2023 TOYOTA COROLLA CROSS air condition

3906-3. Entretien à faire soi-même
Il est nécessaire d'enregistrer la posi-
tion de chaque roue après avoir effec-
tué une rotation des pneus.
L'enregistrement de la position des
roues peut être effectué par soi-même.
L'enregistrement de la position des
roues est effectué en conduisant en
avant avec des virages modérés à
gauche et à droite. Cependant, selon
les conditions et l'environnement de
conduite, l'enregistrement peut prendre
un certain temps.
1 Garez le véhicule dans un endroit
sûr, attendez environ 20 minutes,
puis démarrez le système hybride.
La procédure d'enregistrement de la position
des roues ne peut pas être effectuée lorsque
le véhicule est en mouvement.
2 Sélectionnez sur l'écran multi-
fonctionnel puis appuyez sur .
3 Appuyez sur ou pour sélec-
tionner “Param.véhic.” et mainte-
nez ensuite appuyé.
4 Appuyez sur ou pour sélec-
tionner “Réglage TPWS” puis
appuyez sur .
5 Appuyez sur ou pour sélec-
tionner “Permutation pneus” puis
appuyez sur .
6 Sélectionnez “OK” puis appuyez sur
.
Un message indiquant que l'enregistrement
de la position des roues est en cours
s'affiche sur l'écran multifonctionnel. “---” s'affiche pour la pression de gonflage de
chaque pneu et l'enregistrement de la posi-
tion des roues commence.
7 Conduisez tout droit (en tournant
occasionnellement à gauche et à
droite) à environ 40 km/h (25 mph)
ou plus pendant environ 10 à 30
minutes.
Lorsque l'enregistrement de la position des
roues est terminé, un message indiquant
que l'enregistrement est terminé et la pres-
NOTE
●Veillez à installer les capuchons sur les
valves des pneus. Si les capuchons des
valves de pneus ne sont pas posés, de l'eau pourrait pénétrer dans les valves
de surveillance de la pression des
pneus et les valves de surveillance de la pression des pneus pourraient ne pas
être liées.
●En cas de remplacement des capu- chons des valves de pneus, n'utilisez
pas d'autres capuc hons de valves de
pneus que ceux spécifiés. Le capuchon risquerait d'être bloqué.
■Pour éviter tout dommage aux valves
à émetteur de surveillance de la pres- sion de gonflage des pneus
Quand vous réparez un pneu avec un gel
anti-crevaison, il peut arriver que la valve à
émetteur de surveillance de la pression de gonflage des pneus ne fonctionne pas nor-
malement. Si vous utilisez un gel anti-cre-
vaison, contactez dès que possible un revendeur agréé Toyota ou un réparateur
agréé Toyota, ou tout autre réparateur de
confiance, ou tout autre atelier d'entretien
qualifié. En cas de remplacement d'un pneu, veillez également au remplacement
de la valve à émetteur de surveillance de
la pression de gonflage des pneus. (P.389)
Enregistrement de la position
de chaque roue après une per-
mutation des roues

393
6
6-3. Entretien à faire soi-même
Entretien et soin
mouvement.
2 Sélectionnez sur l'écran multi-
fonctionnel puis appuyez sur .
3 Appuyez sur ou pour sélec-
tionner “Param.véhic.” et mainte-
nez ensuite appuyé.
4 Appuyez sur ou pour sélec-
tionner “Réglage TPWS” puis
appuyez sur .
5 Appuyez sur ou pour sélec-
tionner “Rég pression pneus” puis
appuyez sur .
6 Appuyez sur ou pour sélec-
tionner “Réglage selon pression
actuelle” puis appuyez sur .
Le témoin de pression des pneus clignote
lentement 3 fois et un message indiquant
que la pression de gonflage des pneus est en cours de réglage s'af fiche sur l'écran mul-
tifonctionnel.
Après avoir réglé la pression de gonflage
des pneus, un message indiquant que le réglage est terminé s'affiche sur l'écran mul-
tifonctionnel.
■Avertissement de performance du sys- tème d'avertissement de pression des
pneus
●Lorsque le réglage de la pression des
pneus est effectué en utilisant la pression
de gonflage actuelle des pneus, le moment de l'avertissement du système d'avertisse-
ment de pression des pneus varie en fonc-
tion des conditions dans lesquelles le réglage de la pression des pneus a été
effectué. Par conséquent, un avertisse-
ment peut être émis même si la pression de gonflage des pneus diminue légère-
ment ou si la pression de gonflage des
pneus augmente au-dessus de celle qui a été réglée.
●Veillez à effectuer la procédure de réglage de la pression des pneus après avoir
ajusté la pression de gonflage des pneus.
De plus, assurez-vous que les pneus sont froids avant d'effectuer la procédure de
réglage de la pression des pneus ou de
régler la pression de gonflage des pneus.
■Procédure de réglage de la pression de gonflage des pneus
●Si le contact d'alimentation est sur OFF pendant le réglage de la pression de gon-
flage des pneus, la procédure de réglage
reprendra dès que le contact d'alimenta- tion sera remis sur ON et il ne sera pas
nécessaire de recommencer la procédure.
●Si la procédure de réglage de la pression
de gonflage des pneus est lancée inutile-
ment, régler la pression de gonflage des pneus au niveau spécifié avec les pneus
froids, puis effectuer le réglage en sélec-
tionnant une pression de gonflage des pneus spécifiée, ou effectuer la procédure
de réglage de la pression de gonflage des
pneus avec la pression de gonflage des pneus actuelle.
■Si la pression de gonflage des pneus ne
peut pas être réglée facilement
●Normalement, la procédure de réglage de
la pression de gonflage des pneus peut
être effectuée en 2 ou 3 minutes.
●Si le témoin de pression des pneus ne cli-
gnote pas 3 fois au début de la procédure

3946-3. Entretien à faire soi-même
de réglage de la pression de gonflage des pneus, il se peut que la procédure n'ait pas
commencé. Recommencez la procédure
depuis le début.
●Si la procédure de réglage de la pression
de gonflage des pneus ne peut pas être terminée après avoir effectué la procédure
ci-dessus, contactez un détaillant agréé
Toyota ou un réparateur agréé Toyota, ou tout autre réparateur de confiance.
La valve à émetteur de surveillance de
la pression de gonflage des pneus dis-
pose d'un code d'identification unique.
Lors de l'installation de nouvelles val-
ves à émetteur de surveillance de la
pression de gonflage des pneus, il est
impératif d'enregistrer les codes d'iden-
tification dans le calculateur du sys-
tème d'avertissement de pression des
pneus.
 Vous pouvez enregistrer les codes
d'identification vous-même, mais en
fonction des conditions de conduite
et de l'environnement de conduite,
l'enregistrement peut prendre un
certain temps.
 Lorsque vous utilisez un jeu de
roues dont tous les codes d'identifi-
cation ont déjà été enregistrés, le jeu
de roues peut être changé en peu de
temps.
Avant de procéder à l'enregistrement
des codes d'identification, veillez à ce
qu'aucune roue équipée d'une valve à
émetteurs de surveillance de la pres-
sion de gonflage des pneus ne se
trouve à proximité du véhicule.
1 Garez le véhicule dans un endroit
sûr, attendez environ 20 minutes,
puis démarrez le système hybride.
La procédure d'enregistrement des codes d'identification ne peut pas être effectuée
lorsque le véhicule est en mouvement.
2 Sélectionnez sur l'écran multi-
fonctionnel puis appuyez sur .
3 Appuyez sur ou pour sélec-
tionner “Param.véhic.” et mainte-
nez ensuite appuyé.
4 Appuyez sur ou pour sélec-
tionner “Réglage TPWS” puis
appuyez sur .
5 Appuyez sur ou pour sélec-
tionner “Chang train pneus” puis
appuyez sur .
6 Appuyez sur ou pour sélec-
tionner “Enreg nouv valve / ID” puis
appuyez sur .
7 Appuyez sur ou sur pour
sélectionner “Train de pneus 1” ou
“Train de pneus 2”. Appuyez sur
.
Les codes d'identification seront enregistrés
pour le jeu de roues affiché.
Pour changer le jeu de roues à enregistrer,
sélectionnez le jeu affiché, puis le jeu de roues que vous souhaitez enregistrer.
Si des codes d'identif ication ont déjà été
enregistrés pour ce jeu de roues, le témoin
de pression des pneus clignote lentement 3 fois, et un message indiquant qu'un change-
ment est en cours s'affi che sur l'écran multi-
Enregistrement des codes
d'identification

433
7
7-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
En cas de problème
est vide, réapprovisionnez immédiatement le véhicule en carburant. Le témoin indicateur
de dysfonctionnement s'éteint après plu-
sieurs trajets.
Si le témoin indicateur de dysfonctionnement ne s'éteint pas, contactez un revendeur
agréé Toyota ou un réparateur agréé Toyota,
ou tout autre réparateur de confiance dès que possible.
■Témoin d'avertissement du système de
direction assistée électrique (avertis-
seur sonore)
Lorsque le niveau de charge de la batterie 12
V devient insuffisant ou lorsque la tension chute temporairement, le témoin d'avertisse-
ment du système de direction assistée élec-
trique peut s'allumer et l'avertisseur sonore peut se déclencher.
■Lorsque le témoin d'avertissement de
pression des pneus s'allume
Contrôlez les pneus pour vérifier si un pneu
est crevé.
Si un pneu est crevé: P.440, 451
Si aucun des pneus n'est crevé: Placez le contact d'alimentation sur arrêt puis
placez-le sur ON. Vérifiez si le témoin d'aver-
tissement de pression des pneus s'allume ou clignote.
Si le témoin d'avertissement de pression
des pneus clignote pendant 1 minute envi-
ron puis reste allumé
Il y a peut-être un dysfonctionnement dans le système d'avertissem ent de pression des
pneus. Faites contrôler immédiatement le
véhicule par tout revendeur agréé Toyota ou tout réparateur agréé Toyota, ou tout autre
réparateur de confiance.
Si le témoin d'avertissement de pression
des pneus s'allume
1 Une fois que la température des pneus à suffisamment baissé, vé rifiez la pression
de gonflage de chaque pneu et ajustez-la
à la valeur spécifiée.
2 Si le témoin d'avertissement ne s'éteint pas, même après plusieurs minutes, véri-
fiez que la pression de gonflage de
chaque pneu correspond à la valeur spé- cifiée et procédez à la procédure de
réglage de la pression de gonflage des
pneus. ( P.391)
■Le témoin d'avertissement de pression des pneus peut s'allumer par suite
d'une cause naturelle
Le témoin d'avertissem ent de pression des
pneus peut s'allumer en raison de causes naturelles, telles qu'une fuite d'air ou une
variation de pression liée à la température.
Dans ce cas, il vous suffit de corriger la pres- sion de gonflage des pneus pour que le
témoin d'avertissement s'éteigne (après
quelques minutes).
■Lorsqu'un pneu est remplacé par une
roue de secours (sur modèles équipés)
La roue de secours compacte n'est pas équi- pée d'une valve à émetteur de surveillance
de la pression de gonflage. Si un pneu vient
à crever et est remplacé par la roue de secours, le témoin d’avertissement de pres-
sion des pneus reste allumé. Remplacez la
roue de secours par la roue remise en état et corrigez la pression de gonflage des pneus.
Le témoin d'avertissem ent de pression des
pneus s'éteint après quelques minutes.
■Conditions dans lesquelles le système d'avertissement de pression des pneus
peut ne pas fonctionner correctement
 P. 3 8 7
AVERTISSEMENT
■Si les témoins d'avertissement du
système ABS et du système de frei- nage restent allumés
Arrêtez immédiatement votre véhicule
dans un endroit sûr et contactez un reven-
deur agréé Toyota ou un réparateur agréé Toyota, ou tout autre réparateur de
confiance.
Le véhicule risque de devenir extrême- ment instable lors du freinage, et le sys-
tème ABS peut ne pas fonctionner, ce qui
peut provoquer un accident, pouvant occa- sionner des blessures graves, voire mor-
telles.

4627-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
(P.75, 167)
Le problème peut venir d'une des
causes suivantes:
 La batterie 12 V est peut-être
déchargée. ( P.465)
 Les bornes de la batterie 12 V sont
corrodées ou desserrées. ( P.379)
Le problème peut venir d'une des
causes suivantes:
 La batterie 12 V est peut-être
déchargée. ( P.465)
 Une des bornes ou les deux bornes
de la batterie 12 V peuvent être
débranchées. ( P.379)
Contactez un revendeur agréé Toyota ou un
réparateur agréé Toyota, ou tout autre répa-
rateur de confiance si vous ne pouvez pas
résoudre le problème ou ne savez pas com-
ment vous y prendre.
Lorsque le système hybride refuse de
démarrer, vous pouvez tenter la procé-
dure suivante comme mesure de
secours pour le démarrer, à condition
que le contact d'alimentation fonctionne
normalement.
N'utilisez pas cette procédure de
démarrage sauf en cas d'urgence.
1 Serrez le frein de stationnement.
( P.176)
2 Vérifiez que le levier de vitesses est
sur P.
3 Placez le contact d'alimentation sur
ACC*.
4 Maintenez le contact d'alimentation
appuyé pendant environ 15
secondes, tout en appuyant ferme-
ment sur la pédale de frein.
Même s'il est possible de démarrer le sys-
tème hybride avec la procédure ci-dessus, il
est possible que le système soit défectueux.
Faites contrôler le véhicule par un revendeur
agréé Toyota ou un réparateur agréé Toyota,
ou tout autre réparateur de confiance.
*: Le mode ACC peut être activé/désactivé
dans le menu de personnalisation.
( P.490)
Les éclairages intérieurs et les
phares éclairent faiblement, ou
l'avertisseur sonore est à peine
audible ou ne fonctionne pas
du tout.
Les éclairages intérieurs et les
phares ne s'allument pas ou
l'avertisseur sonore ne fonc-
tionne pas.
Fonction de démarrage de
secours

504Que faire si... (Résolution des problèmes)
1-1.Que faire si... (Résolution des problèmes)Que faire si... (Résolution des problèmes)
Si vous perdez vos clés méca-
niques, de nouvelles clés méca-
niques d'origine peuvent être
réalisées par un revendeur agréé
Toyota ou un réparateur agréé
Toyota, ou tout autre réparateur de
confiance. ( P.463)
 Si vous perdez vos clés électro-
niques, le risque de vol du véhicule
augmente de manière significative.
Contactez immédiatement un reven-
deur agréé Toyota ou un réparateur
agréé Toyota, ou tout réparateur de
confiance. ( P.463)
 La pile de la clé est-elle faible ou
usée? ( P.406)
 Le contact d'alimentation est-il sur
ON?
Lorsque vous verrouillez les portes, mettez
le contact d'alimentation sur arrêt. ( P.169)
La clé électronique a-t-elle été lais-
sée à l'intérieur du véhicule?
Lorsque vous verrouillez les portes, assu-
rez-vous que vous avez la clé électronique sur vous.
 La fonction peut ne pas fonctionner
correctement à cause des conditions
des ondes radio. ( P.131)
 Le verrouillage de sécurité enfants
est-il enclenché?
La porte arrière ne peut pas être ouverte de
l'intérieur du véhicule lorsque le verrouillage
est enclenché. Ouvrez la porte arrière de l'extérieur, puis déverrouillez le verrouillage
de sécurité enfants. ( P.118)
Avez-vous appuyé sur le contact
d'alimentation tout en appuyant fer-
mement sur la pédale de frein?
( P.167)
 Le levier de vitesses est-il sur la
position P? ( P.167)
 La clé électronique est-elle détec-
table quelque part à l'intérieur du
véhicule? ( P.130)
 Le volant est-il déverrouillé?
( P.168)
 La pile de la clé électronique est-elle
faible ou usée?
Dans ce cas, il est possible de démarrer le système hybride par un moyen temporaire.
( P.464)
La batterie 12 V est-elle déchargée?
Si vous avez un problème, vérifiez
les points suivants avant de
contacter un revendeur agréé
Toyota ou un réparateur agréé
Toyota, ou tout réparateur de
confiance.
Les portes ne peuvent pas être
verrouillées, déverrouillées,
ouvertes ou fermées
Si vous perdez vos clés
Les portes ne peuvent pas être
verrouillées ou déverrouillées
Il n'est pas possible d'ouvrir la
porte arrière
Si vous suspectez un problème
Le système hybride ne démarre
pas

507Index alphabétique
Index alphabétique
A
A/C
Filtre de climatisation ........................ 401
Mode de flux d'air concentré sur les
sièges avant (S-FLOW) .................. 335
Système de climatisation automatique
........................................................ 330
ABS (système de freinage antiblocage)
............................................................. 315
Témoin d'avertissement .................... 426
ACA (assistance active en virage) ...... 316
Accès mains libres
Système d'accès et de démarrage mains
libres ............................................... 129
Télécommande du verrouillage centralisé
........................................................ 113
Accoudoir.............................................. 357
Advanced Park ..................................... 282
Affichage
Capteur d'aide au stationnement Toyota
........................................................ 250
Contrôle de l'énergie ......................... 106
Écran multifonctionnel ......................... 98
Limiteur de vitesse ............................ 239
Message d'avertissement.................. 435
RCD (détection de la caméra arrière)266
RCTA ................................................. 260
Régulateur de vitesse ....................... 237
Régulateur de vitesse actif ................ 230
Affichage des informations du système
d'aide à la conduite...................... 99, 103
Affichage du totalisateur kilométrique et
du totalisateur partiel
Affichage des éléments ....................... 96
Commande “ODO” .............................. 96
Affichage lié au système audio ........... 103
Affichage lié au système de navigation
....................................................... 99, 103
AHB (feux de route automatiques) ..... 185
Aide au démarrage en côte ................. 316
Aide au freinage ................................... 315
Aide au suivi de voie (LTA) ................. 214
Fonctionnement ................................ 214
Airbags
Airbags SRS ....................................... 35
Conditions de fonctionnement des
airbags ............................................. 36
Conditions de fonctionnement des
airbags latéraux ................................ 37
Conditions de fonctionnement des
airbags latéraux et rideaux ............... 37
Conditions de fonctionnement des
airbags rideaux ................................. 37
Modification et mise au rebut des airbags
......................................................... 41
Position de conduite correcte ............. 29
Précautions générales relatives aux
airbags ............................................. 38
Précautions relatives aux airbags laté-
raux .................................................. 38
Précautions relatives aux airbags laté-
raux et rideaux ................................. 38
Précautions relatives aux airbags pour
votre enfant ...................................... 38
Précautions relatives aux airbags rideaux
......................................................... 38
Système d'activation/de désactivation
manuelle des airbags ....................... 43
Témoin d'avertissement SRS ........... 426
Airbags de genoux................................. 35
Airbags latéraux ..................................... 35
Airbags rideaux ...................................... 35
Alarme
Alarme ................................................ 82
Avertisseur sonore ............................ 424
Alerte de sortie de voie (LDA)............. 219
Ampoules
Remplacement.................................. 411
Ancrages de retenue supérieure .......... 55
Antennes (système d'accès et de démar-
rage mains libres).............................. 129