2023 TOYOTA CAMRY tlak

5417-2. Postupy v případě nouze
CAMRY_HV_EE_CZ
7
Když nastanou potíže
Pevně dotáhněte každou matici
kola dvakrát nebo třikrát v pořadí
podle obrázku.
Utahovací moment:
103 N•m
Uložte kolo s defektem, zvedák a všechno nářadí.
■ Kompaktní rezervní kolo (je-li ve výbavě)
● Kompaktní rezervní kolo je označeno štítkem "TEMPORARY USE ONLY"
(Pouze pro dočasné použití) na boku pneumatiky.
Kompaktní rezervní kolo používejte dočasně a pouze v případě no uze.
● Nezapomeňte kontrolovat tlak huštění v pneumatice kompaktního rezervního
kola. ( S. 573)
■ Když používáte kompaktní rezervní kolo (je-li ve výbavě)
Protože kompaktní rezervní kolo není vybaveno ventilkem a vysíl ačem vý-
stražného systému tlaku pneumatik, nízký tlak huštění rezervníh o kola nebude
signalizován pomocí výstražného systému tlaku pneumatik. Také k dyž vymění-
te kompaktní rezervní kolo po rozsvícení výstražné kontrolky tl aku pneumatik,
kontrolka zůstane rozsvícená.
■ Když je namontováno kompaktní rezervní kolo (je-li ve výbavě)
Když jedete s namontovaným kompaktním rezervním kolem, výška vozidla bude
jiná než při jízdě se standardními koly.
■ Pokud dojde k defektu přední pneumatiky na silnici pokryté sněhem
nebo ledem (vozidla se 17palcový mi pneumatikami a kompaktním rezerv-
ním kolem)
Nasaďte kompaktní rezervní kolo na místo jednoho ze zadních kol vozidla.
Proveďte následující kroky a nasaďte sněhové řetězy na přední k ola:
Vyměňte zadní kolo za kompaktní rezervní kolo.
Vyměňte přední kolo s defektem za kolo demontované ze zadní čás ti vozidla.
Nasaďte sněhové řetězy na přední kola.
4
5
1
2
3

5437-2. Postupy v případě nouze
CAMRY_HV_EE_CZ
7
Když nastanou potíže
VÝSTRAHA
■Když používáte kompaktní rezervní kolo (je-li ve výbavě)
● Pamatujte, že vaše dodané kompaktní rezervní kolo je speciálně určeno
pro použití na vašem vozidle. Nepoužívejte své kompaktní rezerv ní kolo na
jiném vozidle.
● Nepoužívejte více než jedno kompaktní rezervní kolo současně.
● Co nejdříve vyměňte kompaktní rezervní kolo za standardní kolo.
●Vyhýbejte se náhlé akceleraci, prudkému zatáčení, náhlému brzdě ní a řazení,
které způsobí náhlé brzdění motorem.
■ Když je namontováno kompaktní rezervní kolo (je-li ve výbavě)
Rychlost vozidla nemusí být správně detekována a následující systémy nemusí
fungovat správně:
*: Je-li ve výbavě
■Omezení rychlosti při použití kom paktního rezervního kola (je-li ve výbavě)
Když je na vozidle namontováno kompaktní rezervní kolo, nejezděte rychlostí
vyšší než 80 km/h.
Kompaktní rezervní kolo není určeno pro jízdu vysokou rychlostí . Nedodrže-
ní tohoto pokynu může vést k nehodě s následky smrtelného nebo vážného
zranění.
■ Po použití nářadí a zvedáku
Před jízdou se ujistěte, že veškeré nářadí a zvedák jsou bezpeč ně na svém
místě uložení, abyste snížili možnost zranění osob při nehodě n ebo náhlém
zabrzdění.
• ABS a brzdový asistent
•VSC
•TRC
•EPS
• AHB (Automatická dálková světla)
•Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem
• LTA (Asistent pro udržení v pruhu)
• PCS (Předkolizní systém)
• Výstražný systém tlaku pneumatik
• Parkovací asistent Toyota
• PKSB (Brzdění při parkování)*
• Parkovací monitor Toyota
• BSM (Sledování slepého úhlu)*
• Navigační systém*

5447-2. Postupy v případě nouze
CAMRY_HV_EE_CZ
UPOZORNĚNÍ
■Buďte opatrní při jízdě přes nerovnosti, pokud máte namontováno kom-
paktní rezervní kolo. (je-li ve výbavě)
Vozidlo se při jízdě s kompaktní m rezervním kolem sníží, ve srovnání s jízdou
se standardními koly. Buďte opatrní, když jedete po vozovkách s nerovným
povrchem.
■Jízda se sněhovými řetězy a kompaktním rezervním kolem (je-li v e výbavě)
Nenasazujte sněhové řetězy na kompaktní rezervní kolo.
Řetězy mohou poškodit karoserii vozidla a nepříznivě ovlivnit j ízdní výkon.
■ Když měníte pneumatiky
Když demontujete nebo montujete kola, pneumatiky nebo ventilek a vysílač
výstražného systému tlaku pneumatik, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis, protože ventilek
a vysílač výstražného systému tlaku pneumatik se může při chybné m zacháze-
ní poškodit.
■ Abyste zabránili poškození ventilků a vysílačů výstražného systému
tlaku pneumatik
Když je pneumatika opravena pomocí těsnicích tekutin, ventilek a vysílač vý-
stražného systému tlaku pneumatik nemusí fungovat správně. Pokud je použi-
ta těsnicí tekutina, kontaktujte co nejdříve kteréhokoliv autorizo vaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis. Když měníte
pneumatiku, vyměňte ventilek a vysílač výstražného systému tlak u pneumatik.
( S. 452)

5738-1. Technické údaje
CAMRY_HV_EE_CZ
8
Technické údaje vozidla
*: Minimální mezera pedálu při sešlápnutí silou 300 N, když je hybridní systém
v činnosti
17palcové pneumatiky
Brzdy
Mezera pedálu*85 mm
Volný chod pedálu 1-6 mm
Limit opotřebení brzdových
destiček1,0 mm
Typ kapalinySAE J1703 nebo FMVSS No.116 DOT 3
SAE J1704 nebo FMVSS No.116 DOT 4
Řízení
Vůle Méně než 30 mm
Pneumatiky a kola
Rozměr pneumatik215/55R17 94W
Tlak huštění
pneumatik
(Doporučený tlak
huštění studených
pneumatik)Přední kola kPa
(kgf/cm2 nebo bar; psi)
Zadní kola kPa
(kgf/cm2 nebo bar; psi)
240 (2,4; 35)240 (2,4; 35)
Rozměr kol17  7 1/2J
Utahovací moment
matic kol103 N•m
Rozměr pneumatik215/55R17 94V
Tlak huštění
pneumatik
(Doporučený tlak
huštění studených
pneumatik)Rychlost vozidlakPa
(kgf/cm2 nebo bar; psi)
Vyšší než 160 km/h270 (2,7; 39)
160 km/h nebo nižší240 (2,4; 35)
Rozměr kol17  7 1/2J
Utahovací moment
matic kol103 N•m

5748-1. Technické údaje
CAMRY_HV_EE_CZ
18palcové pneumatiky
Kompaktní rezervní kolo (je-li ve výbavě)
Rozměr pneumatik235/45R18 94W
Tlak huštění
pneumatik
(Doporučený tlak
huštění studených
pneumatik)Rychlost vozidlakPa
(kgf/cm2 nebo bar; psi)
Vyšší než 190 km/h270 (2,7; 39)
190 km/h nebo nižší240 (2,4; 35)
Rozměr kol18  8J
Utahovací moment
matic kol103 N•m
Rozměr pneumatik235/45R18 94Y
Tlak huštění
pneumatik
(Doporučený tlak
huštění studených
pneumatik)Přední kola kPa
(kgf/cm2 nebo bar; psi)
Zadní kola kPa
(kgf/cm2 nebo bar; psi)
240 (2,4; 35)240 (2,4; 35)
Rozměr kol18  8J
Utahovací moment
matic kol103 N•m
Rozměr pneumatikT155/70D17 110M
Tlak huštění rezervní
pneumatiky
(Doporučený tlak huš-
tění studených pneu-
matik)
420 kPa (4,2 kgf/cm2 nebo bar; 60 psi)
Rozměr kol17  4 T
Utahovací moment
matic kol103 N•m

585
CAMRY_HV_EE_CZ
8
Technické údaje vozidla
8-3. Položky pro inicializaci
Položky pro inicializaci
Následující položky musí být inicializovány, aby normálně fungo-
valy poté, co je opětovně připojen 12V akumulátor nebo je prová-
děna údržba vozidla:
PoložkaKdy provést inicializaciOdkaz
Výstražný systém tlaku
pneumatik
• Když se změní tlak huštění
pneumatik, např., když
měníte cestovní rychlost
nebo hmotnost nákladu
• Když se změní tlak huštění
pneumatik, např., když
změníte rozměr pneumatik
• Když střídáte pneumatiky
• Po provedení postupu
registrace ID kódů vysílače
S. 452

596Abecední rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Chladicí kapalina
Kontrola................................. 443
Objem ................................... 571
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 373
Chladicí kapalina motoru
Kontrola................................. 443
Objem ................................... 571
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 373
Chladicí kapalina řídicí
jednotky pohonu ................... 443
Kontrola................................. 443
Objem ................................... 571
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 373
Chladič ...................................... 444Identifikace
Motor..................................... 567
Vozidlo .................................. 566
Identifikační číslo vozidla ....... 566
Indikátor hybridního
systému.................................. 120
Indikátor poruchy .................... 500
Indikátory ................................. 115
Informace o jízdě ..................... 151
Informace o jízdě šetrné
k životnímu prostředí ............ 126
Inicializace
Položky pro inicializaci .......... 585
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 452
Jazyk
(multiinformační displej) ...... 137
Jízda
Pokyny pro jízdu s hybridním
elektrickým vozidlem .......... 370
Pokyny pro jízdu v zimě ........ 373
Pokyny při záběhu ................ 202
Postupy ................................. 200
Spínače volby jízdního
režimu................................. 368
Správná poloha....................... 36
Jízdní režim Eco ...................... 368
Jízdní režim EV ........................ 215
CHI
J

600Abecední rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Páčka
Páčka směrových světel ....... 224
Páčka stěračů ....................... 240
Páčka západky...................... 437
Řadicí páka ........................... 218
Uvolňovací páčka zámku
kapoty ................................. 437
Uvolňovací páčka zámku
naklápěcího a vysouvacího
volantu ................................ 188
Pádlové spínače řazení ........... 218
Palivo
Informace .............................. 576
Objem ................................... 568
Palivoměr .............................. 118
Tankování ............................. 246
Typ ................................ 568, 576
Výstražná kontrolka .............. 503
Paměť jízdní polohy ................ 181
Funkce vyvolání paměti ........ 183
Parkovací asistent ................... 328
Parkovací brzda ....................... 225
Výstražná kontrolka .............. 501
Výstražný bzučák/hlášení
zabrzděné parkovací
brzdy ................................... 228
Parkovací kamera*
PCS (Předkolizní systém) ....... 257
Výstražná kontrolka .............. 502
Péče
Bezpečnostní pásy................ 430
Exteriér.................................. 424
Interiér ................................... 429
Kola a ozdobné kryty kola ..... 425PKSB
(Brzdění při parkování) ......... 353
Indikátor ................................ 115
Výstražná hlášení ................. 358
Výstražná kontrolka .............. 502
Pneumatiky .............................. 450
Kontrola ................................ 450
Pokud máte defekt
pneumatiky ................. 514, 532
Rezervní kolo ........................ 532
Rozměry ............................... 573
Řetězy................................... 374
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky ......................... 514
Střídání pneumatik................ 451
Tlak huštění .......................... 573
Výměna................................. 532
Výstražná kontrolka .............. 504
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 451
Zimní pneumatiky ................. 375
Podlahové rohože...................... 34
Pojistky ..................................... 477
Pokyny ECO akcelerace.......... 128
Pokyny pro jízdu v zimě .......... 373
Pokyny pro nakládání ............. 210
Pokyny pro záběh vozidla ...... 202
Posilovač řízení (Systém
elektrického posilovače
řízení)...................................... 315
Výstražná kontrolka .............. 502
Projekční displej ...................... 142
Protiblokovací brzdový
systém (ABS) ......................... 314
Výstražná kontrolka .............. 501
Protiprokluzový systém
(TRC) ...................................... 314
Předkolizní systém (PCS) ....... 257
Výstražná kontrolka .............. 502
Přední mlhová světla............... 239
Spínač................................... 239
Výměna žárovek ................... 487
P