2023 PEUGEOT EXPERT radio

266
Připojená navigace 3D
V závislosti na zemi/oblasti lze zadávat
pokyny pro cílové místo (adresu)
v

jazyce zkonfigurovaném pro systém.
Hlasové příkazy pro „Rádio
média“
Hlasové příkazy
Zapnout zdroj rádio - streaming Bluetooth
- …
Zprávy nápovědy
Audio zdroj můžete zvolit pomocí příkazu
"zapnout zdroj" a názvu zařízení, například
"zapnout zdroj streaming bluetooth" nebo
"zapnout zdroj rádio". Pomocí příkazu "přehrát"
můžete určit hudbu, kterou chcete poslouchat.
Na výběr máte příkazy "titul", "interpret" nebo
"album". Řekněte například "přehrát interpreta
Kryštof", "přehrát titul Láska je láska" nebo
"přehrát album Slunečnice".
Hlasové příkazy
Naladit rozhlasovou stanici Český rozhlas 2
Naladit 98,5 FM
Naladit předvolbu pět
Zprávy nápovědy
Rozhlasovou stanici můžete zvolit pomocí
příkazu "naladit" a názvem stanice nebo
* Tato funkce je dostupná, jen pokud telefon připojený k systému podporuje stahování kontaktů a posledních volání a pokud bylo stažení provedeno.
frekvencí, například "naladit rozhlasovou stanici
Bonton" nebo "naladit 98,5 FM". Pro poslech
předvolené rozhlasové stanice řekněte například
"naladit předvolbu pět".
Hlasové příkazy
Co hraje?
Zprávy nápovědy
Pro výběr hudby řekněte "přehrát" a potom
položku, například "přehrát titul Láska je láska",
"přehrát řádek 3" nebo "zvolit řádek 2". Pokud
chcete vrátit svou poslední akci a začít znovu,
řekněte "zpět". Pokud chcete svou aktuální akci
zrušit, řekněte "zrušit".
Hlasové příkazy
Přehrát titul Láska je láska
Přehrát interpreta Kryštof
Přehrát album Slunečnice
Zprávy nápovědy
Nevím jistě, co chcete přehrát. Řekněte "přehrát"
a potom název titulu, název alba nebo jméno
interpreta, například "přehrát titul Láska je
láska", "přehrát interpreta Kryštof" nebo "přehrát
album Slunečnice". Pro výběr řádku z obrazovky
řekněte "zvolit řádek dva". Pro listování
zobrazeným seznamem můžete říct "další
strana" nebo "předchozí strana". Pokud chcete
vrátit svou poslední akci a začít znovu, řekněte
"zpět". Pokud chcete svou aktuální akci zrušit,
řekněte "zrušit".
Hlasové příkazy pro média jsou
k dispozici pouze s připojením USB.
Hlasové příkazy pro telefon
Pokud není přes Bluetooth připojen
žádný telefon, hlasová zpráva vás
upozorní, že máte nejprve připojit telefon,
a

hlasové ovládání se ukončí.
Hlasové příkazy
Volat Tomáš Novák *
Volat hlasovou schránku *
Zobrazit hovory *
Zprávy nápovědy
Pro uskutečnění hovoru řekněte "volat" a jméno
kontaktu, například: "Volat Tomáš Novák".
Můžete také vyslovit druh telefonu, například:
"Volat Tomáš Novák domů". Pro uskutečnění
hovoru pomocí telefonního čísla řekněte "vytočit"
a potom telefonní číslo, například "vytočit 732
367 300". Svou hlasovou schránku můžete
zkontrolovat pomocí příkazu "volat hlasovou
schránku". Pro odeslání SMS řekněte "poslat
předvolenou SMS pro", potom jméno a následně
název předvolené SMS, například "poslat

273
Připojená navigace 3D
12Na dotykové obrazovce se zobrazí zpráva.
Přečtěte si ji a potvrďte ji tlačítkem „Povolit “.
Stisknutím „Telefon“ zobrazte rozhraní
CarPlay®.
nebo
Připojte kabel USB. Když je smartphone
připojen pomocí kabelu USB, dobíjí se.
Stisknutím tlačítka „Connect-App“ na
systému zobrazte hlavní stránku.
Stisknutím tlačítka Kontaktní údaje můžete
získat přístup k funkci CarPlay
®.Stisknutím „CarPlay“ zobrazte rozhraní
CarPlay®.
Pokud odpojíte kabel USB a vypnete a
znovu zapnete zapalování, systém se
nepřepne automaticky do režimu RADIO
MEDIA. Zdroj je třeba změnit ručně.
Připojení smartphonu
Android Auto
K dispozici pouze v některých zemích.
Nainstalujte si do smartphonu aplikaci
Android Auto z obchodu Google Play.
Funkce „Android Auto“ vyžaduje použití
kompatibilního smartphonu a kompatibilních
aplikací.
Připojte kabel USB. Když je smartphone
připojen pomocí kabelu USB, dobíjí se.
Stisknutím tlačítka „Connect-App“ na
systému zobrazte hlavní stránku.
Stisknutím tlačítka Kontaktní údaje můžete
získat přístup k funkci Android Auto.
Stisknutím Android Auto spusťte tuto
aplikaci v systému.
V průběhu postupu se zobrazuje několik
stránek obrazovky týkajících se určitých
funkcí.
Přijměte podmínky
, aby došlo ke spuštění
a

dokončení připojení.
Na okraji obrazovky Android Auto zůstává
k dispozici přístup k různým zdrojům zvuku
pomocí dotykových tlačítek na horní liště.
Přístup k nabídkám systému je ve kterémkoliv
okamžiku možný pomocí příslušných tlačítek.
V režimu Android Auto je zakázána
funkce, která při krátkém stisknutím
obrazovky třemi prsty zobrazuje rolovací
nabídky.
V závislosti na kvalitě sítě může trvat
určitou dobu, než budou aplikace
přístupné.
Aplikace pro vozidlo
Stisknutím Connect-App zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím Aplikace pro vozidlo zobrazte
úvodní stránku aplikací.
Internetový prohlížeč
Stisknutím Connect-App zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka Kontaktní údaje můžete
získat přístup k funkci Připojené aplikace .
Stisknutím Připojené aplikace zobrazíte
domovskou stránku prohlížeče.
Vyberte zemi svého bydliště.
Stisknutím OK uložíte nastavení a
spustíte prohlížeč.
Připojení k internetu se realizuje
prostřednictvím jednoho ze síťových
připojení poskytovaných vozidlem nebo
uživatelem.
Připojení Bluetooth®
Dostupné služby závisejí na síti, SIM
kartě a kompatibilitě používaných
zařízení Bluetooth. Informace o dostupných
službách můžete získat v uživatelské příručce
ke smartphonu nebo od poskytovatele
mobilních služeb.
Musí být aktivována funkce Bluetooth a
smartphone musí být nakonfigurovaný
jako viditelný pro všechna další zařízení.
Aby se dokončilo párování, je třeba (bez ohledu
na to, zda párování iniciujete ze smartphonu

275
Připojená navigace 3D
12Správa připojení
Stisknutím „Connect-App“ zobrazte
hlavní stránku.
Stisknutím tlačítka „VOLBY“ zobrazte druhou
stránku.
Vyberte položku „Správa připojení “.
S touto funkcí můžete zobrazit přístup k
připojeným službám a jejich dostupnost a
můžete také upravovat režim připojení.
Rádio
Naladění rozhlasové stanice
Stisknutím Rádio média zobrazte hlavní
stránku.
Stiskněte „Frekvence “.
Stisknutím jednoho z tlačítek spusťte
automatické vyhledávání rozhlasových
stanic.
nebo
Pomocí posuvníku ručně vyhledejte vyšší
nebo nižší vlnové frekvence.
nebo
Stisknutím Rádio média zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka VOLBY zobrazte druhou
stránku.
Na druhé stránce zvolte položku
Rozhlasové stanice.
Stiskněte „Frekvence “.
Na virtuální klávesnici zadejte hodnoty.
Nejprve zadejte jednotky a pak klikněte
do pole pro desetinná místa a zadejte čísla za
desetinnou čárkou.
Potvrďte stisknutím „OK“.
Příjem rozhlasu může být rušen
používáním elektrických zařízení, která
nebyla schválena výrobcem, například
nabíječky USB připojené do 12V zásuvky.
Okolní prostředí (kopce, budovy, tunely,
podzemní parkoviště atd.) může blokovat
příjem i
v režimu RDS. Tento jev je při
přenášení rozhlasových vln naprosto běžný a
v žádném případě nepoukazuje na poruchu
audiosystému.
Předvolení rozhlasové
stanice
Zvolte rozhlasovou stanici nebo frekvenci
(viz příslušná kapitola).
Stiskněte tlačítko „Předvolby“.
Chcete-li uložit stanici jako předvolbu,
dlouze stiskněte některé z tlačítek.
Změna vlnového pásma
Stisknutím Rádio média zobrazte hlavní
stránku.
Pokud chcete změnit vlnové pásmo, stiskněte
tlačítko Pásmo v
pravém horním rohu obrazovky.
Aktivace a deaktivace RDS
Systém RDS umožňuje (pokud je aktivován)
pokračovat v poslechu stejné stanice díky
automatickému přelaďování na alternativní
frekvence.
Stisknutím Rádio média zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka VOLBY zobrazte druhou
stránku.
Vyberte položku „Nastavení rádia“.
Vyberte položku „ Základní“.
Aktivujte nebo deaktivujte funkci
Sledování stanice.
Potvrďte stisknutím „OK“.
Sledování stanic RDS nemusí být k
dispozici po celé zemi, protože mnohé
stanice nepokrývají 100
% území. To může
být příčinou ztráty příjmu stanice během
cesty.
Zobrazování textových
informací
Funkce Radiotext zobrazuje v průběhu poslechu
informace vysílané rozhlasovou stanicí, které
se vztahují k dané stanici nebo právě hrající
skladbě.
Stisknutím Rádio média zobrazte hlavní
stránku.

276
Připojená navigace 3D
Stisknutím tlačítka VOLBY zobrazte druhou
stránku.
Vyberte položku „Nastavení rádia“.
Vyberte položku „ Základní“.
Aktivujte nebo deaktivujte funkci
Zobrazování textových informací rádia.
Potvrďte stisknutím „OK“.
Poslech dopravních
informací (TA)
Funkce Dopravní informace (TA) upřednostňuje
poslech výstražných hlášení o provozu. Aby
mohla fungovat, vyžaduje kvalitní příjem
rozhlasové stanice vysílající tento typ informací.
Při vysílání dopravních informací se právě
poslouchané médium automaticky přeruší,
abyste si mohli poslechnout dopravní hlášení. Po
skončení dopravního hlášení se obnoví normální
poslech dříve přehrávaného média.
Vyberte položku Oznámení.
Aktivujte nebo deaktivujte funkci
Dopravní informace.
Potvrďte stisknutím OK.
Rádio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Terestrické digitální rádio
Terestrické digitální rádio
Digitální rozhlasové vysílání poskytuje zvuk ve
vyšší kvalitě.
Různé multiplexy nabízejí volbu rozhlasových
stanic seřazených podle abecedy.
Stisknutím Rádio média zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka Pásmo v
pravém horním rohu
obrazovky zobrazte vlnové pásmo DAB.
Sledování signálu FM-DAB
Signál DAB nepokrývá celých 100 % území.
Není-li kvalita digitálního signálu dostatečná,
umožňuje funkce „automatické sledování signálu
„FM-DAB“ pokračovat v
poslechu stejné stanice
pomocí automatického přepnutí na příslušnou
analogovou stanici FM (pokud existuje).
Stisknutím Rádio média zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka „VOLBY“ přejděte na druhou
stránku.
Vyberte položku „Nastavení rádia“.
Vyberte položku „ Základní“.
Aktivujte nebo deaktivujte funkci
FM-DAB.
Aktivujte nebo deaktivujte funkci Sledování stanice.
Stiskněte „OK“.
Je-li aktivováno automatické sledování
signálu FM-DAB, může při přepnutí
systému na analogové rádio FM dojít
k

časové prodlevě několika sekund
a

v

některých případech ke změně hlasitosti.
Jakmile se kvalita digitálního signálu opět
zlepší, systém se automaticky přepne zpět na
signál DAB.
V

zájmu minimalizace uvedené časové
prodlevy se doporučuje uložit rozhlasové
stanice v
pásmu DAB do paměti.
Není-li naladěná stanice DAB k dispozici
v pásmu FM (možnost FM-DAB je
zobrazena šedě) nebo není-li aktivováno
automatické sledování signálu FM-DAB,
dojde při příliš slabém digitálním signálu
k

vypnutí zvuku.
Média
Port USB
Zasuňte paměťovou jednotku USB do
portu USB nebo připojte zařízení USB k
portu USB pomocí vhodného kabelu (není
součástí dodávky).

277
Připojená navigace 3D
12Z důvodu ochrany systému nepoužívejte
rozbočovač USB.
Systém vytváří seznamy skladeb (v
dočasné
paměti). Tato operace může při prvním připojení
trvat od několika sekund do několika minut.
Dobu čekání můžete zkrátit snížením počtu
jiných než hudebních souborů a
počtu složek.
Seznamy skladeb se aktualizují vždy při vypnutí
zapalování nebo připojení paměťové jednotky
USB. Audiosystém ukládá tyto seznamy skladeb
do paměti, a
pokud se nezmění, budou se příště
načítat rychleji.
Zásuvka Externí zdroj AUX
(AUX)
Podle výbavy vozidlaPomocí zvukového kabelu (není součástí
dodávky) připojte přenosné zařízení
(přehrávač MP3 apod.) k
pomocné zásuvce typu
Jack.
Tento zdroj je k
dispozici, pouze pokud je
v

nastaveních zvuku vybrána možnost Vstup pro
externí zdroj.
Nejprve nastavte hlasitost na přenosném
zařízení (na vysokou úroveň). Poté nastavte
hlasitost audiosystému.
K

ovládání se používá přenosné zařízení.
Volba zdroje
Stisknutím Rádio média zobrazte hlavní
stránku.
Vyberte položku ZDROJE.
Zvolte zdroj.
Sledování videa
Dostupnost se liší podle výbavy vozidla, verze a
země/oblasti.
Vložte paměťovou jednotku USB do portu USB.
Ovládací prvky pro přehrávání videa jsou
dostupné pouze prostřednictvím
dotykové obrazovky.
Stisknutím Rádio média zobrazte hlavní
stránku.
Vyberte položku „ ZDROJE“.
Vyberte Video a spusťte přehrávání
videa.
Pokud chcete paměťovou jednotku USB
odpojit, zastavte přehrávání videa
tlačítkem pro pozastavení a
poté odpojte
paměťovou jednotku.
Systém dokáže přehrát videa ve formátech
MPEG-4 Part 2, MPEG-2, MPEG-1, H.264,
H.263, VP8, WMV a RealVideo.
Streaming Bluetooth®
Streaming umožňuje poslouchat zvukový kanál
ze smartphonu.
Musí být aktivován profil Bluetooth.
Nejprve nastavte hlasitost na přenosném
zařízení (na vysokou úroveň).
Poté nastavte hlasitost audiosystému.
Pokud přehrávání nezačne automaticky, bude
možná nutné spustit přehrávání zvuku ze
smartphonu.
Přehrávání se ovládá z přenosného zařízení
nebo pomocí dotykových tlačítek systému.
Jakmile je smartphone připojen v režimu
Streaming, je považován za zdroj
multimédií.
Připojení přehrávačů Apple®
Připojte přehrávač Apple® k zásuvce USB
pomocí vhodného kabelu (není součástí
dodávky).
Přehrávání začne automaticky.
Přehrávání lze řídit pomocí ovladačů
audiosystému.
Dostupná řazení odpovídají řazením
použitým v připojeném přenosném
zařízení (interpreti / alba / žánry / seznamy
skladeb / zvukové knihy / podcasty).
Ve výchozím nastavení jsou položky seřazeny
podle interpreta. Pro změnu použitého řazení
přejděte na první úroveň nabídky a
poté
zvolte požadovaný způsob řazení (například
podle seznamu skladeb) a
potvrďte, čímž
dojde k
přesunu na požadovanou skladbu
v

nabídce.
Verze softwaru audiosystému může být
nekompatibilní s generací Vašeho přehrávače
Apple
®.

283
Připojená navigace 3D
12Navigace
Nedaří se mi do navigace zadat adresu.
Adresa nebyla rozpoznána.
►
Postupujte intuitivně a stiskněte tlačítko
V

yhledat … v dolní části stránky Navigace.
Nepodařilo se vypočítat trasu.
Nastavení trasy může být v konfliktu s aktuální
polohou (například pokud jsou vyloučeny
placené úseky, ale vozidlo se nachází na
placené dálnici).
►

Zkontrolujte nastavení trasy v nabídce
Navigace.
Nezobrazují se výstrahy o

nebezpečných
zónách.
Nepředplatili jste si tuto možnost v rámci online
služeb.
►

Pokud tuto možnost máte předplacenou:
-

Aktivace služby může pár dnů trvat.
- V systémové nabídce možná nejsou vybrány
potřebné služby.
- Online služby nejsou aktivní (na mapě není
zobrazen indikátor TOMTOM TRAFFIC).
Nezobrazují se body zájmu.
Body zájmu nebyly vybrány.
►

Nastavte úroveň přiblížení na 200
metrů
nebo vyberte body zájmu ze seznamu.
Nefunguje funkce zvukové výstrahy před
nebezpečnými zónami.
Zvuková výstraha není aktivní nebo je nastavena
příliš nízká hlasitost. ►

Aktivujte zvukovou výstrahu v nabídce
Navigace a zkontrolujte hlasitost hlasu v
nastaveních zvuku.
Systém nenabízí objetí překážky na trase.
Nastavení trasy neberou v potaz dopravní
informace

TMC.
►

Nakonfigurujte funkci informací o
provozu
v
seznamu nastavení trasy (žádný, ruční nebo
automatický režim).
Zobrazuje se výstraha o
nebezpečné zóně,
která se nenachází na mé trase.
Kromě poskytování navigačních pokynů systém
také oznamuje všechny nebezpečné zóny,
které se nacházejí v kuželovité oblasti před
vozidlem. Může tedy zobrazit i výstrahu před
nebezpečnými zónami nacházejícími se na
blízkých nebo paralelních komunikacích.
►

Změňte měřítko mapy tak, abyste viděli
přesnou pozici výstrahy Nebezpečná zóna. Když
vyberete možnost Na trase, můžou se výstrahy
přestat zobrazovat nebo se může zkrátit doba
jejich zobrazení.
Některé dopravní zácpy vyskytující se na
trase nejsou hlášeny v reálném čase.
Po spuštění systému může několik minut trvat,
než začne přijímat dopravní informace.
►


V
yčkejte na správný příjem dopravních
informací (na mapě se zobrazí ikony dopravních
informací).
V některých zemích jsou uváděny dopravní
informace pouze pro hlavní tahy (dálnice apod.).
To je naprosto normální. Systém je závislý na
dostupných dopravních informacích. Nezobrazuje se nadmořská výška.
Po spuštění může inicializace GPS pro správný
příjem více než 4 satelitů trvat až 3 minuty.
►

V
yčkejte, než se systém úplně spustí a GPS
bude pokryto alespoň 4 satelity.
V závislosti na aktuální poloze vozidla (tunel
apod.) nebo na počasí se mohou podmínky
příjmu signálu GPS měnit.
Jedná se o
normální jev. Systém je závislý na
podmínkách příjmu signálu GPS.
Moje navigace již není připojená.
Během spouštění a v určitých zeměpisných
oblastech nemusí být připojení k dispozici.
►

Zkontrolujte, zda jsou aktivovány online
služby (nastavení, smlouva).
Rádio
Kvalita příjmu poslouchané rozhlasové
stanice se postupně zhoršuje nebo
předvolené stanice nefungují (například
není slyšet zvuk a
zobrazuje se frekvence
87,5
MHz).
Vozidlo je příliš daleko od vysílače vybrané
rozhlasové stanice nebo se v
dané zeměpisné
oblasti žádný vysílač nenachází.
►

Pomocí místní nabídky aktivujte funkci RDS,
aby mohl systém zkontrolovat, jestli se v dané
oblasti nenachází výkonnější vysílač.
Anténa není namontovaná nebo je poškozená
(například při průjezdu mycí linkou nebo
podzemním parkovištěm).
►


Nechejte anténu překontrolovat u
prodejce.

290
Abecední rejstřík
Digitální rozhlasové vysílání - DAB
(Digital Audio Broadcasting)
239, 253, 276
Dobíjení akumulátoru pohonu

184
Dobíjení baterie

222–223
Dobíjení trakčního akumulátoru
(BEV Elektrické vozidlo)

180, 188–190
Dobití baterie

222–223
Domácí nabíjení

184
Domácí nabíjení
(BEV Elektrické vozidlo)

189–190, 231
Doplňky

99
Doplňování kapaliny AdBlue®

201
Dopravní informace (TA)

238
Dopravní informace (TMC)

269
Doprovodné osvětlení

92
Dotyková obrazovka

25, 27, 87
Dveře boční

40
Dveře zadní

44
Dveře zavazadlového prostoru

36, 44
Dynamická kontrola
stability (CDS)

102–103, 105
Dynamické nouzové brzdění

143–144
E
Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady) 7
El. článek dálkového ovladače
36–37, 86
Elektrická zásuvka (domácí síť)

183
Elektrické odlehčení (režim)

191
Elektrické ovládání oken

47
Elektricky ovládaná
parkovací brzda
142–144, 199
Elektromotor

5, 8, 27, 140, 180,
193, 195, 221, 224, 231
Elektronický klíč

29, 141
Elektronický rozdělovač brzdného
účinku (REF)

102
Elektronický stabilizační
program (ESC)

102, 104–105
ESC (elektronický stabilizační program)

102
F
Filtr olejový 198
Filtr pevných částic
197–198
Filtr v kabině

79, 198
Filtr vzduchový

198
Frekvence (radiová)

275–276
Funkce ovládané na dálku
(BEV Elektrické vozidlo)

27, 87, 190
G
GPS 269
H
Histogram spotřeb 27
Hladina aditiva nafty
197–198
Hladina brzdové kapaliny 196
Hladina chladicí kapaliny
19–20, 197
Hladina kapaliny ostřikovače skel

96, 197
Hladina kapaliny ostřikovače světlometů

96
Hladina kapaliny posilovače řízení

197
Hladina náplní a kontroly

195–197
Hladina oleje

19, 196
Hlášení

280
Hlasové povely

264–267
Hlavní nabídka

26, 237
Hmotnost

227–228, 231
Hmotnost přívěsu

227–228, 231
Hodiny digitální (seřízení)

28, 258, 282
Hodnoty spotřeby

27
Houkačka
pro chodce
(BEV Elektrické vozidlo)

102, 137
Huštění pneumatik

199, 235
I
Identifikační prvky 235
Identifikační štítky
235
Identifikační štítky výrobce

235
Imobilizér elektronický

138
Indikátor spotřeby teplotního komfortu
(BEV Elektrické vozidlo)

22
Indikátor úrovně nabití
(BEV Elektrické vozidlo)

22
Informace o vozidle

286
Infračervená kamera

155
Inteligentní řízení pohonu

104

293
Abecední rejstřík
Parkovací asistent vzadu s vizuální
a zvukovou signalizací
172
Parkování (asistent)

172
Plnění aditiva AdBlue®

197, 201
Pneumatiky

199, 235
Počitadlo

155
Pojistky

220
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)

152
Pokyny pro údržbu

181, 203
Poloha stolek

50
Port USB

240, 253, 276
Posuvná sklopná deska

76–78
Pracovní stolek

57–58
Přednastavení teploty v prostoru
pro cestující (BEV Elektrické vozidlo)

27, 87
Přední lavice 2-místná

51, 107
Přední stěrače

95–96
Přehrávač Apple®

242, 254, 277
Přehrávač CD MP3

241
Přeřazení na volnoběh

202, 224
Převodovka automatická

145–149, 198, 222
Převodovka mechanická

145–146, 198
Přídavné topení

46, 84–86
Příležitostné huštění
(s pomocí sady)

208, 210–211
Připojení Android Auto

255, 273
Připojení Apple CarPlay

255, 272
Připojení
Bluetooth

243, 256–257, 273–274, 278–279
Připojení k síti Wi-Fi

274
Přístrojová deska

9, 155
Přístup ke 3. řadě

59–60Přístup k rezervnímu kolu 212
Přívěs
104, 192
Prodloužená kabina pevná

66–67
Prodloužená kabina skládací

67
Profily

258, 281
Programovatelné topení

27, 46, 84–87
Programy údržby

18, 197, 199–200
Protiblokovací systém kol (ABS)

102
Protiprokluzový systém
kol (ASR)

102–103, 105
Průhledový displej

11, 11–12
Pyrotechnický předpínač
(bezpečnostní pásy)

108
R
Radar (výstrahy) 154
Řadicí páka
145
Řadicí páka mechanické převodovky

145–146
Rádio

238–239, 251–252, 275
RDS

252, 275
REF

102
Regenerace filtru pevných částic

198
Regulace podle rozpoznaného
omezení rychlosti

157–158
Regulátor rychlosti
(tempomat)

155–158, 160–162
Rekuperace energie

22, 150
Rekuperační brzdění (zpomalování
pomocí brzdění motorem)

149–150
Reostat osvětlení

23
Resetování systému detekce poklesu
tlaku v pneumatikách
153
Rezervní kolo

153, 199, 211–212, 215
Režim ECO

151
Režim napájení

151
Režim odlehčení

191
Režim Sport

151
Režim úspory energie

191
Řízení

136–137
Řízení stability přívěsu (TSM)

104
Roletky

75
Rozhlasová stanice

238, 251–252, 275–276
Rozměry

233
Rozpoznávání omezené
rychlosti

156–157, 159, 161, 164–166
Rychlá veřejná nabíjecí stanice

183, 189
Rychlé zprávy

280
S
Sada hands free 243, 256, 278–279
Sada pro nouzovou opravu
proražené pneumatiky

208–211
Sada pro provizorní
opravu pneumatiky

208–211
Samolepky pro zákaznickou úpravu

204
Schéma zobrazování

255
Schránka na nářadí

207
SCR (selektivní katalytická redukce)

21, 200
Sedačky dětské klasické

114–115, 119–120
Sedadla s elektrickým ovládáním

50