2023 TOYOTA CAMRY sat nav

83
1
Para uma utilização segura
CAMRY_HV_EE
1-3. Assistência numa emergência
Microfone
Te c l a “ S O S ”
*
Luzes indicadoras
Altifalante
*: Esta tecla tem por função comuni-
car com o operador do sistema
eCall. As outras teclas SOS dispo-
níveis noutros sistemas de um veí-
culo motorizado não estão
relacionadas com este dispositivo
e não têm por objetivo a comunica-
ção com o operador do sistema
eCall.
eCall
: Se equipado
O eCall é um sistema telemático que utiliza dados do Sistema de
Navegação Global por Satélite (GNSS) e tecnologia celular
incorporada para que seja possível fazer as chamadas de emer-
gência que se seguem: Chamadas de emergência automáticas
(Notificação Automática de Colisão) e chamadas de emergência
manuais (pressionando a tecla “SOS”). Este serviço é exigido
pelas Normas da União Europeia. O nome deste sistema difere
de país para país.
Componentes do sistema
1
2
3
4

1222. Agrupamento de instrumentos
CAMRY_HV_EE
O mostrador de informações múltiplas apresenta ao condutor várias
informações relacionadas com a condução, tal como a temperatura
exterior. O mostrador de informações múltiplas também pode ser utili-
zado para alterar as configurações do mostrador, bem como outras
configurações.
Indicadores (P. 112)
Área de visualização do estado dos sistemas de apoio à condução
Apresenta o estado operacional dos seguintes sistemas:
• Controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar em toda a
gama de velocidades (P. 296)
• LTA (Apoio ao reconhecimento do traçado da faixa de rodagem) (P.
275)
RSA (Reconhecimento de Sinais de Trânsito) (se equipado) (P.
290)
Relógio
*
*
: Para ajustar o relógio, consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de
Navegação e Multimédia”
Ve l o c í m e t r o
Pode ativar/desativar o mostrador do velocímetro em no mostrador de
informações múltiplas. (P. 131)
Mostrador de informações múltiplas
Resumo das funções
1
2
3
4
5

1252. Agrupamento de instrumentos
CAMRY_HV_EE
2
Agrupamento de instrumentos
Selecione um ícone de menu para visualizar o respetivo conteúdo.
Visualização de mensagem de aviso (P. 510)
Este ícone de menu será apresentado apenas quando for exibida uma
mensagem de aviso.
Selecione para visualizar as mensagens de aviso e as medidas e tomar
caso seja detetada uma avaria.
Informação de condução ecológica (P. 126)
Selecione para visualizar o consumo de combustível de várias formas.
Informações dos sistemas de apoio à condução
Selecione para o seguinte:
Visualizar o estado operacional dos sistemas que se seguem:
• Controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar em toda a
gama de velocidades (P. 296)
• LTA (Aviso de saída da faixa de rodagem) (P. 275)
• RSA (Reconhecimento de Sinais de Trânsito) (P. 290)
Visualizar informação associada ao sistema de navegação que se
segue (se equipado):
• Orientação de itinerário
• Visualização da bússola (mostrador projetado)
Mostrador associado ao sistema áudio
Selecione para ativar a escolha de uma fonte de áudio ou faixa no
medidor utilizando os interruptores de controlo dos medidores.
Informação do veículo
Selecione para o seguinte:
Visualizar a informação que se segue:
• Monitor de energia (P. 148)
• Pressão dos pneus (P. 453)
Ativar/desativar os sistemas que se seguem:
• Assistência ao estacionamento (Sensor Toyota de assistência ao
estacionamento) (P. 329)
• Função BSM (Monitorização do Ângulo Morto) (se equipado) (P. 322)• Função RCTA (Alerta de tráfego traseiro) (se equipado) (P. 339)
Pode ativar/desativar esta função em .
Mostrador das configurações (P. 1 3 1 )
Selecione para alterar as configurações do mostrador do medidor, bem
como outras configurações.
Ícones do menu

1352. Agrupamento de instrumentos
CAMRY_HV_EE
2
Agrupamento de instrumentos
Pressione e mantenha pressionado para alterar as configurações dos
seguintes itens:
Cortina de sol traseira (se equipado) (P. 418)
Pressione para levantar/baixar a cortina de sol traseira.
RSA (Reconhecimento de Sinais de Trânsito) (se equipado) (P. 2 9 0 )
Pressione e mantenha pressionado para alterar as configura-
ções dos seguintes itens:
ItemConfiguraçõesDetalhes
Posição/luminosidade do HUD
Selecione para ajustar a luminosidade/
posição do mostrador projetado.
• Pressione o interruptor /
para ajustar a luminosidade do
mostrador.
• Pressione o interruptor /
para ajustar a posição do mostrador
HUD Driving support
Configurações do
conta-rotaçõesSelecione para alternar entre:
• Indicador do sistema híbrido
• Conta-rotações
• Sem conteúdos
Sistema de nave-
gação
Selecione para ativar/desativar o
conteúdo do mostrador projetado.Faixa
Assistência à con-
dução
Bússola
RotaçãoSelecione para ajustar o ângulo do
mostrador projetado.
Pressione o interruptor /
para ajustar o ângulo do mostrador.
ItemConfiguraçõesDetalhes
Cortina de sol tra-
seiraLevantada
Selecione para levantar/baixar a
cortina de sol traseira.
Baixa
ItemConfiguraçõesDetalhes
RSA
*1Ligado
Selecione para ativar/desativar o
RSA.
Desligado

2164-2. Procedimentos de condução
CAMRY_HV_EE
Mudar para o modo de condução EV quando o motor a gasolina estiver frio
Se colocar o sistema híbrido em funcionamento enquanto o motor a gasolina
estiver frio, o motor a gasolina entra automaticamente em funcionamento
pouco tempo depois para aquecer. Neste caso não é possível mudar para o
modo de condução EV.
Depois do sistema híbrido entrar em funcionamento e o indicador “READY”
acender, prima o interruptor do modo de condução EV antes do motor a
gasolina entrar em funcionamento para mudar para o modo de condução EV.
Cancelamento automático do modo de condução EV
Durante a condução no modo EV, o motor a gasolina pode reiniciar automati-
camente nas situações que se seguem. Quando o modo de condução EV é
cancelado ouve-se um sinal sonoro e o indicador do modo de condução EV
pisca e apaga-se.
A bateria do sistema híbrido (bateria de tração) está fraca.
Quando o nível de carga restante da bateria indicado no monitor de energia
estiver baixo. (P. 148)
A velocidade do veículo é elevada.
O pedal do acelerador está a ser pressionado firmemente ou o veículo está
numa subida íngreme, etc.
Quando for possível informar previamente o condutor do cancelamento automá-
tico, será exibido um ecrã correspondente no mostrador de informações múltiplas.
Distância possível de condução quando estiver no modo EV
No modo de condução EV é possível conduzir distâncias que vão de algumas
centenas de metros até cerca de 1 km. No entanto, dependendo das condi-
ções do veículo, em algumas situações não será possível utilizar o modo de
condução EV. (A distância que é possível conduzir depende do nível da bateria
do sistema híbrido [bateria de tração] e das condições de condução.)
Economia de combustível
O sistema híbrido foi concebido para ter a melhor economia de combustível
possível durante uma condução normal (utilizando o motor a gasolina e o
motor elétrico [motor de tração]). Se conduzir no modo de condução EV mais
do que o necessário pode comprometer a economia de combustível.
Se a indicação “EV Mode Unavailable” (“Modo EV indisponível”) for
apresentada no mostrador de informações múltiplas
O modo de condução EV não está disponível. O motivo pelo qual o modo EV
não está disponível (motor ao ralenti, carga baixa da bateria, velocidade do
modo EV superior à gama de velocidade do modo EV ou pedal do acelerador
demasiado pressionado) pode ser visualizado. Utilize o modo de condução
EV quando este ficar disponível.
Se a indicação “EV Mode Deactivated” (“Modo EV desativado”) for apre-
sentada no mostrador de informações múltiplas
O modo de condução EV foi cancelado automaticamente. O motivo pelo qual
o modo EV não está disponível (carga baixa da bateria, velocidade do modo
EV superior à gama de velocidade do modo EV ou pedal do acelerador
demasiado pressionado) pode ser visualizado. Conduza o veículo durante
algum tempo antes de tentar utilizar novamente o modo de condução EV.

2734-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
CAMRY_HV_EE
4
Condução
Em algumas situações, tais como as que se seguem, a força da travagem
obtida pode não ser suficiente, comprometendo o bom funcionamento do
sistema:
• Se a travagem não atuar na sua extensão máxima, tal como quando os
componentes dos travões estão extremamente frios, extremamente
quentes, ou molhados
• Se a manutenção ao veículo não tiver sido feita corretamente (travões ou
pneus excessivamente gastos, pressão dos pneus inadequada, etc.)
• Quando o veículo estiver a circular numa estrada de gravilha ou noutra
superfície escorregadia
• Quando a superfície da estrada tem rastos de rodas profundos
• Quando conduzir numa estrada montanhosa
• Quando conduzir numa estrada com inclinação para a esquerda ou para
a direita
Se o VSC estiver desativado
Se o VSC estiver desativado (P. 316), as funções de assistência à trava-
<004a004800500003005300550070001000460052004f004c0056006d00520003004800030044000300570055004400590044004a004800500003005300550070001000460052004f004c0056006d0052000300570044005000450070005000030056004800
55006d0052000300470048005600440057004c005900440047[as.
A luz de aviso do PCS acende e a mensagem “VSC Turned Off Pre-Crash
Brake System Unavailable” será exibida no mostrador de informações múl-
tiplas.

3584-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
CAMRY_HV_EE
Se a travagem de apoio ao estacionamento for acionada
Se o veículo for parado devido ao funcionamento da travagem de apoio ao
estacionamento, a travagem de apoio ao estacionamento será desativada e
o indicador PKSB OFF acende.
Se a travagem de apoio ao estacionamento for ativada desnecessariamente, o
controlo de travagem pode ser cancelado pressionando o pedal do travão ou
aguardando cerca de 2 segundos para que este seja cancelado automatica-
mente. De seguida, pode acionar o veículo utilizando o pedal do acelerador.
Reativar a travagem de apoio ao estacionamento
Para reativar a travagem de apoio ao estacionamento, quando esta é desati-
vada devido ao funcionamento do sistema, reative-a novamente (P. 354),
<005200580003004700480056004f004c004a00580048000300520003004c0051005700480055005500580053005700520055000300330052005a004800550003004800030047004800530052004c0056000300590052004f00570048000300440003004600
52004f0052004600690010004f004400030051005200030050[odo ON.
Além disso, se o objeto deixar de estar na direcção da trajetória do veículo
ou se a direção da trajetória do veículo mudar (tal como mudar de avançar
para marcha-atrás, ou de marcha-atrás para avançar), o sistema será reati-
vado automaticamente.
Se a mensagem “PKSB Unavailable” (“Travagem de Apoio ao Estaciona-
mento Indisponível”) e “Parking Assist Unavailable Clean Parking Assist
Sensor” (“Travagem de Apoio ao Estacionamento Indisponível. Limpe o
sensor de assistência ao estacionamento”) aparecer no mostrador de
informações múltiplas e o indicador PKSB OFF estiver aceso
Um sensor pode estar coberto por gelo, neve, sujidade, etc. Remova o gelo,
neve, sujidade, etc., do sensor para que o sistema regresse ao normal. Se
mesmo depois de limpo a mensagem permanecer ou se for exibida sem
que o sensor esteja sujo, leve o veículo para inspeção num concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou qualquer reparador da
sua confiança.
Um sensor pode estar congelado. Quando o gelo derreter, o sistema voltará
ao normal.
Pode estar a cair água continuamente sobre a superfície do sensor, tal
como durante chuva forte. Quando o sistema determinar que está normal,
retorna ao normal.