2023 TOYOTA CAMRY sat nav

VARNING!(Fortsättning)
• Vid kontroll av bilen med
provningstrumma,
chassidynamometer eller med
hjulbalanserare i bilen
• När bilen lastas på en båt, truck eller
annat transportmedel
• Om fjädringen har modifierats, eller
om däck av annan storlek än den
angivna storleken har monterats
• Om främre delen av bilen höjs eller
sänks på grund av lasten i bilen
• Om utrustning som kan skymma en
sensor monteras, t.ex.
bogseringsögla, stötfångarskydd
(extra list etc.) cykelhållare eller
snöplog
• Vid anvädning av en automatisk
tvättanordning
• Om bilen inte kan köras på stabilt
sätt, t.ex. om den har varit utsatt för
en olyckshändelse eller en
funktionsstörning har uppstått
• Om bilen körs på ett sportigt sätt
eller i terräng
• Om däcken inte har korrekt lufttryck
• Om däcken är hårt slitna
• När du använder snökedjor eller
nödhjul
OBSERVERA
Om “PKSB Unavailable” visas på
informationsdisplayen och
kontrollampan PKSB OFF lyser
Om det här meddelandet visas strax
efter att startknappen tryckts till
tändningsläge ska du köra bilen
försiktigt och vara uppmärksam på
omgivningen. Du kan behöva köra bilen
en viss tid innan systemet återgår till
normal funktion. (Om systemet inte har
återfått normal funktion efter en stunds
körning ska du rengöra sensorerna och
de omgivande ytorna på stötfångarna.)
4.5 Använda förarstödssystemen
222

6.1 Underhåll och skötsel
6.1.1 Rengöra och skydda bilens
exteriör
Utför följande för att skydda bilen så att
den bibehåller sitt fina skick:
• Arbeta uppifrån och ned, spola rikligt
med vatten på kaross, hjulhus och på
bilens underrede för att avlägsna
smuts och damm.
• Tvätta bilen med en mjuk svamp eller
trasa, t.ex. sämskskinn.
• Använd bilschampo för fläckar som
sitter hårt och skölj ordentligt med
vatten.
• Torka bort allt vatten.
• Vaxa bilen när ytlagret börjar förlora
sin vattentätande förmåga.
Om vattnet inte bildar pärlor på en ren
yta ska vax appliceras när karossen är
sval.
Automatiska biltvättar
• Fäll in speglarna innan du tvättar
bilen. Börja tvätta bilen framifrån.
Kom ihåg att fälla ut speglarna innan
du börjar köra.
• Borstar som används i automatiska
biltvättar kan repa ytan, delar (hjul
etc) och skada lacken på din bil.
Högtryckstvättar
Vatten kan tränga in i kupén så använd
inte munstycket nära springor kring
dörrarna eller runt omkring fönstren,
spruta inte heller oavbrutet på dessa
områden.
När en biltvätt används
Om dörrhandtaget blir vått medan den
elektroniska nyckeln är inom det aktiva
området kan dörren låsas och låsas upp
upprepade gånger. I så fall ska du följa
följande anvisningar när du tvättar bilen:
• Förvara nyckeln minst 2 meter från
bilen medan bilen tvättas. (Se till att
nyckeln inte kan stjälas.)• Ställ in den elektroniska nyckeln i
energibesparande läge för att
inaktivera det elektroniska lås- och
startsystemet.
Fälgar och navkapslar
• Avlägsna genast smuts med ett
neutralt rengöringsmedel.
• Skölj genast bort rengöringsmedel
med vatten efter användning.
• Observera följande
säkerhetsanvisningar för att skydda
bilen från lackskador.
– Använd inte alkaliska eller sura
lösningar, eller slipande
rengöringsmedel
– Använd inte hårda borstar
– Använd inte rengöringsmedel på
hjulen när de är varma, t.ex. efter
körning eller parkering i varmt
väder.
Bromsbelägg och bromsok
Rost kan bildas om bilen parkeras med
våta bromsbelägg eller bromsskivor
vilket kan göra att de fstnar. Innan bilen
parkeras efter att den har tvättats ska du
köra långsamt och bromsa upprepade
gånger för att torka delarna.
Stötfångare
Borsta inte med slipande
rengöringsmedel.
Metallbelagda delar
Om smutsen inte kan avlägsnas ska
delarna rengöras på följande sätt:
• Använd en mjuk trasa med en cirka
5-procentig lösning av neutralt
rengöringsmedel och vatten för att få
bort smutsen.
• Torka ytan med en torr och mjuk trasa
för att ta bort kvarvarande fukt.
• Använd våtservetter med alkohol eller
liknande för att ta bort
oljeavlagringar.
6.1 Underhåll och skötsel
262

Om “Traction Battery Needs to Be
Protected Refrain from the Use of N
Position” visas
Det här meddelandet kan visas när
växelspaken är i läge N. Eftersom
hybridbatteriet inte kan laddas medan
växelspaken är i N ska du föra
växelspaken till P när bilen är
stillastående.
Om “Traction Battery Needs to Be
Protected Shift into P to Restart” visas
Det här meddelandet visas när
hybridbatteriets laddning har blivit
extremt låg eftersom växelspaken har
lämnats kvar i N under en viss tid.
För växelspaken till P och starta om
hybridsystemet när du ska använda
bilen.
Om “Shift to P Before Exiting Vehicle”
visas
Meddelandet visas om förardörren
öppnas utan att startknappen trycks till
avstängt läge medan växelspaken är i
annat läge än P.
För växelspaken till P.
Om “Shift Is in N Release Accelerator
Before Shifting” visas
Meddelandet visas när gaspedalen har
trampats ned och växelläget är i N. Släpp
upp gaspedalen och ändra till växelläge
D eller R.
Om “Press Brake When Vehicle Is
Stopped Hybrid System May
Overheat” visas
Meddelandet visas när gaspedalen
trampas ned för att hålla kvar bilen
medan den står i en uppförsbacke, eller
liknande.
Om detta fortsätter kan hybridsystemet
överhettas.
Släpp upp gaspedalen och trampa ner
bromspedalen.Om “Auto Power OFF to Conserve
Battery” visas
Det här meddelandet visas när motorn
stängdes av med den automatiska
avstängningsfunktionen.
Låt hybridsystemet vara igång i cirka
5 minuter för att ladda upp
12-voltsbatteriet nästa gång du startar
hybridsystemet.
Om “A New Key has been Registered
Contact Your Dealer for Details” visas
Det här meddelandet visas varje gång
förardörren öppnas när dörrarna låsts
upp från utsidan i cirka en vecka efter att
en ny elektronisk nyckel har registrerats.
Om meddelandet visas utan att du har
haft en ny elektronisk nyckel registrerad
ska du höra med en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning om en okänd elektronisk
nyckel (utom dem du redan har) har
registrerats.
När “Headlight System Malfunction
Visit Your Dealer” visas
En funktionsstörning kan ha uppstått i
följande system. Låt omedelbart en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
• LED-strålkastarsystemet
• Det automatiska
strålkastarinställningssystemet
• AHB (Automatiskt helljus)
Om “Radar Cruise Control Unavailable
See Owner's Manual” visas
Den aktiva farthållaren från 0 km/tim
har tillfälligt upphört eller tills
problemet som visas i meddelandet har
åtgärdats. (Orsaker och åtgärder:
→Sid. 156)
7.2 Åtgärder i en nödsituation
315
7
Om problem uppstår

Om “Radar Cruise Control Unavailable”
(Aktiv farthållare kan inte användas)
visas
Den aktiva farthållaren från 0 km/tim
kan tillfälligt inte användas. Använd
systemet när det blir tillgängligt igen.
Om ett meddelande som indikerar
funktionsstörning i frontkameran
visas
Följande system kan ha upphört tills
problemet som visas i meddelandet har
åtgärdats. (→Sid. 156, Sid. 307)
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)
• LTA (Filhållningsassistans)
• Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim
• RSA (Vägskyltsigenkänning)
• AHB (Automatiskt helljus)
Om ett meddelande som indikerar
funktionsstörning i radarsensorn visas
Följande system kan ha upphört tills
problemet som visas i meddelandet har
åtgärdats. (→Sid. 156, Sid. 307)
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)
• LTA (Filhållningsassistans)
• Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim
Om “Engine Oil Level Low Add or
Replace” visas
Motoroljenivån kan vara låg. Kontrollera
nivån på motoroljan och fyll på
motorolja vid behov. Det här
meddelandet kan visas när bilen står på
sluttande underlag. Flytta bilen till plant
underlag och kontrollera att
meddelandet försvinner.
Varningssummer
→Sid. 311OBSERVERA
Om “High Power Consumption Power
to Climate Temporarily Limited” visas
ofta
En funktionsstörning som är relaterad
till laddningssystemet eller
12-voltsbatteriet kan vara på väg att
försämras. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
7.2.5 Om du får punktering
(modeller med reparationssats
för akut däcklagning)
Din bil är inte utrustad med reservhjul,
istället är den utrustad med
reparationssats för akut däcklagning.
Punktering som orsakats av en spik eller
skruv som fastnat i däckmönstret kan
lagas temporärt med reparationssatsen.
(Reparationssatsen innehåller en flaska
tätningsmedel. Tätningsmedlet kan
endast användas en gång för en tillfällig
reparation av ett däck utan att spiken
eller skruven tas bort från däcket.)
Beroende på skadan kan den här
reparationssatsen eventuellt inte
användas för däcklagning. (→Sid. 317)
När reparationssatsen har använts för en
tillfällig lagning av ett däck ska däcket
lagas eller bytas ut av en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning. Reparationer som utförs med
reparationssatsen för däcklagning är
endast temporära. Det punkterade
däcket ska repareras och återmonteras
snarast möjligt.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
316

VARNING!
Vid användning av nödhjul (i
förekommande fall)
• Kom ihåg att nödhjulet i bilen är
specifikt konstruerat för användning
på din bil. Använd inte ditt nödhjul
på någon annan bil.
• Använd inte mer än ett nödhjul
samtidigt på bilen.
• Ersätt nödhjulet med ett
standardhjul snarast möjligt.
• Undvik plötslig acceleration, häftig
styrning, plötslig inbromsning eller
växelrörelser som kan orsaka
plötslig motorbromsning.
När nödhjulet är monterat (i
förekommande fall)
Bilens hastighet uppfattas eventuellt
inte korrekt och följande system
kommer eventuellt inte att fungera
korrekt:
– ABS och bromsassistans
– VSC
–TRC
– EPS
– AHB (Automatiskt helljus)
– Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim
– LTA (Filhållningsassistans)
– PCS (Aktivt krockskyddssystem)
– Däcktryckvarningssystem
– Toyota parkeringssensor
– PKSB (Intelligent autobroms)
*
– Toyota parkeringsassistans
– BSM (Dödavinkelvarnare)*
– Navigeringssystem*
*
: I förekommande fall
VARNING!(Fortsättning)
Hastighetsbegränsning vid bruk av
nödhjul (i förekommande fall)
Kör inte med högre hastighet än
80 km/tim när du använder nödhjulet.
Nödhjulet är inte avsett för körning i hög
hastighet. Försummelse att följa denna
anvisning kan resultera i en olycka som
kan orsaka svåra eller livshotande
skador.
När du har använt verktygen och
domkraften
Innan du kör iväg, kontrollera att alla
verktyg och domkraften ligger säkert på
sina platser i bilen så att de inte kan
orsaka personskador vid en kollision
eller hård inbromsning.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
335
7
Om problem uppstår

Varningslampor............68
Varnings- och kontrollampor....68
Vindrutedisplay*............88
Visningsyta för status för
förarstödsystem/visningsyta länkad
till navigationssystem.........89
Vägmätare/trippmätare.......86
Inställning av säten
Baksäte.................111
Framsäten...............110
Fälla ned ryggstöden i baksätet
(fällbar typ)..............111
Hämta från minnet..........113
Inställningar..............110
Justera ryggstödets vinkel
(lutningsbar typ)...........111
Körställningsminne.........112
Körställningsminne*.........112
Nackskydd...............114
Justera ratten och speglarna
Automatisk lutning av ratten
(elmanövrerad)............117
Avbländningsfunktion........118
In- och utfällning av speglarna . . .119
Inställningar..........116
,118
Invändig backspegel.........117
Länkad spegelfunktion vid backning
(i förekommande fall)........119
Ratt...................116
Signalhorn...............117
Ställa in backspegelns höjd.....117
Ytterbackspeglar...........118
Körrutiner
Användaranvisningar........138
Automatläge..............139
Bromshållning.............142
Byta växelområde i S-läge.....136
Flytta växelspaken..........135
Hybridväxellåda............135
Körläge EV...............133
Körriktningsvisare, spak.......138
Manuellt läge.............140
När hybridsystemet stoppas med
växelspaken i annat läge än P. . . .131
Olika växellägen............135
Parkeringsbroms...........139
Starta hybridsystemet........130
Startknapp (tändning)........130Stänga av hybridsystemet.....130
Välja körläge..............136
Välja växelområden i D-läge (modeller
med växelpaddlar)..........136
Ändra lägen på startknappen. . . .131
Nollställning
Funktioner som ska nollställas . . .361
Nycklarnas funktioner
Nycklar..................96
Nycklarna................96
Så här används den mekaniska
nyckeln..................96
Trådlös fjärrkontroll..........96
Specialinställning
Anpassningsbara bilfunktioner . .357
Anpassningsbara funktioner. . . .357
Specifikationer
Avstånd................350
Bromsar................354
Bränsle.................351
Bränsleinformation.........356
Däck och fälgar...........
.354
Elmotor (drivmotor).........351
Elsystem................353
Fordonsidentifiering.........350
Glödlampor*..............355
Hybridbatteri (drivbatteri).....352
Kylsystem...............353
Motor..................351
Smörjsystem.............352
Styrning................354
Tändsystem..............353
Uppgifter om underhåll (bränsle,
oljenivå, etc.).............350
Växellåda................354
Stöldskyddssystem
Inaktivera eller stänga av larmet. . .66
Inställning av larmsystemet.....65
Larm*...................65
Larmet..................65
Startspärrsystem............65
Så här läser du den här
instruktionsboken..............6
Sakregister
482