2023 TOYOTA CAMRY sensor

3544-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
CAMRY_HV_EE
Sensores nos cantos, frente
Sensor central, frente
Sensores nos cantos, traseira
Sensor central, traseira
A travagem de apoio ao estacionamento pode ser ativada/desativada
no mostrador de informações múltiplas. Todas as funções da trava-
gem de apoio ao estacionamento (objetos estáticos, tráfego traseiro)
são ativadas/desativadas ao mesmo tempo.
Utilize o interruptor do controlo dos medidores para ativar/desativar a
travagem de apoio ao estacionamento. (P. 1 3 1 )
Prima
/ no interruptor de controlo dos medidores e
selecione .
Prima
/ no interruptor de controlo dos medidores e
selecione .
Prima no interruptor de controlo dos medidores.
Selecione “Yes” (Sim) e pressione .
Quando a travagem de apoio ao estacionamento está desativada, o indi-
cador PKSB acende.
Para reativar o sistema quando este está desativado, selecione no
mostrador de informações múltiplas, selecione e de seguida em “On”.
Se o sistema for desativado utilizando este método, o sistema não é reati-
vado desligando o interruptor Power e colocando-o depois no modo
ON.
Tipos de sensores
1
2
3
4
Ligar/desligar a função de travagem de apoio ao estacionamento
1
2
3
4

3584-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
CAMRY_HV_EE
Se a travagem de apoio ao estacionamento for acionada
Se o veículo for parado devido ao funcionamento da travagem de apoio ao
estacionamento, a travagem de apoio ao estacionamento será desativada e
o indicador PKSB OFF acende.
Se a travagem de apoio ao estacionamento for ativada desnecessariamente, o
controlo de travagem pode ser cancelado pressionando o pedal do travão ou
aguardando cerca de 2 segundos para que este seja cancelado automatica-
mente. De seguida, pode acionar o veículo utilizando o pedal do acelerador.
Reativar a travagem de apoio ao estacionamento
Para reativar a travagem de apoio ao estacionamento, quando esta é desati-
vada devido ao funcionamento do sistema, reative-a novamente (P. 354),
<005200580003004700480056004f004c004a00580048000300520003004c0051005700480055005500580053005700520055000300330052005a004800550003004800030047004800530052004c0056000300590052004f00570048000300440003004600
52004f0052004600690010004f004400030051005200030050[odo ON.
Além disso, se o objeto deixar de estar na direcção da trajetória do veículo
ou se a direção da trajetória do veículo mudar (tal como mudar de avançar
para marcha-atrás, ou de marcha-atrás para avançar), o sistema será reati-
vado automaticamente.
Se a mensagem “PKSB Unavailable” (“Travagem de Apoio ao Estaciona-
mento Indisponível”) e “Parking Assist Unavailable Clean Parking Assist
Sensor” (“Travagem de Apoio ao Estacionamento Indisponível. Limpe o
sensor de assistência ao estacionamento”) aparecer no mostrador de
informações múltiplas e o indicador PKSB OFF estiver aceso
Um sensor pode estar coberto por gelo, neve, sujidade, etc. Remova o gelo,
neve, sujidade, etc., do sensor para que o sistema regresse ao normal. Se
mesmo depois de limpo a mensagem permanecer ou se for exibida sem
que o sensor esteja sujo, leve o veículo para inspeção num concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou qualquer reparador da
sua confiança.
Um sensor pode estar congelado. Quando o gelo derreter, o sistema voltará
ao normal.
Pode estar a cair água continuamente sobre a superfície do sensor, tal
como durante chuva forte. Quando o sistema determinar que está normal,
retorna ao normal.

3594-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
CAMRY_HV_EE
4
Condução
AV I S O
Limitações da travagem de apoio ao estacionamento
Não confie totalmente no sistema, pois tal pode conduzir a um acidente.
Conduza sempre com atenção, verificando a segurança circundante ao veículo.
Dependendo das condições do veículo e da estrada, do tempo, etc., o sis-
tema pode não funcionar.
As capacidades de deteção de sensores e radares são limitadas.
Conduza
sempre com atenção, verificando a segurança circundante ao veículo.
O condutor é o único responsável por uma condução segura. Conduza
sempre com cuidado, tendo o cuidado de observar a área circundante. O
sistema de travagem de apoio ao estacionamento foi concebido para for-
necer apoio para diminuir a gravidade das colisões. No entanto, pode não
funcionar em algumas situações.
O sistema de travagem de apoio ao estacionamento não foi concebido
para parar completamente o veículo. Além disso, mesmo que o sistema
tenha parado o veículo, é necessário pressionar imediatamente no pedal
do travão, uma vez que o controlo de travagem será cancelado após,
aproximadamente, 2 segundos.
É extremamente perigoso verificar as operações do sistema conduzindo
intencionalmente o veículo em direção a uma parede, etc. Nunca tente
tais ações.
Quando desactivar o Travão de Apoio ao Estacionamento
Nas seguintes situações, se desactivar o Travão de Apoio ao Estaciona-
mento, pois o sistema pode funcionar mesmo que não haja possibilidade
de colisão.
Ao inspecionar o veículo utilizando um rolo, um dínamometro ou um rolo
livre
<003400580044005100470052000300460044005500550048004a0044005500030052000300590048007400460058004f00520003005100580050000300450044005500460052000f0003004600440050004c006d0052000300520058000300520058005700
55005200030057004c00530052000300470048000300570055[ansporte
Se a suspensão estiver modificada ou se foram instalados pneus de
tamanho diferente do especificado
Se a parte da frente do veículo estiver elevada ou rebaixada devido à
carga transportada
Quando é instalado equipamento que possa obstruir um sensor, tal como
um ilhó de reboque, um protetor de pára-choques (um friso adicional,
etc.), um porta-bicicletas, ou um limpa-neves
Quando utilizar dispositivos de lavagem automática de automóveis
Se o veículo não puder ser conduzido de forma estável, tal como quando
o veículo tiver sofrido um acidente ou estiver com uma avaria
<00340058004400510047005200030052000300590048007400460058004f005200030070000300460052005100470058005d004c0047005200030047004800030049005200550050004400030047004800560053005200550057004c005900440003005200
58000300570052004700520010005200100057004800550055[eno
Quando os pneus não estão devidamente cheios
Quando os pneus estão muito desgastados
<00340058004400510047005200030056006d0052000300580056004400470044005600030046005200550055004800510057004800560003004700480003005100480059004800030052005800030053005100480058005600030047004800030055004800
56004800550059004400030046005200500053004400460057[os

3604-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
CAMRY_HV_EE
AT E N Ç Ã O
Se for exibida a mensagem “PKSB Unavailable” (“Travagem de Apoio
ao Estacionamento Indisponível”) no mostrador de informações múlti-
plas e acender o indicador PKSB OFF
Se esta mensagem for exibida logo após o interruptor Power ter ser acio-
nado em IGNITION ON, acione o veículo com cuidado, prestando atenção
à área circundante. Poderá ser necessário conduzir o veículo durante um
certo período de tempo antes do sistema voltar ao normal. (Se o sistema
não voltar ao normal após algum tempo de condução, limpe os sensores e
a área envolvente nos para-choques).

3634-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
CAMRY_HV_EE
4
Condução
A travagem de apoio ao estacionamento (objetos estáticos) entra em
funcionamento quando
A travagem de apoio ao estacionamento entra em funcionamento quando o
indicador PKSB OFF não estiver aceso nem a piscar (P. 354, 358) e todas
as condições estiverem reunidas:
<002600520051005700550052004f0052000300470048000300550048005600570055004c006f006d00520003004700440003005300520057007200510046004c004400030047005200030056004c005600570048005000440003004b007400450055004c00
470052[
• A travagem de apoio ao estacionamento está ativada.
• A velocidade do veículo é de 15 km/h ou menos.
• Existe um objeto estático na direção da condução do veículo a 2 a 4
metros de distância.
• O sistema determina que é necessária aplicar uma força de travagem
acima do normal para evitar uma colisão.
Controlo da travagem
• O controlo de restrição da potência do sistema híbrido está a funcionar.
• A travagem de apoio ao estacionamento determina que é necessária
uma travagem imediata para evitar uma colisão.
A função de travagem de apoio ao estacionamento (objetos estáticos)
deixa de funcionar quando
A função deixar de funcionar quando qualquer uma das seguintes condições
ocorrerem:
<002600520051005700550052004f0052000300470048000300550048005600570055004c006f006d00520003004700440003005300520057007200510046004c004400030047005200030056004c005600570048005000440003004b007400450055004c00
470052[
• A travagem de apoio ao estacionamento está desativada.
• O sistema determina que é inevitável uma colisão com a aplicação de
força de travagem normal.
• O objeto estático já não se encontra a 2 a 4 metros de distância do veí-
culo ou já não está na direção de circulação do veículo.
Controlo da travagem
• A travagem de apoio ao estacionamento está desativada.
• Decorreram aproximadamente 2 segundos desde que o veículo foi
parado pelo controlo de travagem.
• O pedal do travão foi pressionado depois do veículo ter sido parado pelo
controlo de travagem.
• O objeto estático já não se encontra a 2 a 4 metros de distância do veí-
culo ou já não está na direção de circulação do veículo.
Alcance da deteção da função de travagem de apoio ao estacionamento
(objetos estáticos)
O alcance de deteção da função de travagem de apoio ao estacionamento
difere do alcance de deteção do sensor Lexus de assistência ao estaciona-
mento. (P. 333) Portanto, mesmo que o sensor Lexus de assistência ao
estacionamento detete um obstáculo e forneça um aviso, a função de trava-
gem de apoio ao estacionamento pode não começar a funcionar.
Situações nas quais o sistema pode não funcionar devidamente
P. 344

3654-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
CAMRY_HV_EE
4
Condução
Esta função atua em situações, tal como, se um veículo for detetado
a circular na direção do seu veículo.
Ao fazer marcha-atrás, um veículo está a aproximar-se e o
pedal do travão não foi pressionado ou foi pressionado tardia-
mente
Função de travagem de apoio ao estacio-
namento (tráfego traseiro)

: Se equipado
Se o sensor traseiro do radar deteta um veículo a aproximar-se
pela esquerda ou direita na traseira do seu veículo e que uma
colisão poderá ocorrer, esta função efetua o controlo da trava-
gem para reduzir a possibilidade de um impacto com o veículo
que se aproxima.
Exemplos da operação da função

4266-1. Cuidados e manutenção
CAMRY_HV_EE
AV I S O
Quando lavar o veículo
Não aplique água dentro do compartimento do motor. Se o fizer, os compo-
nentes elétricos, etc. podem incendiar.
Quando limpar o para-brisas
Se tocar com a sua mão no sensor de chuva na parte superior do para-brisas
Se colocar um pano húmido ou algo semelhante junto ao sensor de chuva
Se algo embater contra o para-brisas
Se tocar diretamente no corpo do sensor de chuva ou se algo embater
contra o mesmo
Cuidados a ter com o tubo de escape
Os gases de escape fazem com que o tubo de escape fique bastante
quente.
Quando lavar o veículo, tenha cuidado para não tocar no tubo de escape
até este ter arrefecido o suficiente, uma vez que se tocar no tubo de escape
quente poderá sofrer queimaduras.
Precauções relativamente ao para-choques traseiro com Monitoriza-
ção do Ângulo Morto (se equipado)
Se a pintura do para-choques traseiro estiver lascada ou riscada, o sistema
pode ter uma avaria. Se tal acontecer, evite utilizar o sistema e contacte um
concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou qualquer
reparador da sua confiança.
Desligue o interruptor do limpa-para-brisas.
Se o interruptor do limpa-para-brisas esti-
ver na posição “AUTO”, os limpa-para-bri-
sas podem inesperadamente entrar em
funcionamento nas situações que se
seguem. Consequentemente, poderá enta-
lar as suas mãos ou poderão ocorrer feri-
mentos graves, bem como danos nas
escovas do limpa-para-brisas.
Off

5027-2. No caso de uma emergência
CAMRY_HV_EE
(Vermelho/amarelo)
Luz de aviso da direção assistida elétrica (sinal sonoro
de aviso)
Indica uma avaria no sistema EPS (Direção Assistida Elétrica)Leve imediatamente o veículo a um concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou a
qualquer reparador da sua confiança para que este
proceda a uma inspeção.
(Amarelo)
Indicador LTA (sinal sonoro de aviso)*1
Indica uma avaria no LTA ((Apoio ao reconhecimento do
traçado da faixa de rodagem)
Siga as instruções apresentadas no mostrador de
informações múltiplas. (P. 288)
(Pisca ou
acende)
Luz de aviso do PCS
Quando é emitido um sinal sonoro em simultâneo:
Indica que ocorreu uma avaria no PCS (Sistema pré-coli-
são).
Leve imediatamente o veículo a um concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou a
qualquer reparador da sua confiança para que este
proceda a uma inspeção.
Quando não é emitido um sinal sonoro:
O PCS (Sistema de pré-colisão) ficou, temporariamente,
indisponível tornando-se necessária uma ação corretiva.
Siga as instruções apresentadas no mostrador de
informações múltiplas. (P. 255, 508)
Se o PCS (Sistema de pré-colisão) ou o VSC (Controlo de
Estabilidade do Veículo) estiver desativado, a luz de aviso
do PCS acende.
P. 273
(se equipado)
(acende)
Indicador PKSB OFF
Quando é emitido um sinal sonoro:
Indica uma avaria no sistema de travagem de apoio ao
estacionamento
Leve imediatamente o veículo a um concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou a
qualquer reparador da sua confiança para que este
proceda a uma inspeção.
Quando não é emitido um sinal sonoro:
Indica que o sistema está, temporariamente, indisponível,
possivelmente devido a um sensor estar sujo ou coberto
com gelo, etc.
Limpe a sujidade, etc.
Luz de avisoLuz de aviso/Detalhes/Ações