2023 TOYOTA CAMRY ignition

2244-2. Procedimentos de condução
CAMRY_HV_EE
Virar à direita
Mudança de faixa para a direita
(mova a alavanca até meio e
liberte-a)
Os sinais de mudança de direção
do lado direito piscam 3 vezes.
Mudança de faixa para a
esquerda (mova a alavanca até
meio e liberte-a)
Os sinais de mudança de direção
do lado esquerdo piscam 3 vezes.
Virar à esquerda
Os sinais de mudança de direção podem ser acionados quando
O interruptor Power estiver no modo IGNITION ON.
Se os indicadores piscarem mais rapidamente do que o normal
Verifique se uma das lâmpadas dos sinais de mudança de direção da frente
ou traseiros está fundida.
Se os sinais de mudança de direção deixarem de piscar antes de mudar
de faixa de rodagem
Acione novamente a alavanca.
Para que os sinais de mudança de direção deixem de piscar durante a
mudança de faixa
Acione a alavanca na direção oposta.
Alavanca do sinal de mudança de direção
Instruções de funcionamento
1
2
3
4

2274-2. Procedimentos de condução
CAMRY_HV_EE
4
Condução
Estacionar o veículo
P. 378
Funcionamento do travão de estacionamento
Quando o interruptor Power não estiver no modo IGNITION ON, não será
possível libertar o travão de estacionamento através do interruptor do tra-
vão de estacionamento.
Quando o interruptor Power não estiver no modo IGNITION ON, o modo
automático (aplicar e libertar automaticamente o travão de estacionamento)
não está disponível.
Função de desbloqueio automático do travão de estacionamento
O travão de estacionamento será libertado automaticamente quando pressio-
nar o pedal do acelerador lentamente. O pedal de estacionamento será liber-
<005700440047005200030044005800570052005000440057004c00460044005000480051005700480003005000480047004c0044005100570048000300440056000300560048004a0058004c005100570048005600030046005200510047004c006f007d00
480056001d[
A porta do condutor está fechada.
O condutor está a usar o cinto de segurança.
A alavanca de velocidades está engrenada numa posição de avanço para a
frente ou marcha-atrás.
A lâmpada indicadora de avaria ou a luz de aviso do sistema de travagem
não está acesa.
Se a função de desbloqueio automático não funcionar, liberte manualmente o
travão de estacionamento.
Se a mensagem “Parking Brake Temporarily Unavailable” (“Travão de
estacionamento temporariamente não disponível”) for apresentada no
mostrador de informações múltiplas
Se acionar repetidamente o travão de estacionamento durante um curto
espaço de tempo, o sistema pode restringir essa utilização para evitar o
sobreaquecimento. Se tal acontecer, tente não acionar o travão de estacio-
namento. O funcionamento normal será retomado ao fim de 1 minuto.
Se a mensagem “Parking Brake Unavailable” (“Travão de estaciona-
mento não disponível”) for apresentada no mostrador de informações
múltiplas
Acione o interruptor do travão de estacionamento. Se a mensagem não
desaparecer após acionar várias vezes o interruptor, o sistema poderá ter
uma avaria. Leve imediatamente o seu veículo a um concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota autorizado ou a qualquer reparador da sua con-
fiança para que este proceda a uma inspeção.
Som de funcionamento do travão de estacionamento
Quando o travão de estacionamento for acionado, poderá ouvir o som (sibi-
lante) de um motor. Tal não indica que haja uma avaria.
Luz do indicador do travão de estacionamento e luz do travão de esta-
cionamento
Dependendo do modo do interruptor Power, a luz do indicador do travão de
estacionamento e a luz do travão de estacionamento acendem e permane-
cem acesas conforme descrito de seguida:

232
CAMRY_HV_EE
4
Condução
4-3. Funcionamento das luzes e do limpa-para-brisas
Se acionar o interruptor as luzes acendem como segue:
Os faróis, luzes de circu-
lação diurna (
P. 2 3 3 ) e
todas as luzes abaixo
mencionadas ligam e
desligam automatica-
mente.
(Quando o interruptor
Power estiver no modo
IGNITION ON)
Luzes de mínimos, de
presença, luzes de
ambiente laterais tra-
seiras, luzes da chapa
de matrícula e do pai-
nel de instrumentos
acendem.
Luzes dos faróis e todas as luzes acima mencionadas
acendem.
Com os faróis ligados, empurre
a alavanca na direção oposta a
si para ligar os máximos.
Puxe a alavanca na sua direção
até à posição central para desligar
os máximos.
Puxe a alavanca na sua dire-
ção e liberte-a para fazer
código de luzes uma vez.
Pode fazer código de luzes com os faróis ligados ou desligados.
Interruptor dos faróis
Os faróis podem ser acionados manual ou automaticamente.
Instruções de funcionamento
1
2
Ligar os máximos
3
1
2

2334-3. Funcionamento das luzes e do limpa-para-brisas
CAMRY_HV_EE
Sistema de iluminação para circulação diurna
Para que o seu veículo seja mais visível aos outros condutores durante a
condução diurna, as luzes para circulação diurna acendem automaticamente
sempre que colocar o sistema híbrido em funcionamento e libertar o travão
de estacionamento com o interruptor dos faróis desligado ou na posição
. (Iluminação mais brilhante do que as luzes de mínimos.) As luzes
para circulação diurna não foram concebidas para serem utilizadas à noite.
Sensor de controlo dos faróis
Sistema automático para desligar os faróis
Exceto para Ucrânia
Quando o interruptor das luzes estiver na posição ou : Se colo-
car o interruptor Power no modo ACCESSORY ou se o desligar, os faróis e
<004400560003004f0058005d00480056000300470048000300510048005900520048004c0055005200030047004400030049005500480051005700480003004700480056004f004c004a0044005000030044005800570052005000440057004c0046004400
5000480051005700480011[
Quando o interruptor das luzes estiver na posição : Se colocar o inter-
ruptor Power no modo ACCESSORY ou se o desligar, os faróis e todas as
luzes desligam automaticamente.
Para voltar a ligar as luzes, coloque o interruptor Power no modo IGNITION
ON ou coloque o interruptor das luzes na posição uma vez e, de
seguida, novamente na posição
ou .
Para Ucrânia
Se colocar o interruptor Power no modo ACCESSORY ou se o desligar ou se
abrir a porta do condutor, os faróis e todas as luzes desligam automatica-
mente.
Para voltar a ligar as luzes, coloque o interruptor Power no modo IGNITION
ON ou coloque o interruptor das luzes na posição uma vez e, de
seguida, novamente na posição ou .
Sinal sonoro de aviso de luz (exceto quando o interruptor das luzes esti-
ver em )
Quando colocar o interruptor Power no modo ACCESSORY ou o desligar e
abrir a porta do condutor enquanto as luzes estiverem ligadas, soa um sinal
sonoro.
Sistema de nivelamento automático dos faróis
O nível dos faróis é ajustado automaticamente de acordo com o número de
passageiros e as condições de carga do veículo, a fim de garantir que os
faróis não interferem com os outros utentes da estrada. O sensor pode não funcionar devida-
mente se colocar um objeto sobre o
mesmo, ou se afixar algo no para-brisas
que bloqueie o sensor.
Estas situações interferem com a capaci-
dade do sensor de detetar o nível de luz
ambiente e podem provocar uma avaria
no sistema automático dos faróis.

2344-3. Funcionamento das luzes e do limpa-para-brisas
CAMRY_HV_EE
4
Condução
Função de poupança da bateria de 12 volts
Exceto para Ucrânia
A fim de evitar a descarga da bateria de 12 volts, se o interruptor das luzes
estiver na posição ou quando colocar o interruptor Power no
modo ACCESSORY ou desligado, a função de poupança da bateria de 12
volts entra em funcionamento e desliga automaticamente todas as luzes,
cerca de, 20 minutos depois. Quando colocar o interruptor Power no modo
IGNITION ON, a função de poupança da bateria de 12 volts será desativada
Em qualquer uma das situações que se seguem, a função de poupança da
bateria de 12 volts é cancelada uma vez e, de seguida, reativada. Todas as
luzes desligam automaticamente 20 minutos após a função de poupança da
bateria de 12 volts ter sido reativada:
Quando aciona o interruptor dos faróis
Quando abre ou fecha uma porta ou a mala
Para Ucrânia
Se ligar os faróis e/ou as luzes de presença quando colocar o interruptor
Power no modo ACCESSORY ou o desligar, a função de poupança da bate-
ria de 12 volts entra em funcionamento e desliga automaticamente todas as
luzes, cerca de, 20 minutos depois. Quando colocar o interruptor Power no
modo IGNITION ON, a função de poupança da bateria de 12 volts será desa-
tivada.
Em qualquer uma das situações que se seguem, a função de poupança da
bateria de 12 volts é cancelada uma vez e, de seguida, reativada. Todas as
luzes desligam automaticamente 20 minutos após a função de poupança da
bateria de 12 volts ter sido reativada:
Quando aciona o interruptor dos faróis
Quando abre ou fecha uma porta ou a mala
Configurações pessoais
Algumas funções podem ser personalizadas. (P. 580)
AT E N Ç Ã O
Para evitar a descarga da bateria de 12 volts
Não deixe as luzes ligadas durante mais tempo do que o necessário
quando o sistema híbrido estiver desligado.

2414-3. Funcionamento das luzes e do limpa-para-brisas
CAMRY_HV_EE
Quando selecionar a posição “AUTO”, é possível ajustar a sensibili-
dade do sensor conforme se segue rodando o anel do interruptor.
Aumenta a sensibilidade
Diminui a sensibilidade
Funcionamento duplo
de lavagem/limpeza
Se puxar a alavanca aciona o lava
e limpa-para-brisas.
O limpa-para-brisas funciona auto-
maticamente duas vezes após os
esguichos.
(Após funcionar várias vezes, as
escovas serão acionadas mais
uma vez após algum tempo para
evitar gotas. Contudo, esta função
não será ativada quando o veículo
estiver em movimento.)
Quando o interruptor Power estiver no modo IGNITION ON e os faróis
estiverem ligados, se puxar a alavanca, os limpa-faróis funcionam uma
vez. De seguida, os limpa-faróis são acionados a cada 5 vezes que puxar
a alavanca
<003200560003004f004c005000530044000300480003004f00440059004400030053004400550044001000450055004c0056004400560003005300520047004800500003005600480055000300440046004c00520051004400470052005600030054005800
44005100470052[
O interruptor Power estiver no modo IGNITION ON.
Efeitos da velocidade do veículo no funcionamento intermitente
A velocidade do veículo afeta o intervalo de funcionamento intermitente.
5
6
7

2424-3. Funcionamento das luzes e do limpa-para-brisas
CAMRY_HV_EE
4
Condução
Sensor de chuva
Se colocar o interruptor na posição “AUTO” enquanto o interruptor Power
estiver no modo IGNITION ON, o limpa-para-brisas funciona uma vez para
indicar que o modo “AUTO” está ativado.
Se a temperatura do sensor de chuva for de 85C ou superior, ou -30C ou
inferior, este pode não funcionar de forma automática. Neste caso, acione o
limpa-para-brisas em qualquer modo menos no modo “AUTO”.
Se não sair líquido de limpeza pelos orifícios
Se houver líquido de limpeza no reservatório do limpa-para-brisas, verifique
se os esguichos não estão obstruídos.
Abertura da porta da frente associada à função de paragem do limpa-
-para-brisas
Quando selecionar a posição “AUTO” e o limpa-para-brisas estiver em fun-
cionamento com o veículo parado, se abrir uma das portas da frente, o fun-
cionamento do limpa-para-brisas será interrompido para evitar que as
pessoas que estejam próximas do veículo sejam afetadas pelos esguichos.
Quando fechar a porta em questão, o funcionamento do limpa-para-brisas
será retomado.
Quando fechar a porta em questão, o funcionamento do limpa-para-bri-
sas será retomado
Se o limpa-para-brisas estiver em funcionamento quando parar o sistema
híbrido, o limpa-para-brisas funciona a velocidade elevada. Depois de parar
o veículo, o limpa-para-brisas retoma o seu funcionamento normal quando
colocar o interruptor Power no modo IGNITION ON ou o seu funcionamento
será interrompido quando abrir a porta do condutor.O sensor avalia a quantidade de gotas
de chuva.
Existe um sensor ótico. Este pode não
funcionar devidamente quando a luz do
nascer do sol ou do pôr do sol incidir de
forma intermitente sobre o para-brisas
ou se este tiver insetos, etc.

2454-3. Funcionamento das luzes e do limpa-para-brisas
CAMRY_HV_EE
Baixar os braços do limpa-para-brisas para a posição de retração
Com os braços do limpa-para-brisas sobre o mesmo, coloque o interruptor
Power no modo IGNITION ON e, de seguida, mova a respetiva alavanca
para uma posição de funcionamento. Quando desligar o interruptor do limpa-
-para-brisas, este para na posição de retração.
AT E N Ç Ã O
Quando levantar os braços do limpa-para-brisas
Não levante os braços do limpa-para-brisas quando estes estiverem
retraídos na posição abaixo do capot. Caso contrário, estes podem entrar
em contacto com o capot e, eventualmente, sofrer danos e/ou danificar o
capot.
Não acione a alavanca do limpa-para-brisas quando os braços estiverem
levantados. Caso contrário, os braços do limpa-para-brisas podem entrar
em contacto com o capot e, eventualmente, sofrer danos e/ou danificar o
capot.