2023 TOYOTA CAMRY isofix

VARNING!(Fortsättning)
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera och reparera
bilen.
1.2 Säkerhet för barn
1.2.1 Åka bil med barn
Observera följande säkerhetsanvisningar
om det finns barn i bilen.
Använd ett barnsäkerhetssystem som är
lämpligt för barnet tills barnet är så stort
att han/hon kan använda bilens reguljära
säkerhetsbälte.
• Det rekommenderas att barn sitter i
baksätet för att undvika oavsiktlig
kontakt med växelspaken,
vindrutetorkarens reglage etc.
• Använd barnlåset på bakdörrarna eller
låsknappen till fönstren för att
undvika att barn öppnar dörren under
färd eller öppnar/stänger
elmanövrerade fönster oavsiktligt.
• Låt inte småbarn använda utrustning
som de kan fastna i eller klämma sig i,
t.ex. elfönsterhissar, motorhuv,
baklucka, säten, etc.
VARNING!
Låt aldrig barn vistas i bilen utan
uppsikt. Låt dem heller aldrig ta hand
om eller använda bilnyckeln.
Barn kan starta motorn eller flytta
växelspaken till friläge. Det finns även
risk för att barn kan skada sig själva
genom att leka med fönster eller andra
funktioner i bilen. Dessutom kan barn
råka ut för livsfarliga skador om kupén
blir extremt varm eller kall.
1.2.2 Bilbarnstolar
Innan en bilbarnstol monteras i bilen
finns säkerhetsåtgärder som måste
observeras, olika typer av bilbarnstolar
samt monteringsmetoder etc. i denna
manual.
• Bilbarnstol ska användas när ett barn
som inte är tillräckligt stort att
använda bilens säkerhetsbälte åker i
bilen. För barnets säkerhet ska du
alltid montera bilbarnstolen i
baksätet. Följ metoden för montering i
anvisningarna som medföljde
bilbarnstolen.
• Användning av en originalbilbarnstol
från Toyota rekommenderas eftersom
en sådan kan tryggt användas i den
här bilen. Originalbilbarnstolar från
Toyota är speciellt tillverkade för
Toyotabilar. De kan köpas hos en
Toyota-återförsäljare.
Innehållsförteckning
Kom ihåg Sid. 36
När du använder en bilbarnstol Sid. 37
Lämpliga säten för placering av
bilbarnstol Sid. 40
Bilbarnstol, monteringsmetod Sid. 45
• Montering med säkerhetsbälte Sid. 46
• Montering med nedre ISOFIX-fäste
Sid. 48
• Använda fäste med övre rem Sid. 49
Kom ihåg
• Prioritera och observera såväl
varningarna som lagar och
förordningar beträffande
bilbarnstolar.
• Använd en bilbarnstol tills barnet är så
stort att det kan använda bilens
reguljära säkerhetsbälte.
• Välj en bilbarnstol som är anpassad
efter barnets ålder och storlek.
1 .1 För säkert bruk
36

Lämplig för bilbarnstolar i-Size
och ISOFIX.
Inkluderar fäste med övre rem.
*1: Flytta framsätet bakåt så långt det går.
Om passagerarsätet är försett med
funktion för höjdinställning ska det höjas
till det översta läget.
*2: Justera ryggstödets lutning till helt
upprätt läge. Om det finns ett utrymme
mellan bilbarnstolen och ryggstödet när
en framåtvänd bilbarnstol monteras ska
ryggstödets vinkel justeras tills
bilbarnstolen har god kontakt med
ryggstödet.
*3: Om nackskyddet hindrar bilbarnstolen
ska det tas bort om det är möjligt. Ställ
annars in nackskyddet i det översta läget.
*4: Ej lämplig för bilbarnstol med stödben.
När vissa typer av bilbarnstolar monteras
i baksätet kan säkerhetsbältena
eventuellt inte användas på rätt sätt på
platserna bredvid bilbarnstolen utan att
de stör den, eller påverkar
säkerhetsbältenas effektivitet. Se till att
ditt säkerhetsbälte sitter tätt över axeln
och lågt över höfterna. Om så inte är
fallet, eller om det stör bilbarnstolen ska
du flytta till en annan plats.Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
• Om en bilbarnstol ska installeras på
baksätet ska framsätet justeras så att
det varken stör barnet eller
bilbarnstolen.
• Vid montering av bilbarnstol med
stöd, om ryggstödet hindrar att
bilbarnstolen fästs på stödet ska
ryggstödet justeras bakåt tills det inte
utgör ett hinder.
• Om säkerhetsbältets axelfäste är
framför bilbarnstolens styrning ska
sätet flyttas framåt.
• Vid montering av bälteskudde, om
barnet sitter i helt upprätt läge på
bälteskudden ska ryggstödets vinkel
justeras till det mest bekväma läget.
Och om säkerhetsbältets axelfäste är
framför bilbarnstolens styrning ska
sätet flyttas framåt.
1 .2 Säkerhet för barn
42

Detaljerad information om montering av bilbarnstolar
Sittplatsens
nummerSätets placering
*21
2*234Manuell i-/
urkopplingskontakt
till passagerarkrock-
kuddeUtan
manuell
i-/
urkopp-
lingskon-
takt för
passagerar-
krockkudde
ONOFF
Vänster Mitten Höger
Sittplatsen lämplig
för "universal" med
säkerhetsbälte (Ja/
Nej)
*1
Ja
Endast
framåt-
vändJaJa
Endast
framåtvändJa Ja Ja
Sittplats för i-Size
(Ja/Nej)Nej Nej Nej Ja Nej Ja
Lämplig sittplats för
montering i sidled
(L1/L2/Nej)Nej Nej Nej Nej Nej Nej
Lämplig för bakåt-
vänd montering (R1/
R2X/R2/R3/Nej)Nej Nej NejR1,
R2X,R2,
R3NejR1,
R2X,R2,
R3
Lämplig för framåt-
vänd montering
(F2X/F2/F3/Nej)Nej Nej NejF2X, F2,
F3NejF2X, F2,
F3
Lämplig för bältes-
kudde (B2/B3/nej)Nej Nej Nej B2, B3 Nej B2, B3
*1: Samtliga universalkategorier (grupp 0, 0+, I, II och III).
*2: Ej lämplig för bilbarnstol med stödben.
Toyota föreslår att sittplatserna
2och4används.
ISOFIX-bilbarnstolar är indelade i olika "monteringar". Bilbarnstolen kan användas på
sittplatserna för "montering" som visas i tabellen ovan. Se följande tabell för att bekräfta
typ av "montering".
1 .2 Säkerhet för barn
43
1
Trygghet och säkerhet

Bilbarnstolarna som nämns i tabellen finns eventuellt inte utanför EU-området och
Storbritannien.
• När du använder bilbarnstolen med
SecureGuard, se till att höftbältet förs
genom SecureGuard som bilden visar.
Monteringsmetod för bilbarnstol
Kontrollera hur bilbarnstolen ska monteras i anvisningarna som medföljde bilbarnstolen.
Monteringsmetod Sida
Montering med säker-
hetsbälte
Sid. 46
Nedre ISOFIX-fäste
Sid. 48
1 .2 Säkerhet för barn
45
1
Trygghet och säkerhet

VARNING!(Fortsättning)
• När en bälteskudde har monterats
ska du alltid kontrollera att
axelremmen sitter tvärs över barnets
axel. Säkerhetsbältet får inte ligga
mot halsen, men det får inte heller
sitta så att det kan glida ned från
axeln.
• Följ noga alla monteringsanvisningar
som lämnas av bilbarnstolens
tillverkare.
Bilbarnstol som monteras på nedre
ISOFIX-fäste
Nedre ISOFIX-fästpunkter (ISOFIX
bilbarnstolar)
De yttre platserna i baksätet är försedda
med nedre fästpunkter. (Markeringar som
visar fästpunkternas placering finns på
sätena.)
Montering med nedre ISOFIX-fäste
(ISOFIX-bilbarnstolsystem)
Montera bilbarnstolen enligt
instruktionsboken som medföljde
bilbarnstolen.
Om din bilbarnstol inte finns inom
kategorin ”universal” (eller om du inte
hittar information i tabellen nedan), se
”fordonslistan” som tillverkaren av
bilbarnstolen tillhandahåller för olika
typer av installationsplatser, eller
rådfråga leverantören av din bilbarnstol
om lämpligheten. (→Sid. 41)1. Inställning av sätet
När det lutningsbara baksätet används
Justera ryggstödets lutning till helt
upprätt läge.
Om det finns ett utrymme mellan
bilbarnstolen och ryggstödet när en
framåtvänd bilbarnstol monteras ska
ryggstödets vinkel justeras tills
bilbarnstolen har god kontakt med
ryggstödet.
2. Om nackskyddet hindrar bilbarnstolen
ska det tas bort om det är möjligt.
Ställ annars in nackskyddet i det
översta läget. (→Sid. 114)
3. Ta bort skydden över fästpunkterna.
1 .2 Säkerhet för barn
48

4. Ta reda på var ISOFIX-fästena är
placerade och montera bilbarnstolen
på sätet.
Fästena är placerade bakom skydden.
5. När bilbarnstolen är monterad ska du
dra den framåt och bakåt för att vara
säker på att den är säkert monterad.
(→Sid. 47)
VARNING!
När du monterar en bilbarnstol
Observera följande
säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
• När bilbarnstolen har monterats får
du inte luta ryggstödet bakåt.
• Se till att inga föremål finns i
närheten av de nedre fästena när du
använder dessa och att
säkerhetsbältet inte har fastnat
bakom bilbarnstolen.
• Följ noga alla monteringsanvisningar
som lämnas av bilbarnstolens
tillverkare.
Använda fäste med övre rem
Fästpunkter för övre rem
Baksätets ytterplatser är försedda med
övre fästpunkter.
Använd fästpunkterna när du fäster den
övre remmen.
Säten med justerbart nackskyddSäten med inbyggt nackskydd
Fästa övre remmen på
förankringspunkten
Montera bilbarnstolen enligt
instruktionsboken som medföljde
bilbarnstolen.
1. Skjut upp nackstödet så långt det går.
Om nackskyddet hindrar bilbarnstolen
ska det, om möjligt, tas bort.
Ställ annars in nackskyddet i det
översta läget. (→Sid. 114)
2. Öppna luckan över övre remmens
förankringspunkt, fäst haken i
förankringspunkten och dra åt den
övre remmen.
Se till att den övre remmen är
ordentligt fäst. (→Sid. 47)
Om en bilbarnstol installeras med
nackskyddet i höjt läge, ska du se till
att den övre remmen förs under
nackskyddet.
1 .2 Säkerhet för barn
49
1
Trygghet och säkerhet

Säkerhet för barn
Använda fäste med övre rem.....49
Bilbarnstolar..............36
Bilbarnstol som monteras med
säkerhetsbälte.............46
Bilbarnstol som monteras på nedre
ISOFIX-fäste..............48
Innehållsförteckning.........36
Kom ihåg.................36
Lämpliga placeringar av bilbarnstol
på respektive säte...........40
Monteringsmetod för bilbarnstol . .45
När du använder en bilbarnstol . . .37
Åka bil med barn............36
Söka information...............7
Tanka bilen
Innan bilen tankas..........151
Stänga tanklocket..........152
Öppna tanklocket.......151
,152
Underhåll
Arbeten du kan göra själv......266
Service enligt serviceintervall . . .266
Underhållsbehov...........266
Underhåll och skötsel
Rengöra och skydda bilens
exteriör.................262
Rengöra och skydda bilens
interiör.................264
Rengöring av skinnklädda ytor . . .264
Rengöring av ytor med inslag av metall
med satinfinish............264
Rengöring av ytor med
syntetläder..............264
Skydda bilens interiör........264
Vad gör du om ... (Felsökning)
Dörrarna kan inte låsas, låsas upp,
öppnas eller stängas.........364
Om du tycker att något är fel. . . .364
Om ett problem uppstått......365
Vad gör du om ... (Felsökning) . . .364
Viktig information
Om bilen befinner sig under vatten
eller vatten på vägen stiger.....303
Om du måste få stopp på bilen i en
akut situation.............302Varningsblinkers...........302
Åtgärder i en nödsituation
Hybridsystemet startar inte trots att
korrekt startrutin har följts......336
Använda bärgningsbil med flak . .305
Bogsering i akut situation......305
Byta punkterat däck.........331
Bärgningsbil med hjullyft......304
Den elektroniska nyckeln fungerar
inte på rätt sätt............337
Driftsmässiga symptom.......306
Hörbara symptom..........306
Innan du hissar upp bilen......327
Innan du reparerar däcket......317
Innehåll i reparationssatsen för
akut däcklagning...........319
Kupébelysningen och strålkastarna
tänds inte, eller signalhornet hörs
inte....................336
Kupébelysningen och strålkastarna
är svaga, signalhornet hörs inte alls
eller bara svagt.............336
Lagning med reparationssats för
akut däcklagning...........320
Låsa och låsa upp dörrarna, låsa upp
bakluckan och nyckellänkade
funktioner...............337
Meddelanden och varningar. . . .313
Metod för bogsering i akut
situation................305
Montera reservhjulet........332
Om 12-voltsbatteriet är
urladdat................338
Om bilen fastnar...........346
Om bilen måste bogseras
......303
Om du får punktering (modeller med
reparationssats för akut
däcklagning)..............316
Om du får punktering (modeller
med reservhjul)............327
Om du tycker att något är fel. . . .306
Om en varningslampa tänds eller en
varningssignal hörs.........307
Om ett varningsmeddelande
visas...................313
Om hybridsystemet inte startar . .336
Om motorn blir överhettad.....343
Placering av reparationssats för akut
däcklagning, domkraft och
verktyg.................318
Sakregister
483