2023 TOYOTA HIGHLANDER displej

3946-3. Údržba svépomocí
■Plánovaná údržba větracího otvoru
přívodu vzduchu je nezbytná, když
V některých situacích, např., když je vo-
zidlo používáno často v hustém provozu
nebo prašných oblas tech, může být za- potřebí častější čist ění větracího otvoru
přívodu vzduchu.
Podrobnosti - viz "Servisní knížka
Toyota" nebo "Záruční knížka Toyota".
■Viz Příručka pro u živatele.), vyčis- těte větrací otvor přívodu vzduchu
použitím následujících postupů:
Čištění větracího otvoru přívodu vzduchu
Nesprávné zacházen í s krytem větrací-
ho otvoru přívodu vzduchu a filtrem může způsobit jejich poškození. Pokud
máte jakékoliv nejasnosti ohledně čistě-
ní filtru, kontaktujte kteréhokoliv autori- zovaného prodejce neb o servis Toyota,
nebo kterýkoliv sp olehlivý servis.
1Vypněte spínač POWER.
2 Vyjměte kryt větracího otvoru pří-
vodu vzduchu.
Zatáhněte kryt podle obrázku, abyste rozpojili 6 úchytů, počínaje úchytem
v pravém horním ro hu a zatáhněte kryt
směrem k předku vozidla, abyste ho vy- jmuli.
Čistění větracích otvorů
přívodu vzduchu hybrid-
ního (trakčního) akumu-
látoru
Abyste zabránili zvýšení spotře-
by paliva, kontrolujte vizuálně
větrací otvory přívodu vzduchu
hybridního (trakčního) akumu-
látoru pravideln ě, aby nebyly
zaprášené nebo ucpané. Pokud
jsou zaprášené nebo ucpané,
nebo se na multiinformačním
displeji zobrazí "Nutná údržba
dílů chlazení trakční baterie. Viz
uživatelská příručka.", vyčistěte
větrací otvor přívodu vzduchu
použitím následu jících postupů:
UPOZORNĚNÍ
■Když se na multiinformačním
displeji zobrazí "Nutná údržba
dílů chlazení trakční baterie. Viz uživatelská příručka."
Ihned vyčistěte vět rací otvor přívodu
vzduchu. Pokud vozidlo jezdí nepřetržitě s tím-
to zobrazeným výstražným hlášením,
může to způsobit poruchu nebo ome-
zení výkonu hybridního (trakčního) akumulátoru.
Postup čištění

4167-2. Postupy v případě nouze
■Hladina vody přesáhne podlahu
Když hladina vody přesáhne podlahu
a uplynula nějaká doba, poškodí se
elektrické zařízení , elektricky ovládaná okna nebudou fungovat, motor a elek-
tromotor se vypnou a vozidlo se nebude
moci pohybovat.
■Použití kladívka pro nouzový únik*1
Na čelním skle a oknech tohoto vozidla
je použito vrstvené sklo*2.
Vrstvené sklo nelze rozbít pomocí nou- zového kladívka*1.*1: Pro další informace o nouzovém kla-
dívku kontaktujte kteréhokoliv autori- zovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis, nebo výrobce autopříslušen- ství.*2: Je-li ve výbavě
■Jak rozeznat vrstvené sklo
Když se podíváte zešikma, vrstvené sklo je tvořeno dvěma vrstvami skla sle-
penými k sobě.
Vrstvené sklo
Kalené sklo
7-2.Postupy v případě nouze
Následující může signalizovat pro-
blém s vaší převodovkou. Před ta-
žením kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis neb o komerční odta-
hovou službu.
 Na multiinformačním displeji se
zobrazí výstražné hlášení hybrid-
ního systému a vozidlo se nepo-
hybuje.
 Vozidlo vydává neobvyklý zvuk.
VÝSTRAHA
■Výstraha během jízdy
Nejezděte po silnic ích, kde mohou být silnice zaplavené nebo kde může stou-
pat voda. Jinak by mohlo dojít k poško-
zení vozidla a t o by se nemohlo pohybovat, mohlo by dojít k jeho zapla-
vení a unášení, což by mohlo vést ke
smrti.
Pokud musí být vaše
vozidlo odtaženo
Pokud je tažení vozidla nezbyt-
né, doporučujeme použít služeb
kteréhokoliv a utorizovaného
prodejce nebo servisu Toyota,
nebo kteréhokoliv spolehlivého
servisu, nebo komerční odtaho-
vou službu, používající vozidla
se zdvihem kol nebo s plošinou.
Pro tažení používejte bezpečný
řetězový systém a dodržujte
platné místn í předpisy.
Situace, kdy je nezbytné
před tažením kontaktovat
prodejce

4227-2. Postupy v případě nouze
■Výstražná kontrolka brzdového systému
■Výstražná kontrolka brzdového systému
■Výstražná kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny*
(výstražný bzučák)
*: Tato kontrolka se rozsvítí na multiinformačním displeji.
■Výstražná kontrolka přehřívání hybridního systému*
(výstražný bzučák)
*: Tato kontrolka se rozsvítí na multiinformačním displeji.
Činnosti k výstražným kontrolkám nebo výstražným bzučákům
Výstražná
kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(červená)
Signalizuje, že:
 Hladina brzdové kapaliny je nízká; nebo  Brzdový systém má poruchu
 Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis. Pokračování v jízdě s vo- zidlem může být nebezpečné.
Výstražná
kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(žlutá)
Signalizuje poruchu v:
 Regeneračním brzdovém systému;
 Elektronicky řízeném brzdovém systému; nebo  Elektrické parkovací brzdě
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje, že teplota chladicí kapaliny motoru je příliš vysoká
 Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě. Způsob řešení ( S.461)
Výstražná
kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje, že hybridní systém se přehřívá
 Zastavte vozidlo na bezpečném místě.
Způsob řešení ( S.462)

423
7
7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
■Výstražná kontrolka systému dobíjení*
*: Tato kontrolka se rozsvítí na multiinformačním displeji.
■Výstražná kontrolka nízkého tlaku motorového oleje*
(výstražný bzučák)
*: Tato kontrolka se rozsvítí na multiinformačním displeji.
■Indikátor poruchy
■Výstražná kontrolka SRS
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje poruchu v syst ému dobíjení vozidla.
 Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje, že tlak motorov ého oleje je příliš nízký.
 Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje poruchu v: Hybridním systému;
 Elektronickém systému řízení motoru; nebo
 Elektronickém systému řízení škrticí klapky;
 Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Výstražná
kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje poruchu v:
 Systému SRS airbagů; nebo
 Systému předepínačů bezpečnostních pásů.
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizova- ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.

4247-2. Postupy v případě nouze
■Výstražná kontrolka ABS
■Výstražná kontrolka nevhodného ovládání pedálu* (výstražný bzučák)
*: Tato kontrolka se rozsvítí na multiinformačním displeji.
■Výstražná kontrolka systému elektrického posilovače řízení
(výstražný bzučák)
■Výstražná kontrolka nízké hladiny paliva
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje poruchu v: ABS; nebo
 Systému brzdového asistenta
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Výstražná
kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Když zazní bzučák:
 Systém přednostního brzdění má poruchu;
 Ovládání rozjezdu je v činnosti;  Ovládání rozjezdu má poruchu; nebo
 Funkce PKSB (pro statické objekty) (je-li ve výbavě) je v činnosti
 Postupujte podle instrukcí zobrazených na multiinformač-
ním displeji.
Když nezazní bzučák:
Systém přednostního br zdění je v činnosti
 Uvolněte plynový pedál a sešlápněte brzdový pedál.
Výstražná
kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Červená/žlutá)
Signalizuje poruchu v systému EPS (Elektrický posilovač řízení).
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje, že množství zbývají cího paliva je přibližně 9,7 litru nebo méně.
 Natankujte vozidlo.

4267-2. Postupy v případě nouze
■Výstražná kontrolka tlaku pneumatik
■Indikátor LTA (výstražný bzučák)
■Indikátor vypnutí Parkovacího asistenta Toyota (výstražný bzučák)
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Když se kontrolka rozsvítí poté, co bliká přibližně 1 minutu:
Porucha ve výstražném systému tlaku pneumatik.
 Nechte systém zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spo- lehlivým servisem.
Když se kontrolka rozsvítí:
Nízký tlak nahuštění pneumatik, např.
 Přirozené příčiny  Kolo s defektem
 Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě.
Způsob řešení ( S.429)
Výstražná
kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(oranžová)
Signalizuje poruchu v LTA (As istent pro udržení v pruhu)
 Postupujte podle instrukcí zobrazených na multiinformač-
ním displeji. ( S.249)
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(bliká)
(je-li ve výbavě)
Signalizuje poruchu funkce park ovacího asistenta Toyota.
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizova- ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
Signalizuje, že systém j e dočasně nedostupný, zřejmě z důvodu
znečištění senzorů, jejic h pokrytí námrazou atd.
 Postupujte podle instrukcí zobrazených na multiinformač-
ním displeji. ( S.275)

427
7
7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
■Indikátor "RCTA OFF" (výstražný bzučák)
■Indikátor vypnutí PKSB (výstražný bzučák)
■Výstražná kontrolka PCS
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje poruchu funkce RCTA (Výstraha pohybu za vozidlem).  Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.
Signalizuje, že zadní nárazník v okolí radarového senzoru je po-
kryt nečistotami atd. ( S.268)  Postupujte podle instrukcí zobrazených na multiinformačním
displeji. ( S.281)
Výstražná
kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(bliká)
(je-li ve výbavě)
Když zazní bzučák:
Signalizuje poruchu v systému PKSB (Brzdění při parkování).
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
Když nezazní bzučák:
Signalizuje, že systém j e dočasně nedostupný, zřejmě z důvodu
znečištění senzorů, jejic h pokrytí námrazou atd.
 Postupujte podle instrukcí zobrazených na multiinformač-
ním displeji. ( S.291, 431)
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(bliká nebo svítí)
Když zazní současně bzučák:
Signalizuje poruchu v PCS (Předkolizní systém).
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Když nezazní bzučák:
PCS (Předkolizní systém) může být dočasně nedostupný, může
být potřebná korekční činnost.
 Postupujte podle instrukcí zobrazených na multiinformač-
ním displeji. ( S.229, 431)
Pokud je systém PCS (Předkolizní systém) nebo VSC (Řízení sta-
bility vozidla) vy pnutý, svítí výstražná kontrolka PCS.
 S.240

431
7
7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
Výstražné kontrolky a výstražné
bzučáky fungují tak , jak je popsáno
níže, v závislosti na obsahu hlášení.
Pokud hlášení signalizuje nutnost
kontroly prodejcem, nechte vozidlo
ihned zkontrolovat k terýmkoliv auto-
rizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
Pokud se zobrazí výstraž-
né hlášení
Multiinformační displej zobra-
zuje výstrahy o poruchách sys-
témů, nesprávně provedených
činnostech a hlášení, která
signalizují nutnost údržby. Když
se zobrazí hlášení, proveďte ná-
pravné opatření odpovídající to-
muto hlášení.
Kromě toho, pokud se výstraž-
ná kontrolka rozsvítí nebo bliká
ve stejný okamžik, kdy je zobra-
zeno výstražné hlášení, proveď-
te nápravné opatření podle
výstražné kontrolky. ( S.421)
Pokud se výstražné hlášení
znovu zobrazí po provedení pří-
slušných činností, kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý
servis.
Hlášení a výstrahy