2023 TOYOTA GR YARIS výměna kol

286
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
6-4. Údržba svépomocí
Používejte pouze matice kol
a klíče na matice kol Toyota, kte-
ré jsou určeny pro vaše litá kola.
 Když střídáte, opravujete nebo
měníte pneumatiky, po ujetí
1 600 km zkontrolujte, zda jsou
matice kol stále dotaženy.
 Dejte pozor, abyste nepoškodili
litá kola, když používáte sněhové
řetězy.
 Když vyvažujete kola, používej-
te pouze originá lní vyvažovací
závaží Toyota nebo ekvivalentní
a plastové nebo gumové kladivo.
VÝSTRAHA
■Když měníte kola
●Nepoužívejte kola, která jsou ji-
ných rozměrů, než jsou doporučeny v Příručce pro uži vatele, protože to
může způsobit ztrátu ovladatelnosti
vozidla.
●Nikdy nepoužívejte duši na netěs-
ném kole, které je určeno pro bez-
dušovou pneumatiku. To může mít za následek nehodu
s následky smrtelného nebo vážné-
ho zranění.
■Když nasazujete matice kol
Nikdy nepoužívejte na šrouby nebo matice kol olej nebo mazací tuk.
Olej a mazací tuk může způsobit, že
matice budou příliš utažené, což může vést k poškoze ní disku kola.
Navíc, olej nebo mazací tuk může
způsobit uvolnění matic a vypadnutí kola, čímž by došlo k nehodě s ná-
sledky smrtelného nebo vážného zra-
nění. Odstraňte ze šroubů nebo matic kol olej nebo mazací tuk.
■Zákaz použití vadných kol
Nepoužívejte prasklá nebo deformo-
vaná kola. To by m ohlo způsobit únik
vzduchu z pneumatiky během jízdy s následky nehody.
UPOZORNĚNÍ
■Výměna ventilk ů a vysílačů vý-
stražného systému tlaku pneu-
matik
●Protože oprava nebo výměna pneu-
matik může ovlivni t ventilky a vysí-
lače výstražného systému tlaku pneumatik, vždy svěřte tyto činnosti
kterémukoliv aut orizovanému pro-
dejci nebo servisu Toyota, nebo
kterémukoliv spole hlivému servisu. Kromě toho, vždy kupujte ventilky
a vysílače výstražného systému tla-
ku pneumatik u kteréhokoliv autori- zovaného prodejce nebo v servisu
Toyota, nebo v kterémkoliv spolehli-
vém servisu.
●Ujistěte se, že na s vém vozidle po-
užíváte pouze originální kola Toyota.
Ventilky a vysílače výstražného
systému tlaku pneu matik nemusí fungovat s neori ginálními koly
správně.
Pokyny pro litá kola

289
6
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
6-4. Údržba svépomocí
Údržba a péče
■Když je baterie klíče vybitá
Mohou se objevit nás ledující příznaky:
●Systém Smart Entry & Start a bezdrá- tové dálkové ovládání nebudou řádně
fungovat.
●Účinný dosah se sníží.
 Plochý šroubovák
 Malý plochý šroubovák
 Lithiová baterie CR2450
■Použití lithiové baterie CR2450
●Baterie můžete zakoupit u kteréhoko-
liv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv
spolehlivém servisu , v místních pro-
dejnách elektro nebo foto obchodech.
●Nahraďte baterii pouze stejným nebo
ekvivalentním typem doporučeným výrobcem.
●Použitou baterii zlikvidujte v souladu s místními předpisy.
1 Uvolněte zámek a vyjměte me-
chanický klíč.
2 Vyjměte kryt klíče.
Použijte šroubovák příslušné velikosti.
Násilné páčení může způsobit poško- zení krytu.
Abyste zabránili poškození klíče, pře-
kryjte špičku plochého šroubováku hadříkem.
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče
Pokud je baterie vybitá, vyměň-
te ji za novou.
Protože klíč může být poškozen,
pokud není následující postup
proveden správně, doporučuje-
me, aby byla výměna baterie klí-
če provedena u kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo
v servisu Toyota, nebo v kte-
rémkoliv spolehlivém servisu.
Příprava pomůcek
Výměna baterie

295
6
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
6-4. Údržba svépomocí
Údržba a péče
■Světla, která je nutné vyměnit
u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota,
nebo v kterémkoliv spolehli-
vém servisu
 Světlomety
 Přední obrysová světla
 Přední mlhová světla
 Světla pro denní svícení
 Směrová světla
 Koncová světla
 Brzdová světla
 Couvací světlo
 Zadní mlhové světlo
 Třetí brzdové světlo
■Žárovky v LED světlech
Světla, jiná než osvětlení registrační značky, se skládají z množství LED
diod. Pokud je něk teré z LED světel
vadné, zavezte vozidlo ke kterémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servi-
su Toyota, nebo do kteréhokoliv spoleh-
livého servisu, abys te nechali světlo vyměnit.
■Zamlžení uvnitř světel
Dočasné zamlžení (or osení) uvnitř svět-
lometů neznamená poruchu. V následu-
jících situacích kont aktujte pro více informací kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kte-
rýkoliv spolehlivý servis.
●Uvnitř světel se tvoří velké kapky
vody.
●Uvnitř světlometu se hromadí voda.
■Když měníte žárovky
 S.293
■Osvětlení registrační značky
1 Otevřete zadní dveře, až uvidíte
osvětlení registrační značky.
( S.103)
2 Vyjměte čočku.
Zasuňte malý plochý šroubovák
atd. do pravého nebo levého
otvoru čočky.
Naklopte šroubovák ve směru
šipky na obrázku, abyste čočku
uvolnili z upevňovací části,
a pak čočku vyjměte.
Abyste zabránili po škození vozidla,
omotejte špičku šroubováku páskou.
Čočka
Upevňovací část
Výměna žárovek

450
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
Abecední rejstřík
Bezpečnostní pásy ........................31
Čištění a údržba bezpečnostních
pásů ........................................243
Instalace dětských zádržných
systémů ....................................45
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ..............32
Jak se připoutat bezpečnostním
pásem .......................................32
Kontrolka a bzučák ...................309
Nouzově blokovaný navíječ ........33
Předepínače bezpečnostních
pásů ..........................................33
Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ................31
Výstražná kontrolka SRS ..........307
Boční airbagy .................................35
Boční okna ...................................120
Boční směrová světla..................140
Páčka směrových světel ...........140
Výměna žárovek .......................295
Boční zrcátka
BSM (Sledování slepého úhlu) ..195
RCTA (Výstraha pohybu za
vozidlem) ................................206
Seřízení ......................................11 9
Sklopení ....................................120
Brzda
Kapalina ....................................348
Parkovací brzda ........................140
Signalizace naléhavého brzdění ..213
Výstražná kontrolka ..................306
Brzdění při sekundární kolizi......213
Brzdová světla
Signalizace naléhavého brzdění ..213
Výměna žárovek .......................295
Brzdový asistent ..........................213
BSM (Sledování slepého úhlu) ...195
Zapnutí/vypnutí BSM ................197
C
Celkové počítadlo kilometrů.........83
Couvací světlo
Výměna žárovek .......................295
Č
Čištění...................................240, 243
Bezpečnostní pásy ....................243
Exteriér ......................................240
Interiér .......................................243
Litá kola .....................................240
Radarový senzor .......................153

453
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
Abecední rejstřík
K
Kapalina
Brzda .........................................348
Ostřikovač .................................267
Spojka .......................................346
Kapota ..........................................261
Otevřít .......................................261
Klakson.........................................11 7
Klíče ................................................98
Bezdrátové dálkové ovládání ......99
Bezklíčový nástup .....100, 105, 106
Elektronický klíč ..........................98
Funkce šetření energie baterie ..107
Mechanický klíč ...........................98
Pokud elektronický klíč nefunguje
správně ...................................329
Pokud ztratíte klíče ...................328
Spínač motoru ...........................133
Štítek s číslem klíče ....................98
Výměna baterie .........................289
Výstražný bzučák ......................107
Kola ...............................................285
Rozměry ....................................349
Výměna .....................................285
Kolo s defektem ...........................316
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................272
Koncová světla
Spínač světel ............................141
Výměna žárovek .......................295
Kondenzátor .................................267
Kontrolka bezpečnostního pásu ..309
Kosmetická zrcátka .....................238
Kryt zavazadel..............................236
L
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ......................................167
Činnost ......................................167
Výstražná hlášení .....................176
Výstražné kontrolky ...................310
M
Manuální převodovka ..................137
Indikátor řazení .........................139
Mezichladič ..................................267
Měřič tlaku přeplňování ................89
Mlhová světla
Spínač .......................................147
Výměna žárovek .......................295
Motor .............................................342
Identifikační číslo ......................341
Jak nastartovat motor ...............133
Kapota .......................................261
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................298
Otáčkoměr ............................81, 95
Pokud nelze nastartovat motor ..327
Prostor ......................................263
Přehřívání .................................336
PŘÍSLUŠENSTVÍ ......................136
Spínač motoru ...........................133
Spínač zapalování
(spínač motoru) .......................133
Systém uzavření palivového
čerpadla ..................................305
Motorový olej ...............................264
Kontrola .....................................264
Objem .......................................344
Příprava a kontrola před zimou ..219
Výstražná kontrolka ..................307

455
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
Abecední rejstřík
O
Obrazovka spotřeby ......................95
Odkládací schránka.....................234
Odmlžování
Čelní sklo ..................................225
Vnější zpětná zrcátka ................226
Zadní okno ................................226
Odmlžování zadního okna ..........226
Okamžitá spotřeba paliva .............87
Okna
Elektricky ovládaná okna ..........120
Odmlžování zadního okna ........226
Ostřikovač .................................148
Olej
Manuální převodovka ................346
Motorový olej .............................344
Olej rozvodovky ........................347
Olej zadního diferenciálu ..........347
Opěrky hlavy ................................11 4
Osobní lampičky ..........................231
Ostřikovač ....................................148
Kontrola .....................................267
Příprava a kontrola před zimou ..219
Spínač .......................................148
Osvětlení registrační značky
Příkon ........................................349
Spínač světel ............................141
Výměna žárovek .......................295
Otáčkoměr ......................................81
Otvírač
Dvířka palivové nádrže .............150
Kapota .......................................261
Zadní dveře ...............................105
Ovladač manuálního nastavení
sklonu světlometů .....................144
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení přístrojového
panelu .......................................84
P
Páčka
Páčka směrových světel ...........140
Páčka stěračů ...........................148
Pomocná záchytná páčka .........261
Řadicí páka ...............................137
Uvolňovací páčka zámku kapoty ..261
Palivo ............................................150
Informace ..................................350
Objem .......................................343
Palivoměr ....................................81
Systém uzavření palivového
čerpadla ..................................305
Tankování ..................................150
Ty p ............................................343
Výstražná kontrolka ..................308
Palivoměr .......................................81
Parkovací asistent Toyota ..........200
Funkce ......................................200
Výstražné hlášení .....................202
Výstražné kontrolky ....................3 11
Zapnutí/vypnutí parkovacího
asistenta .................................201
Parkovací brzda ...........................140
Činnost ......................................140
Výstražný bzučák zabrzděné
parkovací brzdy ......................140
Parkovací senzory
(Parkovací asistent Toyota) ......200
Parkovací světla
Spínač světel ............................141
PCS (Předkolizní systém) ...........156
Funkce ......................................156
Výstražná kontrolka ...................3 11
Zapnutí/vypnutí předkolizního
systému ..................................160
Péče ......................................240, 243
Bezpečnostní pásy ....................243
Exteriér ......................................240
Interiér .......................................243
Litá kola .....................................240
Matný lak ...................246, 250, 253

456
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
Abecední rejstřík
Pneumatiky ..................................270
Kontrola .....................................270
Pokud máte defekt pneumatiky .316
Rozměry ....................................349
Řetězy .......................................221
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky .............................316
Střídání pneumatik ....................271
Tlak huštění ..............................284
Výměna .....................................280
Výstražná kontrolka ..................310
Výstražné bzučáky ....................310
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................272
Zimní pneumatiky ......................219
Podlahová deska .........................235
Podlahové rohože ..........................28
Pojistky .........................................291
Pokyny pro jízdu v zimě ..............219
Pokyny při záběhu .......................127
Posilovač řízení (systém
Elektrického posilovače řízení) ..213
Výstražná kontrolka ..................308
Prodloužení svícení světlometů ..143
Protiblokovací brzdový systém
(ABS) ..........................................213
Výstražná kontrolka ..................307
Protiprokluzový systém (TRC) ...213
Průhledový displej.........................91
Nastavení ....................................92
Oblast zobrazení informací
o jízdě .......................................91
Oblast zobrazení s vazbou
na navigační systém .................93
Oblast zobrazení systémů podpory
řízení .........................................93
Vyskakovací okno .......................94
Průměrná rychlost vozidla............88
Průměrná spotřeba paliva ............87
Předkolizní systém (PCS) ...........156
Funkce ......................................156
Výstražná kontrolka ...................3 11
Zapnutí/vypnutí předkolizního
systému ..................................160
Přední mlhová světla
Spínač .......................................147
Výměna žárovek .......................295
Přední obrysová světla
Výměna žárovek .......................295
Přední sedadla ..............................111
Čištění .......................................243
Opěrky hlavy ..............................11 4
Seřízení ......................................111
Správná jízdní poloha .................29
Vyhřívání sedadel .....................229
Přední směrová světla ................140
Páčka směrových světel ...........140
Výměna žárovek .......................295
Přehřívání .....................................336
Převodovka
Indikátor řazení .........................139
Manuální převodovka ................137
Spínač volby režimu AWD ..........2 11
Přídržná madla .............................238
Přístroj
Hodiny .........................................81
Indikátory ....................................79
Multiinformační displej ................85
Nastavení ....................................89
Ovládání osvětlení přístrojového
panelu .......................................84
Přístroje .......................................81
Spínače ovládání přístroje ..........86
Výstražné hlášení .....................314
Výstražné kontrolky ...................306
Přizpůsobitelné funkce ...............351

459
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
Abecední rejstřík
Systém GPF (Filtr pevných
částic) .........................................212
Systém chlazení...........................266
Přehřívání motoru .....................336
Systém imobilizéru motoru ..........71
Systém klimatizace
Automatický systém klimatizace ..224
Filtr klimatizace .........................287
Systém manuálního zapnutí/vypnutí
airbagů .........................................43
Systém osvětlení vstupu ............232
Systém Smart Entry & Start........106
Funkce nastupování ..........100, 105
Startování motoru .....................133
Umístění antén ..........................106
Systém Stop & Start ....................191
Funkce ......................................191
Výstražná kontrolka ..................310
Zobrazení informací o systému ...90
Systém světel pro denní svícení ...142
Systém uzavření palivového
čerpadla .....................................305
T
Tankování .....................................150
Objem .......................................343
Otevírání uzávěru palivové
nádrže .....................................150
Typy paliva ................................343
Tažení
Nouzové tažení .........................300
Tažení přívěsu ...........................133
Tažné oko ..................................303
Tažení přívěsu ..............................133
Technické údaje ...........................340
Tempomat
Adaptivní tempomat ..................176
Tlačítko přepnutí zobrazení ..........83
Tlak huštění pneumatik...............284
Údaje o údržbě ..........................349
Výstražná kontrolka ..................310
Výstražné bzučáky ....................310
Toyota Safety Sense ....................152
Adaptivní tempomat ..................176
Automatická dálková světla ......144
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ...................................167
PCS (Předkolizní systém) .........156
RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) ...................................187
TRC (Protiprokluzový systém) ...213
Třetí brzdové světlo
Výměna žárovek .......................295