Page 482 of 706
4806-3. Údržba svépomocí
CAMRY_HV_EE_CZ
Zjistěte wattový výkon žárovky, která má být vyměněna. (S. 575)
Žárovky
Následující žárovky můžete vyměnit sami. Úroveň obtížnosti vý-
měny se liší podle žárovek. Pokud vám připadá výměna vadné
žárovky obtížně proveditelná, k ontaktujte kteréhokoliv autorizo-
vaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiný spolehlivý servis.
Pro informace o výměně dalších žárovek kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo se rvis Toyota, nebo jiný spolehlivý
servis.
Příprava na výměnu žárovky
Umístění žárovek
PředekVzadu
Přední směrová světla
(typ se žárovkou)
Couvací světla
(typ se žárovkou)
Zadní směrová světla
(typ se žárovkou)
11
2
Page 489 of 706
4876-3. Údržba svépomocí
CAMRY_HV_EE_CZ
6
Údržba a péče
Nasaďte kryt.
Odstraňte ochrannou pásku.
■Výměna následujících žárovek
Pokud je některé z níže uvedenýc h světel vadné, nechte ho vyměnit
u kterékoliv autorizovaného prode jce nebo v servisu Toyota, nebo
v kterémkoliv spolehlivém servisu.
● Světlomety
● Světla pro denní svícení/přední obrysová světla
● Přední směrová světla (typ LED)
● Přední mlhová světla
● Boční směrová světla
● Koncová světla
● Zadní boční obrysová světla
● Brzdová světla
● Zadní směrová světla (typ LED)
● Couvací světla (typ LED)
● Zadní mlhové světlo
● Třetí brzdové světlo
● Osvětlení registrační značky
10
11
Page 490 of 706

4886-3. Údržba svépomocí
CAMRY_HV_EE_CZ
■Žárovky v LED světlech
Světla, jiná než přední směrová světla (typ se žárovkou), couva cí světla (typ
se žárovkou) a zadní směrová světla (typ se žárovkou), se sklád ají z množství
LED diod. Pokud je některé z LED světel vadné, zavezte vozidlo ke kterému-
koliv autorizovanému prodejci nebo do servisu Toyota, nebo do k teréhokoliv
spolehlivého servisu, abyste nechali světlo vyměnit.
■ Zamlžení uvnitř světel
Dočasné zamlžení (orosení) uvnitř světlometů neznamená poruchu.
V následujících situacích kontaktujte pro více informací kteréh okoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý se rvis.
● Uvnitř světel se tvoří velké kapky vody.
● Uvnitř světlometu se hromadí voda.
VÝSTRAHA
■Výměna žárovek
● Vypněte světla. Nepokoušejte se měnit žárovky ihned po vypnutí světel.
Žárovky budou velmi horké a mohou způsobit popálení.
● Nedotýkejte se skleněné části žárovek holou rukou. Pokud je nevyhnutelné
držet skleněnou část, použijte čistý, suchý hadřík, abyste na ž árovku ne-
nanesli vlhkost a mastnotu.
Pokud je žárovka poškrábaná nebo vám upadne, může se přepálit n ebo
prasknout.
● Žárovky a ostatní upevňovací součásti instalujte pečlivě. Jinak to může
způsobit poškození teplem, požár nebo zatečení vody do světlome tu. To
může světlomety poškodit nebo způsobit zamlžení světel.
■ Abyste zabránili poškození nebo požáru
Ujistěte se, že jsou žárovky správně usazeny a zajištěny.
Page 539 of 706
5377-2. Postupy v případě nouze
CAMRY_HV_EE_CZ
7
Když nastanou potíže
Pouze vozidla s plnohodnotným
rezervním kolem: Vyjměte kryt
rezervního kola.
Povolte středový držák, který
zajišťuje rezervní kolo.
Když vytahujete nebo ukládáte re-
zervní kolo, držte ho pevně za proti-
lehlé okraje kola.
Zaklínujte kola.
34
5
VÝSTRAHA
■ Když ukládáte rezervní kolo
Dejte pozor, abyste si neskřípli prsty nebo jiné části těla mez i rezervní kolo
a karoserii vozidla.
Výměna kola s defektem
1
Page 541 of 706

5397-2. Postupy v případě nouze
CAMRY_HV_EE_CZ
7
Když nastanou potíže
Zvedejte vozidlo, až se kolo
mírně zvedne nad zem.
Vyjměte všechny matice kola
a samotné kolo.
Když kolo necháváte ležet na zemi,
položte ho vnější stranou nahoru,
aby se nepoškodil jeho povrch.
5
6
VÝSTRAHA
■ Výměna kola s defektem
●Nedotýkejte se kotoučů nebo oblasti v okolí brzd ihned poté, co jste s vozidlem
jeli.
Po jízdě budou kotouče a oblast v okolí brzd extrémně horké. Do tykem
těchto oblastí rukou, nohou nebo jinou částí těla při výměně ko la atd.
může dojít k popálení.
●Nedodržením těchto pokynů by se matice kol mohly uvolnit a kolo vypadnout,
což by mohlo způsobit smrtelná nebo vážná zranění.
• Co nejdříve po výměně kol nechte dotáhnout matice kol momentov ým
klíčem na 103 N·m.
• Nenasazujte silně poškozený ozdobný kryt kola, protože by mohl během
jízdy z kola vypadnout.
• Když nasazujete kolo, používejte pouze takové matice kol, kter é byly spe-
ciálně určeny pro toto kolo.
• Pokud jsou na šroubech, závitech matic nebo otvorech pro šroub y na kole
jakékoliv praskliny nebo deformace, nechte vozidlo zkontrolovat kterým-
koliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterým koliv
spolehlivým servisem.
Page 551 of 706

5497-2. Postupy v případě nouze
CAMRY_HV_EE_CZ
7
Když nastanou potíže
■Vypnutí hybridního systému
Přesuňte řadicí páku do P a stiskněte spínač POWER, jako to děl áte normálně,
když vypínáte hybridní systém.
■ Výměna baterie v klíči
Protože výše uvedený postup je pouze dočasným opatřením, doporu čujeme
ihned baterii v elektronickém klíči vyměnit, když se baterie vy bije. (S. 474)
■ Alarm (je-li ve výbavě)
Použití mechanického klíče pro zamknutí dveří nenastaví systém alarmu.
Pokud jsou dveře odemknuty použitím mechanického klíče, když je nastaven
alarm, může se spustit alarm.
■ Přepínání režimů spínače POWER
Uvolněte brzdový pedál a stiskněte spínač POWER v kroku výše.
Hybridní systém se nenastartuje a režimy budou přepínány při ka ždém stisknutí
spínače. ( S. 211)
■ Když elektronický klíč řádně nefunguje
●Ujistěte se, že systém Smart Entry & Start nebyl deaktivován v přizpůsobeném
nastavení. Pokud je vypnutý, funkci zapněte.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 578)
●Zkontrolujte, zda je nastaven režim šetření energie baterie. Po kud je nastaven,
funkci zrušte. ( S. 171)
VÝSTRAHA
■Když používáte mechanický klíč a ovládáte elektricky ovládaná okna
Ovládejte elektricky ovládané okno poté, co se ujistíte, že se žádný z cestujících
nemůže kteroukoliv částí těla zachytit v okně. Nedovolte také dětem ovládat
mechanický klíč. Děti a ostatní cestující mohou být zachyceni v elektricky
ovládaném okně.
3
Page 574 of 706

5728-1. Technické údaje
CAMRY_HV_EE_CZ
*: Objem kapaliny je referenční hodnota.
Pokud je nezbytná výměna, kontaktujte kteréhokoliv autorizované ho prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Systém zapalování
Zapalovací svíčky
Výrobce
Mezera
DENSO FC16HR-Q8
0,8 mm
UPOZORNĚNÍ
■ Iridiové zapalovací svíčky
Používejte pouze iridiové zapalovací svíčky. Neupravujte mezeru mezi elek-
trodami.
Elektrický systém
12V akumulátor
Hodnota specifického napětí
při 20 C: 12,0 V nebo vyšší
Pokud je napětí nižší než standardní hod-
nota, dobijte akumulátor.
(Když kontrolujete napětí, po vypnutí spínače
"POWER" počkejte 30 sekund s rozsvícený-
mi dálkovými světlomety, pak dálkové světlo-
mety vypněte a zkontrolujte napětí.)
Nabíjecí proud5 A max.
Převodovka
Objem kapaliny*3,9 litru
Typ kapaliny Toyota Genuine ATF WS
UPOZORNĚNÍ
■ Typ kapaliny převodovky
Použití jiné kapaliny převodovky než výše uvedeného typu může z působit
abnormální hluk nebo vibrace, nebo celkové poškození převodovky vašeho
vozidla.
Page 596 of 706

594Abecední rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Celkové počítadlo kilometrů ... 118
Couvací světla
Výměna žárovky ................... 480
Watty ..................................... 575
Čistění ............................... 424, 429
Bezpečnostní pásy................ 430
Exteriér.................................. 424
Interiér ................................... 429
Kola a ozdobné kryty kola ..... 425Denní počítadla kilometrů....... 118
Dětské pojistky ........................ 161
Dětský zádržný systém ............. 60
Dětské sedačky,
definice ................................. 60
Dětské sedačky,
instalace ......................... 76, 79
Instalace DZS na sedadlo
spolujezdce .......................... 62
Instalace DZS pomocí
bezpečnostních pásů ........... 76
Instalace DZS pomocí
horního řemenu .................... 81
Instalace DZS pomocí
spodních úchytů ISOFIX ...... 79
Držáky lahví.............................. 398
Držáky nápojů .......................... 399
DSC (Ovládání rozjezdu) ......... 201
Omezení náhlého rozjezdu ... 201
Dveře......................................... 158
Boční dveře........................... 158
Boční okna ............................ 195
Dětské pojistky zadních
dveří ................................... 161
Systémy automatického
zamykání a odemykání
dveří ................................... 161
Vnější zpětná zrcátka ........... 192
Zámek dveří .......................... 160
Dvířka palivové nádrže............ 246
Když nelze otevřít dvířka
palivové nádrže .................. 249
Tankování ............................. 246
C
Č
D