16
Palubní systémy
Asistent pro rozjezd do svahuSvítí spolu se zprávou „Porucha
systému proti sjezdu ze svahu“.
Došlo k
poruše systému.
Proveďte postup (3).
Elektronický stabilizační program (ESP) /
Protiprokluzový systém kol (ASR)
Svítí.
Systém je deaktivován.
Systém ESP/ASR se opět automaticky zaktivuje
při restartování vozidla a při jízdě rychlostí vyšší
než přibl. 50
km/h.
Při rychlosti do 50
km/h jej lze znovu aktivovat
ručně.
Podhuštění pneumatikSvítí spolu se zvukovým signálem a
zobrazením zprávy.
Nedostatečný tlak v
pneumatice jednoho nebo
několika kol.
Co nejdříve zkontrolujte tlak v
pneumatikách.
Po úpravě tlaku znovu inicializujte systém
detekce.
Výstražná kontrolka poklesu tlaku
bliká, pak svítí; svítí i výstražná
kontrolka údržby.
Došlo k
poruše systému sledování tlaku
v
pneumatikách.
Případný pokles tlaku již nebude sledován.
Co nejdříve zkontrolujte tlak v
pneumatikách a
proveďte postup (3).
Předžhavení motoru (Vznětový motor)Dočasně svítí
(maximálně zhruba 30 sekund za velmi
mrazivého počasí).
Při zapnutí zapalování, je-li to potřeba kvůli
mrazivému počasí a nízké teplotě motoru.
Před startováním počkejte, dokud výstražná
kontrolka nezhasne.
Po zhasnutí výstražné kontrolky dojde ihned ke
startování, pokud sešlápnete a podržíte:
–
spojkový pedál u manuální převodovky
,
–
brzdový pedál u automatické převodovky
.
Pokud motor nenastartuje, proveďte znovu úkon
startování motoru a přitom držte nohu na pedálu.
Čelní airbag spolujezdce (ON)Svítí.
Airbag spolujezdce vpředu je aktivován.
Ovladač je v
poloze „ ON“ (zap.).
V tomto případě NEMONTUJTE dětskou
autosedačku směrem zády ke směru jízdy na
přední sedadlo spolujezdce – hrozí nebezpečí
vážného zranění!
Čelní airbag spolujezdce (OFF)Svítí.
Airbag spolujezdce vpředu je
deaktivovaný.
Ovládací prvek je nastaven do polohy „ OFF“.
Dětskou sedačku lze nainstalovat „proti směru
jízdy“, pokud se nevyskytla porucha airbagů
(svítí kontrolka airbagů).
AirbagySvítí.
Některý z airbagů či pyrotechnických
předpínačů bezpečnostních pásů je vadný.
Proveďte postup (3).
Nízká hladina paliva (Vznětový motor)Svítí (kontrolka nebo LED)
a ručička je v červeném pásmu
(v
závislosti na verzi) spolu se zvukovým
signálem a
zobrazením zprávy.
Při prvním rozsvícení zbývá v
nádrži méně než
8
litrů paliva.
Dokud není doplněno palivo, bude se tato
výstraha při každém zapnutí zapalování
opakovat s
čím dál vyšší frekvencí podle toho,
jak klesá hladina paliva a blíží se k
nule.
Ihned doplňte palivo, aby se úplně nevyčerpalo.
Nikdy nejezděte až do úplného vyčerpání
paliva, protože by mohlo dojít k
poškození
systémů vstřikování a
řízení emisí.
Nízká úroveň trakční baterie (elektromotor)
0 %
100
Svítí nepřerušovaně (LED) a ručička v
červeném pásmu doprovázené zvukovým
signálem a zprávou.
Stav nabití trakční baterie je nízký.
Zobrazte zbývající jízdní dosah.
Vozidlo co nejdříve připojte k
nabíjení.
Režim želvy při omezené dojezdové
vzdálenosti (Elektromotor)
Svítí.
Stav nabití trakční baterie je na kritické
úrovni.
199
Praktické informace
7Manuální parkovací brzda
Pokud si všimnete, že se dráha páky
parkovací brzdy prodloužila nebo se
snížila účinnost brzdění, je třeba parkovací brzdu
opravit, a
to i mezi dvěma servisními intervaly.
Kontrola systému musí být provedena u dealera
PEUGEOT nebo v kvalifikovaném servisu.
Elektrická parkovací brzda
Tento systém nevyžaduje žádné pravidelné servisní prohlídky. V případě
problému ale neváhejte a nechte systém
překontrolovat dealerem značky PEUGEOT
nebo v
kvalifikovaném servisu.
Více informací o elektrické parkovací
brzdě naleznete v příslušné kapitole.
Brzdové destičky
Rychlost opotřebení brzd závisí na
způsobu řízení, zejména u vozidel
provozovaných ve městě a
na krátké
vzdálenosti. Může být nutné nechat zkontrolovat
stav brzd i
v období mezi dvěma pravidelnými
prohlídkami vozidla.
Pokles hladiny brzdové kapaliny znamená
opotřebení brzdových destiček (pokud nedošlo
k
úniku z okruhu).
Po mytí vozidla či v zimních podmínkách
se na brzdových kotoučích a destičkách
může usadit vlhkost či vytvořit námraza, což
může snížit účinnost brzdění. Přibrzďujte
mírně za jízdy, aby se brzdové obložení takto
vzniklým teplem vysušilo a odmrazilo.
Opotřebení brzdových
kotoučů / bubnů
Informace o kontrole opotřebení
brzdových kotoučů nebo bubnů můžete
získat u
prodejce vozů PEUGEOT nebo
v
kvalifikovaném servisu.
Kola a pneumatiky
Tlak vzduchu všech pneumatik včetně rezervního kola musí být kontrolován při
„studených“ pneumatikách.
Tlaky uvedené na tlakovém štítku pneumatiky
platí pro „studené“ pneumatiky. Pokud jste jeli
déle než 10
minut nebo ujeli více než 10 km
rychlostí vyšší než 50
km/h, přičtěte k tlakům
uvedeným na štítku hodnotu 0,3
baru (30 kPa).
Při podhuštění se zvyšuje spotřeba
energie. Nesprávný tlak vzduchu
v
pneumatikách způsobuje předčasné
opotřebení pneumatik a
má negativní vliv na
ovladatelnost vozidla na vozovce – hrozí
nebezpečí nehody!
Jízda s
opotřebovanými nebo poškozenými
pneumatikami zhoršuje brzdění a jízdní stabilitu
vozidla na silnici. Kontrolujte pravidelně stav
pneumatik (běhounů i
bočnic) i ráfků kol včetně
přítomnosti čepiček na ventilcích. Pokud již na běhounu nejsou vidět ukazatele
opotřebení, je hloubka vzorku menší než
1,6
mm. Tyto pneumatiky co nejdříve vyměňte
za nové.
Použití jiných rozměrů kol a pneumatik než těch,
které jsou předepsány, může zhoršit životnost
pneumatik, otáčení kol, světlou výšku, odečty na
tachometru a jízdní stabilitu na silnici.
Osazení přední a zadní nápravy pneumatikami
jiných rozměrů může špatně načasovat ESC.
Při nasazování zimních nebo letních pneumatik
vždy vyznačte směr otáčení na pneumatikách,
které budou uskladněny. Uložte je na chladném
a suchém místě a nevystavujte je přímému
působení slunečních paprsků.
Zimní nebo celoroční pneumatiky je
možné identifikovat podle tohoto symbolu
na jejich bočnicích.
Tlumiče
Pro řidiče není snadné zjistit, kdy jsou
tlumiče opotřebené. Tlumiče však mají
velký vliv na stabilitu vozidla na silnici a jeho
brzdné vlastnosti.
Pro zajištění bezpečnosti a jízdního pohodlí je
důležité nechat tlumiče pravidelně kontrolovat
prodejcem PEUGEOT nebo kvalifikovaným
servisem.
208
Porucha na cestě
► Jakmile je schránka správně umístěná na
spodku svého uložení, zatlačte ji vůči koberci a
posuňte západky
A
směrem ven, aby se zajistily.
Zatažením za schránku zkontrolujte, že
je ve svém uložení pevně zajištěna.
Sada pro dočasnou
opravu pneumatiky
Názorná videa najdete na tomto odkazu:
http://q-r.to/bagGl9
Sada se skládá z kompresoru a zásobníku
těsnicí hmoty a umožňuje provést dočasnou
opravu pneumatiky, abyste mohli dojet do
nejbližšího servisu.
Slouží k opravě většiny poškození běhounu
pneumatiky.
Přístup k sadě
Tato sada je uložená ve schránce s nářadím.
Více informací o schránce na nářadí
naleznete v příslušné kapitole.
Seznam nářadí
Toto nářadí je určeno konkrétně pro vaše vozidlo
a dle výbavy vozidla se může lišit. Nepoužívejte
jej k jiným účelům.
1. 12 V kompresor.
Obsahuje zásobník s těsnicím tmelem
pro dočasnou opravu pneumatiky a lze
ji také použít k
seřízení tlaku vzduchu
v
pneumatikách.
2. Oko pro vlečení.
Další informace o tažení vozidla
naleznete v příslušném oddílu.
Předepsaný tlak huštění pneumatik je
uveden na tomto štítku.
Další informace o
identifikačních prvcích ,
konkrétně o
tomto štítku, naleznete
v
příslušné kapitole.
Obsah sady
A. Volič polohy „Oprava“ nebo „Huštění“.
B. Přepínač zapnuto I
/ vypnuto O .
C. Tlačítko pro snížení tlaku.
D. Tlakoměr (v barech a
p.s.i.).
209
Porucha na cestě
8
E.Přihrádka obsahující kabel s adaptérem pro
12V zásuvku.
F. Zásobník těsnicí hmoty.
G. Bílá hadice s
uzávěrem pro opravu a huštění.
H. Samolepka s vyznačením omezení rychlosti.
Elektrický obvod vozidla umožňuje
připojit kompresor na dobu nezbytně
nutnou pro opravu poškozené pneumatiky.
K připojování kompresoru používejte pouze
dvě 12V zásuvky, které jsou umístěny
vpředu.
Postup opravy a utěsnění
► Zaparkujte vozidlo tak, abyste nepřekáželi
dopravě, a zatáhněte parkovací brzdu.
►
Dodržujte bezpečnostní pokyny (výstražná
světla, výstražný trojúhelník, oblečená reflexní
vesta atd.) v
souladu se zákony platnými v zemi,
kde jezdíte.
►
V
ypněte zapalování.
► Otočte volič A do polohy „Oprava“.
► Ověřte, že je spínač B přepnutý do
polohy
O
.
Jestliže je v pneumatice zaražené cizí
těleso, ponechte jej na místě.
► Zcela rozviňte bílou hadici G .
► V yšroubujte uzávěr z bílé hadice.
►
Připojte bílou hadici k
ventilku opravované
pneumatiky.
►
Připojte elektrickou zástrčku kompresoru
k
12V zásuvce vozidla.
► Přilepte samolep ku s vyznačením
omezení rychlosti.
Samolepku s vyznačením omezení
rychlosti je třeba nalepit do zorného pole
řidiče v
interiéru vozidla, aby mu připomínala,
že jedno kolo vozidla lze používat jen
dočasně.
►
Nastartujte motor a
nechejte ho běžet.
Nespouštějte kompresor před připojením
bílé hadice k ventilku pneumatiky: těsnicí
tmel by vystříkl ven.
►
Zapněte kompresor přepnutím spínače
B
do polohy
I
a nechte ho v činnosti, dokud tlak
v
pneumatice nedosáhne 2,0 baru. Těsnicí tmel
je do pneumatiky vstřikován pod tlakem; během
tohoto úkonu neodpojujte hadici od ventilku
(riziko uvolnění tlaku a
potřísnění).
Pokud se do přibližně sedmi minut
nepodaří dosáhnout požadovaného
tlaku, nelze pneumatiku opravit. Obraťte se
s
žádostí o pomoc na prodejce nebo
kvalifikovaný servis značky PEUGEOT.
►
Odpojte sadu a zašroubujte uzávěr bílé
hadice. Dejte si pozor
, aby nedošlo k potřísnění
vozidla zbytky kapaliny. Uložte sadu na dostupné
místo.
Buďte opatrní, protože těsnicí tmel je
v případě požití jedovatý a je dráždivý
pro oči.
Tento přípravek uchovávejte mimo dosah
dětí.
Datum spotřeby je uvedeno na láhvi.
Po použití láhev nevyhazujte do běžného
odpadu, ale odevzdejte ji prodejci vozidel
PEUGEOT nebo do autorizovaného sběrného
dvora.
210
Porucha na cestě
Nezapomeňte si obstarat novou láhev
s těsnicím tmelem od prodejce nebo
kvalifikovaného servisu značky PEUGEOT.
► Ihned ujeďte nízkou rychlostí (20 až 60 km/h)
přibližně pět kilometrů, aby se propíchnutá
pneumatika utěsnila.
►
S
vozidlem zastavte a zkontrolujte opravu
změřením tlaku v
pneumatice pomocí sady.
Nafukování, regulace
a kontrola tlaku v
pneumatikách
► Otočte volič A do polohy „Huštění“.
► Zcela rozviňte bílou hadici G
.
►
Připojte bílou hadici k
ventilku opravované
pneumatiky.
►
Znovu připojte elektrickou zástrčku
kompresoru k 12
V zásuvce vozidla.
►
Nastartujte motor a
nechejte ho běžet.
Co nejdříve se obraťte na prodejce nebo
kvalifikovaný servis značky PEUGEOT.
Technikovi musíte sdělit, že jste použili sadu.
Po prohlídce vám technik sdělí, zda lze
pneumatiku opravit, nebo je nutné ji vyměnit.
►
Upravte tlak v
pneumatice pomocí
kompresoru podle štítku s
tlaky huštění
pneumatik vozidla (zvýšení tlaku: nastavte
spínač B do polohy „ I “; snížení tlaku: nastavte
spínač B do polohy „O“ a
stiskněte tlačítko C).
Následná ztráta tlaku je příznakem nedostatečně
utěsněného místa poškození; nechejte vozidlo
opravit u
prodejce nebo kvalifikovaného servisu
značky PEUGEOT.
►
Demontujte sadu a
uložte ji.
► Jeďte omezenou rychlostí (nejvýše
80 km/h) a omezte délku cesty na
maximálně 200
km.
Kompresor lze bez vstříknutí těsnicí
hmoty použít ke kontrole tlaku
v
pneumatikách a dohuštění.
Pokud se vám do přibližně 7 minut
nepodaří dosáhnout požadovaného
tlaku, nelze pneumatiku opravit. Požádejte
o
pomoc prodejce nebo kvalifikovaný servis
značky PEUGEOT.
S opravenou pneumatikou nejezděte na
delší vzdálenost než 200 km. Navštivte
prodejce nebo kvalifikovaný servis značky
PEUGEOT a
nechejte pneumatiku vyměnit.
V případě úpravy tlaku v jedné nebo
více pneumatikách je nutné znovu
inicializovat systém detekce poklesu tlaku.
Více informací o
detekci poklesu tlaku
naleznete v
příslušné kapitole.
235
Technické parametry
9** Zvýšené užitečné zatížení se zvýšeným
podvozkem.
*** V závislosti na zemi prodeje.
Kabina s valníkem
Identifikační prvky
Různé viditelné prvky pro identifikaci a vyhledání
vozidla.
A. Identifikační číslo vozidla (VIN) pod
kapotou.
Vyraženo na podvozku.
B. Identifikační číslo vozidla (VIN) na palubní
desce.
Vytištěno na samolepicím štítku, který je vidět
skrz čelní sklo.
C. Štítek výrobce vozidla.
Upevněn na středovém sloupku.
Obsahuje tyto údaje:
–
název výrobce,
–
číslo ES schválení typu celého vozidla,
–
identifikační číslo vozidla (VIN),
–
celková hmotnost vozidla,
–
celková hmotnost jízdní soupravy
,
– maximální hmotnost na přední nápravu,
– maximální hmotnost na zadní nápravu.
D. Štítek s
údaji o pneumatikách / kódem
laku.
Upevněn na dveřích řidiče.
Obsahuje tyto údaje o pneumatikách:
–
Tlaky vzduchu v
pneumatikách pro nezatížené
a zatížené vozidlo.
–
Specifikace pneumatik sestávající z
rozměrů a
typu i údajů o přípustném zatížení a rychlosti.
–
Tlak huštění rezervního kola.
Indikuje také kód barvy laku.
Vozidlo může být z výroby osazeno
pneumatikami s vyššími hodnotami
zatížení a rychlosti, než jaké jsou uvedeny na
štítku, aniž by to ovlivnilo tlak vzduchu (u
studených pneumatik).
V případě změny typu pneumatik se
informujte u dealera značky PEUGEOT o
typech pneumatik schválených pro dané
vozidlo.
290
Abecední rejstřík
Digitální rozhlasové vysílání - DAB
(Digital Audio Broadcasting)
239, 253, 276
Dobíjení akumulátoru pohonu
184
Dobíjení baterie
222–223
Dobíjení trakčního akumulátoru
(BEV Elektrické vozidlo)
180, 188–190
Dobití baterie
222–223
Domácí nabíjení
184
Domácí nabíjení
(BEV Elektrické vozidlo)
189–190, 231
Doplňky
99
Doplňování kapaliny AdBlue®
201
Dopravní informace (TA)
238
Dopravní informace (TMC)
269
Doprovodné osvětlení
92
Dotyková obrazovka
25, 27, 87
Dveře boční
40
Dveře zadní
44
Dveře zavazadlového prostoru
36, 44
Dynamická kontrola
stability (CDS)
102–103, 105
Dynamické nouzové brzdění
143–144
E
Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady) 7
El. článek dálkového ovladače
36–37, 86
Elektrická zásuvka (domácí síť)
183
Elektrické odlehčení (režim)
191
Elektrické ovládání oken
47
Elektricky ovládaná
parkovací brzda
142–144, 199
Elektromotor
5, 8, 27, 140, 180,
193, 195, 221, 224, 231
Elektronický klíč
29, 141
Elektronický rozdělovač brzdného
účinku (REF)
102
Elektronický stabilizační
program (ESC)
102, 104–105
ESC (elektronický stabilizační program)
102
F
Filtr olejový 198
Filtr pevných částic
197–198
Filtr v kabině
79, 198
Filtr vzduchový
198
Frekvence (radiová)
275–276
Funkce ovládané na dálku
(BEV Elektrické vozidlo)
27, 87, 190
G
GPS 269
H
Histogram spotřeb 27
Hladina aditiva nafty
197–198
Hladina brzdové kapaliny 196
Hladina chladicí kapaliny
19–20, 197
Hladina kapaliny ostřikovače skel
96, 197
Hladina kapaliny ostřikovače světlometů
96
Hladina kapaliny posilovače řízení
197
Hladina náplní a kontroly
195–197
Hladina oleje
19, 196
Hlášení
280
Hlasové povely
264–267
Hlavní nabídka
26, 237
Hmotnost
227–228, 231
Hmotnost přívěsu
227–228, 231
Hodiny digitální (seřízení)
28, 258, 282
Hodnoty spotřeby
27
Houkačka
pro chodce
(BEV Elektrické vozidlo)
102, 137
Huštění pneumatik
199, 235
I
Identifikační prvky 235
Identifikační štítky
235
Identifikační štítky výrobce
235
Imobilizér elektronický
138
Indikátor spotřeby teplotního komfortu
(BEV Elektrické vozidlo)
22
Indikátor úrovně nabití
(BEV Elektrické vozidlo)
22
Informace o vozidle
286
Infračervená kamera
155
Inteligentní řízení pohonu
104
293
Abecední rejstřík
Parkovací asistent vzadu s vizuální
a zvukovou signalizací
172
Parkování (asistent)
172
Plnění aditiva AdBlue®
197, 201
Pneumatiky
199, 235
Počitadlo
155
Pojistky
220
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)
152
Pokyny pro údržbu
181, 203
Poloha stolek
50
Port USB
240, 253, 276
Posuvná sklopná deska
76–78
Pracovní stolek
57–58
Přednastavení teploty v prostoru
pro cestující (BEV Elektrické vozidlo)
27, 87
Přední lavice 2-místná
51, 107
Přední stěrače
95–96
Přehrávač Apple®
242, 254, 277
Přehrávač CD MP3
241
Přeřazení na volnoběh
202, 224
Převodovka automatická
145–149, 198, 222
Převodovka mechanická
145–146, 198
Přídavné topení
46, 84–86
Příležitostné huštění
(s pomocí sady)
208, 210–211
Připojení Android Auto
255, 273
Připojení Apple CarPlay
255, 272
Připojení
Bluetooth
243, 256–257, 273–274, 278–279
Připojení k síti Wi-Fi
274
Přístrojová deska
9, 155
Přístup ke 3. řadě
59–60Přístup k rezervnímu kolu 212
Přívěs
104, 192
Prodloužená kabina pevná
66–67
Prodloužená kabina skládací
67
Profily
258, 281
Programovatelné topení
27, 46, 84–87
Programy údržby
18, 197, 199–200
Protiblokovací systém kol (ABS)
102
Protiprokluzový systém
kol (ASR)
102–103, 105
Průhledový displej
11, 11–12
Pyrotechnický předpínač
(bezpečnostní pásy)
108
R
Radar (výstrahy) 154
Řadicí páka
145
Řadicí páka mechanické převodovky
145–146
Rádio
238–239, 251–252, 275
RDS
252, 275
REF
102
Regenerace filtru pevných částic
198
Regulace podle rozpoznaného
omezení rychlosti
157–158
Regulátor rychlosti
(tempomat)
155–158, 160–162
Rekuperace energie
22, 150
Rekuperační brzdění (zpomalování
pomocí brzdění motorem)
149–150
Reostat osvětlení
23
Resetování systému detekce poklesu
tlaku v pneumatikách
153
Rezervní kolo
153, 199, 211–212, 215
Režim ECO
151
Režim napájení
151
Režim odlehčení
191
Režim Sport
151
Režim úspory energie
191
Řízení
136–137
Řízení stability přívěsu (TSM)
104
Roletky
75
Rozhlasová stanice
238, 251–252, 275–276
Rozměry
233
Rozpoznávání omezené
rychlosti
156–157, 159, 161, 164–166
Rychlá veřejná nabíjecí stanice
183, 189
Rychlé zprávy
280
S
Sada hands free 243, 256, 278–279
Sada pro nouzovou opravu
proražené pneumatiky
208–211
Sada pro provizorní
opravu pneumatiky
208–211
Samolepky pro zákaznickou úpravu
204
Schéma zobrazování
255
Schránka na nářadí
207
SCR (selektivní katalytická redukce)
21, 200
Sedačky dětské klasické
114–115, 119–120
Sedadla s elektrickým ovládáním
50