tažení přívěsu
Při tažení se ujistěte, že není překročen
žádný z hmotnost ních limitů. (S.192)
■Abyste zabránili nehodě nebo zra-
nění
●Vozidla s kompaktním rezervním ko-
lem: Netáhněte přívěs, když je na
vozidle namontováno kompaktní re- zervní kolo.
●Při tažení přívěsu nepoužívejte ná-sledující systémy.
• Adaptivní tempomat s plným rych- lostním rozsahem
• LTA (Asistent pro udržení v pruhu)
• PCS (Předkolizní systém)
• BSM (Sledování slepého úhlu)
• PKSB (Brzdění při parkování) (je-li ve výbavě)
• Funkce RCTA (Výstraha pohybu za vozidlem)
• Parkovací asistent Toyota (je-li ve výbavě)
■Rychlost vozidla při tažení
Dodržujte maximální povolené rychlos-
ti stanovené pro tažení přívěsu.
■Před prudkým nebo táhlým klesá-
ním
Zpomalte a zařaďte nižší převodový
stupeň. Nikdy však neřaďte nižší pře- vodový stupeň náhle, když jedete
z prudkého kopce nebo při dlouhém
klesání.
■Ovládání brzdového pedálu
Vyvarujte se častého nebo dlouhého
sešlápnutí brzdového pedálu. To by
mohlo způsobit přehřátí brzd nebo sní- žení jejich účinnosti.
3906-3. Údržba svépomocí
●Je normální, že tlak huštění pneuma-
tik po jízdě je vyšší, protože se pneu- matika zahřívá. Nesnižujte tlak
huštění pneumatik po jízdě.
●Nikdy nepřekračujte užitečné zatížení
vozidla.
Hmotnost cestujících a zavazadel by měla být rozložena ta k, aby bylo vozi-
dlo vyváženo.
Když měníte kola, věnujte pozornost
tomu, zda je použit o kol stejné nos-
nosti, průměru, šířky ráfku a zálisu*
jako u demontovaných kol.
Výměna kol je dostupná u kterého-
koliv autorizovaného prodejce nebo
v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv
spolehlivém servisu.
*: Běžně označováno jako offset.
Toyota nedoporučuje používat ná-
sledující:
Kola jiných rozměrů nebo typů
Použitá kola
Ohnutá kola, která byla rovnána
■Když měníte kola
Kola vašeho vozidla jsou vybavena ven-
tilky a vysílači výstražného systému
tlaku pneumatik, které umožňují výstraž- nému systému tlaku pneumatik poskyto-
vat včasné varování v případě poklesu
tlaku huštění pneumat ik. Kdykoliv jsou měněna kola, musí b ýt namontovány
ventilky a vysílače výstražného systému
tlaku pneumatik. ( S.383)
VÝSTRAHA
■Správné nahuštění je rozhodující
pro zachování výkonu pneumatik
Udržujte pneumatiky řádně nahuštěné.
Pokud nejsou pneumatiky řádně na-
huštěny, může dojít k následujícím jevům, což může vést k nehodě s ná-
sledkem smrti nebo vážného zranění:
●Nadměrné opotřebení
●Nerovnoměrné opotřebení
●Špatné ovládání
●Možnost prasknutí vyplývající z pře-
hřátí pneumatik
●Únik vzduchu mez i pneumatikou
a kolem
●Deformace kola a/nebo poškození
pneumatiky
●Větší možnost poškození pneumati-
ky během jízdy (z důvodu překážek
na silnici, napojovacích profilů, ostrých hran na silnici atd.)
UPOZORNĚNÍ
■Když kontrolujete a nastavujete
tlak huštění pneumatik
Ujistěte se, že jste vrátili zpět čepičky
ventilků pneumatik.
Pokud není nainstalována čepička ventilku, do ventilku se mohou dostat
nečistoty nebo vlhkost a způsobit únik
vzduchu, což vede ke snížení tlaku huštění pneumatiky.
Kola
Pokud je kolo ohnuté, prasklé
nebo silně zkorodované, mělo
by být vyměněno. Jinak se
pneumatika může z kola vyzout
nebo způsobit ztrátu ovladatel-
nosti vozidla.
Volba kola
4688-1. Technické údaje
8-1.Technické údaje
*1: Nenaložené vozidlo
*2: Pro modely AXUH78L-ARXMHW*4
*3
: Pro modely AXUH78L-ARXGHW, AXUH78R-ARXGHW*4
*4
: Modelový kód je vyznačen na certifikačním štítku. (S.469)
Údaje o údržbě (palivo, hladina oleje atd.)
Rozměry a hmotnosti
Celková délka4 950 mm
Celková šířka1 930 mm
Celková výška*11 730 mm
Rozvor2 850 mm
RozchodVpředu1 659 mm
Vzadu1 662 mm
Celková hmotnost vozidla2 670 kg*2
2 720 kg*3
Svislé zatížení tažného háku80 kg
Maximální přípustné zatížení
nápravyPřední1 520 kg
Zadní1 520 kg
Přípustná hmotnost přípojného
vozidlaBez brzdy700 kg
S brzdou2 000 kg
500Abecední rejstřík
H
Háčky
Háčky na oděvy ........................354
Háčky pro zavazadlovou síť ......341
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož) .....................28
Háčky na oděvy ...........................354
Háčky na tašku ............................341
Háčky pro zavazadlovou síť .......341
Hlavové airbagy .............................35
Hmotnost ......................................468
Hodiny ..........................90, 93, 94, 99
Hybridní (trakční) akumulátor
Technické údaje ........................471
Umístění ......................................77
Výstražné hlášení .......................81
Hybridní převodovka ...................203
Režim S ............................206, 203
Hybridní systém.............................74
Jízdní režim EV .........................201
Obrazovka monitoru energie/
spotřeby ..................................122
Pokud nelze nastartovat hybridní
systém ....................................451
Pokyny pro hybridní systém ........77
Přehřívání .................................462
Regenerativní brzdění .................75
Spínač POWER (zapalování) ...197
Startování hybridního systému...197
Systém akustického varování
vozidla .......................................76
Systém nouzového vypnutí .........81
Vysokonapěťové součásti ...........77
CH
Chladicí kapalina motoru
Kontrola .....................................374
Objem .......................................473
Příprava a kontrola před zimou ..308
Chladicí kapalina řídicí jednotky
pohonu
Příprava a kontrola před zimou ...308
Chladič..........................................375
I
Identifikace
Motor .........................................469
Vůz ............................................469
Identifikační číslo vozidla ...........469
Ikony menu.....................................99
Indikátor EV....................................75
Indikátor hybridního
systému ..........................91, 97, 120
Indikátor poruchy ........................423
Indikátory .......................................88
Informace o jízdě .........................104
Inicializace
Elektricky ovládaná okna ..........174
Položky pro inicializaci ..............492
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................384
Instalace DZS na sedadlo
spolujezdce vpředu .....................50
Integrované řízení dynamiky vozidla
(VDIM) .........................................301
J
Jazyk
(multiinformační displej)...105, 116
Jízda
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem ..................................306
Pokyny pro jízdu v zimě ............308
Pokyny při záběhu ....................184
Postupy .....................................182
Spínač volby jízdního režimu ....296
Správná jízdní poloha .................29
Jízdní dosah .........................101, 112
Jízdní režim Eco ..........................296
Jízdní režim EV ............................201
Jízdní vzdálenost .........................104
507Abecední rejstřík
Systém klimatizace......................316
Automatický systém klimatizace ..316
Eko režim klimatizace ...............320
Filtr klimatizace .........................392
Režim koncentrovaného proudění
vzduchu na přední sedadla
(S-FLOW) ...............................322
Zadní automatický systém
klimatizace ..............................325
Systém manuálního zapnutí/vypnutí
airbagů .........................................45
Systém Smart Entry & Start
Funkce nastupování ..........130, 137
Startování hybridního systému...197
Umístění antén ..........................147
Systém světel pro denní svícení ...214
Výměna žárovek .......................402
Systém zámku řazení ..................204
T
Tankování
Objem .......................................470
Otevírání uzávěru palivové
nádrže .....................................224
Pokud nelze dvířka palivové nádrže
otevřít ......................................453
Typy paliva ................................470
Tažení
Nouzové tažení .........................416
Přípustná hmotnost přípojného
vozidla .....................................468
Tažení přívěsu ...........................190
Tažné oko ..................................419
Tažení přívěsu ..............................190
Technické údaje ...........................468
Tempomat
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............250
Tlak huštění pneumatik
Funkce zobrazení tlaku huštění
pneumatik ...............................381
Údaje o údržbě ..........................475
Výstražná kontrolka ..................426
Toyota Safety Sense
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............250
Automatická dálková světla ......217
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...................241
PCS (Předkolizní systém) .........230
RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) ...................................263
Trailer Sway Control ....................300
Trakční (elektrický) motor .............74
Trakční (hybridní) akumulátor
Technické údaje ........................471
Umístění ......................................77
Větrací otvory hybridního (trakčního)
akumulátoru ..............................80
Výstražné hlášení .......................81
TRC (Protiprokluzový systém) ...300
Třetí brzdové světlo
Výměna žárovek .......................402
U
Údržba
Požadavky na údržbu ...............365
Údaje o údržbě ..........................468
Údržba svépomocí ....................367
Údržba svépomocí.......................366
Úchyty horního řemenu ................59
Ukazatel teploty chladicí kapaliny
motoru ....................................90, 94
Ukazatele ..................................90, 94
Úložné prostory ...........................335
Uplynulý čas ................................104
Uvíznutí
Pokud vozidlo uvízne ................464