Bildregister
Exteriör
ASidodörrar Sid. 88
Låsa/låsa upp Sid. 88
Öppna och stänga sidorutor Sid. 113
Låsa/låsa upp med den mekaniska
nyckeln Sid. 370
Varningsmeddelanden Sid. 344
BBaklucka Sid. 92
Öppna inifrån kupén*1Sid. 94
Öppna utifrån Sid. 93, Sid. 95
Varningsmeddelanden Sid. 344
CYtterbackspeglar Sid. 111
Justera spegelns vinkel Sid. 111
Fälla in speglarna Sid. 112
Avimning av speglarna Sid. 263
DVindrutetorkare Sid. 146
Säkerhetsanvisningar för vintern
Sid. 256
Undvika frysning (avisning av
vindrutetorkare)
*1Sid. 266
Säkerhetsanvisningar vid biltvätt
Sid. 289
ETanklucka Sid. 150
Tankningsmetod Sid. 151
Bränsletyp/bränsletankens volym
Sid. 384
FDäck Sid. 307
Däckstorlek/lufttryck i däcken
Sid. 388
Vinterdäck/snökedjor Sid. 256
Kontroll/rotation/
däcktryckvarningssystem Sid. 307
Hantera punkterade däck Sid. 349,
Sid. 360
GMotorhuv Sid. 295
Öppna Sid. 295
Motorolja Sid. 385
Hantera överhettning Sid. 376
Glödlampor för utvändig körbelysning
(Metod för byte: Sid. 327, Watt Sid. 389)
HStrålkastare/främre positionsljus/
varselljus/körriktningsvisare
Sid. 136, Sid. 141
IKörriktningsvisare Sid. 136
JDimljus, fram*1Sid. 145
BILDREGISTER
10
Säkerhetsbälten i baksätet,
påminnelselampor
(→Sid. 340)
Lågt lufttryck i däck, var-
ningsindikering (→Sid. 340)
Toyota parkeringssensor
OFF, kontrollampa*1(i före-
kommande fall) ( →Sid. 340)
PCS, varningslampa*1
(→Sid. 341)
(Orange)LTA, kontrollampa
(→Sid. 341)
(Orange)LDA, kontrollampa
(→Sid. 341)
(Orange)Aktiv farthållare, kon-
trollampa (→Sid. 341)
(Orange)Farthållare, kontrollampa
(→Sid. 341)
(Orange)Fartbegränsare, indikering (i
förekommande fall)
(→Sid. 342)
Förarstödsinformation, kon-
trollampa*1(→Sid. 342)
Slirindikering*1
(→Sid. 342)
(blinkar)
Parkeringsbroms, kon-
trollampa (→Sid. 342)
(blinkar)Bromshållning aktiv, kon-
trollampa
*1(→Sid. 342)
*1Lamporna tänds när startknappen har
tryckts till tändningsläge för att indikera
att systemkontroll utförs. De släcks när
hybridsystemet har startats, eller efter
några sekunder. Det kan vara en
indikering på systemstörning om
lamporna inte tänds, eller om de slocknar.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
*2Den här lampan tänds på
informationsdisplayen.
VARNING!
Om en varningslampa i
säkerhetssystemet inte tänds
Om en lampa i säkerhetssystemet, t.ex.
varningslampan för ABS och
krockkuddarna, inte tänds när du startar
hybridsystemet kan det innebära att
dessa system inte aktiveras så att de kan
skydda dig vid en olyckshändelse vilket
kan leda till svåra eller livshotande
skador. Låt omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen om detta skulle inträffa.
Kontrollampor
Kontrollamporna håller föraren
informerad om status i bilens olika
system.
Blinkers, kontrollampa
(→Sid. 136)
Bakljus, kontrollampa
(→Sid. 141)
2.1 Instrumentgrupp
69
2
Information om bilens status samt kontrollampor
VARNING!
Om bilens bruttovikt eller maximalt
tillåtna axelkapacitet överskrids
Försummelse att följa denna anvisning
kan resultera i en olycka som kan
orsaka svåra eller livshotande skador.
• Öka lufttrycket i däcken med
20,0 kPa (0,2 kgf/cm
2eller bar) över
det rekommenderade lufttrycket.
(→Sid. 388)
• Överskrid inte hastighetsgränsen för
körning med släpvagn i tätbebyggda
områden, eller 100 km/tim, beroende
på vilket som är lägst.
Fästpunkter för draganordning/fäste
och dragkula
1. 516 mm
2. 516 mm3. 945 mm
4. 612 mm
5. 351 mm
6. 63 mm
7. 59 mm
8. 384 mm
Däckinformation
• Öka lufttrycket i däcken till 20,0 kPa
(0,2 kgf/cm
2eller bar) över det
rekommenderade lufttrycket när du
kör med släp. (→Sid. 388)
• Öka lufttrycket i släpets däck i
enlighet med släpets totala vikt och
enligt de värden som rekommenderas
av tillverkaren av släpvagnen.
Inkörningsschema
Toyota rekommenderar att bilar som har
nya komponenter i drivlinesystemet inte
bör användas för körning med släp
under de första 800 km.
Säkerhetskontroller före körning med
släp
• Kontrollera att den maximala
lastgränsen för draganordning/
dragkula inte överskrids. Kom ihåg att
släpets kopplade vikt ökar
4.1 Innan du börjar köra
126
VARNING!(Fortsättning)
• När bilen kontrolleras med en
trumtestare, t.ex. en
chassidynamometer eller ett
testinstrument för
hastighetsmätare, eller vid
användning av hjulbalanserare i bilen
• Om bilen körs på ett sportigt sätt
eller i terräng
• I en automatisk biltvätt
• Om sensorn är felriktad eller
deformerad på grund av att den eller
den omgivande ytan har fått en
kraftig stöt
• När tillbehör som skymmer en sensor
eller belysning har tillfälligt
installerats på bilen
• När ett nödhjul eller snökedjor är
monterade på bilen eller om
reparationssatsen för akut
däcklagning har använts
• När däcken är för slitna, eller
lufttrycket i däcken är lågt
• När andra däck än de som
specificeras av tillverkaren är
monterade
• När bilen inte kan köras på stabilt
sätt, t.ex. på grund av en krock eller
systemstörning.
Förarstödsystem
PCS (Aktivt krockskyddssystem)
→Sid. 158
LTA (Körfilsassistans)
→Sid. 167
LDA (Körfilsvarning)
→Sid. 170
AHB (Automatiskt helljus)
→Sid. 143
RSA (Vägskyltsavläsare) (i
förekommande fall)
→Sid. 175Aktiv farthållare
→Sid. 178
Farthållare
→Sid. 185
Fartbegränsare (i förekommande fall)
→Sid. 187
System för nödstopp under körning
→Sid. 190
Sensorer som används av Toyota Safety
Sense
Olika sensorer används för att få
nödvändig information för systemets
funktion.
Sensorer som detekterar tillståndet i
omgivningen
AFrämre radarsensor
BFrontkamera
CBakre radarsensorer på sidorna
VARNING!
Undvik funktionsstörning i
radarsensorerna
Observera följande
försiktighetsåtgärder. Annars kommer
radarsensorn eventuellt inte att
fungera på rätt sätt vilket kan leda till
en olycka med svåra eller livshotande
skador som följd.
• Se till att radarsensorer och
radarsensorskydd alltid är rena.
4.5 Använda körstödssystemen
154
VARNING!(Fortsättning)
• Fäst inte ett klistermärke och
installera inte en elektrisk
komponent, t.ex. bakgrundsbelyst
registreringsskylt (särskilt om den är
självlysande), dimljus, skärmskydd
eller trådlös antenn, nära en
radarsensor.
• Utsätt inte ytan kring sensorn för
hårda stötar. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kompetens kontrollera bilen om ytan
har utsatts för en stöt. Om främre
eller bakre stötfångaren behöver tas
bort/monteras eller bytas ut ska du
kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kompetens och utrustning.
• Ta inte isär och lackera inte
sensorerna, gör inte heller någon
anpassning av dem.
• Fäst inte något skydd på
registreringsplåten.
• Håll alltid korrekt lufttryck i däcken.
När funktionen ska inaktiveras
I följande situationer ska funktionen
inaktiveras eftersom det kan vara aktivt
även om ingen sannolikhet för kollision
föreligger.
• Försummelse att observera
ovanstående varningar.
• En fjädring som inte är
Toyota-original (t.ex. sänkt fjädring)
har installerats.
När du tvättar bilen
Spruta inte vatten eller ånga på
områden kring sensorn.
Sådant kan orsaka en
funktionsstörning i sensorn.
• Spruta inte vatten direkt på
sensorerna om du tvättar bilen med
vatten under högt tryck eftersom det
kan orsaka en funktionsstörning i en
sensor.
VARNING!(Fortsättning)
• Rikta inte ånga för nära sensorerna
om du tvättar bilen med ånga,
eftersom det kan orsaka
funktionsstörning i en sensor.
Systemet kan användas när
• Startknappen är i tändningsläge.
• Toyota parkeringssensorfunktion är
aktiv.
• Körhastigheten är lägre än 10 km/tim.
• Ett annat växelläge än P har valts.
Om ”Parking Assist Unavailable Sensor
Blocked” (Parkeringshjälp ej
tillgänglig Sensor blockerad) visas på
informationsdisplayen
En sensor kan vara täckt med
vattendroppar, is, snö, smuts etc. Ta bort
vattendropparna, isen, snön, smutsen
etc från sensorn så att systemet återgår
till normal funktion.
Om en sensor är smutsig visas läget för
den smutsiga sensorn på displayen.
På grund av att is bildas på en sensor vid
låg temperatur visas eventuellt ett
varningsmeddelande, eller sensorn kan
inte alltid detektera ett föremål.
Systemet återgår till normal funktion
när isen smälter.
Om ett varningsmeddelande visas även
om sensorn är ren kan en funktionsstör-
ning ha uppstått. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer kontrollera bilen.
Information om sensordetektering
• Sensorns detekteringsområden är
begränsade till områdena kring bilens
främre och bakre stötfångare.
• Följande situationer kan uppstå vid
användning.
– Beroende på föremålets form och
andra faktorer kan
detekteringsavståndet bli kortare,
eller detektering kan inte utföras.
4.5 Använda körstödssystemen
197
4
Körning
VARNING!(Fortsättning)
• Installera inte externt inköpta
elektroniska delar (t.ex. belyst
nummerskylt, dimljus etc) i närheten
av kameran.
• Utsätt inte ytorna nära kameran för
hårda stötar. Om de omgivande
ytorna utsätts för en hård stöt ska du
låta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
• Ta varken isär, anpassa eller lackera
kameran.
• Sätt inte fast tillbehör eller dekaler
på kameran.
• Installera inte externt inköpta
skyddande delar (t.ex.
stötfångarlister) på bakre
stötfångaren.
• Upprätthåll lämpligt lufttryck i
däcken.
• Se till att bakluckan är helt stängd.
RCD-funktionen stängs av
I följande situationer stängs systemet
av. RCD-funktionen aktiveras ibland
inte på rätt sätt vilket medför fara för
att en olycka kan inträffa.
• Ovanstående förutsättningar har
inte iakttagits.
• Annan fjädring än originaldelar från
Toyota har installerats.
Ljudsystemsdisplay
ASymbol för detektering av fotgängare
Visas automatiskt när en fotgängare
detekteras.Slå på/stänga av RCD-funktionen
Använd de rattmonterade kontrollerna
för att aktivera/inaktivera RCD-
funktionen. (→Sid. 76)
1. Välj
på informationsdisplayen och
tryck sedan på.
2. Tryck på
ellerför att välja
"RCD" och tryck sedan på.
När RCD-funktionen har inaktiverats
tänds kontrollampan till
förarstödssystemet (→Sid. 68) och “Rear
Camera Detection OFF” visas på
informationsdisplayen.
Varje gång startknappen stängs av och
därefter tryckts till tändningsläge
aktiveras RCD-funktionen automatiskt.
När en fotgängare detekteras
Om backkamerans detekteringsfunktion
känner av en fotgängare i
detekteringsområdet aktiveras
summertonen och detekteringen av
fotgängare enligt följande:
AOm en fotgängare känns av i områdetASummerton: hörs upprepade gånger
Detektering av fotgängare, symbol:
Blinkar
4.5 Använda körstödssystemen
209
4
Körning
föremål eller fotgängare är extremt hög
ansätts bromsarna automatiskt för att
bidra till att undvika sammanstötningen
eller minska kollisionskraften.
PKSB (Intelligent autobroms)
Systemet kan detektera följande
detekterbara föremål. (Detekterbara
föremål varierar beroende på
funktionen.)
• Statiska föremål framför och bakom
bilen (→Sid. 216)
• Fordon i rörelse bakom bilen
(→Sid. 218)
• Fotgängare bakom bilen (→Sid. 220)
• Statiska föremål kring bilen (modeller
med Advanced Park) (→Sid. 222)
VARNING!
Säkerhetsanvisningar vid användning
av systemet
Förlita dig inte alltför mycket på
systemet eftersom det kan leda till en
olyckshändelse. Kontrollera alltid att
omgivningen är säker medan du kör.
Beroende på bilen och rådande
vägförhållanden aktiveras eventuellt
inte systemet.
Sensorernas, radarns och kamerans
avkänningsförmåga är begränsad.
Kontrollera alltid att omgivningen är
säker medan du kör.
• Föraren är ensam ansvarig för att
köra på ett säkert sätt. Kör alltid
varsamt och var alltid uppmärksam
på omgivningen. PKSB (den
intelligenta autobromsen) är avsedd
att bidra till att mildra kollisioner.
Den aktiveras dock inte i vissa
situationer.
• PKSB (den intelligenta autobromsen)
är inte avsedd att stanna bilen helt.
Även om systemet har stoppat bilen
måste dessutom bromspedalen
trampas ned omedelbart eftersom
bromsregleringen stängs av efter
cirka 2 sekunder.
VARNING!(Fortsättning)
• Det är extremt farligt att kontrollera
systemets funktion genom att
avsiktligt köra bilen i riktning mot en
vägg, etc. Försök aldrig något sådant.
När ska PKSB (den intelligenta
autobromsen) inaktiveras
I följande situationer ska PKSB (den
intelligenta autobromsen) inaktiveras
eftersom systemet kan aktiveras även
om ingen risk för en kollision föreligger.
• Vid kontroll av bilen med
provningstrumma,
chassidynamometer eller med
hjulbalanserare i bilen
• När bilen lastas på en båt, truck eller
annat transportmedel
• Om fjädringen har modifierats, eller
om däck av annan storlek än den
angivna storleken har monterats
• Om främre delen av bilen höjs eller
sänks på grund av lasten i bilen
• Om utrustning som kan skymma en
sensor monteras, t.ex.
bogseringsögla, stötfångarskydd
(extra list etc.) cykelhållare eller
snöplog
• Vid anvädning av en automatisk
tvättanordning
• Om bilen inte kan köras på stabilt
sätt, t.ex. om den har varit utsatt för
en olyckshändelse eller en
funktionsstörning har uppstått
• Om bilen körs på ett sportigt sätt
eller i terräng
• Om däcken inte har korrekt lufttryck
• Om däcken är hårt slitna
• När snökedjor, nödhjul eller
reparationssats för lagning av
punktering används
• Om din bil drar ett släp, eller vid
bärgning i nödsituationer
Säkerhetsanvisningar beträffande
fjädringen
Bilens fjädring får inte ändras. Om
bilens höjd eller lutning ändras kan
sensorerna eventuellt inte detektera
4.5 Använda körstödssystemen
212
VARNING!(Fortsättning)
• Enbart däck med standardstorlek får
användas, t.ex. sådana som var
monterade på bilen från fabriken.
Annars fungerar Advanced Park
eventuellt inte på rätt sätt. Dessutom
kan läget för linjerna eller rutan
eventuellt inte visas korrekt om
däcken har bytts. Kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning vid byte
av däck.
• I situationer som följande kan
systemet inte alltid ge assistans till
den valda parkeringsplatsen:
– Om däcken är mycket slitna eller om
lufttrycket i däcken är lågt
– Om bilen är tungt lastad
– Om bilen lutar på grund av lasten i
bilen
– Om värme är installerat i
parkeringsutrymmets underlag
(värme för att hindra att ytan fryser)
– När hjulen är felriktade, t.ex. om en
fälg har utsatts för en hårt stöt
– En fotgängare eller fordon som kör
förbi detekteras under
parkeringshjälpen
– När något felaktigt detekteras som
ett streck för en parkeringsruta
(t.ex. ljusreflexer från en byggnad,
höjdskillnader på parkeringsytan,
målade streck på vägen,ommålade
streck)
Om bilen avviker mycket från den
inställda parkeringsplatsen i en annan
situation än ovanstående ska du snarast
möjligt låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.OBSERVERA
Säkerhetsanvisningar vid användning
av Advanced Park
Om 12-voltsbatteriet var urladdat eller
borttaget och återinstallerat ska
ytterbackspeglarna fällas in och fällas ut.
Typ av kameror och sensorer som
används av Advanced Park
Kameror och sensorer används till att
detektera parkerade fordon för att lättare
kunna identifiera parkeringsplatser.
Frontkamera
Sidokameror
Bakre kamera
4.5 Använda körstödssystemen
226