2023 PEUGEOT EXPERT airbag

298
Zaznamenávanie údajov vozidla a ochrana súkromia
Zaznamenávanie údajov
vozidla a ochrana
súkromia
Vo vašom vozidle sú nainštalované elektronické
riadiace jednotky. Tieto riadiace jednotky
spracovávajú údaje prijaté napr. zo snímačov
vozidla alebo údaje, ktoré sami generujú alebo
prenášajú navzájom medzi sebou. Niektoré z
týchto riadiacich jednotiek sú nevyhnutné na
správne fungovanie vozidla, iné vám pomáhajú
počas jazdy (asistenčné systémy jazdy a
riadenia), zatiaľ čo iné poskytujú informačno-
zábavné funkcie.
V
nasledujúcom texte sú uvedené všeobecné
informácie o spôsobe spracovávania údajov v
rámci vozidla.
Ďalšie informácie o konkrétnych údajoch, ktoré
sa sťahujú, uchovávajú a prenášajú tretím
stranám, a o účele, na ktorý sa používajú
vo vašom vozidle, nájdete pod kľúčovým
slovom „ochrana údajov“. Tieto informácie
priamo súvisia s odkazmi na príslušné funkcie
uvedenými v príslušnej príručke k vozidlu
alebo vo všeobecných obchodno-predajných
podmienkach.
Tieto informácie sú dostupné aj na internete.
Prevádzkové údaje vozidla
Riadiace jednotky spracúvajú údaje používané
na prevádzku vozidla.
Medzi tieto údaje patria napr.: –

Informácie o stave vozidla (napr
. rýchlosť,
čas jazdy, priečne zrýchlenie, rýchlosť otáčania
kolies, indikácia zapnutých bezpečnostných
pásov).
–
Podmienky okolitého prostredia (napr
. teplota,
dažďový snímač, snímač vzdialenosti).
Spravidla sú tieto údaje dočasné, uchovávajú
sa po dobu maximálne jedného prevádzkového
cyklu a používajú sa iba v rámci samotného
vozidla. Tieto údaje sa často zaznamenávajú
do riadiacich jednotiek (vrátane kľúča vozidla).
Vďaka tejto funkcii je možné dočasné
alebo trvalé uchovávanie informácií o stave
vozidla, namáhaní komponentov, servisných
požiadavkách, ako aj o udalostiach a
technických chybách.
V závislosti od úrovne výbavy vozidla sa
uchovávajú nasledujúce údaje:
–
Prevádzkový stav systémových komponentov
(napr
. hladina naplnenia, tlak v pneumatikách,
stav nabitia batérie).
–
Chyby a poruchy dôležitých systémových
komponentov (napr
. svetiel, bŕzd).
–
Reakcie systému v konkrétnych jazdných
situáciách (napr
. aktivácia airbagu, spustenie
kontroly stability a brzdných systémov).
–
Informácie o udalostiach, pri ktorých došlo k
poškodeniu vozidla.
–

Pri
elektromobiloch a nabíjateľných hybridných
vozidlách to je napr. úroveň nabitia trakčnej
batérie a približný dojazd vozidla. Za určitých okolností (napr.
ak vozidlo zistilo
poruchu) môže byť potrebné zaznamenať údaje,
ktoré by sa inak jednoducho neuchovali.
Pri vykonávaní servisu vášho vozidla
(napr. opravy, údržba) sa môžu uložené
prevádzkové údaje načítať spolu s
identifikačným číslom vozidla a v prípade
potreby použiť. Údaje vozidla môžu načítať
pracovníci servisnej siete (napr. autoservisy,
výrobcovia) alebo tretie osoby (napr. zástupcovia
cestnej asistenčnej služby). To sa vzťahuje aj na
práce vykonávané v rámci záruky a opatrení na
zabezpečenie kvality.
Tieto údaje sa spravidla načítavajú
prostredníctvom diagnostickej zásuvky
OBD (On-Board Diagnostics), ktorá je zo
zákona súčasťou každého vozidla. Slúži na
zisťovanie technického stavu vozidla alebo
jeho komponentov a uľahčuje diagnostiku
porúch v súlade so záručnými povinnosťami
a na zvýšenie kvality. Tieto údaje, a to najmä
informácie týkajúce sa namáhania komponentov,
technických udalostí, chýb obsluhy a iných
porúch, sa v prípade potreby odošlú výrobcovi
spolu s identifikačným číslom daného vozidla.
Môže byť zahrnutá aj zodpovednosť výrobcu.
Výrobca môže použiť prevádzkové údaje
získané z vozidla aj pri zvolávacích akciách k
produktom. Tieto údaje môžu byť použité aj na
overenie záručných nárokov zákazníka, ako aj
akýchkoľvek iných nárokov v rámci záruky.
Prípadné poruchy uložené vo vozidle môže
popredajný servis v priebehu servisnej

301
Abecedný zoznam
2-sedadlová lavica 52, 109
12 V batéria
199, 206, 230–232
220 V zásuvka

73
A
ABS 104
Active Safety Brake
173, 175
Adaptatívny regulátor
rýchlosti

164, 169, 171–172
Adaptívny regulátor rýchlosti s
funkciou Stop

163–164
AdBlue®

20, 208
Advanced Grip Control

107
Airbagy

111–114, 116
Airbagy bočné

113–114
Airbagy čelné

112, 114, 117
Airbagy roletové

113–114
Aktualizácia času

29, 268, 294
Aktualizácia dátumu

29, 268, 294
Alarm

46–48
Aplikácie

285
Asistenčné systémy manévrovania
(odporúčania)

160
Asistenčné systémy riadenia
(odporúčania)

160
Asistenčný hovor

102
Asistent pri rozbehu vozidla
na svahu

150–151
Atermické čelné sklo

55
Automatická dvojzónová klimatizácia

83–84
Automatická
prevodovka
150, 152–155, 207, 231
Automatické núdzové brzdenie

173, 175
Automatické prepínanie
diaľkových svetiel

95–96
Automatické rozsvietenie svetiel

94
Automatické stieranie skiel

98–99
Autonómia AdBlue®

20, 206
B
Batéria pre príslušenstvo 230
Baterka diaľkového ovládania
37–38, 88
Bedrové nastavenie

50
Bedrový

50, 53–54
Bežná údržba

161, 206, 208
Bezpečnosť detí

139–140
Bezpečnostná zábrana

75
Bezpečnostné pásy

108–110, 118
BlueHDi

20, 206, 215
Bluetooth
(sada hands free)

252, 265–266, 290
Bluetooth (telefón)

265–266, 290–291
Bočné posuvné dvere otváranie
bez kľúča

43–44
Bočné posuvné dvere s elektrickým
ovládaním

34–35, 39–43
Brzda parkovacia

147, 207
Brzdenie

156
Brzdová kvapalina

205
Brzdové doštičky

207–208
Brzdové kotúče 208
Brzdy
207–208
C
Čas (nastavenie) 29, 268, 294
Časované odpojenie
elektropríslušenstva (režim)

200
CD

250
CD MP3

250
Celkové odomknutie

32–34
Centrálne zamykanie

30, 34, 39
Čerpanie paliva

185–186
Chladiaca kvapalina

205
Čistenie (odporúčania)

188, 212–214
Článok snehových reťazí

200, 222
Clony

77
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitálne rádio
248–249, 262, 288
Dátum (nastavenie)

29, 268, 294
Defekt

217–218, 220
Demontáž koberca

70
Demontáž kolesa

222–224
Detekcia nepozornosti vodiča

177
Detekcia podhustenia
pneumatík

158–159, 220, 224
Detekcia prekážok

179

304
Abecedný zoznam
Nádrž AdBlue® 210
Nádržka AdBlue®
209–210
Nádržka ostrekovača skiel

206
Nakladanie

75, 201
Nalepovacie fólie

213
Náradie

217, 220
Nastavenie dátumu

29, 268, 294
Nastavenie hodín

29, 268, 294
Nastavenie opierok hlavy

52
Nastavenie parametrov výbavy

27
Nastavenie prietoku vzduchu

83–84
Nastavenie rozloženia vzduchu

83–84
Nastavenie sedadiel

50–51
Nastavenie sklonu sedadla

50–51
Nastavenie teploty

83–84
Nastavenie výšky a hĺbky volantu

54
Nastavenie výšky bezpečnostných pásov

109
Nástenná nabíjacia jednotka
(elektromobil)

190
Nasýtenie filtra pevných častíc
(dieselový motor)

207
Navigácia

279–281
Navigácia pripojená

281–284
Neidentifikovaný kľúč

146
Neutralizácia airbagu
spolujazdca

112, 116–117
Neutralizácia ASR/CDS (ESC)

105
Núdzové dynamické brzdenie

148–150
Núdzové ovládanie dverí

30, 36–37
Núdzové ovládanie kufra

37
Núdzové štartovanie

146, 231
Núdzové volanie

102Núdzové výstražné osvetlenie 101, 215
O
Objem palivovej nádrže 185–186
Obmedzovač rýchlosti
162–166
Obnova energie

22, 156
Ochrana detí

112, 114–117, 119, 126,
129–130, 135, 135–136, 135–136
Ochrana proti privretiu

77–78
Oddeľovacia sieťka

55–57
Odkladacie priestory

52, 58–59, 68–69, 71
Odkladacie priestory vo dverách

71
Odložené nabíjanie

28
Odložené nabíjanie
(elektromobil)

27–28, 189, 196, 198
Odmerka hladiny oleja

19, 204
Odmerka hladiny paliva

185–186
Odnímateľná klapka

55–57
Odomknutie

30–34
Odomknutie dverí

39
Odomknutie z interiéru

39
Odrosovanie

85
Odrosovanie vzadu

86
Odťahovanie vozidla

234–235
Odvzdušnenie palivového okruhu

215
Odvzdušňovacie čerpadlo

215
Okná zadné

77
Okno bočné posuvné

77
Okno dverí batožinového priestoru

46
Okno zadné (rozmrazovanie)

86
Olej motorový 204
Opierka lakťa predná
52
Opierky hlavy predné

52
Ostrekovač čelného skla

98
Ostrekovač skiel

98
Ostrekovač zadného skla

99
Osvetlenia bodové

90
Osvetlenie

92
Osvetlenie interiéru

90, 97
Osvetlenie miesta vodiča

92, 95
Osvetlenie sprievodné

94
Osvetlenie ŠPZ

228
Otváranie dverí

30–31, 39–40
Otváranie kapoty motora

203
Otváranie kufra

30–31, 46
Otvorenie na 180°

45
Ovládač pohonu (elektromobil)

155, 207
Ovládanie autorádia pri volante

246, 258, 272
Ovládanie hlasové

274–278
Ovládanie osvetlenia

92
Ovládanie stieračov skla

97–99
Ovládanie vyhrievania sedadiel

53
Ozdobný kryt kolesa

224
P
Palivo 7, 185
Palivo (nádrž)
185
Palivová nádrž

185–186
Palubný počítač

25–26
Parametere systema

267, 293