2023 TOYOTA HIGHLANDER display

)*()-"/%&3
)&7@&.
1
6
5
4
3
2
8
7
Illustrierter IndexSuche anhand der Abbildung
Für Sicherheit
und
Zuverlässigkeit
Bitte lesen Sie diese Informationen sorgfältig durch
(Hauptthemen: Kindersitz, Diebstahlschutzsystem)
Fahrzeugstatusinformation
und Anzeigen
Lesen von auf den Fahrbetrieb bezogenen
Informationen
(Hauptthemen: Instrumente, Multi-Informationsdisplay)
Vor Antritt der
Fahrt
Öffnen und Schließen der Türen und Fenster,
Einstellungen vor Fahrtantritt
(Hauptthemen: Schlüssel, Türen, Sitze, elektrische Fensterheber)
FahrbetriebBedienvorgänge und Hinweise für das Fahren
(Hauptthemen: Starten des Hybridsystems, Tanken)
Ausstattungselemente
im Innenraum
Verwendung der Innenraumausstattung
(Hauptthemen: Klimaanlage, Ablagemöglichkeiten)
Wartung und
Pflege
Fahrzeugpflege und Wartungsarbeiten
(Hauptthemen: Fahrzeuginnenraum und -außenseiten, Lampen)
Beim Auftreten
einer Störung
Vorgehensweise bei Störungen und im Notfall
(Hauptthemen: Entladene 12-Volt-Batterie, platter Reifen)
Technische
Daten des
Fahrzeugs
Technische Daten des Fahrzeugs, anpassbare
Funktionen
(Hauptthemen: Kraftstoff, Öl, Reifendruck)
IndexSuche anhand eines Symptoms
Alphabetische Suche

2INHALTSVERZEICHNIS
Zu Ihrer Information ................................6
Hinweise zum Lesen dieser Betriebsanlei-
tung ...................................................... 9
Hinweise zur Suche .............................. 10
Illustrierter Index ................................... 11
1-1. Für den sicheren Gebrauch
Vor Antritt der Fahrt ..................... 30
Für sicheres Fahren .................... 31
Sicherheitsgurte .......................... 33
SRS-Airbags ............................... 37
Vorsichtsmaßnahmen bei Abgasen
.................................................. 45
1-2. Sicherheit der Kinder
Manuelles Airbag-Ein/Aus-System
.................................................. 46
Fahren mit Kindern ..................... 48
Kinderrückhaltesysteme.............. 49
1-3. Notfallhilfe
eCall ............................................ 65
1-4. Hybridsystem
Funktionen des Hybridsystems ... 75
Vorsichtsmaßnahmen für das
Hybridsystem ........ ....................79
1-5. Diebstahlwarnanlage
Wegfahrsperre ............................ 83
Alarm........................................... 84
2-1. Kombiinstrument
Warnleuchten und Anzeigen ....... 88
Anzeigen und Instrumente
(7-Zoll-Anzeige) ........................ 92
Anzeigen und Instrumente
(12,3-Zoll-Anzeige) ................... 96
Multi-Informationsanzeige
(7-Zoll-Anzeige) ..................... 101
Multi-Informationsanzeige
(12,3-Zoll-Anzeige) ................ 110
Head-up-Display ...................... 118
Bildschirm Energiemonitor/Ver-
brauch .................................... 123
3-1. Informationen zu Schlüsseln
Schlüssel .................................. 128
3-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln
der Türen
Seitentüren ............................... 131
Heckklappe .......... ....................135
Intelligentes Einstiegs- & Startsy-
stem ....................................... 147
3-3. Einstellung der Sitze
Vordersitze ............................... 152
Rücksitze...... ............................153
Fahrpositionsspeicher .............. 158
Kopfstützen .............................. 161
3-4. Einstellen von Lenkrad und Spie-
geln
Lenkrad .................................... 164
Innenrückspiegel .. ....................165
Digitaler Innenrückspiegel ........ 166
Außenspiegel ...........................175
3-5. Öffnen und Schließen der Fen-
ster und des Schiebedachs
Elektrische Fensterheber ......... 177
Panorama-Schiebedach........... 180
1Für Sicherheit und
Zuverlässigkeit
2Fahrzeugstatusinformation
und Anzeigen
3Vor Antritt der Fahrt

2
87
2
Fahrzeugstatusinformation und Anzeigen
Fahrzeugstatusinformation
und Anzeigen
.2-1. Kombiinstrument
Warnleuchten und Anzeigen..... 88
Anzeigen und Instrumente
(7-Zoll-Anzeige)...................... 92
Anzeigen und Instrumente
(12,3-Zoll-Anzeige)................. 96
Multi-Informationsanzeige
(7-Zoll-Anzeige)................... 101
Multi-Informationsanzeige
(12,3-Zoll-Anzeige).............. 110
Head-up-Display .................... 118
Bildschirm Energiemonitor/Ver-
brauch ................................. 123

1182-1. Kombiinstrument
*: Je nach Ausstattung
Die in diesem Text verwendeten Abbildungen dienen als Beispiele und können von dem Bild,
das tatsächlich auf dem Head-up-D isplay angezeigt wird, abweichen.
Schaltstellungsanzeige (S.207)
RSA-Anzeigebereich (Verkehrsschilderkennung) (je nach Ausstattung)
( S.271)
Anzeigebereich für Fahrzeuggeschwindigkeit
Anzeige des Hybridsystems/Dreh zahlmesser/Außentemperatur (S.121)
Mit dem Navigationssystem verbundener Anzeigebereich (je nach Ausstattung)
( S.121)
Zeigt folgende mit dem Navigationssystem verbundenen Elemente an:
• Routenführung zu einem Ziel
• Straßenname
• Kompass (Anzeige Fahrtrichtung)
Anzeigebereich für den Status der Fahrerassistenzsysteme ( S.121)
Anzeigebereich für Meldungen ( S.122)
Head-up-Display*
Das Head-up-Display ist mit den Instrumenten und dem Navigationssystem
(je nach Ausstattung) verknüpft und projiziert eine Vielzahl von Informatio-
nen vor den Fahrer, wie z. B. die aktuelle Fahrzeuggeschwindigkeit und die
Routenführung zu einem festgelegten Ziel.
Systemkomponenten

119
2
2-1. Kombiinstrument
Fahrzeugstatusinformation und Anzeigen
In bestimmten Situationen werden folgende Pop-up-Anzeigen angezeigt:
• Warnung/Meldung
• Status des Freisprechsystems
• Betriebsstatus des Audiosystems
■Head-up-Display funktioniert in den fol-
genden Fällen
Die Starttaste steht auf ON.
■Bei der Verwendung des Head-up-Dis- plays
Das Head-up-Display kann dunkel oder
schwer lesbar erscheinen, wenn es durch
eine Sonnenbrille, insbesondere mit polari- sierten Gläsern betrachtet wird. Passen Sie
die Helligkeit des Head-up-Displays an oder
nehmen Sie Ihre Sonnenbrille ab.
■Außentemperaturanzeige
Wenn die Außentemperatur auf etwa 3°C oder weniger sinkt, blinkt die Anzeige für
niedrige Außentemperatur für etwa 10
Sekunden. Dann schalten sich die Anzeige für niedrige Außentemperatur und die
Außentemperaturanzeige aus. Die Anzeige
für niedrige Außentemperatur schaltet sich erneut ein, wenn die Außentemperatur auf
etwa 5°C oder mehr steigt und dann auf 3°C
oder weniger sinkt.
■Ändern der Einstellungen des
Head-up-Displays
Wählen Sie auf der Multi-Informati-
onsanzeige ( S.486) und dann “HUD”.
■Aktivieren/Deaktivieren des
Head-up-Displays
Drücken Sie , um das Head-up-Dis-
WARNUNG
■Vor der Verwendung des Head-up-Displays
●Überprüfen Sie, ob die Position und die
Helligkeit des Head-up-Displays sich
nicht negativ auf die Fahrsicherheit aus- wirken. Falsche Einstellungen der Posi-
tion oder Helligkeit kann das Sichtfeld
des Fahrers beeinträchtigen und zu Unfällen mit tödlichen oder schweren
Verletzungen führen.
●Blicken Sie während der Fahrt nicht ununterbrochen auf das Head-up-Dis-
play, da Sie sonst Fußgänger, Gegen-
stände auf der Straße usw. vor dem Fahrzeug übersehen können.
HINWEIS
■Um Schäden an den Komponenten zu vermeiden
●Platzieren Sie keine Getränke in der
Nähe des Projektors des Head-up-Dis-
plays. Wenn der Projektor nass wird, kann es zu elektris chen Funktionsstö-
rungen kommen.
●Platzieren Sie keine Gegenstände oder
Aufkleber auf dem Projektor des
Head-up-Displays. Dies könnte dazu führen, dass die Anzeigen des
Head-up-Displays unterbrochen wer-
den.
●Berühren Sie nicht die Innenseite des Projektors des Head-up-Displays und
führen Sie keine spitzen Gegenstände
oder Ähnliches in den Projektor ein. Dies könnte zu mechanischen Funkti-
onsstörungen führen.
Verwendung des Head-up-Dis-
plays

1202-1. Kombiinstrument
play zu aktivieren/deaktivieren.
■Ändern der Einstellungen des
Head-up-Displays
Halten Sie gedrückt, um die folgen-
den Einstellungen anzuzeigen.
 Helligkeit/Position des HUD
Wählen, um Helligkeit und vertikale Position
des Head-up-Displays einzustellen.
 HUD-Fahrassistenz
• Einstellungen des Drehzahlmessers
Leer/Hybridsystem/Drehzahlmesser
Wählen, um die Anzeige zu leer (keine
Anzeige)/Anzeige des Hybridsystems/Dreh-
zahlmesser zu ändern.
Wählen Sie dies, um folgende Elemente zu aktivieren/deaktivieren:
• Navigation (je nach Ausstattung)
• Fahrerassistenz
• Kompass (je nach Ausstattung)
• Audio
 HUD-Rotation
Wählen, um den Winkel des Head-up-Dis-
plays einzustellen.
Drücken Sie den Schalter oder , um
den Winkel des Head-up -Displays einzustel-
len.
■Aktivieren/Deaktivieren des Head-up-Displays
Wird das Head-up-Display deaktiviert, bleibt
es deaktiviert, wenn die Starttaste ausge-
schaltet und dann wieder auf ON gestellt wird.
■Helligkeit der Anzeige
Die Helligkeit des Head-up-Displays kann
über auf der Multi-Informationsanzeige
eingestellt werden. Außerdem erfolgt eine automatische Anpassung in Abhängigkeit
von der Helligkeit der Umgebung.
■Automatische Einstellung der Head-up-Display-Position (Fahrzeuge
mit Fahrpositionsspeicher)
Die gewünschte Head-up-Display-Position
kann gespeichert und automatisch durch das Fahrpositionsspeichersystem abgerufen wer-
den. ( S.158)
■Wenn die 12-Volt-Batterie abgeklemmt
wird
Die individuellen Einstellungen des
Head-up-Displays werden zurückgesetzt.
■Individuelle Anpassung
Einige Funktionen können angepasst wer- den. ( S.486)
WARNUNG
■Vorsicht beim Ändern der Einstellun-
gen des Head-up-Displays
Da das Hybridsystem beim Ändern der Einstellungen des Head-up-Displays in
Betrieb sein muss, sorgen Sie dafür, dass
das Fahrzeug an einem Ort mit ausrei- chender Belüftung geparkt ist. In einem
geschlossenen Bereich, wie einer Garage,
können sich Abgase mi t schädlichem Koh- lenmonoxid (CO) sammeln und ins Fahr-
zeug gelangen. Dies kann zum Tod bzw.
zu schwerwiegender Gesundheitsgefähr-
dung führen.
HINWEIS
■Beim Ändern der Einstellungen des
Head-up-Displays
Stellen Sie sicher, dass das Hybridsystem
in Betrieb ist, während Sie die Einstellun- gen des Head-up-Displays ändern, um ein
Entladen der 12-V-Batterie zu vermeiden.

1222-1. Kombiinstrument
Anfahrregelung (S.186)
 Bremsüberbrückungssystem
( S.187)
Es wird der gleiche Inhalt angezeigt wie auf
der Multi-Informationsanzeige. Einzelheiten
finden Sie in den Erklärungen für die einzel-
nen Systeme.
Zeigt folgende mit der Multi-Informati-
onsanzeige verbundenen Symbole und
eine Meldung an:
: Hauptwarnsymbol
Wird angezeigt, wenn eine Warnmeldung
auf der Multi-Informationsanzeige angezeigt
wird. ( S.437)
: Informationssymbol
Wird angezeigt, wenn eine Pop-up-Anzeige
mit Hinweisen/Empfehlungen auf der
Multi-Informationsanzeige angezeigt wird.
( S.116)
Je nach Situation wird Folgendes ange-
zeigt:
■Warnung/Meldung
Je nach Situation wird eine Warnmel-
dung oder eine andere Meldung ange-
zeigt.
 Warnmeldungen
Es können bestimmte Warnmeldungen
angezeigt werden.
 Pop-up-Anzeigen
Wenn das Fahrerassistenzsystem in Betrieb
ist, werden einige der auf der Multi-Informati-
onsanzeige dargestellten Informationen als
Pop-up-Anzeige auf dem Head-up-Display
angezeigt.
■Status des Freisprechsystems
Wird angezeigt, wenn das Frei-
sprechsystem bedient wird.
(Siehe “Multimedia Betriebsanleitung”.)
■Betriebsstatus des Audiosystems
Wird angezeigt, wenn das Audiosystem
bedient wird.
(Siehe “Multimedia Betriebsanleitung”.)
■Pop-up-Anzeigen
Je nach Pop-up-Anzeige wird das aktuell im
Anzeigebereich dargestellte Element für Mel- dungen vorübergehend nicht angezeigt. Das
Element wird angezeigt, sobald die
Pop-up-Anzeige verschwindet.
/ -Symbole
Anzeigebereich für Meldungen

1583-3. Einstellung der Sitze
gurte vor der Verwendung aus der Sicher- heitsgurthalterung.
*: Je nach Ausstattung
1 Prüfen Sie, ob sich der Schalthebel
in P befindet.
2 Schalten Sie die Starttaste auf ON.
3 Stellen Sie Fahrersitz, Außenspie-
gel und das Head-up-Display (je
nach Ausstattung) in die gewünsch-
ten Positionen.
4 Während Sie die Taste “SET” drüc-
ken oder innerhalb von 3 Sekunden
nach dem Drücken der Taste “SET”,
drücken Sie die Taste “1” oder “2”,
bis der Summer ertönt.
Falls die gewählte Taste bereits belegt ist,
wird die zuvor gespeicherte Position über-
Fahrpositionsspeicher*
Mit dieser Funktion können der
Fahrersitz, die Außenspiegel und
das Head-up-Display (je nach Aus-
stattung) entsprechend Ihren Vor-
lieben automatisch eingestellt
werden.
Zwei verschiedene Fahrpositio-
nen können gespeichert werden.
Alle elektronischen Schlüssel kön-
nen registriert werden, um Ihre
bevorzugte Fahrposition abzuru-
fen.
Speichern einer Fahrposition