2023 TOYOTA BZ4X ECO mode

591
Owner’s Manual_Europe_M9A889_fr
Index alphabétique
Composition du système de recharge . 97
Conseils pour recharger .................... 104
Fonction de calendrier de recharge .. 122
Fonctions de sécurité ........................ 106
Lorsque la recharge CA ne se lance pas
........................................................ 140
Lorsque la recharge CC ne se lance pas
........................................................ 143
Lorsque le calendrier de recharge est
inopérant ......................................... 146
Messages d’alerte ............................. 147
Méthodes de recharge ...................... 102
Mode Mon Espace ............................ 133
Ouverture et fermeture de la trappe de
prise de recharge .............................. 98
Procédure de recharge ............. 109, 116
Recharge CA ..................................... 109
Recharge CC .................................... 116
Système de recharge solaire ............ 136
Verrouillage et déverrouillage du connec-
teur de recharge CA........................ 100
Recharge CA ......................................... 109
Recharge CC ......................................... 116
Régulateur de vitesse
Régulateur de vitesse actif ........ 300, 309
Témoins d’alerte ................................518
Régulateur de vitesse actif .......... 300, 309
Alerte d’approche .............................. 306
Assistant de signalisation routière (RSA)
........................................................ 308
Fonction de réduction de la vitesse en
virage .............................................. 307
Témoins d’alerte ................................519
Régulateur de vitesse actif (régulateur
dynamique)......................................... 300
Régulation ALL AUTO (“ECO”) ........... 414
Remorquage
Anneau de remorquage .................... 512
Remorquage de secours .......... 509, 511
Traction d’une caravane/remorque ... 227
Remplacement
Ampoules .......................................... 503
Fusibles ............................................ 500
Pile de la clé électronique ................. 498
Pneus................................................ 485
Remplacement de la roue ................... 485
Rétroviseur
Rétroviseur intérieur ......................... 204
Rétroviseurs extérieurs ..................... 205
Rétroviseur intérieur............................ 204
Rétroviseurs
Désembueurs de rétroviseurs extérieurs
....................................................... 418
Miroirs de courtoisie.......................... 441
Rétroviseur intérieur ......................... 204
Rétroviseurs extérieurs ..................... 205
Rétroviseurs extérieurs ....................... 205
Asservissement des rétroviseurs en
marche arrière ................................ 206
BSM (Surveillance de l’angle mort) .. 317
Chauffages........................................ 418
Désembueurs de rétroviseurs extérieurs
....................................................... 418
Escamotage et déploiement ............. 206
Mémorisation de la position du rétrovi-
seur ................................................ 210
RCTA (Alerte de trafic transversal arrière)
....................................................... 336
Réglage ............................................ 205

594
Owner’s Manual_Europe_M9A889_fr
Index alphabétique
Montage des valves à émetteur d’alerte
de pression des pneus.................... 476
Programmation de la pression des pneus
........................................................ 478
Sélection d’un train de roues ............. 483
Signaux sonores d’alerte................... 517
Témoin d’alerte ................................. 517
Système d’arrêt d’urgence .................. 314
Système de chauffage
Contenance ....................................... 557
Système de climatisation .................... 416
Dégivreur chauffant de pare-brise ..... 422
Filtre de climatisation ........................ 495
Mode de répartition d’air concentrée sur
les sièges avant (S-FLOW)............. 421
Mode “SYNC” .................................... 420
Système de climatisation à distance . 423
Système de climatisation automatique
........................................................ 416
Système de climatisation à distance .. 423
Système de climatisation automatique
............................................................. 41 6
Dégivreur chauffant de pare-brise ..... 422
Filtre de climatisation ........................ 495
Mode de répartition d’air concentrée sur
les sièges avant (S-FLOW)............. 421
Mode “SYNC” .................................... 420
Système de climatisation à distance . 423
Système de commande automatique de
l’éclairage ........................................... 251
Système de correction automatique
d’assiette des projecteurs ................ 252
Système de feux de route adaptatifs
(AHS) ................................................... 254
Système de freinage à pilotage électro-
nique (ECB) ........................................ 400
Témoin d’alerte ................................. 514
Système de freinage antiblocage (ABS)
............................................................ 400
Fonction ............................................ 400
Témoin d’alerte ................................. 515
Système de neutralisation manuelle d’air-
bag ........................................................ 49
Système de recharge solaire .............. 136
Système de sécurité de pré-collision
(PCS)................................................... 276
Activation/désactivation du système . 285
Fonction ............................................ 276
Témoin d’alerte ................................. 519
Système de signalisation acoustique du
véhicule ................................................ 86
Système de surveillance du conducteur
............................................................ 275
Système d’éclairage d’accompagnement
par les projecteurs principaux ......... 252
Système d’éclairage de courtoisie à
l’ouverture des portes....................... 428
Système d’éclairage de jour ............... 251
Système VE ............................................ 84
Autonomie........................................... 95
Comment utiliser la recharge CA ...... 109
Comment utiliser la recharge CC...... 116
Conseils de conduite d’un véhicule élec-
trique rechargeable .......................... 93
Contacteur de démarrage ................. 234
Démarrage du système VE............... 234
Économètre ...................................... 160
Freinage récupératif............................ 85

596
Owner’s Manual_Europe_M9A889_fr
Index alphabétique
Système d’arrêt d’urgence ................ 314
Système de surveillance du conducteur
........................................................ 275
Toyota Teammate Advanced Park ...... 358
Fonction de commande à distance ... 385
Fonction de mémorisation ................. 380
Fonction de sortie de stationnement en
bataille (marche avant/arrière) ........ 373
Fonction de sortie de stationnement en
créneau ........................................... 378
Fonction de stationnement en bataille
(marche avant/arrière) .................... 370
Fonction de stationnement en créneau
........................................................ 374
Traction d’une caravane/remorque..... 227
Transmission ........................................ 238
TRC (Système antipatinage)................ 400
U
Urgence, en cas de
En cas de crevaison .......................... 527
Si la batterie 12 V est déchargée ...... 543
Si la clé électronique ne fonctionne pas
normalement ................................... 541
Si le système VE ne démarre pas ..... 538
Si le véhicule est submergé ou si l’eau
monte sur la route ........................... 507
Si un message d’alerte s’affiche........ 522
Si un signal sonore d’alerte se déclenche
........................................................ 514
Si un témoin d’alerte s’allume ........... 514
Si votre véhicule a besoin d’être remor-
qué .................................................. 509
Si votre véhicule est bloqué .............. 550
Si votre véhicule surchauffe .............. 548
Si vous devez arrêter votre véhicule en
urgence .......................................... 506
Si vous perdez vos clés .................... 540
Si vous suspectez un problème ........ 513
V
Ventilateurs (de sièges) ....................... 425
Ventilateurs de sièges ......................... 425
Régulation ALL AUTO (“ECO”) ......... 414
Verrouillage des portes
Portes ............................................... 173
Système d’accès et de démarrage
“mains libres” .................................. 191
Télécommande du verrouillage centralisé
....................................................... 171
Verrouillage et déverrouillage du connec-
teur de recharge CA .......................... 100
Vitesse moyenne du véhicule ............. 166
Vitres
Désembueur de lunette arrière ......... 418
Lave-glace ........................................ 261
Lève-vitres électriques ...................... 207
Volant de direction ............................... 203
Réglage ............................................ 203
Sélecteur d’instrumentation .............. 164
Volant de direction chauffant............. 425
Volant de direction chauffant .............. 425
Régulation ALL AUTO (“ECO”) ......... 414
VSC (Contrôle de la stabilité du véhicule)
............................................................ 400
X
X-MODE................................................. 395
Contrôle de motricité......................... 395