2023 TOYOTA C-HR park assist

4.4 Tanka bilen..................216
4.4.1 Öppna tanklocket..........216
4.5 Använda förarstödssystemen.......218
4.5.1 Toyota Safety Sense
*........218
4.5.2 PCS (Aktivt krockskyddssystem)
*....................231
4.5.3 LTA (Linjeavkännare)*.......242
4.5.4 RSA (Vägskyltsavläsare)*.....250
4.5.5 Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim
*...............254
4.5.6 Farthållare*..............264
4.5.7 Körlägesväljare...........267
4.5.8 Fartbegränsare
*...........267
4.5.9 BSM (Dödavinkelvarnare)*....270
4.5.10 Toyota parkeringssensor*....286
4.5.11 RCTA (Backvarnare för korsande
trafik)
*................294
4.5.12 PKSB (Intelligent autobroms)*. 299
4.5.13 Intelligent autobroms
(statiska föremål)
*........304
4.5.14 Intelligent autobroms
(korsande trafik bakom bilen)
*. 306
4.5.15 S-IPA (Intelligent
parkeringsassistans)
*.......307
4.5.16 GPF (bensinpartikelfilter)....328
4.5.17 Förarstödssystem.........329
4.6 Goda råd för körning............333
4.6.1 Elhybrid, körtips...........333
4.6.2 Råd för vinterkörning........334
5. Invändiga funktioner
5.1 Använda luftkonditioneringssystem och
avfrostning..................338
5.1.1 Luftkonditioneringssystem....338
5.1.2 Eluppvärmd ratt
*/sätesvärme*. . 342
5.2 Använda kupébelysningen........344
5.2.1 Invändig belysning.........344
5.3 Använda förvaringsfacken........346
5.3.1 Förvaringsmöjligheter.......346
5.3.2 Detaljer i bagageutrymmet....348
5.4 Använda övriga invändiga funktioner . . 353
5.4.1 Övriga invändiga detaljer.....353
6. Underhåll och skötsel
6.1 Underhåll och skötsel...........356
6.1.1 Rengöra och skydda bilens
exteriör................356
6.1.2 Rengöra och skydda bilens
interiör................359
6.2 Underhåll...................361
6.2.1 Underhållsbehov..........361
6.3 Arbeten du kan göra själv.........362
6.3.1 Säkerhetsåtgärder när du själv
arbetar med bilen..........362
6.3.2 Huv..................364
6.3.3 Placera domkraft..........365
6.3.4 Motorrum...............366
6.3.5 12-voltsbatteri (M20A-FXS-
motor) ................373
6.3.6 Däck..................376
6.3.7 Däcktryck...............388
6.3.8 Fälgar.................389
6.3.9 Luftkonditioneringsfilter.....390
6.3.10 Hybridbatteri, luftintagsventil
och filter..............392
6.3.11 Elektroniska nyckelns batteri . . 395
6.3.12 Kontroll och byte av säkringar . . 397
6.3.13 Glödlampor.............401
7.Om problem uppstår
7.1 Viktig information.............412
7.1.1 Varningsblinkers..........412
7.1.2 Om bilen måste stannas
i en akut situation..........412
7.1.3 Om bilen befinner sig under vatten,
eller vatten på vägen stiger....412
7.2 Åtgärder i en nödsituation.........413
7.2.1 Om bilen måste bogseras.....413
7.2.2 Om du tycker att något är fel . . . 416
7.2.3 Om en varningslampa tänds eller
en varningssignal hörs.......417
7.2.4 Om ett varningsmeddelande
visas..................424
7.2.5 Om du får punktering
(modeller med reparationssats
för akut däcklagning)........428
7.2.6 Om du får punktering
(modeller med reservhjul).....445
3
1
2
3
4
5
6
7
8

1Manuell höjdinställning av
strålkastarna*Sid. 208
2Automatiskt helljus, reglage*Sid. 210
3S-IPA (Intelligent parkeringsassistans)
reglage*Sid. 307
4Tanklucksöppnare Sid. 217
5Rattuppvärmning, reglage*Sid. 343
6Fönsterlåsknapp Sid. 178
7Ytterbackspeglar, reglage Sid. 176
8Elfönsterhissar, reglage Sid. 178
9Dörrlåsknappar Sid. 115
10Parkeringsbroms, reglage Sid. 203
Ansätt/lossa Sid. 203, Sid. 204
Säkerhetsanvisningar inför vintern
Sid. 334
Varningssummer/lampa/meddelande
Sid. 205, Sid. 424, Sid. 424
11VSC OFF, reglage Sid. 329
12Bromshållarreglage Sid. 206
13Körläge EV, reglage Sid. 196
*: I förekommande fall
BILDREGISTER
12 Reglage
(vänsterstyrda bilar)

*1: i förekommande fall
*2: Modeller med navigations/multimediasystem, se instruktionsboken till navigations/
multimediasystemet eller instruktionsboken till multimediasystemet.
Reglage (högerstyrda bilar)
1Manuell höjdinställning av
strålkastarna*Sid. 208
2S-IPA (Intelligent parkeringsassistans)
reglage*Sid. 307
3Automatiskt helljus, reglage*Sid. 210
4Rattuppvärmning, reglage*Sid. 343
5Tanklucksöppnare Sid. 217
6Fönsterlåsknapp Sid. 178
7Ytterbackspeglar, reglage Sid. 176
8Elfönsterhissar, reglage Sid. 178
9Dörrlåsknappar Sid. 115
10Parkeringsbroms, reglage Sid. 203
Ansätt/lossa Sid. 203, Sid. 204
Säkerhetsanvisningar inför vintern
Sid. 334
Varningssummer/lampa/meddelande
Sid. 205, Sid. 424, Sid. 424
11Körläge EV, reglage Sid. 196
12Bromshållarreglage Sid. 206
13VSC OFF, reglage Sid. 329
*: I förekommande fall
BILDREGISTER
16

• Gäller abonnenter på eCall: Om någon
av följande situationer skulle uppstå
skickar systemet ett nödanrop till
kontrollcentralen och informerar dem
om var bilen finns (utan att
SOS”-knappen behöver tryckas in), en
operatör försöker tala med de åkande
i bilen för att göra en bedömning av
situationen och vilken hjälp som
behövs. Om de åkande inte är
kommunicerbara behandlar
operatören automatiskt samtalet som
ett nödanrop och ser till att assistans
för en nödsituation skickas till platsen.
(→Sid. 54)
– En krockkudde har löst ut.
– En bältessträckare har aktiverats.
– Bilen utsätts för en kraftig
påkörning bakifrån.
Funktionsförutsättningar (främre
krockkuddar)
• De främre krockkuddarna kan utlösas
vid en stöt som överskrider ett inställt
gränsvärde (en kraftnivå som
motsvarar en frontalkrock vid
20–30 km/tim mot ett fast hinder som
inte ger efter eller deformeras).
Gränsvärdet kan dock vara väsentligt
högre i följande situationer:
– Om bilen slår i ett föremål, t.ex. en
parkerad bil eller en trafikskylt, som
kan flyttas eller böjas vid påkörning
– Om bilen är involverad i en
underkörningskrock, t.ex. en krock
där bilens front trycks in under
flaket på en lastbil
• Beroende på typen av kollision
aktiveras eventuellt enbart
bältessträckarna.
Funktionsvillkor för krockkuddar
(sidokrockkuddar och
sidokrockgardiner)
• Sidokrockkuddarna och
sidokrockgardinerna utlöses vid en
stöt som överskrider ett inställt
gränsvärde (en kraftnivå som
motsvarar en frontalkrock med ett
fordon på cirka 1 500 kg som krockarmed fordonets kupé från en riktning
som är vinkelrät mot bilens riktning
med en hastighet av 20–30 km/tim).
• Båda sidokrockgardinerna kan också
utlösas vid en häftig frontalkrock.
Andra situationer än en kollision när
krockkuddar kan utlösas (blåsas upp)
Framsätets krockkuddar och
sidokrockgardinerna kan också utlösas
om bilens underrede utsätts för en
kraftig stöt. Några exempel visas på
bilden.
• Påkörning mot trottoarkant eller
annan hård yta
• Nedkörning i eller passage över djupt
hål
• Hård landning eller fall
Kollisionstyper som inte orsakar
utlösning av krockkudde (krockkuddar
fram)
Krockkuddarna fram ska oftast inte
utlösas om bilen är utsatt för påkörning
från sidan eller bakifrån, om bilen välter
eller om den blir påkörd i låg hastighet
framifrån. Men om en kollision, oavsett
typ, minskar bilens hastighet tillräckligt
mycket kan de främre krockkuddarna
utlösas.
1 .1 För säkert bruk
30

4.1 Innan du börjar köra...........182
4.1.1 Köra bilen.............182
4.1.2 Last och bagage..........187
4.1.3 Draganordning..........188
4.2 Körrutiner................193
4.2.1 Startknapp (tändning).......193
4.2.2 Körläge EV.............196
4.2.3 Hybridväxellåda (2ZR-FXE-motor) .198
4.2.4 Hybridväxellåda
(M20A-FXS-motor)........200
4.2.5 Blinkersspak............203
4.2.6 Parkeringsbroms.........203
4.2.7 Bromshållning...........206
4.3 Använda strålkastare och
vindrutetorkare.............207
4.3.1 Belysningsspak..........207
4.3.2 Automatiskt helljus
*........210
4.3.3 Dimljus, reglage..........213
4.3.4 Vindrutetorkare och spolare. . . .213
4.3.5 Bakrutetorkare och spolare. . . .215
4.4 Tanka bilen...............216
4.4.1 Öppna tanklocket.........216
4.5 Använda förarstödssystemen......218
4.5.1 Toyota Safety Sense
*.......218
4.5.2 PCS (Aktivt krockskyddssystem)*.231
4.5.3 LTA (Linjeavkännare)*.......242
4.5.4 RSA (Vägskyltsavläsare)*.....250
4.5.5 Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim
*.............254
4.5.6 Farthållare*............264
4.5.7 Körlägesväljare..........267
4.5.8 Fartbegränsare
*..........267
4.5.9 BSM (Dödavinkelvarnare)*.....270
4.5.10 Toyota parkeringssensor*. . . .286
4.5.11 RCTA (Backvarnare för korsande
trafik)
*..............294
4.5.12 PKSB (Intelligent autobroms)*. .299
4.5.13 Intelligent autobroms
(statiska föremål)
*........304
4.5.14 Intelligent autobroms
(korsande trafik bakom bilen)
*. .306
4.5.15 S-IPA (Intelligent
parkeringsassistans)
*......307
4.5.16 GPF (bensinpartikelfilter). . . .3284.5.17 Förarstödssystem........329
4.6 Goda råd för körning..........333
4.6.1 Elhybrid, körtips..........333
4.6.2 Råd för vinterkörning.......334
Körning4
181

VARNING!(Fortsättning)
• Låt inte en dörr eller ett fönster stå
öppet om det böjda glaset har en
beläggning av metallfoliering, t.ex. en
silverfärgad sådan. Solstrålar som
reflekteras kan ge upphov till att
glaset fungerar som en lins och orsaka
brand.
• Ansätt alltid parkeringsbromsen, för
växelspaken till P, stäng av
hybridsystemet och lås bilen.
Gå aldrig ifrån bilen så länge
READY-indikatorn är tänd. Om bilen är
parkerad med växelspakeniPmen
utan att parkeringsbromsen är ansatt
kan bilen komma i rörelse vilket
eventuellt kan leda till en olycka.
• Rör inte avgasröret medan
”READY”-lampan är tänd eller
omedelbart efter hybridsystemet har
stängts av. Det kan orsaka
brännskador.
VARNING!
Observera följande
säkerhetsanvisningar. Försummelse
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
Om du tar en tupplur i bilen
Stäng alltid av hybridsystemet. Om du
oavsiktligt skulle flytta växelspaken
eller trampa ned gaspedalen, skulle det
kunna orsaka en olycka eller brand på
grund av överhettning av
hybridsystemet. Om bilen dessutom är
parkerad i ett dåligt ventilerat utrymme
kan avgaser ansamlas och tränga in i
bilen, vilket kan leda till dödsfall eller
utgöra en allvarlig hälsorisk.
Vid inbromsning
• Kör försiktigare om bromsarna är
våta
Bromsavståndet ökar när bromsarna
är våta vilket kan leda till att en sida
av bilen bromsar annorlunda än den
VARNING!(Fortsättning)
andra sidan. Dessutom finns risk att
parkeringsbromsen inte kan hålla
bilen säkert.
• Om den elektroniskt reglerade
bromsassistansen inte fungerar bör
du inte köra alltför nära
framförvarande bilar. Undvik också
nedförsbackar eller tvära svängar där
bromsförmåga krävs.
Om detta skulle inträffa kan
bromsarna fortfarande användas
men bromspedalen ska trampas ned
hårdare än vanligt. Dessutom ökar
bromssträckan. Låt omedelbart en
verkstad reparera bromsarna.
• Bromssystemet består av minst två
individuella hydraulsystem; om ett
system blir defekt fungerar det/de
återstående systemet/systemen. Om
detta skulle inträffa bör
bromspedalen trampas ned hårdare
än vanligt och bromssträckan blir
längre. Låt omedelbart en verkstad
reparera bromsarna.
OBSERVERA
Under körning
• Trampa inte ned gaspedalen och
bromspedalen samtidigt under
körning eftersom hybridsystemets
effekt kan begränsas.
• Använd inte gaspedalen för att hålla
bilen stilla i en backe, inte heller
genom att samtidigt trampa ned
gaspedalen och bromspedalen.
När du parkerar bilen
Ansätt alltid parkeringsbromsen och för
växelspaken till läge P. Annars kan bilen
komma i rörelse, eller plötsligt
accelerera om gaspedalen trampas ned
oavsiktligt.
Undvik skador på bilen
• Vrid inte ratten med fullt utslag åt
något håll och låt den inte stanna kvar
i det läget. Då uppstår risk för skador
på servostyrningen.
4.1 Innan du börjar köra
186

Om “Parking assist unavailable. Clean
parking assist sensor” visas på
informationsdisplayen
En sensor kan vara täckt med is, snö,
smuts etc. Ta bort isen, snön, smutsen
etc från sensorn så att systemet
återställs.
På grund av att is bildas på en sensor vid
låg temperatur visas eventuellt ett
varningsmeddelande, eller sensorn kan
inte alltid detektera ett föremål.
Systemet återgår till normal funktion
när isen smälter.
Om ”Parking assist Malfunction Visit
your dealer” visas på
informationsdisplayen
Systemet fungerar eventuellt inte på
grund av funktionsstörning i sensorn.
Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Information om sensordetektering
Följande situationer kan uppstå vid
användning.
• Sensorerna kan enbart känna av
föremål nära främre och bakre
stötdämparna.
• Beroende på föremålets form och
andra faktorer kan
detekteringsavståndet bli kortare,
eller detektering kan inte utföras.
• Om ett föremål är mycket nära bilen
kan det eventuellt inte kännas av.
• Det blir en kort fördröjning mellan
detektering av föremålet och visning
på skärmen. Även vid låg hastighet
finns det risk för att föremålet
kommer inom sensorns
avkänningsområde innan det visas på
skärmen och varningssignalen hörs.
• Det kan vara svårt att höra
summertonen på grund av
ljudsystemets ljudvolym eller ljudet
från luftkonditioneringen.• Det kan vara svårt att höra
summertonen om summertoner för
andra system ljuder.
Föremål som systemet inte alltid
detekterar på rätt sätt
Formen på ett föremål kan göra att
sensorn inte känner av det. Var särskilt
uppmärksam på följande föremål:
• Kablar, staket, rep etc.
• Bomull, snö och annat material som
absorberar ljudvågor
• Föremål med spetsiga vinklar
• Låga föremål
• Höga föremål vars övre del skjuter ut i
riktning mot din bil
Människor känns eventuellt inte av om
de bär vissa typer av kläder.
Varningsfunktion för föremål
(modeller med sidosensorer)
Om ett föremål befinner sig på sidorna
inom bilens körväg medan bilen körs
framåt eller bakåt uppmärksammar den
här funktionen föraren med displayen
och summertonen.
1Föremål
2Beräknad körlinje
Detektering av föremål på bilens sidor
(modeller med sidosensorer)
• Sidosensorerna avsöker områdena på
bilens sidor för att detektera föremål
på sidorna. Föremål som detekteras
behålls i minnet i högst cirka två
minuter.
4.5 Använda förarstödssystemen
290

6Hybridsystemets uteffekt reduceras
7Systemet bedömer att sannolikheten
av en kollision med ett detekterat föremål
är extremt hög
8Bromsreglering börjar utföras
9Bromsregleringens styrka ökar
10Exempel: Informationsdisplay:
"BRAKE!"
11Exempel: Informationsdisplay: ”Switch
to Brake.”
Om den intelligenta autobromsen har
varit aktiv
Om bilen har stoppats av den intelligenta
autobromsen kommer den att inaktiveras
och kontrollampan PKSB OFF tänds. Om
den intelligenta autobromsen aktiveras i
onödan kan bromsregleringen stängas av
genom att bromspedalen trampas ned,
eller vänta i cirka 2 sekunder så att den
stängs av automatiskt. Bilen kan därefter
accelereras med gaspedalen.
Återaktivera den intelligenta
autobromsen
Återaktivera den intelligenta
autobromsen efter att den har varit
inaktiverad, antingen genom att aktivera
systemet igen (→sid. 299), eller genom
att trycka startknappen till avstängt läge
och därefter till tändningsläge.
Om dessutom någon av följande
förutsättningar uppfylls återaktiveras
systemet automatiskt och kontrollampan
PKSB OFF slocknar:
• Växelläge P väljs
• Föremålet känns inte längre av i bilens
färdriktning
• Bilens färdriktning ändras
Om “Parking Support Brake
Unavailable” och “Parking assist
unavailable. Clean parking assist
sensor” visas på
informationsdisplayen och
kontrollampan PKSB OFF blinkar
• En sensor kan vara täckt med is, snö,
smuts etc. Ta bort is, snö, smuts etc
från sensorn så att systemet återställs
till normalt tillstånd.Om det här meddelandet visas även
om sensorn har rengjorts, eller även
om sensorn är ren ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning
kontrollera bilen.
• Det är möjligt att sensorn kan ha
frusit.
Systemet återgår till normal funktion
när isen smälter.
• Vatten kan rinna över sensorn
kontinuerligt.
Om systemet bedömer att inget
problem föreligger återgår systemet
till normalt skick.
Om en pol till 12-voltsbatteriet har
kopplats från och återanslutits
Systemet måste nollställas. För att
nollställa systemet ska du köra bilen rakt
framåt i 5 sekunder i en hastighet av
lägst cirka 35 km/tim. Modeller med
intelligent autobroms: vrid dessutom
ratten till höger och vänster med fullt
utslag medan bilen är stillastående.
VARNING!
Säkerhetsåtgärder vid användning av
systemet
Förlita dig inte alltför mycket på
systemet eftersom det kan leda till en
olyckshändelse.
Kontrollera alltid att omgivningen är
säker medan du kör.
Beroende på bilen och rådande
vägförhållanden aktiveras eventuellt
inte systemet.
4.5 Använda förarstödssystemen
302