2023 TOYOTA CAMRY tlak

4927-1. Základní informace
CAMRY_HV_EE_CZ
●Pokud je možné otevřít dveře, otevřete dveře a opusťte vozidlo.
● Pokud není možné otevřít dveře, otevřete okno použitím spínače
elektricky ovládaného okna a zajistěte únikovou trasu.
● Pokud lze okno otevřít, opusťte vozidlo skrz okno.
● Pokud dveře a okno nelze otevřít z důvodu stoupající vody, zachovejte
klid, počkejte až hladina vody uvnitř vozidla stoupne do bodu, kdy
se tlak vody uvnitř vozidla vyro vná s tlakem vody vně vozidla, a pak
otevřete dveře poté, co počkáte, až stoupající voda vnikne do v ozidla
a opusťte vozidlo. Pokud vnější hladina vody přesáhne polovinu
výšky dveří, nelze je z důvodu tlaku vody zevnitř otevřít.
■Hladina vody přesáhne podlahu
Když hladina vody přesáhne podlahu a uplynula nějaká doba, pošk odí se
elektrické zařízení, elektricky ovládaná okna nebudou fungovat, motor a elektro-
motor se vypnou a vozidlo se nebude moci pohybovat.
■ Použití kladívka pro nouzový únik*
Na čelním skle tohoto vozidla je použito vrstvené sklo.
Vrstvené sklo nelze rozbít pomocí nouzového kladívka*.
Na oknech tohoto vozidla je použito temperované sklo.
*:Pro další informace o nouzovém kladívku kontaktujte kteréhokoli v autorizované-
ho prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý serv is, nebo výrobce
autopříslušenství.
Pokud se vozidlo ponoří nebo voda na
silnici stoupá
Toto vozidlo není konstruováno pro jízdu po silnicích hluboce z a-
plavených vodou. Nejezděte po siln icích, kde mohou být silnice
zaplavené nebo kde může stoupat voda. Je nebezpečné zůstat ve
vozidle, pokud lze předpokládat , že bude vozidlo zaplaveno nebo
unášeno. Zachovejte klid a pos tupujte podle následujících po-
kynů.

5047-2. Postupy v případě nouze
CAMRY_HV_EE_CZ
*1: Tato kontrolka se rozsvítí na multiinformačním displeji.
*2: Výstražný bzučák zabrzděné parkovací brzdy:
Bzučák zazní, když vozidlo pojede rychlostí přibližně 5 km/h ne bo vyšší.
*3: Výstražný bzučák bezpečnostních pásů řidiče a spolujezdce vpředu:
Výstražný bzučák bezpečnostních pásů řidiče a spolujezdce vpřed u zní, aby
upozornil řidiče a spolujezdce vpředu, že nejsou připoutáni svý m bezpečnost-
ním pásem. Pokud je bezpečnostní pás rozepnutý, bzučák zní nepř erušova-
ně po určitou dobu poté, co vozidlo dosáhne určité rychlosti.
*4: Výstražný bzučák bezpečnostních pásů cestujících vzadu:
Výstražný bzučák bezpečnostních pásů cestujících vzadu zní, aby upozornil
cestujícího vzadu, že není připoután svým bezpečnostním pásem. Pokud je
bezpečnostní pás rozepnutý, bzučák zní nepřerušovaně po určitou dobu poté,
co byl bezpečnostní pás zapnut a rozepnut a vozidlo dosáhne určité rychlosti.
Kontrolky bezpečnostních pásů cestujících vzadu
(výstražný bzučák)*4
Varují cestující vzadu, aby se připoutali svými bezpečnostními
pásy.
 Zapněte bezpečnostní pás.
Hlavní výstražná kontrolka
Zazní bzučák a výstražná kontrolka se rozsvítí a bliká, aby
signalizovala, že hlavní výstražný systém zjistil poruchu.
 S. 508
Výstražná kontrolka tlaku pneumatik
Signalizuje následující:
• Nízký tlak pneumatik z důvodu defektu;
• Nízký tlak pneumatik z důvodu přirozených příčin; nebo
• Výstražný systém tlaku pneumatik má poruchu
 Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě.
Způsob řešení ( S. 505)
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti

5057-2. Postupy v případě nouze
CAMRY_HV_EE_CZ
7
Když nastanou potíže
■Senzor detekce spolujezdce vpředu, kontrolka a výstražný bzučák bez-
pečnostního pásu
● Pokud je na sedadlo spolujezdce vpředu položeno zavazadlo, senzor detekce
spolujezdce vpředu způsobí, že výstražná kontrolka bude blikat a výstražný
bzučák bude znít, i když na sedadle nikdo nesedí.
● Pokud je na sedadle položen polštář, senzor nemusí detekovat cestujícího
a výstražná kontrolka nemusí fungovat správně.
■ Pokud se během jízdy rozsvítí indikátor poruchy
Indikátor poruchy se rozsvítí, pokud se palivová nádrž úplně vy prázdní. Pokud
je palivová nádrž prázdná, ihned vozidlo natankujte. Po několik a kilometrech
jízdy indikátor poruchy zhasne.
Pokud indikátor poruchy nezhasne, co nejdříve kontaktujte které hokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehl ivý servis.
■ Výstražná kontrolka systému elektrického posilovače řízení (výstražný
bzučák)
Když je vybitý 12V akumulátor nebo dočasně poklesne napětí, výs tražná kon-
trolka systému elektrického posilovače řízení se může rozsvítit a může zaznít
bzučák.
■ Když se rozsvítí výstražná kontrolka tlaku pneumatik
Prohlédněte pneumatiky, abyste zkontrolovali, zda pneumatika ne má defekt.
Pokud má některá pneumatika defekt: S. 514, 532
Pokud nemá žádná pneumatika defekt:
Vypněte spínač POWER a pak ho zapněte do režimu ZAPNUTO. Zkontr olujte,
zda se výstražná kontrolka tlaku pneumatik rozsvítí nebo bliká.
Pokud se rozsvítí výstražná kontrolka tlaku pneumatik
Poté, co pneumatiky dostatečně vychladnou, zkontrolujte tlak hu štění každé
pneumatiky a seřiďte ji na předepsanou hodnotu.
Pokud výstražná kontrolka nezhasne ani po uplynutí několika min ut, zkontro-
lujte, zda je tlak huštění jednotlivých pneumatik na předepsané úrovni a pro-
veďte inicializaci. ( S. 452)
Pokud výstražná kontrolka nezhasne několik minut po provedení i nicializace,
nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Pokud výstražná kontrolka tlaku pneumatik bliká 1 minutu a pak zůstane svítit
Výstražný systém tlaku pneumatik může mít poruchu. Nechte vozid lo ihned
prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem T oyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
1
2

5067-2. Postupy v případě nouze
CAMRY_HV_EE_CZ
■Výstražná kontrolka tlaku pneumatik se může rozsvítit z přiroze ných příčin
Výstražná kontrolka tlaku pneumatik se může rozsvítit z přirozených příčin,
jako jsou přirozený únik vzduchu a změny tlaku huštění pneumati k vlivem tep-
loty. V tom případě se seřízením tlaku huštění pneumatik výstra žná kontrolka
vypne (po několika minutách).
■ Když je pneumatika nahrazena rezervním kolem
Vozidla s kompaktním rezervním kolem: Kompaktní rezervní kolo n ení vyba-
veno ventilkem a vysílačem výstražného systému tlaku pneumatik. Pokud dojde
k defektu, výstražná kontrolka tlaku pneumatik nezhasne, i když bylo kolo s de-
fektem nahrazeno rezervním kolem. Vyměňte rezervní kolo za kolo s opravenou
pneumatikou a seřiďte správný tlak huštění pneumatiky. Výstražná kontrolka
tlaku pneumatik zhasne po několika minutách.
Vozidla s plnohodnotným rezervním kolem: Rezervní kolo je také vybaveno
ventilkem a vysílačem výstražného systému tlaku pneumatik. Výst ražná kont-
rolka tlaku pneumatik se rozsvítí, pokud je tlak huštění rezerv ního kola nízký.
Pokud dojde k defektu, výstražná kontrolka tlaku pneumatik nezh asne, i když
bylo kolo s defektem nahrazeno rezervním kolem. Vyměňte rezervn í kolo za
kolo s opravenou pneumatikou a seřiďte správný tlak huštění pneumatiky. Výstraž-
ná kontrolka tlaku pneumatik zhasne po několika minutách.
■ Podmínky, při kterých výstražný systém tlaku pneumatik nemusí fungovat
správně
 S. 456
■ Výstražný bzučák
V některých případech nemusí být bzučák slyšet z důvodu hlučnéh o místa nebo
zvuku audia.
VÝSTRAHA
■Pokud zůstanou svítit obě výstražné kontrolky ABS a brzdového s ystému
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktujte kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehliv ý servis. Vozi-
dlo se stane extrémně nestabilní při brzdění a systém ABS může selhat, což
by mohlo způsobit nehodu s následky smrtelného nebo vážného zra nění.

5077-2. Postupy v případě nouze
CAMRY_HV_EE_CZ
7
Když nastanou potíže
VÝSTRAHA
■Když se rozsvítí výstražná kontrolka systému elektrického posilovače
řízení
Když se kontrolka rozsvítí žlutě, činnost posilovače řízení je omezena. Když
se kontrolka rozsvítí červeně, posilovač řízení nebude fungovat a ovládání
volantu se stane extrémně těžké.
Pokud je ovládání volantu těžší než obvykle, držte volant pevně a ovládejte
ho použitím větší síly než obvykle.
■ Pokud se rozsvítí výstražná kontrolka tlaku pneumatik
Dodržujte následující pokyny. Jejich nedodržení může zapříčinit ztrátu kont-
roly nad vozidlem a může to způsobit smrtelné nebo vážné zraněn í.
● Zastavte vozidlo co nejdříve na bezpečném místě. Ihned nastavte tlak
huštění pneumatik.
● Vozidla kompaktním rezervním kolem nebo s plnohodnotným rezervním
kolem: Pokud se výstražná kontro lka tlaku pneumatik rozsvítí i po nastavení
tlaku huštění pneumatik, je pravděpodobné, že máte defekt pneum atiky.
Zkontrolujte pneumatiky. Pokud má pneumatika defekt, vyměňte ko lo
s defektní pneumatikou za rezervní kolo a defektní pneumatiku ne chte
opravit nejbližším autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota , nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
● Vozidla se sadou pro nouzovou opravu pneumatiky: Pokud se výstražná
kontrolka tlaku pneumatik rozsvítí i po nastavení tlaku huštění pneumatik,
je pravděpodobné, že máte defekt pneumatiky.
Zkontrolujte pneumatiky. Pokud má pneumatika defekt, opravte pn eumatiku
s defektem použitím sady pro nouzovou opravu pneumatiky.
● Vyhněte se prudkému manévrování a brzdění. Pokud se pneumatiky vozidla
poškodí, mohli byste ztratit kontrolu nad volantem nebo nad brzdami.
■ Pokud dojde k defektu nebo náhlému úniku vzduchu
Výstražný systém tlaku pneumatik se nemusí ihned aktivovat.
UPOZORNĚNÍ
■ Abyste zajistili správnou funkci výstražného systému tlaku pneumatik
Neinstalujte pneumatiky s rozdílnou specifikací nebo různých zn aček, proto-
že výstražný systém tlaku pneumatik nemusí fungovat správně.

5107-2. Postupy v případě nouze
CAMRY_HV_EE_CZ
■Výstražná hlášení
Výstražná hlášení vysvětlená níže se mohou lišit od skutečných hlášení podle
provozních podmínek a specifikací vozidla.
■ Výstražné kontrolky systému
Hlavní výstražná kontrolka se nerozsvítí nebo nebliká v následu jících přípa-
dech. Místo toho se rozsvítí jednotlivá výstražná kontrolka sys tému spolu s hlá-
šením zobrazeným na multiinformačním displeji.
● Porucha v ABS
Rozsvítí se výstražná kontrolka ABS. ( S. 501)
● Porucha brzdového systému
Rozsvítí se výstražná kontrolka brzdového systému (žlutá). ( S. 500)
● Porucha ve výstražném systému tlaku pneumatik
Rozsvítí se výstražná kontrolka tlaku pneumatik. ( S. 504)
● Hladina zbývajícího paliva je nízká
Rozsvítí se výstražná kontrolka nízké hladiny paliva. ( S. 503)
■ Pokud je zobrazeno hlášení odkazující na Příručku pro uživatele
● Pokud jsou zobrazena následující hlášení, mohlo dojít k poruše.
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktujte kterého koliv auto-
rizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehl ivý servis.
Pokračování v jízdě s vozidlem může být nebezpečné.
• "Nízká brzdná síla. Zastavte na bezpečném místě. Viz uživatels ká příručka."
• "Nízký tlak oleje. Zastavte na bezpečném místě. Viz uživatelská příručka."
• "Porucha systému nabíjení. Zastavte na bezpečném místě. Viz už ivatelská
příručka."
● Pokud je zobrazeno následující hlášení, mohlo dojít k poruše.
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prod ejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
• "Porucha hybridního systému"
• "Zkontrolujte motor"
• "Porucha systému trakční baterie"
• "Porucha systému pedálu plynu"
• "Porucha systému Smart Entry & Start. Viz uživatelská příručka ."
● Pokud se zobrazí "Vys. tepl. chlaz. motoru. Zastavte na bezpeč. místě. Viz
už. příruč.", postupujte podle příslušných pokynů. ( S. 557)
● Kromě Ukrajiny, Ázerbájdžánu a Gruzie: Pokud se zobrazí "Výfukový filtr je
plný. Viz uživatelská příručka.", postupujte podle příslušných pokynů.
(S. 313)
● Pokud se zobrazí "Nutná údržba dílů chlazení trakční baterie. Viz uživatelská
příručka.", postupujte podle příslušných pokynů. ( S. 511)
■ Pokud se zobrazí "Hybridní systém je přehřátý. Výstupní výkon je snížený."
Toto hlášení se může zobrazit, když jedete v náročných provozních podmínkách.
(Například, když jedete nahoru do dlouhého kopce.)
Způsob řešení: S. 557

5157-2. Postupy v případě nouze
CAMRY_HV_EE_CZ
7
Když nastanou potíže
●Zastavte vozidlo na bezpečném místě a na pevném, rovném povrchu.
● Zabrzděte parkovací brzdu.
● Přesuňte řadicí páku do P.
● Vypněte hybridní systém.
● Zapněte varovná světla. (S. 490)
● Zkontrolujte stupeň poškození pneumatiky.
Pneumatika by měla být oprave-
na pomocí sady pro nouzovou
opravu pneumatiky pouze tehdy,
pokud je poškození způsobeno
hřebíkem nebo šroubem, který
prošel skrz běhoun pneumatiky.
• Nevytahujte hřebík nebo
šroub z pneumatiky. Vyjmutím
předmětu se může otvor rozší-
řit a znemožnit tak nouzovou
opravu pomocí sady.
•Abyste zabránili úniku těsnicího přípravku, popojeďte s vozidle m tak,
aby místo propíchnutí, pokud je známo, bylo umístěno na vrcholu
pneumatiky.
■ Defekt pneumatiky, který nemůže být opraven pomocí sady pro nouzovou
opravu pneumatiky
V následujících případech nemůže být pneumatika opravena pomocí sady pro
nouzovou opravu pneumatiky. Kontaktujte kteréhokoliv autorizova ného prodej-
ce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
● Když je pneumatika poškozena z důvodu jízdy bez dostatečného tlaku
vzduchu
● Když je ztráta tlaku pneumatiky způsobena trhlinou nebo poškozením boční
části pneumatiky
● Když je pneumatika z kola viditelně oddělena
● Když je běhoun rozříznutý nebo poškozený v délce 4 mm nebo více
● Když je poškozeno kolo
● Když jsou poškozeny dvě nebo více pneumatik
● Když je v poškozené pneumatice více než jeden otvor nebo trhlina
Před opravou pneumatiky

5177-2. Postupy v případě nouze
CAMRY_HV_EE_CZ
7
Když nastanou potíže
■Lahev
Nálepka
■Kompresor
Tlakoměr
Spínač kompresoru
Napájecí zástrčka
Hadička
Vypouštěcí uzávěr
Součásti sady pro nouzovou opravu pneumatiky
1
1
2
3
4
5