2023 PEUGEOT LANDTREK ad blue

3
Índice
Verificações 102
AdBlue® (BlueHDi) 105
Manutenção 106
Roda livre 11 3
Conselhos de manutenção 11 3
 8Em caso de anomaliaTriângulo de sinalização 11 6
Extintor de incêndio 11 6
Falta de combustível (gasóleo) 11 7
Kit de ferramentas 11 7
Roda sobresselente 11 8
Substituir uma lâmpada 122
Fusíveis 126
Bateria de 12

V 126
Reboque do veículo 130
 9Características técnicasCaracterísticas dos motores e cargas rebocáveis 133
Motorizações a gasolina 134
Motorizações a diesel 135
Dimensões 137
Elementos de identificação 137
 10Sistema de áudio Bluetooth®Menus 139
Comandos no volante 140
Rádio 140
Multimédia 141
Telefone 141
  11Ecrã tátil de 10" do Peugeot ConnectPrimeiros passos 143
Comandos no volante 143
Menus 144
Navegação 145
Rádio 145
Leitor de música 146
Telefone 146
Aplicações 147
Configuração 148
 12Gravação e privacidade dos dados do veículo
 ■
Índice alfabético

6
Ecocondução
Ecocondução
Ecocondução diz respeito a várias práticas diárias
que permitem ao condutor otimizar o consumo de
energia do veículo (combustível e/ou eletricidade) e
emissões de CO
2.
Otimize a utilização da caixa de velocidades
Com uma caixa de velocidades manual, efetue
o arranque lentamente e engrene de imediato a
próxima mudança. Ao acelerar, engrene a próxima
mudança com antecedência.
Com uma caixa de velocidades automática, dê
preferência ao modo automático. Não carregue
no pedal do acelerador com força ou de maneira
brusca.
Num veículo com tração às 4 rodas, dê preferência
à transmissão 2H (padrão) em vez do modo 4H.
Com uma caixa de velocidades manual, o indicador
de mudança de velocidade convida-o a engrenar a
mudança mais conveniente. Assim que a indicação
é apresentada no quadro de bordo, cumpra-a de
imediato.
Adoção de uma condução suave
Mantenha uma distância segura entre veículos,
trave com o motor em vez do travão e carregue
no pedal do acelerador gradualmente. Estas
medidas ajudam a reduzir o consumo de energia, as
emissões de CO
2 e a diminuir o ruído rodoviário.
Privilegie a utilização do modo de condução “Eco”.
Quando o tráfego flui sem problemas, selecione o
regulador de velocidade.
Controlar a utilização do equipamento
elétrico
Antes de efetuar o arranque, se o habitáculo estiver
muito quente, baixe os vidros e abra os ventiladores
antes de utilizar o ar condicionado.
A velocidades superiores a 50 km/h, feche os vidros
e deixe os ventiladores abertos.
Utilize equipamento que limite a temperatura no
interior do habitáculo.
A menos que tenha uma regulação automática,
desligue o ar condicionado assim que tiver
alcançado a temperatura pretendida.
Desligue as funções de desembaciamento
e descongelamento se não forem geridas
automaticamente.
Desligue os comandos de aquecimento do banco
assim que possível.
Adapte a utilização das luzes e/ou luzes de nevoeiro
ao nível de visibilidade de acordo com a legislação
em vigor no país onde estiver a conduzir.
Evite utilizar o motor antes de iniciar viagem, em
especial no inverno (se não circular em condições
de inverno difíceis: temperatura inferior a -23 °C). O
veículo aquece muito mais depressa com o veículo
em movimento.
Como passageiro, evite ligar dispositivos multimédia
(por exemplo, filmes, música, jogos de vídeo) para
ajudar a reduzir o consumo de energia.
Desligue todos os dispositivos portáteis antes de
sair do veículo.
Limitar as causas de consumo excessivo
Distribua o peso por todo o veículo. Limite a carga do veículo e minimize a resistência
aerodinâmica (por exemplo, barras de tejadilho,
calha de tejadilho, porta-bicicletas, reboque). De
preferência, use uma caixa para o teto de abrir.
Retire as barras de tejadilho e as calhas de tejadilho
após a utilização.
No fim do inverno, retire os pneus de neve e volte a
montar os pneus de verão.
Respeitar as instruções de manutenção
Verifique com frequência, e a frio, a pressão dos
pneus, consultando a etiqueta situada na porta do
lado esquerdo do condutor.
Efetue esta verificação, especialmente:
–

antes de um longo trajeto.
–


a cada mudança de estação.
–


após um período de paragem prolongado.
Não se esqueça da roda sobresselente e, se


aplicável, os pneus do reboque ou da caravana.
O veículo deve ser reparado com regularidade
(por exemplo, óleo do motor, filtro de ar, filtro do
habitáculo, etc.). Respeite o plano de assistência
referido no plano de manutenção do fabricante.
Num veículo equipado com um motor diesel
BlueHDi, se o sistema SCR tiver uma anomalia
de funcionamento, o veículo torna-se poluente.
Visite um concessionário PEUGEOT ou uma
oficina autorizada assim que possível para repor
as emissões de óxido de azoto do veículo para os
níveis legais.
Num veículo equipado com um motor diesel HDi,
se o filtro de partículas apresentar um problema
de funcionamento, o veículo torna-se poluente.

8
Instrumentos do painel de bordo
Quadros de bordo

Mostradores
1.Velocímetro (km/h)
2. Ecrã (monocromático ou a cores)
3. Conta-rotações (x 1000 rpm)
4. Indicador do nível de combustível
5. Indicador de temperatura do líquido de
refrigeração do motor
Ecrãs do quadro de bordo
Ecrã monocromático

Ecrã a cores

1.Separador Veículo: visor atual (portas abertas,
computador de bordo, regulador de velocidade
ou definições do limitador de velocidade,
velocímetro digital, mensagens de aviso ou
estado da função, estado da pressão dos pneus,
autonomia de deslocação associada ao sistema
AdBlue
® e SCR (BlueHDi Diesel))
2. Separador Diagnóstico: ecrã de registo de
aviso do veículo
3. Separador Definições: nível de luminosidade
do quadro de bordo, volume do som de aviso,
idioma e unidades de distância
4. Zona de visualização
5. Modo de condução (Eco, Normal, Sport)
Seta e velocidade recomendada (com ecrã
monocromático)
6. Totalizador quilométrico (km)
7. Indicador de mudança de velocidade (seta e
velocidade recomendada) e estado da caixa de
velocidades automática
8.DTE (Distance To Empty): autonomia restante
(km)
9. Temperatura exterior
Idioma e unidades de visualização
Dependem da definição de visualização do
quadro de bordo.
Em viagens no estrangeiro, a velocidade tem de
ser apresentada nas unidades oficiais do país
em que se encontra a conduzir (km/h, km).
Seleção dos separadores de visualização

► Prima o botão A situado à direita do volante para
visualizar e percorrer os vários separadores.
►

Gire o botão rotativo
B situado à direita do
volante para visualizar as várias janelas ou
selecionar os vários menus.
►

Quando a janela for apresentada ou o menu

estiver selecionado, prima o botão rotativo B para
procurar e selecionar.
►

Em seguida, selecione ou modifique e depois

prima o botão rotativo B para confirmar.
►

Prima o botão
A para sair do menu selecionado.
Se não for efetuada qualquer ação nos comandos,
o separador Veículo é apresentado de novo
automaticamente após alguns instantes.

11
Instrumentos do painel de bordo
1a frequência aumenta à medida que o nível de
combustível diminuir e aproximar-se de zero.
Abasteça rapidamente o depósito, para evitar ficar
sem combustível.
Nunca conduza até o depósito ficar
completamente vazio, pois pode danificar os
sistemas de injeção e de controlo de emissões.
Sistema de autodiagnóstico do motorIntermitente.Anomalia de funcionamento no sistema de
gestão do motor.
Existe um risco de destruição do catalisador.
Deve obrigatoriamente efetuar (2).
Fixa.
O sistema de controlo de emissões está
avariado.
A luz avisadora deve apagar-se durante o arranque
do motor.
Efetue (3) sem atraso.
Filtro de partículas (BlueHDi Diesel)Luz avisadora intermitente de autodiagnóstico do motor, com a
segunda luz avisadora fixada, acompanhada por
uma mensagem sobre o risco de bloqueio do filtro
de partículas.
O filtro de partículas está prestes a ficar saturado.
Desde que as condições de trânsito o permitam,
regenere o filtro circulando a uma velocidade de,
pelo menos, 60 km/h até a luz avisadora se apagar.
Sistema de autodiagnóstico do motorFixa. É detetada um anomalia ligeira no
motor.
É necessário efetuar a manutenção do motor a
BlueHDi Diesel.
Efetue (3).
Fixa. É detetada uma avaria importante
do motor.
Efetue (1) e, em seguida, (2).
AdBlue® (BlueHDi Diesel)Intermitente, acompanhada de um sinal sonoro e de uma mensagem que indica o
primeiro intervalo da autonomia de deslocação.
A autonomia de deslocação está compreendida
entre 2400 km e 800 km.
Reponha o nível de AdBlue
®.Intermitente, acompanhada de um sinal sonoro e de uma mensagem que indica o
segundo intervalo de autonomia de deslocação.
A autonomia de deslocação está compreendida
entre 800 km e 100 km.
Reponha de imediato o nível de AdBlue
® ou efetue
(3).
Intermitente rápida, acompanhada de um sinal sonoro e de uma mensagem que indica
o último intervalo de autonomia de deslocação.
A autonomia de deslocação é inferior a 100 km.
Deve repor o AdBlue
® para evitar a interdição do
arranque ou efetue (3).
Fixa, acompanhada de um sinal sonoro e de uma mensagem que indica a interdição do
arranque.
O depósito AdBlue
® está vazio: o dispositivo de
antiarranque exigido por lei impede o arranque do
motor.
Para voltar a ligar o motor, reponha o nível de
AdBlue
® ou efetue (2).
É essencial adicionar pelo menos 10 litros de
AdBlue
® no depósito.
SCR (BlueHDi Diesel)Fixa, acompanhada de um sinal sonoro e uma mensagem.
Foi detetada uma anomalia de funcionamento do
sistema de controlo de emissões SCR.
Este alerta desaparece assim que o nível de
emissão dos gases de escape volta aos valores
normais.
Fixa, acompanhada de um sinal sonoro e de uma mensagem que
indica a autonomia de deslocação.
Dependendo da mensagem apresentada, é possível
conduzir até 1100 km antes do imobilizador do
motor ser acionado.
Efetue (3) de imediato, para evitar a interdição do
arranque.
Fixa, acompanhada de um sinal sonoro e de uma mensagem que
indica a interdição do arranque.
O imobilizador do motor impede o arranque
do motor (o limite de condução permitido foi
excedido após a confirmação de uma anomalia de
funcionamento do sistema de controlo de emissões).

14
Instrumentos do painel de bordo
Indicador de manutenção
(BlueHDi)
Qualidade do óleo do motor
Estas luzes avisadoras acendem-se
e é apresentada uma mensagem em
cada arranque: o sistema detetou uma deterioração
do óleo do motor.
É imperativo substituir o óleo assim que possível.
Reposição a zeros do
indicador de manutenção
Uma oficina autorizada, equipada com a ferramenta
de diagnóstico, irá reparar a intermitência
permanente das luzes avisadoras após cada
reparação.
Se reparou o veículo individualmente, reponha o
indicador de manutenção do seguinte modo:
►

Condição inicial: ignição desligada.
►


Carregue em simultâneo no pedal do travão e do

acelerador.
►

Insira a chave no interruptor da ignição e rode-a

para a posição 3-Ignition
ou prima o botão “START/
STOP” (consoante a versão).
►

Aguarde 20 segundos e carregue em simultâneo

o pedal do travão e do acelerador.
►

Rode a chave para a posição
1-Stop ou prima o
botão “START/STOP” (consoante a versão).
Consulte a lista de verificação indicada no plano de manutenção do fabricante durante
a entrega do veículo.
Indicadores de autonomia
AdBlue
® (BlueHDi)
Os motores Diesel BlueHDi estão equipados com
uma funcionalidade que associa o sistema de
controlo de emissões SCR (Redução Catalítica
Seletiva) e o filtro de partículas diesel (DPF) para o
tratamento dos gases de escape. Não funcionam
sem o fluido AdBlue
®.
A partir do momento em que o nível de reserva do
reservatório de AdBlue
® tenha sido atingido (entre
2400 e 0 km), uma luz avisadora acende-se quando
se liga a ignição, e surge no painel de instrumentos
uma estimativa da distância que se pode percorrer
antes do bloqueio do arranque do motor.
O dispositivo regulamentar de antiarranque do motor é ativado automaticamente
quando o reservatório de AdBlue
® está vazio. O
arranque do motor deixa de ser possível até que
o nível de AdBlue
® seja reposto.
Apresentação manual da autonomia de deslocação
Enquanto a autonomia de deslocação for superior a
2400 km, esta não é apresentada automaticamente.


► No separador “ veículo”, mova o botão para
cima ou para baixo para apresentar as várias
janelas e o acesso às informações da autonomia de
deslocamento.
Ações necessárias devido à falta de AdBlue
®
As seguintes luzes avisadoras acendem-se quando
a quantidade de AdBlue® é inferior ao nível de
reserva que corresponde a uma autonomia de
deslocação de 2400 km.
Juntamente com as luzes avisadoras, surgem
mensagens regulares a lembrar a necessidade de
repor o nível para evitar a interdição de arranque
do motor. Consulte a secção Luzes avisadoras
e indicadoras para obter detalhes sobre as
mensagens apresentadas.
Para obter mais informações sobre o AdBlue® (BlueHDi) e mais
especificamente, sobre o abastecimento,
consulte a secção correspondente.
Luzes
avisadoras/
indicadoras acesas Ação
Autonomia
restante


Reponha o
nível.Entre 2400
km e 800 km

15
Instrumentos do painel de bordo
1Luzes
avisadoras/
indicadoras acesas Ação
Autonomia
restante


Reponha o
nível assim que
possível.Entre 800 km
e 100 km


É essencial
repor o nível,
existe o risco
de interdição
do arranque do
motor.Entre 100 km
e 0 km


Para conseguir
voltar a ligar
o motor,
adicione uma
quantidade
mínima de
10 litros de
AdBlue
® no
depósito. 0 km
Ter em conta o atestamento
A deteção de atestamento pode não ser
imediata depois de adicionar o combustível.
Pode demorar alguns minutos de condução até a
deteção de atestamento ser eficaz.
Anomalia de funcionamento no sistema de controlo de
emissões SCR
Deteção de anomalias de funcionamento


Se for detetada uma anomalia
de funcionamento, estas luzes
avisadoras acendem-se,
acompanhadas de um sinal
sonoro e a apresentação de
uma das seguintes mensagens
(consoante o contexto):
–

Falha de emissões:

arranque impossível em X km
–

Falha da qualidade aditiva:

arranque impossível em X km
–

Falha de consumo de

aditivos: arranque impossível
em X km
O alerta é acionado com o veículo em movimento,
assim que a anomalia de funcionamento for
detetada e, em seguida, ao ligar a ignição aquando
dos trajetos seguintes, enquanto persistir a causa da
anomalia de funcionamento.
Caso se trate de uma anomalia de funcionamento temporária, o alerta
desaparece durante o trajeto seguinte, após o
autodiagnóstico do sistema de controlo de
emissões SCR.
Anomalia de funcionamento confirmada
durante a fase de condução permitida (entre
1100 km e 0 km)
Após 50 km percorridos com a indicação da
anomalia de funcionamento ligada, a anomalia de
funcionamento no sistema SCR é confirmada.
As luzes avisadoras AdBlue e SCR acendem-se
e é apresentada uma das mensagens indicadas
acima (“... falha: arranque impossível em X
km)”), indicando a autonomia de deslocamento em
quilómetros, acompanhado por um sinal sonoro.
Com o veículo em movimento, a mensagem
é apresentada a cada 30 segundos. O alerta
repete-se ao ligar a ignição.
Pode continuar a conduzir até 1100 km antes do
acionamento do sistema antiarranque do motor.
Solicitar a verificação por parte do concessionário PEUGEOT ou por uma
oficina autorizada.
Arranque impossível
Sempre que a ignição é desligada, é apresentada
uma das mensagens indicadas acima “... falha:
arranque impossível”, acompanhado de um sinal
sonoro.
Reiniciar o motor Contacte um concessionário PEUGEOT ou
uma oficina autorizada.

16
Instrumentos do painel de bordo
Conta-quilómetros total
O conta-quilómetros total mede a distância total
percorrida pelo veículo desde o registo inicial.
Com a ignição ligada, a distância total é sempre
apresentada. É apresentada durante 30 segundos
depois de desligar a ignição. É apresentada quando
a porta do condutor é aberta e quando o veículo é
trancado ou destrancado.
Em caso de deslocação ao estrangeiro, pode ser necessário alterar as unidades de
distância (km milhas): a visualização da
velocidade deve ser expressa na unidade oficial
do país (km/h ou mph).
A unidade pode ser alterada no menu de
configuração do ecrã, com o veículo imobilizado.
Reóstato de iluminação do
quadro de bordo
Reóstato de iluminação do
quadro de bordo
► No separador Definições, selecione
“ Luminosidade”.


► Regule a luminosidade com o botão situado à
direita do volante.
Reóstato de iluminação do
ecrã tátil
► Pressione o botão “ Definições”.
► Selecione “ Visor” e, em seguida,
“ Luminosidade”.
►

Desloque a barra deslizante para regular a

luminosidade.
Pode regular a luminosidade de maneira diferente para o modo de dia (comando de
iluminação na posição “DESLIGADO”) e para o
modo de noite (comando de iluminação em
qualquer outra posição).
Computador de bordo
Apresenta informações relacionadas com o trajeto atual (autonomia, consumo de combustível,
velocidade média, etc.).
Apresentação de dados no
quadro de bordo
O visor de dados do computador de bordo é
selecionado com o botão situado à direita do
volante.
Os dados do computador de bordo num
ecrã tátil, dependendo do tema selecionado
no ecrã.
Visualização das janelas diferentes


► No separador “ veículo”, mova o botão para cima
ou para baixo para apresentar as várias janelas.
–

As informações atualizadas são apresentadas em

sequência, com: •

A
autonomia (com ecrã monocromático).
•

A
viagem curta.
•

A
viagem comprida.
•

A
velocidade média.
•

V
elocidade de referência do regulador de
velocidade (consoante a versão).
•

A
velocidade digital.
•

O estado da pressão dos pneus.
•


Autonomia de deslocação associada ao sistema

AdBlue
® e SCR (BlueHDi Diesel).
–
As viagens compridas e longas, que incluem: •

O consumo médio de combustível.
•


A

distância percorrida.
•

O cálculo do tempo do trajeto.

18
Instrumentos do painel de bordo
► “RDS” permite selecionar o modo RDS
(informações de tráfego em tempo real, seguimento
automático das estações e nomes de estação de
rádio),
►

“
RPT” permite definir a ordem de repetição do
conteúdo de áudio USB,
► variação de um valor de definição,
procurar uma estação de rádio ou reproduzir
o conteúdo seguinte/anterior de uma fonte USB ou
Bluetooth
®,
56► navegar entre os menus e
ficheiros de áudio para reprodução
USB,
► Áudio ; permite ter acesso ao menu de
definições de áudio,
1► Atender ; permite atender chamadas no
modo Bluetooth®,
4► Terminar chamada; permite aceder ao modo Bluetooth®.
Para obter mais informações sobre o ecrã
monocromático, consulte a secção “Equipamento de
áudio e telemática”.
Ecrã tátil
Este sistema permite aceder aos seguintes
elementos:
–

Apresentação permanente da hora.
–


Apresentação e lembrete das definições do

sistema de ar condicionado.
–

Funções do veículo e menus de definição do

equipamento.
– Comandos do sistema de áudio e do telemóvel e
visualização das informações associadas.
–

V
isualização das funções de assistência à
condução
–

Comandos do sistema de navegação e

apresentação de informações relacionadas
(consoante a versão).
Por motivos de segurança, pare sempre o veículo antes de efetuar operações que
solicitam maior atenção.
Algumas funções não estão acessíveis durante
a condução.
Recomendações
Não utilize objetos pontiagudos no ecrã táctil.
Não toque no ecrã táctil com as mãos molhadas.
Utilize um pano limpo e macio para limpar o ecrã
tátil.
Princípios
Utilize os botões indicados no ecrã tátil para aceder
aos vários menus.
Se não realizar qualquer ação na segunda página, a primeira página é apresentada
novamente após alguns instantes.
Para desativar/ativar uma função, pressione a barra
deslizante apresentada junto à função. A barra
deslizante muda para laranja para indicar que a
função está ativa.
Volta para a página de menus.
Menus
Pode modificar o aspeto do ecrã tátil
selecionando uma imagem de fundo
diferente e o modo de visualização (Clássico,
Desportivo ou Tecnologia). Dependendo do
modo selecionado, os menus podem ser
apresentados em vários locais e de maneiras
diferentes.
Para obter mais informações sobre como
alterar o aspeto do ecrã tátil, consulte a secção
Equipamento de áudio e a telemática.
Exemplo com o modo de visualização “Clássico”.


Multimédia Consulte a secção “Equipamento de áudio e
a telemática”.
Rádio Consulte a secção “Equipamento de áudio e
a telemática”.
Navegação (Dependendo da versão)