2023 TOYOTA CAMRY servis

3204-5. Používání systémů podpory řízení
CAMRY_HV_EE_CZ
VÝSTRAHA
■Výměna pneumatik
Ujistěte se, že všechny pneumatiky jsou předepsaného rozměru, z načky,
vzorku běhounu a celkové zátěže. Dále se ujistěte, že jsou pneumatiky nahuš-
těny na doporučený tlak huštění pneumatik.
Systémy ABS, TRC a VSC nebudou f ungovat správně, pokud jsou na vozidle
nasazeny rozdílné pneumatiky.
Když měníte pneumatiky nebo kola, kontaktujte pro další informa ce kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spo lehlivý servis.
■Zacházení s pneumatikami a odpružením
Používání pneumatik s jakýmkoliv problémem nebo úpravy odpružen í ovlivní
asistenční jízdní systémy, což může způsobit poruchu těchto sys témů.

3234-5. Používání systémů podpory řízení
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
VÝSTRAHA
■Abyste zajistili správnou funkci systému
Senzory Sledování slepého úhlu jsou nainstalovány uvnitř na lev é a pravé
straně zadního nárazníku. Dodržujte následující pokyny, abyste zajistili
správné fungování Sledování slepého úhlu.
Pokud výstražné hlášení nezmizí, nechte vozidlo prohlédnout kte rýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehli-
vým servisem.
● Nevystavujte senzor nebo jeho okolní oblast na zadním nárazníku silnému
nárazu.
Pokud se senzor pohne i mírně mimo svou polohu, systém může sel hat
a vozidla nemusí být detekována správně.
V následujících situacích nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoli v autorizova-
ným prodejcem nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
• Senzor nebo jeho okolní oblast byly vystaveny silnému nárazu.
• Pokud je okolní oblast senzoru poškrábána nebo potlučena, nebo se
část oddělila.
● Nerozebírejte senzor.
● Nepřipevňujte příslušenství nebo nálepky na senzor nebo okolní oblast na
nárazníku.
● Neupravujte senzor nebo okolní oblast na nárazníku.
● Pokud je nutná demontáž/montáž nebo výměna senzoru nebo zadního
nárazníku, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce neb o servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
● Nelakujte zadní nárazník žádnou jinou barvou než oficiální barvou Toyota.
●Vždy udržujte senzor a oblast v jeho
okolí na nárazníku čisté.
Pokud jsou senzor nebo jeho okolní ob-
last na zadním nárazníku znečištěny
nebo pokryty sněhem, BSM nemusí
fungovat a zobrazí se výstražné hlášení
( S. 322).
V této situaci očistěte nečistoty nebo sníh
a jeďte s vozidlem při splnění provozních
podmínek funkce BSM ( S. 326) přibliž-
ně 10 minut.

3384-5. Používání systémů podpory řízení
CAMRY_HV_EE_CZ
VÝSTRAHA
■Výstrahy týkající se používání systému
Nespoléhejte příliš na tento systém, existuje limit pro stupeň přesnosti roz-
poznávání a výkon ovládání, který tento systém může poskytnout. Řidič je
vždy zodpovědný za to, aby věnoval pozornost okolí vozidla a za bezpečnou
jízdu.
■ Abyste zajistili správnou funkci systému
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit, že vozidlo nebude možno řídit bezpečně
a může tak dojít k nehodě.
● Nepoškoďte senzory a udržujte je vždy čisté.
● Neinstalujte do blízkosti radarového senzoru nálepky nebo elektronické
součásti, např. podsvícenou registrační značku (zvláště fluores centní typ),
mlhová světla, ochranný rám nárazníku nebo bezdrátovou anténu.
● Nevystavujte okolní oblast senzoru silnému nárazu. Pokud dojde k nárazu,
nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu. Pokud je nutná
demontáž/montáž nebo výměna předního nebo zadního nárazníku, ko n-
taktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyot a, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
● Neupravujte, nerozebírejte ani nelakujte senzory.
● Nepřipevňujte kryt registrační značky.
● Udržujte pneumatiky řádně nahuštěné.
■ Kdy tuto funkci vypnout
V následujících situacích funkci vypněte, protože se může uvést v činnost,
ačkoliv nehrozí možnost kolize.
● Nedodržení výše uvedených varování.
● Je nainstalováno neoriginální (snížené, atd.) odpružení.
■ Při mytí vozidla
Na části, kde jsou umístěny senzory, nestříkejte proudem vody n ebo páry.
Tím by mohlo dojít k poruše senzoru.
●Když používáte pro mytí vozidla vysokotlakou myčku, nestříkejte vodu přímo
na senzory, protože to může způsobit poruchu senzoru.
●Když používáte pro mytí vozidla páru, nesměrujte páru příliš bl ízko k senzo-
rům, protože to může způsobit poruchu senzoru.
●Když používáte automatickou myčku vozidel, vypněte parkovacího asistenta
To y o t a

3524-5. Používání systémů podpory řízení
CAMRY_HV_EE_CZ
VÝSTRAHA
■Výstrahy týkající se používání systému
Schopnosti rozpoznávání a ovládání tohoto systému jsou omezené.
Řidič by měl vždy jezdit bezpečně s tím, že bude vždy zodpovědn ý, aniž by se
příliš spoléhal na systém, a měl by chápat situace v okolí.
■ Abyste zajistili správnou funkci systému
Dodržujte následující, jinak hrozí nebezpečí, které by mohlo vé st k nehodě.
● Vždy čistěte kameru tak, aby nedošlo k jejímu poškození.
●V blízkosti kamery neinstalujte elektronické součásti (např. os větlenou regis-
trační značku, mlhová světla atd.).
● Nevystavujte okolí kamery silným nárazům. Pokud okolí kamery utrpí silný
náraz, nechte vozidlo prohlédnout u kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
● Kameru nerozebírejte, neupravujte ani nelakujte.
● Na kameru nepřipevňujte příslušenství nebo nálepky.
● Na zadní nárazník neinstalujte ochranné součásti (lišty nárazníku atd.).
● Udržujte vhodný tlak vzduchu v pneumatikách.
● Ujistěte se, že je kufr úplně zavřený.
■ Funkce RCD se vypne
V následujících situacích je systém vypnut. Funkce RCD nemusí f ungovat
správně, a proto existuje nebezpečí, že může dojít k nehodě.
● Nejsou dodrženy výše uvedené pokyny.
● Je nainstalováno jiné odpružení než originální díly Toyota.

3584-5. Používání systémů podpory řízení
CAMRY_HV_EE_CZ
■Pokud byla funkce PKSB v činnosti
Pokud je vozidlo zastaveno z důvodu činnosti funkce PKSB, systé m Brzdění
při parkování se vypne a rozsvítí se indikátor vypnutí PKSB.
Pokud je Brzdění při parkování v činnosti neopodstatněně, ovlád ání brzd může
být zrušeno sešlápnutím brzdového pedálu nebo vyčkáním přibližn ě 2 sekundy,
aby bylo automaticky zrušeno. Pak může být vozidlo ovládáno seš lápnutím
plynového pedálu.
■ Opětovné zapnutí systému PKSB
Pro opětovné zapnutí systému Brzdění při parkování, když je vyp nut z důvodu
činnosti funkce PKSB, buď systém znovu zapněte ( S. 354) nebo vypněte
spínač POWER a pak ho zapněte zpět do režimu ZAPNUTO.
Kromě toho, pokud se objekt již nenachází ve směru jízdy vozidl a, nebo po-
kud se směr jízdy vozidla změní (např., když změníte směr z jíz dy vpřed na
couvání nebo z couvání na jízdu vpřed), systém se automaticky z novu zapne.
■ Pokud je na multiinformačním displeji zobrazeno "PKSB není k dispozici"
a "Parkovací asistent není k dispozici. Očistěte senzor parkova cího asis-
tenta" a indikátor vypnutí PKSB svítí
● Senzor může být pokryt ledem, sněhem, nečistotami atd. V tom případě od-
straňte led, sníh, nečistoty atd. ze senzoru, aby se systém vrá til do normálního
stavu. Pokud se toto hlášení zobrazuje i po odstranění nečistot ze senzoru,
nebo se ukáže, když senzor není znečištěn, nechte vozidlo zkont rolovat kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kte rýmkoliv
spolehlivým servisem.
● Senzor může být zamrzlý. Jakmile se námraza rozpustí, systém se vrátí do
normálního stavu.
● Přes povrch senzoru nepřetržitě proudí voda, jako například při silném dešti.
Když systém rozhodne, že je to normální, systém se vrátí do normálního stavu.

3734-6. Pokyny pro jízdu
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
●Použijte kapaliny, které odpovídají převládajícím venkovním teplotám.
• Motorový olej
• Chladicí kapalina motoru/řídicí jednotky pohonu
• Kapalina ostřikovačů
●Nechte zkontrolovat stav 12V akumulátoru servisním technikem.
●Vybavte vozidlo čtyřmi zimními pneumatikami nebo kupte sadu sně-
hových řetězů pro přední kola.
*
Zajistěte, aby všechny pneumatiky byly stejného rozměru a značky, a aby
řetězy odpovídaly rozměru pneumatik.
*: Sněhové řetězy nemohou být montovány na vozidla s 18palcovými pneu-
matikami.
Podle jízdních podmínek proveďte následující:
●Nepokoušejte se násilím otevírat okna nebo pohybovat stěrači, pokud
jsou zamrzlé. Abyste rozpustili led, polijte zamrzlou oblast teplou vodou.
Vodu ihned utřete, aby nezamrzla.
●Odstraňte sníh nashromážděný na otvorech pro přívod vzduchu před
čelním sklem, abyste zajistili správnou činnost ventilátoru systému kli-
matizace.
●Pravidelně kontrolujte a odstraňujte nadbytek ledu nebo sněhu, který
se může nashromáždit na vnějších světlech, střeše vozidla, podvozku,
okolo pneumatik nebo na brzdách.
●
Před nastoupením do vozidla odstraňte veškerý sníh nebo bláto z pod-
ráže
k svých bot.
Pokyny pro jízdu v zimě
Před jízdou s vozidlem v zimě proveďte nezbytné přípravy a kontroly.
Vždy jezděte s vozidlem způsobem, který odpovídá převládajícím
povětrnostním podmínkám.
Příprava na zimu
Před jízdou s vozidlem

3744-6. Pokyny pro jízdu
CAMRY_HV_EE_CZ
Zrychlujte s vozidlem pomalu, udržujte bezpečnou vzdálenost mezi vámi
a vozidlem vpředu, a jeďte sníženou rychlostí odpovídající stavu vozovky.
●Zaparkujte vozidlo a přesuňte řadicí páku do P bez zabrzdění par-
kovací brzdy. Parkovací brzda může zamrznout, což zabrání jejím u
uvolnění. Pokud parkujete vozidlo bez zabrzdění parkovací brzdy ,
vždy zaklínu jte kola.
Jinak to může být nebezpečné, protože to může způsobit neočekávaný
pohyb vozidla s následkem nehody.
● Pokud je vozidlo zaparkováno bez zabrzdění parkovací brzdy, ověřte,
že řadicí páku není možné přesunout z P*.
*:Řadicí páka bude zablokována, pokud se ji pokusíte přesunout z P do jakékoliv
jiné polohy bez sešlápnutí brzdového pedálu. Pokud lze řadicí páku přesu-
nout z P, může být problém se systémem zámku řazení. Nechte voz idlo
ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo serv isem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Vozidla se 17palcovými pneumatikami
Při montáži sněhových řetězů použijte správný rozměr řetězů.
Rozměr řetězu je upraven pr o každý rozměr pneumatiky.
Boční řetěz:
průměr 3 mm
šířka 10 mm
délka 30 mm
Příčný řetěz:
průměr 4 mm
šířka 14 mm
délka 25 mm
Vozidla s 18palcovými pneumatikami
Sněhové řetězy nemoho u být namontovány.
Místo nich by měly být použity zimní pneumatiky.
Když řídíte vozidlo
Když vozidlo parkujete
Volba sněhových řetězů
1
2
3
4
5
6

3764-6. Pokyny pro jízdu
CAMRY_HV_EE_CZ
UPOZORNĚNÍ
■Oprava nebo výměna zimních pneumatik
Požádejte o opravu nebo výměnu zimních pneumatik kteréhokoliv a utorizo-
vaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis nebo
autorizovaného prodejce pneumatik.
To proto, že demontáž a montáž zimních pneumatik ovlivňuje činn ost ventilků
a vysílačů výstražného systému tlaku pneumatik.
■ Nasazení sněhových řetězů (vozidla se 17palcovými pneumatikami)
Ventilky a vysílače výstražného systému tlaku pneumatik nemusí fungovat
správně, když jsou nasazeny sněhové řetězy.