2023 TOYOTA HIGHLANDER reset

113
2
2-1. Quadro strumenti
Informazioni di stato e indicatori del veicolo
 Lingua
Selezionare per cambiare la lingua visualiz-
zata.
 Unità
Selezionare per cambiare le unità di misura
visualizzate.
 Tipo di strumento
Selezionare per cambiare il tipo di stru-
mento.
 Stile dello strumento
Selezionare per cambiare lo stile dello stru-
mento.
 Tipo di quadrante
1 quadrante: Selezionare per visualizzare il
tachimetro o l’indicatore sistema ibrido.
 Indicatore EV
Selezionare per attivare/disattivare l'indica-
tore EV.
 Risparmio di carburante
Selezionare per impostare la visualizzazione
del risparmio di carburante.
 Sistema ibrido
Selezionare per impostare la visualizzazione
della zona di accelerazione Eco.
 Elementi delle informazioni di guida
Selezionare per modificare la visualizza-
zione delle informazioni di guida.
 Elementi del viaggio A/B
Selezionare per modificare la visualizza-
zione delle informazioni di guida del viaggio
A/B.
 Visualizzazione a comparsa
Selezionare per attivare/disattivare le visua-
lizzazioni a comparsa per ogni relativo
sistema.
 Impostazioni predefinite
Selezionare per resettare le impostazioni di
visualizzazione degli strumenti ripristinando
l'impostazione predefinita.
■Contenuti del display (lato)
 Risparmio di carburante
 Guida acceleratore ECO/Punteggio
Eco
 Visualizzazione delle informazioni
dei sistemi di supporto alla guida
 Display collegato all'impianto audio
 Informazioni di guida
 Informazioni di guida del viaggio A/B
 Monitoraggio energia (P.123)
 Pressione pneumatici (P.378)
 Controllo AWD
Cambiamento degli elementi da visua-
lizzare sui display multifunzione laterali.
( P. 1 1 3 )
■Visualizzazione dei contenuti di
una pagina
 P. 1 1 2
■Cambiamento dei contenuti da
visualizzare sui display multifun-
zione laterali
1 Premere l’interruttore di controllo
strumenti o per selezionare
una pagina.
2 Per abilitare la modifica della
pagina, premere e tenere premuto
l’interruttore di c ontrollo strumenti
.
3 Premere l’interruttore di controllo
strumenti o per selezionare
il display multifunzione laterale desi-
derato da cambiare.
Contenuto del di splay multifun-
zione (lato)

1142-1. Quadro strumenti
4Premere l’interruttore di controllo
strumenti o per il lato in cui
compare per passare a una
schermata di elenco dei contenuti
che consente di selezionare lo stato
visualizzato/non visualizzato di cia-
scun elemento.
5 Premere l’interruttore di controllo
o per selezionare un conte-
nuto e selezionare per impo-
stare lo stato visualizzato/non
visualizzato dell’elemento.
■Risparmio di carburante
Utilizzare i valori visual izzati solo come riferi-
mento.
Consumo attuale di carburante
Visualizza il consumo attuale di carburante.
Risparmio medio di carburante
La visualizzazione del risparmio medio
di carburante può essere modificata da
. ( P.112)
 Risparmio medio di carburante
(dopo l'avvio)
Visualizza il consum o medio di carburante
dall'avvio del sistema ibrido.
 Risparmio medio di carburante
(dopo il reset)
Visualizza il consumo medio di carburante
dal reset della visualizzazione.
Per resettare la visual izzazione del risparmio
medio di carburante, premere e tenere pre-
muto l'interruttore di controllo strumenti
.
■Guida acceleratore ECO/Punteg-
gio Eco
Guida acceleratore ECO
Punteggio Eco
 Guida acceleratore ECO
Zona Eco
Indica che il veicolo viene guidato in modo
ecologico.
Zona di potenza
Indica che l’autonomia ecologica è stata
superata (durante la guida alla massima
potenza, ecc.).
Funzionamento attuale del pedale
acceleratore

115
2
2-1. Quadro strumenti
Informazioni di stato e indicatori del veicolo
Viene visualizzato sotto forma di una barra
verde quando rientra nell'area Eco.
È possibile ottenere un'accelerazione ecolo-
gica mantenendo la visualizzazione del fun-
zionamento del pedale acceleratore entro
l'intervallo indicato dalla barra blu. ( P.186)
Zona di accelerazione Eco
Viene visualizzata sotto forma di una barra
blu e rappresenta un intervallo operativo del
pedale acceleratore adeguato stimato per le
condizioni di guida attuali, ad esempio par-
tenza o marcia.
La visualizzazione cambia in base alla situa-
zione, ad esempio partenza o marcia.
 Punteggio Eco
I seguenti 3 metodi di guida Eco sono valu-
tati in 5 livelli: Accelerazione per una par- tenza dolce, guida senza accelerazione
improvvisa e arresto graduale. Quando il
veicolo è fermo, è visualizzato un punteggio Eco fino a 100 punti.
Risultato punteggio
Stato partenza Eco
Stato marcia Eco
Stato arresto Eco
Come leggere la visualizzazione della barra
Non ancora valutato
Basso
Alto
• Dopo l'avvio del sistema ibrido, il punteg- gio Eco non viene vis ualizzato finché la
velocità del veicolo non supera i 30 km/h
circa.
• Il punteggio Eco viene resettato a ogni avvio del sistema ibrido.
• Quando il sistema ibrido si ferma, viene
visualizzato il punteggio totale del viaggio
attuale.
■Visualizzazione delle informa-
zioni dei sistemi di supporto alla
guida
Selezionare per visualizzare lo stato
operativo dei sistemi seguenti:
 PCS (Sistema pre-collisione)
( P.233)
 LTA (Sistema di tracciamento della
corsia) ( P.245)
 Regolatore della velocità di crociera
a radar dinamico con settore di velo-
cità ( P.254)
■Display collegato all'impianto
audio
Visualizzare la fonte audio o il brano.

1202-1. Quadro strumenti
visualizzare le impostazioni seguenti.
 Luminosità/posizione HUD
Selezionare per regolare la luminosità e la
posizione verticale del display head-up.
 Supporto alla guida HUD
• Impostazioni del contagiri
Vuoto/Sistema ibrido/Contagiri
Selezionare per visualizzare una schermata
vuota (nessun elemento visualizzato)/indica-
tore sistema ibrido/contagiri.
Selezionare per attivare/disattivare i seguenti elementi:
• Navigazione (se presente)
• Assistenza alla guida
• Bussola (se presente)
• Audio
 Rotazione HUD
Selezionare per regolare l'angolazione del
display head-up.
Premere l'interruttore o per rego-
lare l'angolazione del display head-up.
■Attivazione/disattivazione del display head-up
Se il display head-up è disattivato, resta
disattivato quando l'interruttore power viene
portato in posizione off e poi di nuovo su ON.
■Luminosità del display
La luminosità del display head-up può essere
regolata in sul display multifunzione.
Inoltre viene regolata automaticamente in base alla luminosità ambientale.
■Regolazione automatica della posizione
del display head-up (veicoli con memo-
ria delle posizioni di guida)
È possibile memorizzare la posizione deside- rata del display head-up e richiamarla auto-
maticamente tramite il sistema di memoria
delle posizioni di guida. ( P.157)
■Quando la batteria a 12 Volt è scollegata
Le impostazioni personalizzate del display
head-up verranno resettate.
■Personalizzazione
Alcune funzioni possono essere personaliz- zate. ( P.476)
■Indicatore sistema ibrido
Zona di carica
Zona Eco ibrida
Zona Eco
AVVISO
■Precauzione per la modifica delle
impostazioni del display head-up
Poiché è necessario che il sistema ibrido
sia in funzione mentre si modificano le impostazioni del display head-up, assicu-
rarsi che il veicolo sia parcheggiato in un
luogo con adeguata ventilazione. In un luogo chiuso come un garage, i gas di sca-
rico come il pericoloso monossido di car-
bonio (CO) potrebbero accumularsi e penetrare all'interno del veicolo. Ciò
potrebbe avere conseguenze per la salute
gravi o mortali.
NOTA
■Quando si modificano le imposta- zioni del display head-up
Per evitare che la batteria a 12 Volt si sca-
richi, assicurarsi che il sistema ibrido sia in
funzione mentre si modificano le imposta- zioni del display head-up.
Indicatore sistema ibrido/Con-
tagiri/Temperatura esterna

1242-1. Quadro strumenti
Motore a benzina
Batteria ibrida (batteria di trazione)
Pneumatici anteriori
Pneumatici posteriori
Schermo impianto audio
L'immagine mostra tutte le frecce come
esempio. La visualizzazione effettiva può variare a seconda delle condizioni.
Motore a benzina
Motore elettrico anteriore (motore di
trazione)
Batteria ibrida (batteria di trazione)
Motore elettrico posteriore (motore
di trazione)
Pneumatici posteriori
Pneumatici anteriori
■Avvertimento livello di carica residua
della batteria ibrida (batteria di trazione)
●Il cicalino suona in modo intermittente
quando la batteria ibrida (batteria di tra-
zione) rimane senza carica mentre la leva del cambio è in posizione N, o il livello di
carica residua scende sotto un determi-
nato livello. Se il livello di carica residua scende ulteriormente, il cicalino suona
ininterrottamente.
●Quando un messaggio di avvertimento
viene mostrato sul display multifunzione e
il cicalino suona, seguire le istruzioni visua-
lizzate sullo schermo per eseguire la pro- cedura di risoluzione dei problemi.
■Informazioni di viaggio
1 Selezionare nel menu princi-
pale.
2 Selezionare “Informazioni di viag-
gio”.
Se viene visualizzata una schermata diversa
da “Attuale”, selezionare “Attuale”.
Reset dei dati di consumo
Consumo carburante nei precedenti
15 minuti
Consumo attuale di carburante
Velocità media del veicolo dall'atti-
vazione del sistema ibrido.
Tempo trascorso da quando il
sistema ibrido è stato avviato.
Autonomia
Il consumo medio di carburante relativo
ai 15 minuti precedenti viene visualiz-
zato con colori diversi in medie passate
e medie calcolate dal momento in cui
l'interruttore power è stato portato per
l'ultima volta su ON. Utilizzare il con-
sumo medio di carburante visualizzato
come riferimento.
Consumo

125
2
2-1. Quadro strumenti
Informazioni di stato e indicatori del veicolo
L'immagine è a puro titolo di esempio e può
variare leggermente dalle reali condizioni.
■Cronologia
1 Selezionare nel menu princi-
pale.
2 Selezionare “Informazioni di viag-
gio”.
Se viene visualizzata una schermata diversa
da “Cronologia”, selezionare “Cronologia”.
Miglior consumo di carburante regi-
strato
Ultimo consumo di carburante
Registrazione consumo carburante
precedente
Reset dei dati della cronologia
Aggiornamento dei dati relativi
all'ultimo consumo di carburante
La cronologia del consumo medio di
carburante è divisa in base al colore in
medie passate e consumo medio di
carburante dall'ultimo aggiornamento.
Utilizzare il consumo medio di carbu-
rante visualizzato come riferimento.
L'immagine è a puro titolo di esempio e può
variare leggermente dalle reali condizioni.
■Aggiornamento dei dati della cronolo-
gia
Aggiornare l'ultimo consumo di carburante
selezionando “Aggiorna” per misurare nuova- mente il consumo di carburante attuale.
■Reset dei dati
I dati relativi al consumo di carburante pos-
sono essere cancellati selezionando “Can-
cella dati”.
■Autonomia
Visualizza la distanz a massima stimata che può essere percorsa con la quantità di carbu-
rante residua.
Questa distanza viene calcolata in base al
proprio consumo medio di carburante.
Pertanto, la distanza effettiva percorribile potrebbe differire da quella visualizzata.

383
6
6-3. Manutenzione “fai da te”
Manutenzione e cura
■Inizializzazione del sistema di controllo pressione pneumatici
Inizializzare il sistem a con la pressione di
gonfiaggio degli pneumatic i regolata al livello
specificato.
■Procedura di inizializzazione
●Assicurarsi di effettu are l'inizializzazione
dopo aver regolato la pressione di gonfiag- gio degli pneumatici.
Inoltre, accertarsi che gli pneumatici siano
freddi, prima di eseguire l'inizializzazione o la regolazione della pressione di gonfiag-
gio degli pneumatici.
●Se si è accidentalmente portato l'interrut-
tore power in posizione off durante l'inizia-
lizzazione, non è necessario riavviare l'inizializzazione perché questa verrà riav-
viata automaticamente quando l'interrut-
tore power viene portato su ON la volta successiva.
●Se si riavvia accident almente l'inizializza- zione quando non è necessaria, regolare
la pressione di gonf iaggio degli pneumatici
al livello specificato quando gli pneumatici sono freddi ed eseguire nuovamente l'ini-
zializzazione.
●Mentre viene determinata la posizione di
ciascuno pneumatico e le pressioni di gon-
fiaggio non sono visualizzate sul display multifunzione, se la pressione di gonfiag-
gio di uno pneumatico scende, la spia di
avvertimento pressione pneumatici si accende.
■Quando l'inizializzazi one del sistema di
controllo pressione pneumatici non
viene completata con successo
L'inizializzazione può richiedere più tempo per completarsi se il veicolo viene guidato su
una strada non asfaltata. Quando si esegue
l'inizializzazione, guidare su una strada asfal- tata se possibile. A seconda dell'ambiente di
guida e della condizione degli pneumatici,
l'inizializzazione verrà completata in circa 10-30 minuti. Se l'inizializzazione non è com-
pleta dopo aver guidato per circa 10-30
minuti, continuare a guidare per un po'.
Se la pressione di gonfiaggio di ogni pneu- matico non viene visualizzata dopo aver gui-
dato per circa 1 ora, eseguire la procedure
seguente.
●Parcheggiare il veicolo in un luogo sicuro
per circa 20 minuti. Quindi guidare mante- nendo la traiettoria (con occasionali svolte
a sinistra e a destra) a circa 40 km/h per
circa 10-30 minuti.
Tuttavia, nelle seguenti situazioni, la pres- sione di gonfiaggio degli pneumatici non
viene registrata e il sistema non funzionerà
correttamente. Effettuare l'inizializzazione di nuovo.
●Se il veicolo procede in retromarcia
durante l'inizializzazi one, viene eseguito il reset dei dati fino a quel punto, quindi rie-
seguire la procedura di inizializzazione
dall'inizio.
●Quando si aziona l'interruttore di reset del
controllo pressione pneumatici, la spia di avvertimento pressione pneumatici non
lampeggia 3 volte.
●Dopo avere eseguito l'inizializzazione, la
spia di avvertimento pressione pneumatici
lampeggia per 1 minuto per poi restare accesa fissa durante la guida.
Se la pressione di gonfiaggio di ogni pneu-
matico non viene ancora visualizzata, fare
ispezionare il veicolo da un qualsiasi conces- sionario autorizzato Toyota o officina Toyota,
o un'altra officina affidabile.
Ogni valvola e ogni trasmettitore di con-
trollo della pressione degli pneumatici
AVVISO
■Quando si inizializ za il sistema di
controllo pressione pneumatici
Non inizializzare la pressione di gonfiaggio degli pneumatici senza aver prima rego-
lato la pressione di gonfiaggio degli pneu-
matici al livello specificato. In caso contrario, la spia di avvertimento pres-
sione pneumatici potrebbe non accendersi
anche se la pressione di gonfiaggio degli pneumatici è bassa, oppure potrebbe
accendersi quando la pressione è in realtà
normale.
Registrazione dei codici ID

3866-3. Manutenzione “fai da te”
codici ID, quindi portare l'interruttore power su off prima di guidare.
■Se i codici ID non sono stati registrati
correttamente
Nelle seguenti situazioni, la registrazione dei
codici ID potrebbe richiedere più tempo del solito o potrebbe non essere possibile. Nor-
malmente, la registrazione viene completata
in circa 30 minuti.
●Il veicolo non è stato parcheggiato per
circa 20 minuti o più prima di mettersi in
marcia
●Il veicolo non è stato guidato a velocità
uguale o superiore a circa 40 km/h
●Il veicolo è stato guidato su strade non
asfaltate
●Il veicolo viene guidat o vicino ad altri vei-
coli e il sistema non è in grado di ricono- scere la valvola e i trasmettitori di controllo
della pressione pneumatici del proprio vei-
colo rispetto a quelli di altri veicoli
All'interno o nelle vici nanze del veicolo è pre- sente una ruota su cui sono installati una val-
vola e un trasmettitore di controllo della
pressione degli pneumatici
Se la registrazione non viene completata dopo avere guidato per 1 ora o più, eseguire
di nuovo la procedura di registrazione dei
codici ID ricomi nciando dall'inizio.
●Se il veicolo procede in retromarcia
durante la registrazione, viene eseguito il reset dei dati fino a quel punto, quindi rie-
seguire la procedura di registrazione
dall'inizio.
●Nelle seguenti situazioni, la registrazione
dei codici ID non viene avviata o non viene completata adeguatamente e il sistema
non funzionerà correttamente. Effettuare di
nuovo la procedura di registrazione dei codici ID.
• Se, quando si tenta di avviare la registra-
zione dei codici ID, la spia di avvertimento pressione pneumatici non lampeggia lenta-
mente 3 volte.
• Se, dopo aver guidato per circa 10 minuti dopo la registrazione dei codici ID, la spia
di avvertimento pressione pneumatici lam-
peggia per 1 minuto circa e poi si illumina.
Se anche dopo avere eseguito la procedura
precedente i codici ID non vengono registrati, contattare un qualsias i concessionario auto-
rizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra offi-
cina affidabile.