274
3D Connected Navigation
Telephone
Pairing a Bluetooth®
telephone
The services available depend on the
network, the SIM card and the
compatibility of the Bluetooth
® devices used.
Consult the telephone user guide and the
service provider to check which services are
available.
The Bluetooth® function must be
activated and the telephone configured
as "Visible to all” (in the telephone settings).
To complete the pairing, whichever procedure is
used (from the telephone or from the system),
ensure that the code is the same in the system
and in the telephone.
If the pairing procedure fails, we
recommend deactivating and then
reactivating the Bluetooth
® function on the
telephone.
Procedure from the telephone
Select the system name in the list of
detected devices.
In the system, accept the connection request
from the telephone.
Procedure from the system
Press Telephone to display the main
page.
Press "Bluetooth search".
Or
Select "Search".
The list of detected telephones is
displayed.
Select the name of the chosen telephone
in the list.
Connection sharing
The system offers to connect the telephone with
3 profiles:
–
"Telephone" (hands-free kit, telephone only),
–
“Streaming" (streaming: wireless playing of
audio files on the telephone),
–
"Mobile internet data ".
The "Mobile internet data " profile must
be activated for connected navigation,
after first activating smartphone connection
sharing.
Select one or more profiles.
Press "OK" to confirm.
Depending on the type of telephone, you may by
prompted to accept the transfer of contacts and
messages.
The ability of the system to connect just one profile depends on the telephone.
All three profiles may connect by default.
The profiles compatible with the system are: HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP,
MAP and PAN.
Visit the Brand's website for more information
(compatibility, additional help, etc.).
Automatic reconnection
On returning to the vehicle, if the last telephone
connected is present again, it is automatically
recognised and within about 30 seconds
after switching on the ignition, the pairing is
established automatically (Bluetooth activated).
To modify the connection profile:
Press Telephone to display the main
page.
Press the "OPTIONS " button to access the
secondary page.
Select "Bluetooth connection" to display
the list of paired devices.
Press the "Details" button.
Select one or more profiles.
Press "OK" to confirm. CarM an uals 2 .c o m
275
3D Connected Navigation
12Managing paired telephones
This function lets you connect or disconnect a
device or delete a pairing.
Press Telephone to display the main
page.
Press the "OPTIONS " button to access the
secondary page.
Select "Bluetooth connection" to display
the list of paired devices.
Press on the name of the telephone
selected in the list to disconnect it.
Press again to connect it.
Deleting a telephone
Select the basket at top right of the
screen to display a basket alongside the
telephone chosen.
Press the basket alongside the telephone
chosen to delete it.
Receiving a call
An incoming call is announced by a ring and a
superimposed display in the screen.
Make a short press on the steering
mounted telephone button to accept an
incoming call.
And
Make a long press
on the steering mounted telephone button
to reject the call.
Or
Select "End call" on the touch screen.
Making a call
Using the telephone is strongly
discouraged while driving.
Park the vehicle.
Make the call using the steering-mounted
controls.
Calling a new number
Press Telephone to display the main
page.
Enter the phone number using the digital
keypad.
Press "Call" to start the call.
Calling a contact
Press Telephone to display the main
page.
Or press and hold
the steering mounted telephone button.
Select "Contact".
Select the desired contact from the displayed list.
Select "Call".
Calling a recently used
number
Press Telephone to display the main
page.
Or
Press and hold
the steering mounted telephone button.
Select "Calls".
Select the desired contact from the displayed list.
It is always possible to make a call
directly from the telephone; as a safety
measure, first park the vehicle.
Managing contacts/entries
Press Telephone to display the main
page.
Select "Contact".
Select "Create" to add a new contact.
Press the "Telephone " tab to enter the
contact’s telephone number(s).
Press the "Address" tab to enter the
contact’s address(es).
Press the "Email" tab to enter the
contact’s email address(es).
Press "OK" to save. CarM an uals 2 .c o m
276
3D Connected Navigation
Press this button to sort contacts by
Surname+first name or by First
name+surname.
The "Email" function allows email addresses to be entered for a contact,
but the system is not able to send emails.
Managing messages
Press Telephone to display the main
page.
Press the "OPTIONS " button to access the
secondary page.
Select "Messages" to display the list of
messages.
Select the "All", "Incoming " or "Sent”
tab.
Select the details of the message chosen
in one of the lists.
Press "Answer" to send a quick message
stored in the system.
Press "Call" to start the call.
Press "Play" to listen to the message.
Access to "Messages " depends on the
compatibility between the smartphone
and the onboard system.
Some smartphones retrieve messages or
email messages more slowly than others.
Managing quick messages
Press Telephone to display the main
page.
Press the "OPTIONS " button to access the
secondary page.
Select "Quick messages " to display the
list of messages.
Select the "Delayed", "My arrival", "Not
available" or "Other" tab, enabling you to
create new messages.
Press "Create" to write a new message.
Select the message chosen in one of the
lists.
Press "Transfer" to select one or more
recipients.
Press "Play" to start playing the message.
Managing email
Press Telephone to display the main
page.
Press the "OPTIONS " button to access the
secondary page.
Select "Email" to display the list of
messages.
Select the "Incoming", "Sent" or "Not
read” tab.
Select the message chosen in one of the lists.
Press "Play" to start playing the message.
Access to email messages depends on the compatibility between the
smartphone and the onboard system.
Settings
Audio settings
Press Settings to display the main page.
Select "Audio settings".
Then select "Ambience", "Position", "Sound ",
"Voice" or "Ringtone ".
Press "OK" to save the settings.
The balance/distribution (or spatialisation
with the Arkamys© system) uses audio
processing to adjust the sound quality
according to the number of passengers in the
vehicle.
Available only with the front and rear speaker
configuration.
The Ambience setting (choice of 6 ambiances) as well as for Bass, Medium
and Treble are different and independent for
each audio source.
Activate or deactivate "Loudness". CarM an uals 2 .c o m
280
3D Connected Navigation
The system reads a variety of data (folder, title,
artist, etc.). This can take from a few seconds to
a few minutes.
This is perfectly normal.
Some characters in information about the
currently playing media may not be displayed
correctly.
The audio system is unable to process certain
types of character.
►
Use standard characters to name tracks and
folders.
Playback of streaming files does not start.
The connected device does not automatically
launch playback.
►
Start playback from the device.
T
rack names and playing times are not
displayed on the audio streaming screen.
The Bluetooth profile does not allow the transfer
of this information.
Telephone
I am unable to connect my Bluetooth
telephone.
The telephone's Bluetooth function may be
switched off or the device may not be visible.
►
Check that the telephone has Bluetooth
switched on.
►
Check in the telephone settings that it is
"visible to all".
►
Deactivate then reactivate the telephone’
s
Bluetooth function.
The Bluetooth telephone is not compatible with
the system. ►
Y
ou can check the compatibility of the
telephone on the Brand's website (services).
Android Auto and/or CarPlay do not work.
Android Auto and CarPlay may not activate if the
USB cables are of poor quality.
►
Use genuine USB cables to ensure
compatibility
.
Android Auto and/or CarPlay do not work.
Android Auto and CarPlay are not available in all
countries.
►
Check the list of supported countries via
these
websites: Google Android Auto or Apple.
The volume of the telephone connected via
Bluetooth is too low.
The volume depends on both the system and the
telephone.
►
Increase the volume of the audio system, to
maximum if required, and increase the volume of
the telephone if necessary
.
Ambient noise affects the quality of the
telephone call.
► Reduce ambient noise (e.g. close the
windows, reduce ventilation, slow down).
Some contacts are duplicated in the list.
The options for synchronising contacts are:
synchronise the contacts on the SIM card, the
contacts on the telephone, or both. When both
synchronisations are selected, some contacts
may be duplicated.
►
Select "Display SIM card contacts" or
"Display telephone contacts".
The contacts are not listed in alphabetical
order
.Some telephones offer display options.
Depending on the settings chosen, contacts can
be transferred in a specific order.
►
Modify the telephone directory display
settings.
The system is not receiving SMS text
messages.
Bluetooth mode does not allow SMS text
messages to be sent to the system.
Settings
When the treble and bass settings are
changed, the ambience is deselected.
When the ambience is changed, the treble
and bass settings are reset.
Selecting an ambience imposes the treble and
bass settings, and vice versa.
►
Modify the treble and bass or ambience
settings to obtain the desired musical ambience.
When the balance settings are changed, the
distribution is deselected.
When the distribution setting is changed, the
balance settings are deselected.
Selecting a distribution setting imposes the
balance settings, and vice versa.
►
Modify the balance setting or the distribution
setting to obtain the desired sound quality
.
There is a difference in sound quality
between audio sources.
To allow for optimal listening quality, the sound
settings can be tailored to different audio
sources, which can generate audible differences
when changing source. CarM an uals 2 .c o m
283
Vehicle data recording and privacy
13Comfort and infotainment
functions
Comfort settings and personalised settings
may be saved in the vehicle and modified or
reinitialised at any time.
Depending on the vehicle's equipment level,
this
may
include:
–
Seat and steering wheel position settings.
–
Chassis and air conditioning settings.
–
Personalised settings such as the interior
lighting.
Y
ou can enter your own data into the functions
of your vehicle's audio and telematic system, as
part of the selected functionalities.
Depending on the vehicle's equipment level,
this
may
include:
–
Multimedia data such as music, videos or
photos to be read by an integrated multimedia
system.
–
Address book data to be used with an
integrated hands-free system or with an
integrated navigation system.
–
Entered destinations.
–
Data regarding the use of online services.
This data for the comfort and infotainment
functions may be stored locally in the vehicle
or saved to a device that you have connected
to the vehicle (e.g.
smartphone, USB memory
stick or MP3 player). Data that you have entered
yourself may be deleted at any time.
This data may also be transmitted outside the
vehicle at your request, particularly when using online services in line with the settings that you
have selected. Smartphone integration
(e.g.
Android
Auto
® or
Apple
®CarPlay®)
If your vehicle is equipped accordingly, you can
connect your smartphone or another mobile
device to the vehicle in order to operate it using
the vehicle's integrated controls. Images and
sounds from the smartphone can be transmitted
through the audio and telematics system.
Specific information is simultaneously sent
to your smartphone. Depending on the type
of
integration, this includes data such as location,
day/night mode and other general information
about the vehicle. For more information, please
refer to the user instructions for the vehicle or the
audio and telematics system.
Integrating a smartphone allows you to use
its applications, such as a navigation app or
music player. No other
integration between
the smartphone and the vehicle is possible, in
particular active access to vehicle data. How the
data is processed subsequently is determined
by the supplier of the application being used.
The ability the change settings depends on the
application in question and on the operating
system installed on your smartphone.
Online services
If your vehicle is connected to a wireless
network, data can be exchanged between
your vehicle and other systems. Connection
to a wireless network is made possible
via a
transmitter located in your vehicle or a mobile
device that you have provided (e.g.
smartphone).
The online services can be used via this wireless
connection.
These include online services and
applications (apps) provided to you by the
Manufacturer or other suppliers.
Exclusive services
As regards the Manufacturer's online services,
the corresponding functions are described by
the Manufacturer in an appropriate medium
(e.g.
handbook, Manufacturer's website) and the
information about data protection is provided.
Personal data may be used for online services.
The exchange of data for this purpose takes
place over a secure connection, using for
example the Manufacturer's dedicated computer
systems. The collection, processing and use of
personal data for the development of services
are carried out solely on the basis of a legal
authorisation, for example in the case of a
legal emergency call system or a contractual
agreement or else under a consent agreement.
You can activate or deactivate the services and
functions (some may be chargeable) and, in
some cases, the vehicle's entire connection to
the wireless network. This does not include the CarM an uals 2 .c o m
285
Alphabetical index
A
ABS 100
Accelerated charging unit (Wallbox)
179
Accessories
97
Access to the 3rd row
57, 59
Access to the spare wheel
208
Active Safety Brake
162, 164
AdBlue®
20, 196
AdBlue® tank
197
Additive, Diesel
193–194
Adjusting head restraints
49
Adjusting seat
48–49
Adjusting the air distribution
79–80
Adjusting the air flow
79–80
Adjusting the date
28, 255, 277
Adjusting the height and reach
of the steering wheel
51
Adjusting the lumbar support
48
Adjusting the seat angle
48–49
Adjusting the seat belt height
105
Adjusting the temperature
79–80
Adjusting the time
28, 254, 278
Advanced Grip Control
102
Advice on care and maintenance
177, 199
Advice on driving
7, 132–133
Airbags
107–109, 111
Airbags, curtain
108–109
Airbags, front
107, 109, 112
Airbags, lateral
108–109
Air conditioning
77, 79, 79–80, 82
Air conditioning, dual-zone
81
Air conditioning, dual-zone automatic 79–80
Air conditioning, manual
78–79, 81
Air intake
79–81
Air vents
77
Alarm
45–46
Anti-lock braking system (ABS)
100
Anti-pinch
74
Antitheft / Immobiliser
30
Applications
269
Area, loading
72
Armrest, front
50
Assistance call
98
Assistance, emergency braking
100, 163
Audio streaming (Bluetooth)
238, 250, 273
B
Battery, 12 V 187, 194, 216–219
Battery, ancillaries
216
Battery, charging
218–219
Battery, remote control
36, 84
Bench seat, heated
50
Bench seat, one-piece, fixed
57–58
Blind, panoramic roof
74
Blind spot monitoring
167
Blind spot monitoring system
168
Blinds, side
73
BlueHDi
20, 193, 202
Bluetooth (hands-free)
238–239, 252, 274
Bluetooth (telephone)
252–253, 274–275
Bodywork
200
Bonnet 190–191
Boot
44
Boot lid
33–34
Brake discs
195
Brake lamps
214, 216
Brakes
195
Braking
146
Braking assistance system
100
Braking, automatic emergency
162, 164
Braking, dynamic emergency
139–140
Brightness
254
Bulbs
2 11
Bulbs (changing)
211, 214
C
Cable, audio 272
Cable, Jack
272
Capacity, fuel tank
174–175
Cap, fuel filler
174–175
Care of the bodywork
200
CD
237
CD, MP3
237
Central locking
29, 33, 37
Changing a bulb
211, 214, 216
Changing a bulb (side-hinged doors)
214
Changing a fuse
216
Changing a wheel
207
Changing a wiper blade
95
Changing the remote control battery
36
Changing to free-wheeling
198, 220 CarM an uals 2 .c o m
290
Alphabetical index
Replacing the air filter 194
Replacing the oil filter
194
Replacing the passenger
compartment filter
194
Reservoir, screenwash
193
Resetting the trip recorder
23
Reversing camera
151, 170, 172
Reversing lamp
214, 216
Roof bars
189
Roof rack
189
Running out of fuel (Diesel)
202
S
Safety, children 107, 109–113,
119–121, 128, 128–129
Saturation of the particle filter (Diesel)
194
Screen, instrument panel
24
Screen menu map
251
Screen, multifunction (with audio system)
233
Screenwash
94
Screenwash, front
93
Screenwash, rear
94–95
SCR (Selective Catalytic Reduction)
21, 196
Seat and bench seat, rear, fixed
56–57, 59–60
Seat and bench seat,
rear, on rails
56–57, 61–62
Seat angle
48
Seat belts
103–106, 112
Seat belts, rear
105
Seat, bench front, 2-seat
50, 105
Seats, electric
49
Seats, front 48–49
Seats, heated
50–51
Seat(s), individual, rear, on rails
63–65, 105
Seats, rear
57–62, 110
Selector, gear
141–142
Sensors (warnings)
151
Serial number, vehicle
231
Servicing
18, 194–196
Settings, equipment
26–27
Settings, system
254, 277
Sidelamps
88, 212–214, 216
Side repeater (turn signal)
213
Silent vehicle warning sound
(Electric)
100, 133
Sliding side door, electric
33–34, 38–41
Sliding side door, hands-free
42–43
Smartphone
28
Snow chains
149, 188, 209
Snow chains, link
188, 209
Socket, 12 V accessory
69
Socket, 220 V
70
Socket, auxiliary
237, 250, 272
Socket, Jack
237, 272
Speed limiter
151, 153–156
Speed limit
recognition
152–153, 155, 157, 161–163
Speedometer
151
Sport mode
147
Stability control (ESC)
100, 102–103
Starting a Diesel engine
174
Starting the engine
134, 136
Starting the vehicle
135, 137, 141–145
Starting using another battery
137, 217Station, radio 234, 247–248, 271
Stay, engine bonnet
190–191
Steering mounted controls,
audio
233, 245, 258
Steering wheel (adjustment)
51
Stickers, customising
200
Stopping the vehicle
136–137, 142–145
Stop & Start
25, 78, 147–148,
174, 190, 194, 220
Storage
50, 56, 65–66, 68
Storage compartments
68
Storage wells
65–66, 68
Stowing rings
71
Sunroof, panoramic glass
74
Sunshine sensor
77
Super-fast charging (Electric)
185–186, 227
Suspension
195
Switching off the engine
134, 136
Synchronising the remote control
36
T
Table position 48
Table, retractable sliding
74–76
Tables, aircraft
69
Tables of engines
227
Tables of weights
224
Table top, working
56
Tailgate
36, 44
Tailgate rear screen
44
Tank, fuel
174–175
Technical data
224, 227 CarM an uals 2 .c o m
291
Alphabetical index
Telephone 238–241, 252–253, 274–276
Telephone, Bluetooth with
voice recognition
241
Temperature, coolant
19–20
Thermal comfort consumption indicator
(Electric)
23
Thermal comfort equipment
23
Third brake lamp
214
Time (setting)
28, 254, 278
TMC (Traffic info)
265
Tool box
203
Tools
204, 207
Topping-up AdBlue®
197
Total distance recorder
23
Touch screen
26–27, 85
Towbar
102, 188
Towed loads
223–224, 227
Towing
220
Towing another vehicle
221–222
Towing eye
221
Towing the vehicle
220
Traction battery charge
180
Traction battery
(Electric)
22, 27, 176–177, 227
Traction control (ASR)
100–101, 103
Traffic information (TA)
234
Traffic information (TMC)
265
Trailer
102, 188
Trailer stability assist (TSA)
102
Trajectory control systems
100
Triangle, warning
202
Trip computer
24–25
Tyres
195, 231Tyre under-inflation
detection
148–149, 207, 211
U
Under-inflation (detection) 148
Unlocking
29–33
Unlocking from the inside
37
Unlocking, selective
31–33
Unlocking the doors
37–38
Unlocking, total
31–33
Updating the date
28, 255, 277
Updating the time
28, 254, 278
USB
236, 249, 251, 268, 272
V
Vehicle data recording and privacy 282
Ventilation
77–79, 83–84
Video
273
Vision, 180° rear
172
Visiopark 1
170
Voice commands
260–263
W
Wallbox (Electric) 179
Warning and indicator lamps
12
Warning lamp, driver's seat belt
not fastened
106
Warning lamps 12
Warning lamp, seat belts
106
Warnings and indicators
12
Washing
151
Washing (advice)
177, 199–200
Weights
223–224, 227
Wheel, spare
149, 195, 207–208, 211
Window, sliding side
73
Windows, rear
73
Windscreen, athermic
53
Windscreen zones for toll/car park cards
53
Wiper blades (changing)
95
Wiper, rear
94–95
Wipers
93–94
Wipers, automatic rain sensitive
94
Wipers, windscreen
93–94 CarM an uals 2 .c o m