2023 TOYOTA HIGHLANDER alarm

1483-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
plus du véhicule. (Prenez garde que la clé ne soit pas volée.)
• Réglez la clé électronique sur le mode
d'économie de la batterie pour désactiver le système d'accès et de démarrage mains
libres. ( P.146)
●Si la clé électronique se trouve à l'intérieur
du véhicule et qu'une poignée de porte est
mouillée pendant le lavage du véhicule, il est possible qu'un me ssage s'affiche sur
l'écran multifonctionnel et qu'un signal
sonore se déclenche à l'extérieur du véhi-
cule. Pour arrêter l'alarme, verrouillez toutes les portes.
●Le capteur de verrouillage peut ne pas fonctionner correctement s'il entre en
contact avec de la glace, de la neige, de la
boue, etc. Nettoyez le capteur de verrouil- lage et tentez à nouveau de le faire fonc-
tionner ou utilisez le capteur de
verrouillage sur la partie inférieure de la poignée de la porte.
●Si vous actionnez soudainement la poi-gnée de la porte ou si vous le faites immé-
diatement après être à portée effective, les
portes risquent de ne pas se déverrouiller. Touchez le capteur de déverrouillage de la
porte et vérifiez que les portes sont déver-
rouillées avant d'actionner à nouveau la poignée de porte.
●Si une autre clé électronique se trouve dans la zone de détection, le déverrouil-
lage des portes peut prendre un peu plus
de temps une fois la poignée de porte sai- sie.
■Lorsque le véhicule n'est pas utilisé
pendant une durée prolongée
●Afin d'éviter que le véhicule ne soit volé, ne
laissez pas la clé électronique dans un
rayon de 2 m (6 ft.) du véhicule.
●Il est possible de désac tiver à l'avance le
système d'accès et de démarrage mains libres. ( P.484)
●Le réglage de la clé électronique en mode d'économie de la pile permet de réduire
l'usure de la pile de la clé. ( P.146)
■Pour utiliser le système correctement
Assurez-vous de porter la clé électronique
sur vous lorsque vous faites fonctionner le
système. N'approchez pas la clé électronique trop près du véhicule lorsque vous faites
fonctionner le système depuis l'extérieur du
véhicule.
Selon la position et la façon dont vous tenez la clé électronique, la clé risque de ne pas
être correctement détectée et le système
risque de ne pas fonctionner correctement. (L'alarme risque de se déclencher accidentel-
lement ou bien l'anti-verrouillage des portes
risque de ne pas fonctionner.)
■Si le système d'accès et de démarrage
mains libres ne fonctionne pas correc- tement
Si les portes ne peuvent pas être verrouil-
lées/déverrouillées à l'aide du système
d'accès et de démarrage mains libres, ver- rouillez/déverrouillez les portes en effectuant
l'une des opérations suivantes:
●Approchez la clé él ectronique de l'une des
poignées de porte avant et actionnez la
fonction d'accès mains libres.
●Actionnez la télécommande du verrouil-
lage centralisé.
Si les portes ne peuvent pas être verrouil- lées/déverrouillées en utilisant l'une des
méthodes ci-dessus, ut ilisez la clé méca-
nique. ( P.459)
Si le système hybride ne peut pas être démarré à l'aide du système d'accès et de
démarrage mains libres, reportez-vous à
P.460.
■Personnalisation
Certaines fonctions peuvent être personnali- sées. ( P.484)
■Si le système d'accès et de démarrage
mains libres a été désactivé dans un
réglage personnalisé
●Verrouillage et déverrouillage des portes:
Utilisez la télécommande du verrouillage centralisé ou la clé mécanique. ( P.129,
459)
●Démarrage du système hybride et change-
ment de mode du contact d'alimentation:
 P.460
●Arrêt du système hybride: P. 2 0 3

4607-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
1Assurez-vous que le levier de
vitesses est sur P et que vous
appuyez sur la pédale de frein.
2 Mettez en contact le côté de la clé
électronique portant le logo Toyota
avec le contact d'alimentation.
Lorsque la clé électronique est détectée, un signal sonore retentit et le contact d'alimen-
tation passe sur ON.
Lorsque le système d'accès et de démar-
rage mains libres est désactivé suite à un réglage personnalisé, le contact d'alimenta-
tion passe sur ACC.
3 Appuyez fermement sur la pédale
de frein et vérifiez que
s'affiche sur l'écran multifonctionnel.
4 Appuyez sur le contact d'alimenta-
tion brièvement et fermement.
Au cas où le système hybride ne
démarre toujours pas, contactez un
revendeur agréé Toyota ou un répara-
teur agréé Toyota, ou tout autre répara-
teur de confiance.
■Arrêt du système hybride
Mettez le levier de vitesses sur P, serrez le frein de stationnement et appuyez sur le
contact d'alimentation co mme vous le feriez
pour arrêter le système hybride.
■Remplacement de la pile de la clé
La procédure ci-dessus étant une mesure temporaire, il est recommandé de remplacer
immédiatement la pile de la clé électronique
lorsqu'elle est usée. ( P.401)
■Alarme (sur modèles équipés)
Utiliser la clé mécanique pour verrouiller les portes ne permet pas d'armer le système
d'alarme.
Lorsqu'une porte est déverrouillée au moyen
de la clé mécanique alors que le système d'alarme est armé, l'alarme risque de se
déclencher. ( P. 8 2 )
■Changement de mode du contact d'ali-
mentation
Relâchez la pédale de frein et appuyez sur le contact d'alimentation à l'étape 3 ci-dessus.
Le système hybride ne démarre pas et les
modes changent à chaque pression sur le contact. ( P.203)
Démarrage du système hybride

461
7
7-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
En cas de problème
Si vous avez à votre disposition un jeu
de câbles de démarrage (ou un survol-
teur) et un second véhicule équipé
d'une batterie 12 V, vous pouvez
démarrer votre véhicule en procédant
comme suit.
1 Assurez-vous d'être en possession
de la clé électronique.
Véhicules équipés d’un système d’alarme:
Lorsque vous branchez les câbles de démarrage (ou le survolteur) en fonction de
la situation, l’alarme risque de se déclencher
et les portes se verrouillent. ( P.83)
2Ouvrez le capot (P.372) et le cou-
vercle de la boîte à fusibles.
Si la batterie 12 V est
déchargée
Vous pouvez procéder comme suit
pour démarrer le système hybride
si la batterie 12 V du véhicule est
déchargée.
Vous pouvez également appeler
un revendeur agréé Toyota ou un
réparateur agréé Toyota, ou tout
autre réparateur de confiance.
Redémarrage du système
hybride

499Que faire si... (Résolution des problèmes)
La batterie 12 V est-elle déchargée?
( P.461)
 Le contact d'alimentation est-il sur
ON?
Si vous ne pouvez pas relâcher le levier de vitesses en appuyant sur la pédale de frein
avec le contact d'alimentation sur ON
( P.208)
Véhicules avec fonction d'antivol de
direction : Il se bloque automatique-
ment pour empêcher le vol du véhi-
cule. ( P.202)
 La commande de verrouillage des
vitres est-elle enfoncée?
À l'exception de celui du siège conducteur,
aucun lève-vitre électrique ne peut être uti- lisé si la commande de verrouillage des
vitres est enfoncée. ( P.177)
La fonction de coupure automatique
de l'alimentation est actionnée si le
véhicule est laissé sur ACC ou ON
(le système hybrid e ne fonctionne
pas) pendant un certain temps.
( P.204)
 Le témoin de rappel de ceinture de
sécurité clignote
Le conducteur et les passagers portent-ils
leur ceinture de sécurité? ( P.430)
Le témoin de frein de stationnement
s'allume
Le frein de stationnement est-il relâché?
( P.212)
En fonction de la situation, d'autres
types d'avertisseur sonore peuvent
également se déclencher. ( P.426,
437)
 Une porte a-t-elle été ouverte par
une personne à l'intérieur du véhi-
cule pendant le réglage de l'alarme?
Le capteur le détecte et l'alarme retentit.
( P. 8 2 )
Effectuez l'une des opérations sui-
vantes pour arrêter les alarmes:
 Déverrouillez les portes au moyen
de la fonction d'accès mains libres
ou de la télécommande du verrouil-
lage centralisé.
 Démarrez le système hybride.
 Un message s'affiche-t-il sur l'écran
multifonctionnel?
Vérifiez le message sur l'écran multifonction- nel. ( P.437)
Le levier de vitesses ne peut pas
être déplacé de P, même si vous
appuyez sur la pédale de frein
Le volant ne peut pas être
actionné après l'arrêt du sys-
tème hybride
Les vitres ne s'ouvrent ou ne se
ferment pas en actionnant les
commandes de lève-vitres élec-
triques
Le contact d'alimentation est
placé sur arrêt automatiquement
Un avertisseur sonore se
déclenche pendant la conduite
Une alarme est activée et l'aver-
tisseur sonore retentit (véhi-
cules avec alarme)
Un avertisseur sonore se
déclenche lorsque vous quittez
le véhicule

502Index alphabétique
Système d'activation/de désactivation
manuelle des airbags........................ 44
Témoin d'avertissement SRS ............ 428
Airbags de genoux ................................. 35
Airbags latéraux ..................................... 35
Airbags rideaux ...................................... 35
Alarme ..................................................... 82
Avertisseur sonore ............................ 426
Ampoules
Remplacement .................................. 406
Ancrages de retenue supérieure .......... 57
Antennes (système d'accès et de démar-
rage mains libres) .............................. 145
Antivol de direction
Déverrouillage de la colonne ............. 202
Message d'avertissement du système de
verrouillage de la direction .............. 202
Appuie-têtes.......................................... 159
Assistance active en virage (ACA) ..... 309
Autonomie..................................... 100, 111
Avertissement d'approche .................. 265
Avertissement de trafic transversal
arrière (RCTA)..................................... 289
Avertisseur sonore ............................... 162
Avertisseurs sonores
ABS ................................................... 428
Airbags .............................................. 428
Avertissement d'approche ................. 265
Avertissement de retrait des mains du
volant (LTA) ..................................... 257
Capteur d'aide au stationnement Toyota
........................................ 285, 288, 431
Ceinture de sécurité .......................... 430
Contrôle conduite-démarrage ........... 429
Direction assistée électrique ............. 429
Freinage de pré-collision ................... 239
LTA (aide au suivi de voie) 248, 251, 431
Moteur ............................................... 428
Passage au rapport inférieur ..... 210, 211
PKSB (freinage de l'aide au stationne-
ment)............................................... 432
Porte ouverte ............................ 130, 132
Pression d'huile moteur basse .......... 427
RCTA (Avertissement de trafic transver-
sal arrière) ...................................... 432
Surchauffe du système hybride ........ 427
Système de charge ........................... 427
Système de freinage ......................... 426
Système de maintien des freins........ 434
Système de priorité des freins .......... 429
Température élevée du liquide de refroi-
dissement ....................................... 427
B
Batterie (batterie 12 V)
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux
....................................................... 317
Remplacement.................................. 464
Si la batterie 12 V est déchargée...... 461
Témoin d'avertissement .................... 427
Vérification de la batterie .................. 379
Batterie (batterie de traction) ................ 76
Batterie de traction (batterie hybride)
Emplacement ...................................... 76
Message d'avertissement ................... 79
Prises d'air de la batterie du système
hybride (batterie de traction) ............ 79
Spécifications.................................... 474
Batterie du système hybride (batterie de
traction)
Emplacement ...................................... 76
Message d'avertissement ................... 79
Spécifications.................................... 474
Bloqué
Si le véhicule est bloqué ................... 470
Boîte à gants ........................................ 342
Bougie ................................................... 477
BSM (surveillance de l'angle mort) .... 275
C
Cache-bagages .................................... 346

512Index alphabétique
Nettoyage .......................................... 365
Position d'assise correcte sur le siège 29
Précautions relatives au réglage ....... 150
Réglage ............................................. 150
Sièges chauffants .............................. 336
Sièges ventilés .................................. 336
Sièges arrière........................................ 151
Appuie-têtes ...................................... 159
Sièges chauffants .............................. 336
Sièges avant
Appuie-têtes ...................................... 159
Fonction de rappel de la mémorisation
........................................................ 158
Mémorisation de la position de conduite
........................................................ 156
Mémorisation de la position du siège 156
Nettoyage .......................................... 365
Position de conduite correcte .............. 29
Réglage ............................................. 150
Sièges chauffants .............................. 336
Sièges ventilés .................................. 336
Sièges chauffants................................. 336
Sièges ventilés ..................................... 336
Signal de freinage d'urgence .............. 310
Signal sonore
Avertissement de retrait des mains du
volant (LTA) ..................................... 257
Soin
Ceintures de sécurité ........................ 365
Extérieur ............................................ 362
Intérieur ............................................. 365
Roues et enjoliveurs de roue ............ 362
Spécifications ....................................... 472
Surchauffe............................................. 466
Surveillance de l'angle mort (BSM) .... 275
Système antivol
Alarme ................................................. 82
Système d'antidémarrage ................... 81
Système d'accès et de démarrage mains
libres
Démarrage du système hybride ........ 201
Emplacement de l'antenne ............... 145
Fonctions d'accès ..................... 129, 135
Système d'activation/de désactivation
manuelle des airbags .......................... 44
Système d'antidémarrage ..................... 81
Système d'antipatinage (TRC) ............ 309
Système d'avertissement de pression
des pneus
Enregistrement des c odes d'identification
....................................................... 389
Fonction ............................................ 384
Initialisation ....................................... 387
Installation des valves à émetteur de sur-
veillance de la pression de gonflage
des pneus ....................................... 386
Témoin d'avertissement .................... 431
Système de climatisation .................... 324
Filtre de climatisation ........................ 396
Mode de climatisation économique .. 328
Mode de flux d'air concentré sur les
sièges avant (S-FLOW) .................. 330
Système de climatisation automatique
....................................................... 324
Système de climatisation automatique
arrière ............................................. 332
Système de climatisation automatique
............................................................ 324
Mode de climatisation économique .. 328
Système de climatisation automatique
arrière ................................................. 332
Système de commande automatique des
éclairages ........................................... 217
Système de filtre du gaz d'échappement
............................................................ 308
Système de freinage à pilotage électro-
nique (ECB) ........................................ 309
Système de freinage antiblocage (ABS)
............................................................ 309
Témoin d'avertissement .................... 428
Système de refroidissement ............... 376
Surchauffe du moteur ....................... 466