2023 TOYOTA CAMRY tlak

4155-4. Další vybavení interiéru
CAMRY_HV_EE_CZ
5
Vybavení interiéru
■Čištění bezdrátové nabíječky
 S. 430
VÝSTRAHA
■Výstraha během jízdy
Když nabíjíte přenosné zařízení během jízdy, řidič by neměl z b ezpečnostních
důvodů přenosné zařízení ovládat.
■ Pokyny při jízdě
Nenabíjejte malá, lehká přenosná zařízení, jako jsou bezdrátová sluchátka,
během jízdy. Lehká zařízení mohou odletět z nabíjecí přihrádky, což může vést
k nehodě.
■ Výstraha týkající se rušení elektronických zařízení
Lidé s implantabilními kardiostimulátory, kardiostimulátory pro resynchronizač-
ní terapii nebo implantabilními kardiovertery-defibrilátory, a také jinými elektric-
kými zdravotnickými pomůckami, by měli konzultovat používání be zdrátové
nabíječky se svým lékařem.
Činnost bezdrátové nabíječky může mít vliv na zdravotnické pomů cky.
■ Abyste zabránili poškození nebo popálení
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit možnost požáru, poruchy nebo po škození
vybavení, nebo popálení z důvodu zahřátí.
● Při nabíjení nevkládejte žádné kovové předměty mezi nabíjecí oblast a pře-
nosné zařízení.
● Nepřipevňujte kovové předměty, např. hliníkové nálepky, na nabíjecí oblast.
● Nenabíjejte přenosná zařízení s hliníkovými nálepkami nebo jinými kovový-
mi předměty připevněnými na straně, která se dotýká nabíjecí ob lasti.
● Neukládejte položky na bezdrátovou nabíječku místo do příruční schránky.
● Nevystavujte bezdrátovou nabíječku tlaku nebo nárazům.
● Nerozebírejte, neupravujte ani nevyjímejte bezdrátovou nabíječku.
●Nezkoušejte nabíjet přenosná zařízení, která nejsou kompatibiln í se standar-
dem bezdrátového nabíjení Qi.
● Nedovolte, aby se magnetické předměty přiblížily k bezdrátové nabíječce.
● Pokud je nabíjecí oblast špinavá, neprovádějte nabíjení.
● Nezakrývejte během nabíjení bezdrátovou nabíječku hadříkem nebo jiným
předmětem.

423
6Údržba a péče
CAMRY_HV_EE_CZ6-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana exteriéru
vozidla ............................. 424
Čistění a ochrana interiéru
vozidla ............................. 429
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........ 432
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ....................... 435
Kapota ............................... 437
Umístění podlahového
zvedáku ........................... 438
Motorový prostor ................ 439
12V akumulátor.................. 446
Pneumatiky ........................ 450
Tlak huštění pneumatik...... 462
Kola.................................... 464
Filtr klimatizace .................. 466
Čistění větracího otvoru
přívodu vzduchu
hybridního (trakčního)
akumulátoru a filtru .......... 469
Baterie elektronického
klíče ................................. 474
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 477
Žárovky .............................. 480

424
CAMRY_HV_EE_CZ
6-1. Údržba a péče
●Postupem odshora dolů umývejte vodou karoserii vozidla, ráfky kol
a podvozek vozidla, abyste odstranili špínu a prach.
●Karoserii umývejte použitím houby nebo měkkého hadru, např. jel enice.
●Při obtížně odstranitelném znečistění použijte autošampon a důkladně
oplachujte vodou.
● Setřete veškerou vodu.
● Vozidlo navoskujte, když se zhorší odpudivost vody.
Pokud voda netvoří na čistém povrchu kapky, naneste vosk, když je karoserie
vozidla chladná.
■ Automatické myčky vozidel
● Před mytím vozidla sklopte zrcátka. Mytí zahajte od předku vozidla. Před
jízdou se ujistěte, že jsou vyklopena zrcátka.
● Kartáče používané v automatických myčkách mohou poškrábat povrch vo-
zidla, díly (kola atd.) a poškodit lak vašeho vozidla.
■ Vysokotlaké myčky vozidel
Protože voda může vniknout do kabiny, nedávejte trysku do blízk osti mezer
okolo dveří nebo obvodu oken, nebo na tato místa nestříkejte ne přetržitě.
■ Když používáte myčku vozidel
Pokud je klika dveří mokrá, když je elektronický klíč v účinném dosahu, dveře
se mohou opakovaně zamykat a odemykat. V tom případě postupujte podle
následujících nápravných opatření pro umytí vozidla:
●Umístěte klíč do vzdálenosti 2 m nebo dále od vozidla, když je vozidlo umýváno.
(Dejte pozor, aby nedošlo ke krádeži klíče.)
● Nastavte elektronický klíč do režimu šetření energie baterie, abyste zrušili
systém Smart Entry & Start. ( S. 171)
Čištění a ochrana exteriéru vozidla
Abyste ochránili vozidlo a udrželi ho v bezvadném stavu, prováděj-
te následující:

4286-1. Údržba a péče
CAMRY_HV_EE_CZ
UPOZORNĚNÍ
■Když používáte vysokotlaký čistič vozidel
● Když umýváte vozidlo, nestříkejte na přímo kameru nebo do její okolní ob-
lasti vysokotlakým čističem. Ráz aplikovaný vodou pod vysokým t lakem
může způsobit, že zařízení nebude fungovat normálně.
● Nestříkejte vodu přímo na radar, který se nachází za emblémem. Jinak to
může způsobit poškození tohoto zařízení.
●Nedávejte trysku do blízkosti těsnění (gumový nebo pryskyřicový kryt), konek-
torů nebo následujících součástí. Součásti mohou být poškozeny, pok ud
přijdou do kontaktu s vodou pod vysokým tlakem.
• Součásti související s pohonem
• Součásti řízení
• Součásti odpružení
• Součásti brzd
●Držte čisticí trysku nejméně 30 cm od karoserie vozidla. Jinak části z prysky-
řice, např. lišty a nárazníky, mohou být deformovány a poškozeny. Ne držte
také trysku delší dobu na stejném místě.
● Nestříkejte nepřerušovaně na spodní část čelního skla.
Pokud se voda dostane do sání systému klimatizace umístěného po blíž
spodní části čelního skla, systém klimatizace nemusí fungovat s právně.
● Neumývejte spodní stranu vozidla pomocí vysokotlaké myčky vozidel.

6
Údržba a péče
435
CAMRY_HV_EE_CZ
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu svépomocí
Pokud provádíte údržbu sami, dodržujte správný postup uvedený
v těchto kapitolách.
PoložkyDíly a nářadí
Stav 12V
akumulátoru
(S. 446)• Mazací tuk
• Běžný klíč (na šrouby pólových svorek)
Hladina chladicí
kapaliny motoru/
řídicí jednotky
pohonu (S. 443)
• "Toyota Super Long Life Coolant" nebo podobná
vysoce kvalitní bezsilikátová, bezaminová, bezdusi-
tanová a bezboritanová chladicí kapalina na bázi ety-
lénglykolu s technologií trvanlivých hybridních
organických kyselin
"Toyota Super Long Life Coolant" je směsí 50 %
chladicí kapaliny a 50 % deionizované vody.
• Trychtýř (pouze pro doplňování chladicí kapaliny)
Hladina motorového
oleje (S. 440)
• "Toyota Genuine Motor Oil" nebo ekvivalentní
• Hadr nebo papírová utěrka
• Trychtýř (používaný pouze pro doplňování motorového
oleje)
Pojistky
(S. 477)• Pojistka stejné proudové hodnoty jako je originální
Větrací otvor
přívodu vzduchu
hybridního (trakč-
ního) akumulátoru
(S. 469)
• Vysavač atd.
• Křížový šroubovák
Žárovky
(S. 480)
• Žárovka se stejným číslem a proudovou hodnotou
jako je originální
• Plochý šroubovák
•Klíč
Chladič/
kondenzátor
(
S. 444)

Tlak huštění
pneumatik
(S. 462)• Tlakoměr
• Zdroj stlačeného vzduchu
Kapalina
ostřikovačů
(S. 445)• Voda nebo nemrznoucí kapalina do ostřikovačů (pro
použití v zimě)
• Trychtýř (používaný pouze pro doplnění vody nebo
kapaliny ostřikovačů)

4436-3. Údržba svépomocí
CAMRY_HV_EE_CZ
6
Údržba a péče
Nádržka chladicí kapaliny motoru
Hladina chladicí kapaliny je uspokojující, pokud je při studené m hybrid-
ním systému mezi ryskami "F" (p lná) a "L" (nízká) na nádržce.
Uzávěr nádržky
Ryska "F" (plná)
Ryska "L" (nízká)
Pokud je hladina na nebo pod ryskou
"L", doplňte kapalinu až k rysce "F".
( S. 557)
Nádržka chladicí kapaliny řídicí jednotky pohonu
Hladina chladicí kapaliny je uspokojující, pokud je při studené m hybrid-
ním systému mezi ryskami "FULL" ( plná) a "LOW" (nízká) na nádržce.
Uzávěr nádržky
Ryska "FULL" (plná)
Ryska "LOW" (nízká)
Pokud je hladina na nebo pod ryskou
"LOW", doplňte chladicí kapalinu až
k rysce "FULL". ( S. 557)
■Volba chladicí kapaliny
Používejte pouze "Toyota Super Long Life Coolant" nebo podobnou vysoce
kvalitní bezsilikátovou, bezaminovou, bezdusitanovou a bezboritanovou chladicí
kapalinu na bázi etylénglykolu s technologií trvanlivých hybridních organických
kyselin.
"Toyota Super Long Life Coolant" je směsí 50 % chladicí kapaliny a 50 % deioni-
zované vody. (Minimální teplota: -35 C)
Pro další podrobnosti o chladicí kapalině motoru kontaktujte kt eréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehliv ý servis.
■ Pokud hladina chladicí kapaliny klesne krátce po doplnění
Pohledem zkontrolujte chladiče, hadice, uzávěry nádržek chladic í kapaliny
motoru/řídicí jednotky pohonu, výpustný kohout a vodní čerpadlo .
Pokud nezjistíte žádný únik, nechte tlak uzávěru a těsnost chla dicího systému
zkontrolovat u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v serv isu Toyota,
nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
Chladicí kapalina
1
2
3
1
2
3

4446-3. Údržba svépomocí
CAMRY_HV_EE_CZ
Zkontrolujte chladič a kondenzátor a odstraňte z nich veškeré nečistoty.
Pokud je některá z těchto součás tí extrémně znečistěná, nechte vozi-
dlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servis em
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
VÝSTRAHA
■Když je hybridní systém horký
Neodstraňujte uzávěry nádržky chladicí kapaliny motoru/řídicí jednotky pohonu
nebo uzávěr chladiče.
Chladicí systém může být pod tlakem a při sejmutí uzávěru může horká
chladicí kapalina vystříknout a způsobit vážná zranění, např. p opáleniny.
UPOZORNĚNÍ
■Když doplňujete chladicí kapalinu
Chladicí kapalina není ani obyčejná voda, ani čistý nemrznoucí přípravek.
Musí se použít správná směs vody a nemrznoucího přípravku, aby bylo za-
jištěno řádné mazání, ochrana proti korozi a chlazení. Přečtěte si údaje na
štítku nemrznoucího přípravku nebo chladicí kapaliny.
■ Pokud rozlijete chladicí kapalinu
Omyjte ji vodou, abyste zabránili poškození součástí nebo laku.
Chladič a kondenzátor
VÝSTRAHA
■ Když je hybridní systém horký
Nedotýkejte se chladiče nebo kondenzátoru, protože mohou být horké a mohou
způsobit vážná zranění, např. popáleniny.

4506-3. Údržba svépomocí
CAMRY_HV_EE_CZ
Zkontrolujte, zda jsou na pneumatikách viditelné indikátory opotřebení
běhounu. Zkontrolujte také nerovnoměrné opotřebení běhounu, nap ř.
nadměrné opotřebení na jedné straně běhounu.
Kontrolujte stav a tlak rezervní pneumatiky, pokud pneumatiky nestřídáte.
Nový běhoun
Opotřebený běhoun
Indikátor opotřebení běhounu
Umístění indikátorů opotřebení běhounu je znázorněno značkami " TWI"
nebo "" atd., vylisovanými na boku každé pneumatiky.
Vyměňte pneumatiky, pokud jsou na pneumatikách viditelné indiká tory opo-
třebení běhounu.
Pneumatiky
Vyměňujte nebo střídejte pneu matiky podle plánů údržby a opo-
třebení běhounu.
Kontrola pneumatik
1
2
3