2023 TOYOTA COROLLA CROSS LDA

PCS-varningslampa
Varningslampa Detaljer/åtgärder
Om en summerton hörs samtidigt:
Indikerar att en funktionsstörning har uppstått i PCS (det aktiva
krockskyddet)
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Om ingen summerton hörs:
PCS (det aktiva krockskyddet) är tillfälligt ur bruk och en korri-
gerande åtgärd kan behövas.
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
(→Sid. 344)
Om PCS (det aktiva krockskyddet) eller VSC (antisladdsyste-
met) är inaktiverat tänds inte PCS-varningslampan.
Sid. 166
LTA, kontrollampa (varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(Orange)Indikerar funktionsstörning i LTA (Linjeavkännare)
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
(→Sid. 344)
LDA, kontrollampa (varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(Orange)Indikerar funktionsstörning i LDA (Körfilsvarning)
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
(→Sid. 344)
Aktiv farthållare, kontrollampa (varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(Orange)Indikerar funktionsstörning i den aktiva farthållaren.
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
(→Sid. 344)
Farthållare, kontrollampa (varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(Orange)Indikerar funktionsstörning i farthållaren.
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
(→Sid. 344)
7.2 Åtgärder i en nödsituation
341
7
Om problem uppstår

Hastighetsbegränsare, kontrollampa (varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(Orange)
(i förekommande fall)Indikerar funktionsstörning i fartbegränsarsystemet.
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
(→Sid. 344)
Förarstödsystem, indikering
Varningslampa Detaljer/åtgärder
Indikerar funktionsstörning i något av följande system.
■PCS (Aktivt krockskyddssystem)
■LDA (Körfilsvarning)
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
(→Sid. 344)
Indikerar att fel har uppstått i ett av följande system eller att
det har inaktiverats.
■PKSB (Intelligent autobroms)
*
■RCD (Detektering med backkameran)*
■BSM (Dödavinkelvarnare)*
■RCTA (Backvarnare för korsande trafik)*
■Safe Exit Assist*
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
(→Sid. 344)
*I förekommande fall
Slirindikeringslampa
Varningslampa Detaljer/åtgärder
Indikerar funktionsstörning i:
■VSC-systemet;
■TRC-systemet; eller
■Hjälpsystemet vid start i motlut
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Parkeringsbroms, kontrollampa
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(Blinkar)Parkeringsbromsen är eventuellt inte helt åtdragen eller lossad
Tryck på parkeringsbromsreglaget igen.
Den här lampan tänds om parkeringsbromsen inte har lossats.
Om lampan slocknar när du lossar parkeringsbromsen så fun-
gerar systemet på normalt sätt.
Bromshållning aktiv, indikeringslampa
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(Blinkar)Indikerar funktionsstörning i bromshållarsystemet
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
342

Om meddelandet inte försvinner: Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
Om ett meddelande som indikerar
funktionsstörning i frontkameran
visas
Följande system kan eventuellt avbrytas
tills problemet som visas i meddelandet
har åtgärdats.
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)
• LTA (Körfilsassistans)
• LDA (Körfilsvarning)
• AHB (Automatiskt helljus)
• Aktiv farthållare
• Fartbegränsare (i förekommande fall)
• RSA (Vägskyltsavläsare) (i
förekommande fall)
Om ett meddelande som indikerar
funktionsstörning i radarsensorn visas
Följande system kan eventuellt avbrytas
tills problemet som visas i meddelandet
har åtgärdats.
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)
• LTA (Körfilsassistans)
• LDA (Körfilsvarning)
• Aktiv farthållare
• Fartbegränsare (i förekommande fall)
Om “System Malfunction Visit Your
Dealer” visas
Indikerar att ett av följande system har
inaktiverats.
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)
• LDA (Körfilsvarning)
• LTA (Körfilsassistans)
• AHB (Automatiskt helljus)
• Aktiv farthållare
• Fartbegränsare (i förekommande fall)
•
RSA (Vägskyltsigenkänning) (i
förekommande fall)•
BSM (Dödavinkelvarnare) (i
förekommande fall)
•
RCTA (Backvarnare för korsande
trafik) (i förekommande fall)
•
Safe Exit Assist (i förekommande
fall)
• Toyota parkeringssensor (i
förekommande fall)
•
PKSB (Intelligent autobroms) (i
förekommande fall)
•
RCD (Detektering med
backkamera) (i förekommande fall)
Låt omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
Om ett meddelande som indikerar
behovet av besök hos din
Toyota-återförsäljare visas
Systemet, eller delen som visas på
informationsdisplayen fungerar inte. Låt
omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
Om “System Stopped See Owner’s
Manual” visas
Indikerar att ett av följande system har
inaktiverats.
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)
• LDA (Körfilsvarning)
• LTA (Körfilsassistans)
• AHB (Automatiskt helljus)
• Aktiv farthållare
• Fartbegränsare (i förekommande fall)
•
RSA (Vägskyltsigenkänning) (i
förekommande fall)
•
BSM (Dödavinkelvarnare) (i
förekommande fall)
•
RCTA (Backvarnare för korsande
trafik) (i förekommande fall)
7.2 Åtgärder i en nödsituation
346

•Safe Exit Assist (i förekommande
fall)
• Toyota parkeringssensor (i
förekommande fall)
•
PKSB (Intelligent autobroms) (i
förekommande fall)
•
RCD (Detektering med
backkamera) (i förekommande fall)
Följ följande åtgärder.
– Kontrollera spänningen i
12V-batteriet
– Kontrollera om sensorerna som
Toyota Safety System använder är
täckta med smuts. Sådant ska i så
fall avlägsnas. (→Sid. 154)
– Avlägsna smuts eller främmande
ämnen från radarsensorerna på
sidan i bak
– Stäng bakluckan
Indikerar att sensorerna eventuellt inte
kommer att fungera på rätt sätt.
(→Sid. 156)
När problemen åtgärdas och sensorerna
blir driftsdugliga kan indikeringen
försvinna av sig själv.
Om “System Stopped Front Camera
Low Visibility See Owner’s Manual”
visas
Indikerar att ett av följande system har
inaktiverats.
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)
• LDA (Körfilsvarning)
• LTA (Körfilsassistans)
• AHB (Automatiskt helljus)
• Aktiv farthållare
• Fartbegränsare (i förekommande fall)
•
RSA (Vägskyltsigenkänning) (i
förekommande fall)
Följ följande åtgärder.
– Avlägsna smuts eller främmande
ämnen från vindrutan med
vindrutetorkarna.
– Använd luftkonditioneringen för att
ta bort imma från vindrutan.– Stäng motorhuven, ta bort dekaler,
etc, för att rensa blockeringar
framför frontkameran.
Om “System Stopped Front Camera Out
of Temperature Range Wait until
Normal Temperature” visas
Indikerar att ett av följande system har
inaktiverats.
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)
• LDA (Körfilsvarning)
• LTA (Körfilsassistans)
• AHB (Automatiskt helljus)
• Aktiv farthållare
• Fartbegränsare (i förekommande fall)
•
RSA (Vägskyltsigenkänning) (i
förekommande fall)
Följ följande åtgärder.
– Om frontkameran är het, t.ex. efter
att bilen har varit parkerad i solen,
ska du använda
luftkonditioneringen för att sänka
temperaturen runt frontkameran
– Om ett solskydd användes när bilen
var parkerad kan solskenet
reflekteras från solskyddets yta,
beroende på typ av solskydd, och
orsaka alltför hög temperatur i
frontkameran
– Om frontkameran är kall, t.ex. efter
att bilen har varit parkerad i extremt
kall miljö, ska du använda
luftkonditioneringen för att höja
temperaturen kring främre kameran
Om “System Stopped Front Radar
Sensor Blocked Clean Radar Sensor”
visas
Indikerar att ett av följande system har
inaktiverats.
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)
• LDA (Körfilsvarning)
• LTA (Körfilsassistans)
• AHB (Automatiskt helljus)
• Aktiv farthållare
• Fartbegränsare (i förekommande fall)
7.2 Åtgärder i en nödsituation
347
7
Om problem uppstår

Följ följande åtgärder.
– Kontrollera om främmande ämnen
har fastnat på radarsensorn eller
radarsensorns skydd, rengör dem
vid behov (→Sid. 154)
– Det här meddelandet kan visas när
du kör i ett öppet område med lite
trafik och få byggnader, t.ex. öken,
ängar eller förstäder. Meddelandet
försvinner när bilen körs i ett
område med t.ex. byggnader eller
fordon i närheten.
Om “System Stopped Front Radar
Sensor Out of Temperature Range Wait
until Normal Temperature” visas
Indikerar att ett av följande system har
inaktiverats.
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)
• LDA (Körfilsvarning)
• LTA (Körfilsassistans)
• AHB (Automatiskt helljus)
• Aktiv farthållare
• Fartbegränsare (i förekommande fall)
Radarsensorns temperatur ligger
utanför driftsområdet. Vänta tills
radarsensorn har lämplig temperatur.
Om “System Stopped Front Radar In Self
Calibration See Owner’s Manual” visas
Indikerar att ett av följande system har
inaktiverats.
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)
• LDA (Körfilsvarning)
• LTA (Körfilsassistans)
• AHB (Automatiskt helljus)
• Aktiv farthållare
• Fartbegränsare (i förekommande fall)
Följ följande åtgärder.
– Kontrollera om främmande ämnen
har fastnat på radarsensorn eller
radarsensorns skydd, rengör dem
vid behov (→Sid. 154)
– Radarsensorn kan vara felriktad och
justeras automatiskt under körning.
Fortsätt köra en stund.Om “Cruise Control Unavailable See
Owner’s Manual” visas
Indikerar att ett av följande system har
inaktiverats.
• Aktiv farthållare
• Farthållare
Ett meddelande visas när förarstöds-
knappen trycks in upprepade gånger.
Ge förarstödsknappen en snabb
tryckning.
Om “Speed Limiter Unavailable See
Owner’s Manual” visas
Det här meddelandet visas eventuellt
när växelläget är R.
Ändra växelläget till D.
Ett meddelande visas när förarstöds-
knappen trycks in upprepade gånger.
Ge förarstödsknappen en snabb
tryckning.
Om “Parking Assist Unavailable Low
Visibility See Owner's Manual” visas
Indikerar att ett av följande system har
inaktiverats.
•
PKSB (Intelligent autobroms) (i
förekommande fall)
•
RCD (Detektering med
backkamera) (i förekommande fall)
Avlägsna smuts eller främmande ämnen
från backkameran
Om ett meddelande som hänvisar till
bilens instruktionsbok visas
• Följ anvisningarna om något av
följande meddelanden visas på
informationsdisplayen.
– “Engine Coolant Temp High”
(→Sid. 376)
– “Exhaust Filter Full” (→Sid. 249)
• Om något av följande meddelanden
visas på informationsdisplayen kan
det indikera en funktionsstörning. Låt
omedelbart en auktoriserad Toyota-
7.2 Åtgärder i en nödsituation
348

ALufttrycksmätare
BStrömbrytare till kompressorn
CElkontakt
DSlang
ELuftningsventil
Observera beträffande
reparationssatsen för akut däcklagning:
Kontrollera tätningsmedlets
utgångsdatum ibland. Utgångsdatum
visas på flaskan. Använd inte
tätningsmedel vars utgångsdatum är
passerat. Annars kan lagningar som
utförs med reparationssatsen för akut
däcklagning inte utföras ordentligt.
Reparationssats för akut däcklagning
• Reparationssatsen för akut
däcklagning används till att fylla
däcket med luft.
• Tätningsmedlet har begränsad
livslängd. Utgångsdatum är markerat
på flaskan. Tätningsmedlet ska bytas
mot en ny flaska innan utgångsdatum
är passerat. Kontakta omedelbart en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer beträffande byte.
• Reparationssatsens flaska med
tätningsmedel räcker till en tillfällig
reparation av ett däck. Om
tätningsmedlet i flaskan och andra
delar i reparationssatsen har använts
och behöver bytas ut, kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare,
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
• Kompressorn kan användas flera
gånger.
• Tätningsmedlet kan användas i
utetemperaturer från –40 °C till 60 °C.
• Reparationssatsen är enbart avsedd
för den storlek och typ av däck som
ursprungligen monterades på din bil.Använd den inte på däck av annan
storlek än originaldäcken. Använd den
inte heller för andra ändamål.
• Tätningsmedel på kläderna lämnar
fläckar efter sig.
• Om tätningsmedel fastnar på en fälg
eller på bilens lackerade yta måste det
tvättas bort omedelbart, annars kan
det fastna. Torka omedelbart bort
tätningsmedlet med en våt trasa.
• Ibland kan ett högt ljud höras under
lagning med reparationssatsen. Det
indikerar inte att något är fel.
• Använd inte för att kontrollera eller
justera lufttrycket i däcket.
VARNING!
Säkerhetsanvisningar under körning
• Förvara reparationssatsen i
bagagerummet. Annars kan
personskador uppstå vid en olycka
eller plötslig inbromsning.
• Reparationssatsen ska endast
användas för din bil. Använd inte
lagningssatsen på andra fordon, det
kan leda till en olycka som orsakar
svåra eller livshotande skador.
• Använd inte reparationssatsen till
däck med annan storlek än de
ursprungliga däcken, eller för annat
ändamål. Om däcken inte har lagats
ordentligt kan det leda till en olycka
som kan orsaka svåra eller
livshotande skador.
Säkerhetsanvisningar vid användning
av tätningsmedel
• Det är farligt för hälsan att förtära
tätningsmedel. Om du får
tätningsmedel i dig ska du dricka så
mycket vatten som det är möjligt,
och omedelbart uppsöka läkare.
• Om du får tätningsmedel i ögonen
eller på huden ska du omedelbart
tvätta bort det med vatten. Om
obehaget inte försvinner ska du
uppsöka läkare.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
353
7
Om problem uppstår

VARNING!
Använda nödhjulet
• Kom ihåg att nödhjulet i bilen är
särskilt avsett att användas på din
bil. Använd inte ditt nödhjul på
någon annan bil.
• Använd inte mer än ett nödhjul
samtidigt på bilen.
• Ersätt nödhjulet med ett
standardhjul snarast möjligt.
• Undvik plötslig acceleration, häftig
styrning, plötslig inbromsning eller
växelrörelser som kan orsaka plötslig
motorbromsning.
När nödhjulet är monterat
Bilens hastighet uppfattas eventuellt
inte korrekt och följande system
kommer eventuellt inte att fungera
korrekt:
– ABS och bromsassistans
– VSC
–TRC
– Automatiskt avbländande helljus
– Aktiv farthållare
– EPS
– PCS (Aktivt krockskyddssystem)
– LTA (Körfilsassistans)
– LDA (Körfilsvarning)
– Däcktryckvarningssystem
– Toyota parkeringssensor (i
förekommande fall)
– BSM (Dödavinkelvarnare) (i
förekommande fall)
– Backkamera (i förekommande fall)
– Navigationssystem (i
förekommande fall)
Hastighetsbegränsning när nödhjulet
är monterat
Kör inte med högre hastighet än
80 km/tim när du använder nödhjulet.
Nödhjulet är inte avsett för körning i hög
hastighet. Försummelse att följa denna
anvisning kan resultera i en olycka som
kan orsaka svåra eller livshotande
skador.
VARNING!(Fortsättning)
När du har använt verktygen och
domkraften
Innan du kör iväg, kontrollera att alla
verktyg och domkraften ligger säkert på
sina platser i bilen så att de inte kan
orsaka personskador vid en kollision
eller hård inbromsning.
OBSERVERA
Var försiktig vid körning över gupp när
ett nödhjul är monterat på bilen
Bilen blir lägre vid körning med nödhjul
jämfört med körning med standardhjul.
Var försiktig vid körning över ojämn
vägbeläggning.
Köra med snökedjor och nödhjul
Montera inte kedjor på ett nödhjul.
Kedjor på däcken kan skada karossen
och ha en negativ inverkan på
körprestanda.
Vid däckbyte
Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller en annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning när du tar bort eller monterar
hjul, däck eller tryckvarningsventil och
sändare, eftersom tryckvarningsventilen
och sändaren kan skadas om de inte
hanteras på rätt sätt.
Undvika skador på
tryckvarningsventilerna och sändarna
När ett däck lagas med flytande
tätningsmedel kan det hända att
tryckvarningsventilen och sändaren inte
fungerar på rätt sätt. Om flytande
tätningsmedel används ska du snarast
möjligt kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning, eller annan kvalificerad
verkstad. Se till att tryckvarningsventil
och sändare sätts tillbaka när du sätter
tillbaka hjulet. (→Sid. 310)
7.2 Åtgärder i en nödsituation
368

VARNING!(Fortsättning)
Efter uppladdning av 12-
voltsbatteriet (M20A-FXS-motor)
Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera
12-voltsbatteriet snarast möjligt. Om
ett 12-voltsbatteri håller på att
försämras kan det börja avge en
illaluktande gas vilket kan ha negativ
inverkan på passagerarnas hälsa.
Vid byte av 12-voltsbatteriet
(M20A-FXS-motor)
• När cellplugg och indikator (i
förekommande fall) är nära
fästbygeln kan batterivätskan
(svavelsyra) läcka.
• Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning för
information om byte av
12-voltsbatteriet.
• M20A-FXS-motor: Efter bytet ska
utloppsslangen och pluggen till
utloppsöppningen fästas säkert på
det utbytta 12-voltsbatteriets
utloppsöppning. Om den inte är
ordentligt fäst kan gaser (vätgas)
läcka in i bilen vilket innebär möjlig
risk att gasen antänds och
exploderar.
OBSERVERA
Vid hantering av startkablar
När du ansluter startkablarna ska du se
till att de inte trasslar in sig i kylfläktarna
etc.
Undvik skador på bilen (M20A-FXS-
motor)
Det särskilda uttaget för startkablar ska
användas vid laddning av 12-
voltsbatteriet från ett annat fordon i en
nödsituation. Uttaget kan inte användas
för start med startkablar av en annan bil.
7.2.11 Om motorn blir
överhettad
Följande kan indikera att bilen håller på
att överhettas.
• Mätaren för kylvätsketemperaturen
(→Sid. 71) är i det röda området, eller
hybridsystemet känns kraftlöst.
(Exempelvis ökar inte bilens
hastighet.)
• "Engine Coolant Temp High Stop in a
Safe Place See Owner’s Manual" eller
"Hybrid System Overheated Output
Power Reduced" visas på
informationsdisplayen.
• Ånga strömmar ut under motorhuven.
Åtgärder
Om temperaturmätaren för kylarvätskan
går in i det röda området eller om "Engine
Coolant Temp High Stop in a Safe Place See
Owner’s Manual" visas på
informationsdisplayen
1. Stanna bilen på en säker plats, stäng
först av luftkonditioneringen och
därefter hybridsystemet.
2. Om du ser ånga: Lyft försiktigt upp
motorhuven när ångan har avtagit.
Om du inte ser ånga: Lyft försiktigt
upp motorhuven.
3. När hybridsystemet har svalnat
tillräckligt kan slangarna och kylaren
undersökas med avseende på läckage.
2ZR-FXE-motor
AKylare
BKylfläktar
7.2 Åtgärder i en nödsituation
376