2023 TOYOTA HIGHLANDER phone

353
5
5-4. Utilisation des autres équipements intérieurs
Équipements intérieurs
indicateur de fonctionnement (vert) s'allume.
■Fonction de charge rapide (type
A)
 Les appareils portables suivants
prennent en charge la charge
rapide.
• Appareils portables conformes à la norme
WPC Ver1.2.4 et compatibles avec la charge rapide
• iPhone dont la version iOS prend en
charge le chargement de 7,5 W (iPhone 8
et modèles ultérieurs)
 Lorsqu'un appareil portable compa-
tible avec la charge rapide est
chargé, la charge passe automati-
quement à la fonction de charge
rapide.
■Fonction de recharge
 Si un certain laps de temps s'est
écoulé depuis la fin de la charge et
que le dispositif portable n'a pas été
déplacé, le chargeur sans fil redé-
marre la charge.
 Si un appareil portable est déplacé
de manière significative dans la
zone de charge, la bobine de charge
peut se déconnecter et la charge
peut être temporairement arrêtée.
Cependant, si une bobine de charge
est détectée dans la zone de charge,
la bobine de charge à l'intérieur du
chargeur sans fil se rapprochera de
l'autre bobine et la charge reprendra.
■État du témoin indicateur de fonctionnement
*: En fonction du dispositif portable, le témoin indicateur de fonctionnement peut rester allumé
(orange) une fois la charge terminée.
■Le chargeur sans fil ne fonctionne pas correctement.
Voici les situations dans lesquelles le chargeur sans fil ne fonctionne pas correcte-
ment et comment traiter les causes possibles.
Témoin indicateur de fonctionnement
ÉtatPlateau de charge
Affichage central
(type A unique-
ment)
ArrêtArrêtLe chargeur sans fil est éteint
Vert (allumé)GrisVeille (la charge est possible)
La charge est terminée*
Orange (allumé)Bleu
Un dispositif portable a été placé sur la zone de
charge (identification du dispositif portable)
Charge en cours

355
5
5-4. Utilisation des autres équipements intérieurs
Équipements intérieurs
■Le chargeur sans fil peut être utilisé lorsque
Le contact d'alimentation est sur ACC ou ON.
■Dispositifs portables pouvant être char-
gés
●Les dispositifs portables compatibles avec
la norme de charge sans fil Qi peuvent être
chargés par le chargeur sans fil. Cepen- dant, la compatibilité avec tous les disposi-
tifs portables conformes à la norme de
charge sans fil Qi n'est pas garantie.
●Le chargeur sans fil est conçu pour fournir
une électricité de faible puissance (5 W ou moins) à un téléphone mobile, un
smartphone, ou autre dispositif portable.
●Type A : Le non-respect de cette consigne
peut entraîner un risque d'incendie. Toute-
fois, les appareils portables, tels que les suivants, peuvent être chargés avec plus
de 5 W.
• Les iPhones compatibles avec une charge de 7,5 W peuvent être chargés à 7,5 W ou
moins.
• Les appareils portables conformes à la norme WPC Ver 1.2.4 (Profil de puissance
étendu) peuvent être chargés à 10 W ou
moins.
■Si une coque ou un accessoire est atta- ché au dispositif portable
Ne chargez pas un dispositif portable si une
coque ou un accessoire qui n'est pas compa-
tible Qi est attaché. Selon le type de coque (y compris pour certaines pièces d'origine du
fabricant) et/ou d'accessoire attaché, il peut
ne pas être possible de charger le dispositif portable. Si le disposit if portable est placé sur
la zone de charge et ne se charge pas, reti-
rez la coque et/ou les accessoires.
■Précautions relatives à la charge
●Si la clé électronique ne peut pas être
détectée dans l'habitacle, la charge ne peut pas être effectuée. Lorsqu'une porte
est ouverte ou fermée, la charge peut être
temporairement interrompue.
●Pendant la charge, le chargeur sans fil et
le dispositif portable deviennent chauds. Cela ne constitue pas un dysfonctionne-
ment. Si un dispositif portable devient
chaud pendant la charge et que la charge s'arrête à cause de la fonction de protec-
tion du dispositif portable, patientez jusqu'à
ce que le dispositif portable refroidisse et chargez-le à nouveau.
Type A: Le ventilateur peut commencer à
fonctionner pour abaisser la température à l'intérieur du chargeur s ans fil, mais il ne
s'agit pas d'un dysfonctionnement.
■Son produit pendant le fonctionnement
Lorsque la commande d'alimentation élec-
trique est activée ou lorsqu'un dispositif por-
table est identifié, des sons de fonctionnement peuvent être perceptibles.
Cela ne constitue pas un dysfonctionnement.
■Nettoyage du chargeur sans fil
 P. 3 6 5
AVERTISSEMENT
■Précautions pendant la conduite
Lors de la charge d'un dispositif portable, pour des raisons de sécurité, le conduc-
teur ne doit pas utiliser la partie principale
du dispositif portable pendant la conduite.
■Précautions pendant le déplacement
Ne chargez pas d'appareils légers, tels que des écouteurs sans fil lorsque vous
êtes en mouvement. Ces appareils sont
très légers et peuvent être éjectés du pla- teau de charge, ce qui peut provoquer des
accidents imprévus.
■Précautions relatives aux interfé- rences avec des dispositifs électro-
niques
Les personnes portant des stimulateurs
cardiaques, stimulateurs cardiaques pour la thérapie de resynchronisation implan-
tables ou des défibrillateurs automatiques
implantables, ainsi que tout autre dispositif médical électrique, doivent prendre
conseil auprès de leur médecin à propos
de l'utilisation du chargeur sans fil.

357
5
5-4. Utilisation des autres équipements intérieurs
Équipements intérieurs
NOTE
●Lorsque le dispositif portable est en
contact avec, ou recouvert par les objets
métalliques suivants:
• Une carte contenant du métal, comme une feuille d'aluminium, etc.
• Un paquet de cigarettes contenant du
papier d'aluminium
• Un portefeuille ou un sac en métal
• Pièces de monnaie
• Un coussin chauffant
• CD, DVD ou autre support
• Un accessoire en métal
• Un boîtier ou un couvercle en métal
• Un boîtier contenant un aimant du côté
de la charge du dispositif portable
●Des télécommandes sans fil de type onde électrique sont utilisées à proxi-
mité
●La clé électronique n'est pas à l'intérieur du véhicule
●2 ou plusieurs appareils portables sont
placés sur le plateau de charge en
même temps
Si la charge est anormale ou si le voyant
de fonctionnement continue de clignoter
pour toute autre raison, il est possible que le chargeur sans fil fonctionne mal.
Contactez un revendeur agréé Toyota ou
un réparateur agréé Toyota, ou tout répa- rateur de confiance.
■Pour éviter les dysfonctionnements
et les corruptions de données
●Lors de la charge, le fait d'apporter une
carte de crédit ou une autre carte magnétique ou un support de stockage
magnétique à proximité de la zone de
charge peut effacer toutes les données stockées en raison de l'influence
magnétique. De plus, n'approchez pas
de montre-bracelet ou tout autre instru- ment de précision de la zone de charge,
car cela pourrait provoquer un dysfonc-
tionnement.
●Ne chargez pas avec une carte IC sans contact telle qu'une carte IC de système
de transport insérée entre le côté de
charge d'un dispositif portable et la zone de charge. La puce IC peut devenir
extrêmement chaude et endommager le
dispositif portable ou la carte IC. Faites particulièrement attention à ne pas char-
ger un dispositif portable à l'intérieur
d'un boîtier ou d'un couvercle avec une carte à puce sans contact fixée.
●Ne laissez pas de dispositifs portables à
l’intérieur du véhicule. L'intérieur du véhicule peut devenir chaud en cas de
chaleur extrême, ce qui peut provoquer
un dysfonctionnement.
■En cas de mise à jour du système
d'exploitation du smartphone
Lorsque la version du système d'exploita-
tion d'un smartphone a été mise à jour, les spécifications de c harge peuvent avoir for-
tement changé.
Pour plus de détails, consultez les infor- mations sur le site Web du fabricant.
■Pour éviter la décharge de la batterie
12 V
N'utilisez pas le chargeur sans fil pendant une longue période alors que le système
hybride est arrêté.

385
6
6-3. Entretien à faire soi-même
Entretien et soin
Écran 7 pouces
Écran 12,3 pouces
■Contrôles périodiques de la pression de
gonflage des pneus
Le système d'avertissement de pression des
pneus ne remplace pas les contrôles pério- diques de la pression de gonflage des pneus.
Veillez à vérifier la pression de gonflage des
pneus dans le cadre des contrôles pério- diques et quotidiens effectués sur le véhicule.
■Situations dans lesquelles le système
d'avertissement de pression des pneus
peut ne pas fonctionner correctement
●Dans les situations suivantes, le système
d'avertissement de pression des pneus pourrait ne pas fonctionner correctement.
• Si d'autres roues que celles d'origine
Toyota sont utilisées. • Un pneu a été remplacé par un pneu qui
n'est pas d'origine.
• Un pneu a été remplacé par un pneu qui n'est pas de la taille spécifiée.
• Des chaînes à neige, etc. sont équipées.
• Un pneu zéro pression auxiliaire est équipé.
• Installation sur les vitres d'un film teinté fai-
sant obstacle aux ondes radio.
• Si le véhicule est recouvert d'une quantité de neige ou de glace importante, en parti-
culier autour des roues et des passages de
roues. • Si la pression de gonflage des pneus est
beaucoup plus élevée que la valeur spéci-
fiée. • Si la roue de secours est située dans une
zone de mauvaise réception du signal
radio.*
• Si une roue sans valve à émetteur de sur- veillance de la pression de gonflage des
pneus est utilisée.
• Si le code d'identification des valves à émetteur de surveillance de la pression de
gonflage des pneus n'est pas enregistré
dans le calculateur du système d'avertisse- ment de pression des pneus.*: Véhicules équipés d'une roue de secours
de taille normale uniquement
●Les performances peuvent être modifiées
dans les situations suivantes. • Lorsque vous vous trouvez à proximité
d'un relais TV, d'une centrale électrique,
d'une station-service, d'une station de radio, d'un grand panneau d'affichage,
d'un aéroport ou de toute autre installation
produisant des ondes radio fortes ou un important bruit électrique
• Lorsque vous transportez une radio por-
table, un téléphone mobile, un téléphone sans fil ou un autre dispositif de communi-
cation sans fil
●Si les informations de position des pneus
ne s'affichent pas correctement en raison
de l'état des ondes radio, l'affichage peut être corrigé en mettant le véhicule en
marche, ce qui a pour effet de modifier
l'état des ondes radio.
●Lorsque le véhicule est stationné, le temps
nécessaire pour que l'avertisseur s'allume ou s'éteigne peut être prolongé.
●Si la pression de gonflage des pneus décline rapidement, par exemple lorsqu'un
pneu a éclaté, l'avertisseur risque de ne
pas fonctionner.
■Avertissement de performance du sys-
tème d'avertissement de pression des pneus
L'avertissement du systè me d'avertissement