2023 TOYOTA COROLLA CROSS S. 492

1203-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
■Zamknutí předních dveří zvenku bez klíče
1 Nastavte vnitřní zamykací tlačítko do
zamknuté polohy.
2 Zavřete dveře, přičemž zatáhněte za
kliku dveří.
Dveře nemohou být za mknuty, pokud je
spínač POWER v PŘÍSLUŠENSTVÍ
nebo ZAPNUTO, nebo je elektronický klíč ponechán uvnitř vozidla.
Klíč nemusí být správně detekován
a dveře mohou být zamknuty.
■Výstražný bzučák otevřených dveří
Pokud nejsou dveře nebo kapota úplně
zavřeny, zazní bzučá k, když vozidlo do-
sáhne rychlosti 5 km/h.
Otevřené dveře nebo kapota jsou indi-
kovány na multiinfo rmačním displeji.
Pokud je nastavená dětská pojistka,
dveře nemohou být otevřeny ze-
vnitř vozidla.
1 Odemknout
2 Zamknout
Tyto pojistky lze nastavit tak, aby bránily
dětem otevřít zadní d veře. Stiskněte spí-
nač na každých zadních dveřích dolů,
abyste zamkli oboj e zadní dveře.
Mohou být nastaveny nebo zrušeny
následující funkce:
Instrukce pro přizpůsobení - viz S.492.
Dětská pojistka zadních
dveří
Systémy automatického za-
mykání a odemykání dveří
(jsou-li ve výbavě)
FunkceČinnost
Funkce zamknu-
tí dveří s vazbou
na zařazenou polohu
Všechny dveře se
automaticky zamk-
nou, když přesunete řadicí páku mimo P.
Funkce ode-mknutí dveří
s vazbou na za-
řazenou polohu
Všechny dveře se automaticky odemk-
nou, když přesunete
řadicí páku do P.
Funkce zamknu- tí dveří s vaz-
bou na rychlost
Když je rychlost vozi-
dla přibližně 20 km/h nebo vyšší, všechny
dveře se automaticky
uzamknou.
Funkce ode-
mknutí dveří s vazbou na
dveře řidiče
Všechny dveře se
automaticky odemk- nou, když se otevřou
dveře řidiče.

1263-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
■Zavření zadních dveří a zam-
knutí všech dveří použitím spí-
nače zámku na zadních dveřích
Stiskněte spínač.
Zazní jiný bzučák než ten, který zní při
normálním zavírání elektricky ovláda-
ných zadních dveří, a zadní dveře se za- čnou automaticky zaví rat. Když jsou
zadní dveře zavřeny, všechny dveře se
současně zamknou a signalizace čin- nosti bude signalizovat, že byly všechny
dveře zamknuty. Pokud je spínač stisk-
nut, když se elekt ricky ovládané zadní dveře zavírají, za vírání se zastaví.
■Zavření zadních dveří použitím
madla zadních dveří
Zatáhněte zadní dveře dolů použi-
tím madla zadních dveří, pak zazní
bzučák a zadní dveře se automatic-
ky zavřou.
■Zavírač zadních dveří
V případě, že jsou zadní dveře pone-
chány mírně pootevřené, zavírač zad-
ních dveří je automaticky zavře do úplně zavřené polohy.
●Zavírač zadních dveří může fungovat, když je spínač POWE R v kterémkoliv
režimu.
●Zadní dveře mohou být otevřeny pou-
žitím spínače otvíra če zadních dveří,
i když je zavírač zadních dveří v čin- nosti.
■Provozní podmínky elektricky ovlá-
daných zadních dveří
Pokud jsou splněny následující podmín- ky, elektricky ovládané zadní dveře mo-
hou být otevírány a zavírány
automaticky.
●Když je systém elek tricky ovládaných
zadních dveří zapnutý. ( S.492)
●Když je spínač POWER v ZAPNUTO,
musí být kromě výše uvedených pod- mínek splněna jedna z následujících
podmínek:
• Parkovací brzda je zabrzděna. • Je sešlápnut brzdový pedál.
• Řadicí páka je v P.
■Ovládání elektricky ovládaných
zadních dveří
●Když je činnost ele ktricky ovládaných
zadních dveří vypnuta , elektricky ovlá-
dané zadní dveře nefungují, ale mo- hou být otevřeny a zavřeny manuálně.
●Pokud elektricky ovládaným zadním dveřím něco překáží, když se elektric-
ky ovládané zadní dveře otevírají/
zavírají, činnost se zastaví.
■Funkce zavřít & zamknout
Když jsou elektricky ovládané zadní dveře
otevřeny, tato funkce elektricky ovláda-
né zadní dveře zavře a pak zamkne současně všechny dveře. Když jsou pro-
vedeny následující postupy a ve vozidle
nejsou žádné elektronické klíče pro toto vozidlo, všechny dveře se zamknou,
když jsou elektricky ovládané zadní dve-
ře úplně zavřeny.

1283-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
■Pokud otvírač zadních dveří nefun-
guje
Zadní dveře mohou být odemknuty ze-
vnitř.
1 Sejměte kryt.
Abyste ochránili kryt, dejte mezi plochý šroubovák a kryt hadřík, viz obrázek.
2 Povolte šroub jeho otáčením doleva.
Vozidla bez elektricky ovládaných
zadních dveří
Vozidla s elektricky ovládanými zadní- mi dveřmi
3 Otočte kryt doleva.
Vozidla bez elektricky ovládaných
zadních dveří
Vozidla s elektricky ovládanými zadní-
mi dveřmi
4 Posuňte páčku.
Použijte plochý šroubovák pro posunutí páčky.
Vozidla bez elektr icky ovládaných zadních dveří
Vozidla s elektricky ovládanými zadní-mi dveřmi
5 Při instalaci obraťte uvedený postup.
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit.
( S.492)

131
3
3-2. Otevírání, zaví rání a zamykání dveří
Před jízdou
Systém elektricky ovládaných zad-
ních dveří může být zapnut/vypnut
na multiinformač ním displeji.
( S.492)
1 Zvolte na multiinformačním
displeji a pak stiskněte .
2 Stiskněte nebo pro volbu
"Nastavení vozu" a pak stiskněte
a držte .
3 Stiskněte nebo pro volbu
"PBD" a pak stiskněte .
4 Stiskněte nebo pro volbu
, když je stisknuto ,
přepne se mezi ON (zapnuto)
a OFF (vypnuto).
Polohu otevření e lektricky ovláda-
ných zadních dveří je možné seřídit.
1 Zastavte elektricky ovládané zad-
ní dveře v požadované poloze.
( S.125)
2 Stiskněte a držte spínač elektricky
ovládaných zadních dveří na zad-
ních dveřích při bližně 2 sekund.
• Když je nastavení dokončeno, za-
zní 4krát bzučák.
• Při příštím ote vření elektricky
ovládaných zadních dveřích se
dveře zastaví v této poloze.
■Vrácení polohy otevření elektricky
ovládaných zadních dveří do vý-
chozího nastavení
Stiskněte a držte sp ínač elektricky ovlá-
daných zadních dveří na zadních dve-
řích přibližně 7 sekund.
Zazní 4krát bzučák, odmlčí se a pak za-
zní 2krát. Při příštím otevření elektricky ovládaných zadních dveřích se dveře
zastaví ve výchozí poloze.
■Když nastavujete polohu otevření
zadních dveří pomocí multimediál-
ního systému
Polohu otevření elektricky ovládaných
zadních dveří je možné seřídit použitím
multiinformačního displeje. ( S.492)
Při otevírání se ele ktricky ovládané zad-
ní dveře otevřou do p oslední polohy na-
stavené pomocí spínače elektricky
ovládaných zadních dveří na zadních dveřích nebo na mult iinformačním dis-
pleji.
Zapnutí/vypnutí systému
elektricky ovládaných zad-
ních dveří (vozidla s elektric-
ky ovládanými zadními
dveřmi)
Seřízení polohy otevření zad-
ních dveří (vozidla s elektric-
ky ovládanými zadními
dveřmi)

135
3 3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Před jízdou
●Když se dotýkáte zamykacího nebo
odemykacího senzoru v rukavicích,
může to bránit zamknutí nebo ode-
mknutí.
●Když je prováděno zamykání použitím
zamykacího senzoru, rozpoznávací
signály se ukážou až dvakrát po sobě.
Poté již nebudou poskytnuty žádné
rozpoznávací signály.
●Pokud je klika dveří mokrá, když je
elektronický klíč v účinném dosahu,
dveře se mohou opakovaně zamykat
a odemykat. V tom případě postupujte
podle následujících nápravných opat-
ření pro umytí vozidla:
• Umístěte elektronický klíč do polohy
2 m nebo dále od vozidla. (Dejte po-
zor, aby nedošlo ke krádeži klíče.)
• Nastavte elektronický klíč do režimu
šetření energie baterie, abyste zrušili
systém Smart Entry & Start. (S.133)
●Pokud je elektronický klíč uvnitř vozi-
dla a klika dveří se namočí při mytí vo-
zidla v myčce, na multiinformačním
displeji se může zobrazit hlášení
a vně vozidla zazní bzučák. Pro vy-
pnutí alarmu zamkněte všechny dveře.
●Zamykací senzor nemusí fungovat
správně, pokud přijde do kontaktu
s ledem, sněhem, blátem atd. Očistě-
te zamykací senzor a zkuste ho použít
znovu.
●Prudké ovládání kliky nebo ovládání
kliky ihned po vstupu do účinného do-
sahu může bránit odemknutí dveří.
Dotkněte se odemykacího senzoru
dveří a zkontrolujte, zda jsou dveře
odemknuty předtím, než znovu zatáh-
nete za kliku dveří.
●Pokud je v oblasti detekce jiný elektro-
nický klíč, odemknutí dveří po ucho-
pení kliky dveří může trvat trochu
déle.
●Při ovládání kliky dveří může dojít ke
škrábnutí nehty o dveře. Dejte pozor,
abyste si neporanili nehty na rukou
nebo nepoškodili povrch dveří.
■Když se s vozidlem delší dobu ne-
jezdí
●Abyste zabránili krádeži vozidla, ne-
nechávejte elektronický klíč v dosahu
2 m od vozidla.
●Systém Smart Entry & Start může být
předem deaktivován. (S.492)
●Nastavení elektronického klíče do re-
žimu šetření energie baterie pomáhá
snižovat vybití baterie elektronického
klíče. (S.133)
■Aby systém správně fungoval
Když ovládáte systém, ujistěte se, že
máte elektronický klíč u sebe. Nedávejte
elektronický klíč příliš blízko k vozidlu,
když ovládáte systém zvenku vozidla.
V závislosti na poloze a uchopení elek-
tronického klíče nemusí být klíč řádně
detekován a systém nemusí správně
fungovat. (Alarm se může náhodně vy-
pnout nebo nemusí fungovat funkce
ochrany před zamknutím dveří.)
■Když systém Smart Entry & Start
řádně nefunguje
●Zamykání a odemykání dveří (vozidla
s funkcí nastupování): S.466
●Startování hybridního systému:
S.466
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit.
(S.492)
■Pokud byl systém Smart Entry
& Start deaktivován v přizpůsobe-
ném nastavení
●Zamykání a odemykání dveří (vozidla
s funkcí nastupování): Použijte bez-
drátové dálkové ovládání nebo me-
chanický klíč. (S.117, 466)
●Startování hybridního systému a pře-
pínání režimů spínače POWER:
S.466
●Vypnutí hybridního systému: S.169

1463-4. Seřízení volantu a zrcátek
2Pro seřízení zrcátka ovládejte
spínač.
Nahoru
Doprava
Dolů
Doleva
■Úhel zrcátka je možné seřizovat,
když
Spínač POWER je v PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO.
■Když jsou zrcátka zamlžená
Vnější zpětná zrcá tka mohou být vyčiš-
těna použitím odmlžování zrcátek. Za- pněte odmlžování za dního okna, abyste
zapnuli odmlžování vnějších zpětných
zrcátek. ( S.330)
Sklopení zrcátek
Vyklopení zrcátek
Přepnutí spínače sklopení vnějších zpět-
ných zrcátek do neutrální polohy nastaví
zrcátka do automatického režimu.
Automatický režim umožňuje sklopení
nebo vyklopení zrcátek navázat na zam-
knutí/odemkn utí dveří.
■Používání automatického režimu
v chladném počasí
Když je automatický re žim použit v chlad- ném počasí, zrcátko na dveřích by moh-
lo zamrznout a automatické sklápění
a odklápění nemusí být možné. V tom případě odstraňte led a sníh ze zrcátka
na dveřích, pak buď ovládejte zrcátko
použitím manuální ho režimu, nebo po- hněte zrcátkem rukou.
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit.
( S.492)
VÝSTRAHA
■Když je v činnosti odmlžování zr- cátek
Nedotýkejte se povrchu zpětných zr-
cátek, protože ten může být velmi horký a můžete se popálit.
Sklopení a vyklopení zrcátek
VÝSTRAHA
■Když se zrcátko pohybuje
Abyste zabránili zranění a poruše zr-
cátka, dejte pozor, aby pohybem zr-
cátka nedošlo k zachycení vaší ruky.

1483-5. Otevírání a zavírání oken
Pokud spínač uvolníte, když se okno po-
hybuje, začněte znovu od začátku. Pokud se okno vrací a nemůže být úplně
zavřeno nebo otevř eno, nechte vozidlo
zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■Ovládání oken s vazbou na zamy-
kání dveří
●Elektricky ovládaná okna mohou být
otevřena a zavřena použitím mecha- nického klíče.* ( S.466)
●Elektricky ovládaná okna mohou být otevřena a zavřena použitím bezdrá-
tového dálkového ovládání.* ( S.117)
●Alarm se může spustit, pokud je na-
staven alarm a elektricky ovládané
okno je zavřeno použitím funkce ovlá- dání elektricky ovládaných oken
s vazbou na zam ykání dveří. (S.84)*: Tato nastavení musí být přizpůsobena u kteréhokoliv aut orizovaného prodej-
ce nebo v servisu Toyota, nebo v kte-
rémkoliv spolehlivém servisu.
Když je vypnut spín ač POWER a ote-
vřou se dveře řidiče při otevřeném elek-
tricky ovládaném oknu, zazní bzučák a na multiinformačním displeji na pří-
strojovém panelu se zobrazí hlášení.
■Používání systému hlasového ovlá-
dání (je-li ve výbavě)
Pouze když je spínač blokování oken vy-
pnutý, jsou pomocí systému hlasového
ovládání dostupné následující operace:
●Otevírání/zavírání všech oken sou-
časně
●Otevírání/zavírání k aždého okna indi-
viduálně
Podrobnosti, viz "Příručka pro uživatele
multimediálního systému".
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit.
( S.492)
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny. Nedo-
držení těchto pokynů může vést ke
smrtelnému nebo k vážnému zranění.
■Zavírání oken
●Řidič odpovídá za veškeré ovládání elektricky ovládaných oken, včetně
ovládání oken spo lucestujících.
Abyste předešli neúmyslnému ovlá-
dání, zvláště u dětí, nedovolte dě- tem ovládat elektricky ovládaná
okna. Děti a ostatní cestující mohou
být částmi těla zachyceni v elektric- ky ovládaných oknech. Když jedete
s dětmi, doporučujeme vám použít
spínač blokování oken. ( S.149)
●Při ovládání oken dbejte na to, aby
žádní cestující ne měli žádnou část těla na takových místech, kde by
mohli být zachyceni oknem.
●Když používáte bezdrátové dálkové
ovládání nebo mechanický klíč
a ovládáte elektri cky ovládaná okna, ovládejte elektricky ovládaná okna
poté, co se ujistíte, že se žádný
z cestujících nemůže kteroukoliv částí těla zachytit v okně. Nenechá-
vejte také děti ovládat okna pomocí
bezdrátového dálkového ovládání nebo mechanického klíče. Děti
a ostatní cestující mohou být zachy-
ceni v elektricky ovládaném okně.

169
4
4-2. Jízdní postupy
Jízda
1 Úplně zastavte vozidlo.
2 Zabrzděte parkovací brzdu
( S.176) a přesuňte řadicí páku
do P.
Zkontrolujte, že indikátor parkovací brz-
dy svítí.
3 Stiskněte spínač POWER.
Hybridní systém se vypne a displej pří-
strojů zhasne.
4 Uvolněte brzdový pedál a zkontro-
lujte, že na přístroji není zobrazeno
"PŘÍSLUŠ." nebo "ZAPAL.ZAP.".
Režimy je možné přepínat stisknu-
tím spínače POWER při uvolněném
brzdovém pedálu. (Režim se přepne
při každém stisknutí spínače.)
1 VYPNUTO*1
Mohou být používána varovná světla.
2PŘÍSLUŠENSTVÍ*2
Některé elektrické součásti, jako je
audiosystém, je možné používat.
Na přístroji se zobrazí "PŘÍSLUŠ.".
3 ZAPNUTO
Všechny elektrické součásti je možné
používat.
Na přístroji se zobrazí "ZAPAL.ZAP.".
*1: Pokud je řadicí p áka v poloze jiné
než P, když vypínáte hybridní systém,
spínač POWER se přepne do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ, nikoliv do VY-
PNUTO.*2: Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ lze povolit/
zakázat na menu přizpůsobení. ( S.492)
Vypnutí hybridního systému
VÝSTRAHA
■Vypnutí hybridního systému v pří-
padě nouze
●Pokud chcete během jízdy s vozi- dlem v případě nouze vypnout hyb-
ridní systém, sti skněte a podržte
spínač POWER déle než 2 sekundy, nebo ho stiskněte krátce 3krát nebo
vícekrát za sebou. ( S.418)
Spínače POWER se však během jíz- dy, s výjimkou případu nouze, nedo-
týkejte. Vypnutím hybridního
systému během jízdy nedojde ke ztrátě schopnosti vozidlo řídit nebo
brzdit, avšak posilovač řízení nebu-
de fungovat. To způsobí mnohem obtížnější řízení , takže byste měli
s vozidlem zajet na kraj vozovky
a zastavit co nejdříve, jakmile to bude bezpečné.
●Pokud je ovládán spínač POWER, když vozidlo jede, na multiinformač-
ním displeji se zobrazí výstražné
hlášení a zazní bzučák.
●Pro opětovné nastartování hybridní-
ho systému po provedení nouzové- ho vypnutí přesuňte řadicí páku do N
a pak stiskněte spínač POWER.
Přepínání režimů spínače
POWER