2023 TOYOTA CAMRY servis

5117-2. Postupy v případě nouze
CAMRY_HV_EE_CZ
7
Když nastanou potíže
■Pokud se zobrazí "Nutná údržba dílů chlazení trakční baterie. Viz uživatel-
ská příručka."
Může být ucpaný filtr, může být zablokovaný větrací otvor přívodu vzduchu nebo
může být v potrubí trhlina.
●Pokud jsou větrací otvor přívodu vzduchu nebo filtr znečištěny, viz S. 469 pro
vyčistění větracího otvoru přívodu vzduchu a filtru.
●Pokud je zobrazeno hlášení a větrací otvor přívodu vzduchu a filtr nejsou
znečištěny, nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■Pokud se zobrazí "Trakční baterii je třeba chránit. Nepoužívejte polohu N."
Toto hlášení se může zobrazit, když je řadicí páka v N.
Protože hybridní (trakční) akumulátor nelze nabíjet, když je řadicí páka v N,
přesuňte řadicí páku do P, když je vozidlo zastaveno.
■Pokud se zobrazí "Trakční baterii je třeba chránit. Chcete-li nastartovat,
přeřaďte do polohy P."
Toto hlášení se zobrazí, když je nabití hybridního (trakčního) akumulátoru extrém-
ně
nízké, protože řadicí páka byla ponechána v N určitou dobu.
Když ovládáte vozidlo, přeřaďte do P a nastartujte hybridní systém znovu.
■Pokud se zobrazí "Před vystoupením z vozu přeřaďte na P"
Hlášení se zobrazí, když jsou dveře řidiče otevřeny bez vypnutí spínače
POWER s řadicí pákou v kterékoliv jiné poloze než P.
Přesuňte řadicí páku do P.
■Pokud se zobrazí "Je zařazena poloha N. Před přeřazením uvolněte pedál
plynu."
Hlášení se zobrazí, když byl sešlápnut plynový pedál a řadicí páka je v N.
Uvolněte plynový pedál a přesuňte řadicí páku do D nebo R.
■Pokud se zobrazí "Sešlápněte brzdu, když vozidlo stojí. Možnost přehřátí
hybridního systému."
Hlášení se zobrazí, když je sešlápnut plynový pedál, aby udržel polohu vozidla
při zastavení v prudkém kopci atd.
Pokud to bude pokračovat, hybridní systém se může přehřát.
Uvolněte plynový pedál a sešlápněte brzdový pedál.

5127-2. Postupy v případě nouze
CAMRY_HV_EE_CZ■Pokud se zobrazí "Automatické vypnutí za účelem šetření baterie"
Toto hlášení se zobrazí, když bylo vypnuto napájení z důvodu funkce automa-
tického vypnutí napájení.
Když startujete hybridní systém příště, nechte hybridní systém v činnosti při-
bližně 5 minut, aby se dobil 12V akumulátor.
■Pokud je zobrazeno "Byl registrován nový klíč. Pro podrobnosti kontak-
tujte svého prodejce."
Toto hlášení se zobrazí při každém otevření dveří řidiče, když jsou dveře ode-
mknuty zvenku po dobu přibližně jednoho týdne poté, co byl zaregistrován
nový elektronický klíč.
Pokud se zobrazí toto hlášení, ale vy jste neregistrovali žádný nový elektronický
klíč, požádejte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis, aby zkontroloval, zda nebyl zaregistrován
nějaký neznámý elektronický klíč (jiný než klíče ve vašem vlastnictví).
■
Když je zobrazeno "Porucha systému světlometů. Navštivte svého prodejce."
Následující systémy mohou mít poruchu. Nechte vozidlo ihned prohlédnout
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
●Systém LED světlometů
●Systém automatického nastavení sklonu světlometů
●AHB (Automatická dálková světla)
■Pokud se zobrazí "Adaptivní tempomat není k dispozici. Viz uživatelská
příručka."
Systém adaptivního tempomatu s plným rychlostním rozsahem je pozastaven
dočasně nebo do doby, než je zobrazený problém vyřešen.
(příčiny a způsoby řešení: S. 255)
■Pokud se zobrazí "Adaptivní tempomat není k dispozici"
Adaptivní tempomat s plným rychlostním rozsahem nemůže být dočasně použí-
ván. Použijte systém, když bude opět dostupný.
■Pokud se zobrazí hlášení, které signalizuje poruchu přední kamery
Následující systémy mohou být pozastaveny, dokud není vyřešen problém zob-
razený v hlášení. (S. 255, 500)
●PCS (Předkolizní systém)
●LTA (Asistent pro udržení v pruhu)
●Adaptivní tempomat s plným rychlostním rozsahem
●RSA (Rozpoznávání dopravních značek)
●AHB (Automatická dálková světla)

5137-2. Postupy v případě nouze
CAMRY_HV_EE_CZ
7
Když nastanou potíže
■Pokud se zobrazí hlášení, které signalizuje poruchu radarového senzoru
Následující systémy mohou být pozastaveny, dokud není vyřešen p roblém
zobrazený v hlášení. ( S. 255, 500)
● PCS (Předkolizní systém)
● LTA (Asistent pro udržení v pruhu)
● Adaptivní tempomat s plným rychlostním rozsahem
■ Pokud se zobrazí "Nízká hladina motorového oleje. Doplňte ho nebo
vyměňte."
Hladina motorového oleje může být nízká. Zkontrolujte hladinu m otorového
oleje a pokud je potřeba, doplňte olej. Toto hlášení se může zo brazit, pokud
vozidlo zastaví ve svahu. Popojeďte s vozidlem na rovnou plochu a zkontrolujte,
zda hlášení zmizí.
■ Výstražný bzučák
 S. 506
UPOZORNĚNÍ
■Pokud se zobrazí "Vysoká spotřeba energie. Napájení klimatizace do-
časně omezeno."
Je možné. že došlo k poruše týkající se systému dobíjení, nebo se může
zhoršovat stav 12V akumulátoru. Nechte vozidlo prohlédnout kter ýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.

5147-2. Postupy v případě nouze
CAMRY_HV_EE_CZ
Pokud máte defekt pneumatiky
(vozidla se sadou pro nouzovou opravu pneumatiky)
Vaše vozidlo není vybaveno rezervním kolem, ale místo toho je
vybaveno sadou pro nouzo vou opravu pneumatiky.
Defekt způsobený hřebíkem nebo š roubem, který prošel skrz bě-
houn pneumatiky může být dočasně opraven pomocí sady pro
nouzovou opravu pneumatiky. (Sa da pro nouzovou opravu pneu-
matiky obsahuje lahev těsnicího přípravku. Těsnicí přípravek lze
použít pouze jednou k dočasné opravě jedné pneumatiky bez vy-
jmutí hřebíku nebo šroubu z pneum atiky.) V závislosti na poškození
nemůže být tato sada použita pro opravu pneumatiky. (S. 515)
Po dočasné opravě pn eumatiky pomocí této sady nechte pneuma-
tiku opravit nebo vyměnit kterýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Opravy provedené použitím sady pro nouzovou opravu pneumatiky
jsou pouze dočasná opatření. Necht e pneumatiku opravit a vymě-
nit co nejdříve.
VÝSTRAHA
■ Pokud máte defekt pneumatiky
Nepokračujte v jízdě s defektní pneumatikou.
Jízda i na krátkou vzdálenost s defektní pneumatikou může pneum atiku a kolo
neopravitelně poškodit, což by mohlo mít za následek nehodu.

5157-2. Postupy v případě nouze
CAMRY_HV_EE_CZ
7
Když nastanou potíže
●Zastavte vozidlo na bezpečném místě a na pevném, rovném povrchu.
● Zabrzděte parkovací brzdu.
● Přesuňte řadicí páku do P.
● Vypněte hybridní systém.
● Zapněte varovná světla. (S. 490)
● Zkontrolujte stupeň poškození pneumatiky.
Pneumatika by měla být oprave-
na pomocí sady pro nouzovou
opravu pneumatiky pouze tehdy,
pokud je poškození způsobeno
hřebíkem nebo šroubem, který
prošel skrz běhoun pneumatiky.
• Nevytahujte hřebík nebo
šroub z pneumatiky. Vyjmutím
předmětu se může otvor rozší-
řit a znemožnit tak nouzovou
opravu pomocí sady.
•Abyste zabránili úniku těsnicího přípravku, popojeďte s vozidle m tak,
aby místo propíchnutí, pokud je známo, bylo umístěno na vrcholu
pneumatiky.
■ Defekt pneumatiky, který nemůže být opraven pomocí sady pro nouzovou
opravu pneumatiky
V následujících případech nemůže být pneumatika opravena pomocí sady pro
nouzovou opravu pneumatiky. Kontaktujte kteréhokoliv autorizova ného prodej-
ce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
● Když je pneumatika poškozena z důvodu jízdy bez dostatečného tlaku
vzduchu
● Když je ztráta tlaku pneumatiky způsobena trhlinou nebo poškozením boční
části pneumatiky
● Když je pneumatika z kola viditelně oddělena
● Když je běhoun rozříznutý nebo poškozený v délce 4 mm nebo více
● Když je poškozeno kolo
● Když jsou poškozeny dvě nebo více pneumatik
● Když je v poškozené pneumatice více než jeden otvor nebo trhlina
Před opravou pneumatiky

5237-2. Postupy v případě nouze
CAMRY_HV_EE_CZ
7
Když nastanou potíže
Pneumatiku nahustěte, až do-
sáhnete doporučeného tlaku.
Těsnicí přípravek se vystříkne
a tlak vzroste na hodnotu mezi
300 kPa (3,0 kgf/cm2 nebo bar;
44 psi) a 400 kPa (4,0 kgf/cm2
nebo bar; 58 psi), pak postup-
ně klesne.
Tlakoměr bude ukazovat ak-
tuální tlak huštění pneumatiky
cca 1 až 5 minut po zapnutí
spínače.
•Vypněte spínač kompresoru
a pak zkontrolujte tlak na-
huštění pneumatiky. Kont-
rolujte a opakujte postup
huštění, až dosáhnete do-
poručeného tlaku, přičemž
dávejte pozor, abyste pneu-
matiku nepřehustili.
• Pokud je tlak huštění pneumati ky stále nižší než doporučená
hodnota po huštění trvajícím 2 5 minut při zapnutém spínači,
pneumatika je poškozena příliš na to, aby mohla být opravena.
Vypněte spínač kompresoru a kontaktujte kteréhokoliv autorizo-
vaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis.
• Pokud tlak nahuštění pneumatiky překročí doporučenou úroveň,
vypusťte trochu vzduchu, abyste nastavili správný tlak huštění.
( S. 527)
14
1
2

5257-2. Postupy v případě nouze
CAMRY_HV_EE_CZ
7
Když nastanou potíže
Zapněte spínač kompresoru a ně-
kolik sekund počkejte, pak spí-
nač vypněte. Zkontrolujte tlak
huštění pneumatiky.
Pokud je tlak huštění pneu-
matiky nižší než 130 kPa
(1,3 kgf/cm2 nebo bar, 19 psi):
Defekt nemůže být opraven.
Kontaktujte kteréhokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv
spolehlivý servis.
Pokud je tlak huštění pneumat iky mezi 130 kPa (1,3 kgf/cm2
nebo bar, 19 psi) a doporučenou úrovní: Pneumatika může být
opravena. Přejděte ke kroku .
Pokud je tlak huštění pneumatiky na doporučené úrovni: Přejděte ke
kroku .
Zapněte spínač kompresoru, abyste pneumatiku nahustili, až dosá h-
nete doporučeného tlaku huštění pneumatiky. Jeďte cca 5 km a pa k
proveďte krok .
Připevněte vypouštěcí uzávěr
na konec hadičky.
Pokud není vypouštěcí uzávěr připev-
něn, těsnicí přípravek může unikat
a znečistit tak vozidlo.
21
1
2
22
3
23
22
20
23

5267-2. Postupy v případě nouze
CAMRY_HV_EE_CZ
Uložte lahev v zavazadlovém prostoru, když je připojena ke kom-
presoru.
Jeďte opatrně rychlostí do 80 km /h ke kterémukoliv autorizovanému
prodejci nebo do servisu Toyota, nebo do kteréhokoliv spolehliv ého
servisu, který není vzdálen více než 100 km, aby vám pneumatiku
opravil nebo vyměnil, přičemž se vyhýbejte prudkému brzdění,
prudkému zrychlování a ostrému zatáčení.
Nezapomeňte říct kterémukoliv autorizovanému prodejci nebo serv isu
Toyota, nebo kterémukoliv spolehlivému servisu, když necháváte pneumatiku
opravit a vyměnit, že byl vstříknut těsnicí přípravek.
■Sada pro nouzovou opravu pneumatiky
● Těsnicí přípravek uložený v sadě pro nouzovou opravu pneumatiky může
být použit pouze jednou k dočasné opravě jedné pneumatiky. Poku d byl těsni-
cí přípravek použit a je potřeba ho zakoupit, kontaktujte které hokoliv autori-
zovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehliv ý servis.
Kompresor je použitelný opakovaně.
●Těsnicí přípravek může být použit, když je venkovní teplota od -30 C do 60 C.
●Tato sada je výhradně určena pro velikost a typ pneumatik původně instalo-
vaných na vašem vozidle. Nepoužívejte ji pro pneumatiky jiných rozměrů
než těch původních, ani k jiným účelům.
● Pokud se těsnicí přípravek dostane na oděv, může způsobit skvrnu.
●Pokud těsnicí přípravek přilne ke kolu nebo povrchu karoserie v ozidla, nemusí
být skvrna odstranitelná, pokud není ihned odstraněna. Ihned setřete těsnicí
přípravek vlhkým hadrem.
● Při činnosti sada vydává hlasitý provozní hluk. To neznamená poruchu.
● Nepoužívejte sadu pro kontrolu nebo seřízení tlaku pneumatik.
24
25