2023 PEUGEOT EXPERT olej

198
Praktické informace
Jinak je nechte zkontrolovat prodejcem
PEUGEOT nebo kvalifikovaným servisem.
Používejte pouze výrobky doporučené
společností PEUGEOT nebo výrobky
rovnocenné kvality a specifikace.
Pro optimalizaci činnosti důležitých součástí,
jako jsou součásti v
brzdovém systému,
společnost PEUGEOT vybírá a nabízí velmi
specifické výrobky.
12V akumulátor
Akumulátor nevyžaduje žádnou údržbu. I tak je třeba pravidelně kontrolovat
dotažení šroubových svorek (u
verzí bez
rychlosvorek) a
čistotu připojovacích míst.
Více informací a opatření, která je třeba
podniknout před zahájením úkonů na
12V akumulátoru
, naleznete v příslušné
kapitole.
Verze vozidel vybavené systémem Stop
& Start pracují s 12V olověnou baterií se
specifickou technologií a
charakteristikami.
Její výměnu smí provádět pouze prodejce
nebo kvalifikovaný servis značky PEUGEOT.
Filtr prostoru pro cestující
V závislosti na podmínkách v daném
prostředí a způsobu používání vozidla
(například vysoká prašnost, jízdy pouze po
městě) vyměňujte filtr v případě potřeby
dvakrát častěji .
Zanesený filtr prostoru pro cestující může
snížit účinnost klimatizace a
zapříčinit
nepříjemné pachy.
Vzduchový filtr
V závislosti na podmínkách v daném
prostředí a způsobu používání vozidla
(například vysoká prašnost, jízdy pouze po
městě) vyměňujte filtr v
případě potřeby
dvakrát častěji .
Olejový filtr
Olejový filtr vyměňujte při každé výměně
motorového oleje.
Filtr pevných částic
(vznětový motor)
/ Dočasné rozsvícení této
výstražné kontrolky spolu
s

výstražnou zprávou indikuje začínající ucpání
filtru pevných částic.
Jakmile to dopravní situace umožní, regenerujte
filtr jízdou rychlostí alespoň 60
km/h s motorem
nad 2

500 otáčkami za minutu po dobu přibližně
15

minut (dokud výstražná kontrolka nezhasne).
Pokud nelze dosáhnout rychlosti 60
km/h,
nechejte motor běžet na volnoběh po dobu
přibližně 15

minut a pak dalších 15 minut jeďte
s

motorem nad 2 500 otáčkami za minutu.
Nevypínejte motor, dokud nebude filtr
úplně regenerován. Při opakovaných
nedokončených pokusech by mohlo dojít
k

předčasnému zhoršení kvality motorového
oleje.
Regenerace filtru se stojícím vozidlem se
nedoporučuje.
Po delší jízdě vozidla velmi nízkou
rychlostí nebo na volnoběh si můžete za
výjimečných okolností všimnout výstupu
vodní páry z
výfuku v průběhu akcelerace.
Tyto emise nemají žádný dopad na chování
vozidla ani na životní prostředí.
Nové vozidlo
Během několika úvodních operací
regenerace filtru pevných částic můžete ucítit
pach „spálení“. To je zcela normální.
Manuální převodovka
Převodovka nevyžaduje žádnou údržbu
(výměna oleje se neprovádí).
Automatická převodovka
Převodovka nevyžaduje žádnou údržbu
(výměna oleje se neprovádí).
Volicí páka
Volicí páka nevyžaduje žádnou údržbu.

205
Praktické informace
7Odstraňování skvrn
Neroztírejte skvrnu, protože by se mohla
rozšířit nebo by daná látka mohla
proniknout hlouběji.
Jednejte rychle a zkuste skvrnu odstranit
od okrajů směrem ke středu.
Snažte se co nejvíce pevných látek odstranit
pomocí lžičky nebo špachtličky a co nejvíce
tekutin pomocí savého papíru.
Doporučené produkty a postupy podle
typu skvrny:
–

Mastnota, olej a inkoust: Čistěte
detergentem s

neutrálním pH.
–

Zvratky: Čistěte perlivou minerální vodou.
–


Krev: Naneste na skvrnu mouku a nechejte
ji vyschnout. Pak ji odstraňte pomocí mírně
navlhčeného hadříku.
–


Bláto: Nechejte vyschnout a pak odstraňte
mírně navlhčeným hadříkem.
–


Koláč, čokoláda, zmrzlina: Čistěte vlažnou
vodou.
–


Sladké a/nebo alkoholické nápoje: Čistěte
vlažnou vodou. Pokud je skvrna odolná,
přidejte citronovou šťávu.
–


Gel na vlasy
, káva, rajčatová omáčka, ocet:
Čistěte vlažnou vodou s
citronovou šťávou.
V

případně pevných látek následně odstraňte
zbytky jemným kartáčem nebo vysavačem.
V případě tekutých látek následně odstraňte
zbytky navlhčenou utěrkou z mikrovláken a
pak povrch osušte dalším hadříkem.
Kůže
Kůže je přírodní produkt. Pro její trvanlivost je
nutná vhodná pravidelná péče.
Musí být chráněna ošetřováním speciálním
přípravkem na kůži, který zachovává její
pružnost a původní vzhled.
Nepoužívejte k údržbě produkty, které
nejsou vhodné pro čištění kůže
(například rozpouštědla, detergenty
, benzin
nebo čistý alkohol).
Nepoužívejte bělicí ani odbarvovací produkty
(například e.g.
perchloroethylen).
Při čištění položek částečně vyrobených
z

kůže zajistěte, abyste speciálním
přípravkem na kůži nepoškodili jiné materiály.
Před čištěním mastných skvrn či kapalin
rychle vytřete jejich přebytky.
Pomocí textilie, navlhčené
v

demineralizované vodě a důkladně
vyždímané, před čištěním setřete jakákoli
rezidua, která by mohla kůži odřít.
Kůži čistěte měkkou textilií navlhčenou
v

mýdlové vodě nebo prostředku s neutrální
hodnotou pH a vyhněte se přitom drhnutí
příliš velkou silou.
Osušte ji měkkou suchou textilií.

247
Audio systém Bluetooth®
10► Pokud se jedná o vypálený disk CD, ověřte
jeho obsah: prostudujte si doporučení v kapitole
Zvuk.
Kvůli nedostatečné kvalitě audiosystém některé
vypálené disky CD nedokáže přehrát.
Zvuk z CD má špatnou kvalitu.
Disk CD je poškrábaný nebo nedostatečně
kvalitní.
►

Vkládejte do přehrávače disky CD dobré
kvality a uchovávejte je ve vyhovujících
podmínkách.
Nejsou použita vhodná nastavení zvuku
(hloubky

, výšky, ekvalizér).
►

V
raťte úroveň výšek a hloubek na 0 a na
ekvalizéru nevybírejte žádné nastavení.
Nemohu přehrávat hudební soubory na svém
smartphonu přes port USB.
V závislosti na typu smartphonu může být
nutné schválit přístup audiosystému k hudbě na
smartphonu.
►

Manuálně aktivujte na smartphonu profil MTP

(v nabídce nastavení USB).
Telephone
Nedaří se mi získat přístup do mé hlasové
schránky.
Jen velmi málo telefonů nebo operátorů
umožňuje používání této funkce.
►

Zavolejte do hlasové schránky přes nabídku
telefonu pomocí čísla poskytovaného vaším
operátorem.
Nedaří se mi získat přístup do mého adresáře
kontaktů. ►


Ověřte si kompatibilitu svého telefonu.
Při párování telefonu jste neudělili přístup ke
svým kontaktům.
►

Přijměte nebo potvrďte přístup systému ke
kontaktům na vašem telefonu.
Nemůžu pokračovat v konverzaci po
nastoupení do vozu.
Je aktivován ruční režim (Handset).
►

Zrušte výběr tohoto režimu, aby se hovor
mohl přepnout na vozidlo.
Nedaří se mi spárovat telefon přes Bluetooth.
T
elefony (modely, verze operačních systémů)
mají své vlastní specifické aspekty postupu
párování a některé telefony nejsou kompatibilní.
►
Před zahájením postupu párování vymažte
párování telefonu ze systému a
párování
systému z telefonu, abyste mohli ověřit
kompatibilitu telefonu.

290
Abecední rejstřík
Digitální rozhlasové vysílání - DAB
(Digital Audio Broadcasting)
239, 253, 276
Dobíjení akumulátoru pohonu

184
Dobíjení baterie

222–223
Dobíjení trakčního akumulátoru
(BEV Elektrické vozidlo)

180, 188–190
Dobití baterie

222–223
Domácí nabíjení

184
Domácí nabíjení
(BEV Elektrické vozidlo)

189–190, 231
Doplňky

99
Doplňování kapaliny AdBlue®

201
Dopravní informace (TA)

238
Dopravní informace (TMC)

269
Doprovodné osvětlení

92
Dotyková obrazovka

25, 27, 87
Dveře boční

40
Dveře zadní

44
Dveře zavazadlového prostoru

36, 44
Dynamická kontrola
stability (CDS)

102–103, 105
Dynamické nouzové brzdění

143–144
E
Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady) 7
El. článek dálkového ovladače
36–37, 86
Elektrická zásuvka (domácí síť)

183
Elektrické odlehčení (režim)

191
Elektrické ovládání oken

47
Elektricky ovládaná
parkovací brzda
142–144, 199
Elektromotor

5, 8, 27, 140, 180,
193, 195, 221, 224, 231
Elektronický klíč

29, 141
Elektronický rozdělovač brzdného
účinku (REF)

102
Elektronický stabilizační
program (ESC)

102, 104–105
ESC (elektronický stabilizační program)

102
F
Filtr olejový 198
Filtr pevných částic
197–198
Filtr v kabině

79, 198
Filtr vzduchový

198
Frekvence (radiová)

275–276
Funkce ovládané na dálku
(BEV Elektrické vozidlo)

27, 87, 190
G
GPS 269
H
Histogram spotřeb 27
Hladina aditiva nafty
197–198
Hladina brzdové kapaliny 196
Hladina chladicí kapaliny
19–20, 197
Hladina kapaliny ostřikovače skel

96, 197
Hladina kapaliny ostřikovače světlometů

96
Hladina kapaliny posilovače řízení

197
Hladina náplní a kontroly

195–197
Hladina oleje

19, 196
Hlášení

280
Hlasové povely

264–267
Hlavní nabídka

26, 237
Hmotnost

227–228, 231
Hmotnost přívěsu

227–228, 231
Hodiny digitální (seřízení)

28, 258, 282
Hodnoty spotřeby

27
Houkačka
pro chodce
(BEV Elektrické vozidlo)

102, 137
Huštění pneumatik

199, 235
I
Identifikační prvky 235
Identifikační štítky
235
Identifikační štítky výrobce

235
Imobilizér elektronický

138
Indikátor spotřeby teplotního komfortu
(BEV Elektrické vozidlo)

22
Indikátor úrovně nabití
(BEV Elektrické vozidlo)

22
Informace o vozidle

286
Infračervená kamera

155
Inteligentní řízení pohonu

104

291
Abecední rejstřík
Internetový prohlížeč 270, 273
ISOFIX
128, 131
J
Jednodílná lavice pevná 58–60
Jednotka pro zrychlené nabíjení (Wallbox)
183
Jízdní režimy

150
Jízdní režimy
(BEV elektrické vozidlo)

150–151
K
Kabel audio 277
Kabel Jack
277
Kabel pro nabíjení
(BEV Elektrické vozidlo)

183
Kamera pro couvání

155, 174, 176
Kanystr s aditivem AdBlue®

200–201
Kapalina posilovače řízení

197
Kapota motoru

194–195
Kapsy na dveřích

69
Karoserie

204
Klakson

102
Klapka uzávěru palivové nádrže

178–179
Klíč

29–33, 35
Klíč nerozpoznán

141
Klíč s dálkovým ovladačem

33
Klimatizace

79–80, 81–82, 82, 84
Klimatizace dvouzónová

83
Klimatizace ruční 80, 83
Koberečky
68–69, 155
Konektivita

272
Konektor pro nabíjení
(BEV Elektrické vozidlo)

182, 188–190
Konfigurace vozidla

26
Kontrola hladiny motorového oleje

19
Kontrola tlaku (s pomocí sady)

208, 210–211
Kontrolka nezapnutého pásu řidiče

108
Kontrolka pásů

108
Kontrolky

12
Kontrolky funkcí

90
Kontrolky světelné

12
Kontrolky výstražné

12
Kontrolní modul

183–184
Kontroly

195, 197–200
Křídlové dveře

33–34, 44, 218–219
Kryt zavazadel

72
Kůže (údržba)

205
L
Lak karoserie 204, 235
Lak s texturou
204
Lavice vzadu

58
Lišta

215
Loketní opěrka vpředu

51
M
Masážní funkce 52
Matná barva
204
Měrka oleje

19, 196
Minimální hladina nabití trakčního
akumulátoru (BEV elektrické vozidlo)

22
Minimální zásoba paliva

178–179
Množství AdBlue®

197
Mobilní aplikace

27, 87, 190
Moduwork

54–56
Montáž kola

213–215
Montáž střešních tyčí

193
Motor

200
Motorový prostor

195
Motory

227
MP3 (CD)

241
Mytí

155
Mytí (doporučení)

181, 203–204
N
Nabídka 255
Nabídky (audio)
250–251, 262–263
Nabíjecí kabel

184
Nabíjení trakčního akumulátoru
(BEV Elektrické vozidlo)

22, 180, 188–190
Nabití akumulátoru pohonu

184
Nádržka kapaliny ostřikovače skla

197
Nádrž kapaliny AdBlue®

201
Nádrž paliva

178–179

292
Abecední rejstřík
Nadstandardní zamykání 34
Naftový motor
178, 195, 206, 228
Nakládací prostor

73
Nakládání

73, 193
Nálepky pro zákaznickou úpravu

204
Nalezení zaparkovaného vozidla

30
Naplnění a odvzdušnění palivového
okruhu

206
Nářadí

208, 211
Nářadí ve voze

207
Nastartování

221
Nastartování motoru

138, 140
Nastartování naftového motoru

178
Nastartování vozidla

139, 141, 145–149
Nastavení bederní opěry

49
Nastavení parametrů vybavení

26
Nastavení sklonu sedadla

49–50
Navigace

267–269
Navigace on-line

270–272
Neutralizace airbagu
spolujezdce

109, 113–114
Nevypnutá světla

91
Nouzové nastartování

141, 221
Nouzové otevření zavazadlového prostoru

36
Nouzové ovládání dveří

29, 35–36
O
Obíhání vnitřního vzduchu v kabině 81–82
Objem palivové nádrže
178–179
Obrazovka na přístrojové desce

24
Obrazovka vícefunkční (s autorádiem) 237
Ochrana dětí
109, 111–115,
121–123, 131, 131–132
Ochrana proti přiskřípnutí

75
Oddělovací síťka

54–56
Odemknutí

29–33
Odemknutí dveří

37–38
Odemknutí zevnitř

37–38
Odemykání a startování
bez klíčku

29–34, 139–140
Odkládací přihrádky

69
Odkládací prostory

51, 57–58, 66–67, 69
Odkládací skřínka

69
Odložené nabíjení

27
Odložené nabíjení
(BEV Elektrické vozidlo)

27, 182, 188, 190
Odmlžování

83
Odmlžování zadního okna

83
Odmrazování

54, 83
Odmrazování zadního okna

83
Odnímatelná dvířka

54–56
Odpružení

199
Odtažení

224
Odtažení vozidla

225, 225–226
Odvzdušňovací čerpadlo

206
Oka pro připevnění nákladu

72
Okna zadní

75
Okno boční posuvné

75
Okno výklopných dveří zavazadlového
prostoru

45
Okno zadní (odmrazování)

83
Olej motorový

196Omezovač rychlosti 155–160
Online aplikace
273
Opěrky hlavy vpředu

51
Opětná aktivace dálkového ovladače

37
Ostřikovač čelního skla

96
Ostřikovač oken

96
Ostřikovač okna vzadu

97
Osvětlení

90
Osvětlení interiéru

88, 95
Osvětlení místa řidiče

90, 93
Otevírání o 180°

44
Otevření dveří

29–30, 38–39
Otevření kapoty motoru

194
Otevření zavazadlového prostoru

29–30, 44
Ověřování hladiny náplní

195–197
Ovladač autorádia u volantu

237, 249, 262
Ovládání stěrače okna

95–97
Ovládání světel

90
Ovládání vyhřívání sedadel

52
Označení barevného odstínu laku

235
P
Palivo 7, 178
Palivoměr
178–179
Palivo (nádrž)

178
Palubní počítač

24–25
Parametry systému

258, 281
Parkovací asistent vpředu

173
Parkovací asistent vzadu

173

294
Abecední rejstřík
Sedadla s vyhříváním 51–52
Sedadla vpředu
49–50
Sedadla vzadu

58–63, 112
Sedadlo a pevná zadní lavice

58, 60–61
Sedadlo a zadní lavice
na kolejnicích

58, 62–63
Selektivní odemykání

31–33
Sériové výrobní číslo vozidla

235
Seřízení času

28, 258, 282
Seřízení data

28, 259, 282
Seřízení opěrek hlavy

51
Seřízení rozdělení proudu vzduchu

81
Seřízení rychlosti ventilátoru

81
Seřízení sedadel

49–50
Seřízení teploty

81
Síť zádržná nákladu - vysoká

74
Skleněná panoramatická střecha

75
Sklon sedadla

49
Sledování mrtvého úhlu

171
Sledování nepozornosti

170
Smartphone

28
Sněhové řetězy

153, 192, 213
Snímače (výstrahy)

155
Snímač slunečního záření

79
Spínací skřínka

140–141, 280
Spínací skříňka / Zařízení proti odcizení

30
Spotřeba oleje

196
Spotřeba paliva

7
Stěrače okna

95–96
Stěrač zadního skla

97
Stírací lišta stěračů (výměna)

97–98
Štítky

58Stop & Start 25, 80, 151–152,
178, 194, 198, 224
Streaming audio Bluetooth

242, 254, 277
Střešní tyčový nosič

193
Střešní zahrádka

193
Strojový spodek

220
Stropní světla

88–89, 219
Stropní světlo

88
Stropní světlo vpředu

88–89, 219
Stropní světlo vzadu

88–89, 219
Super-rychlé nabíjení
(BEV elektrické vozidlo)

189–190, 231
Světla brzdová

218–220
Světla dálková

90, 93, 216–217
Světla denní

91, 216–217
Světla do mlhy vzadu

90
Světla na čtení

88
Světla obrysová

90, 216–218, 220
Světla osvětlení registrační značky

219
Světla potkávací

90, 216
Světla s halogenovými žárovkami

216–217
Světla směrová

91
Světla směrová (blikače)

91, 216–218, 220
Světla s xenonovými výbojkami

216
Světla výstražná

99, 206
Světlo brzdové třetí

219
Světlo do mlhy vzadu

90, 218, 220
Světlomety do mlhy vpředu

90, 217
Světlomety (seřízení)

94
Světlo směrové boční

218
Synchronizace dálkového ovladače

37
Systém brzdového asistenta

102
Systém čištění výfukových plynů SCR

21, 200Systém nabíjení
(BEV Elektrické vozidlo)
5, 8, 27, 180, 195
Systém pro zabránění natankování
nesprávného paliva

179
Systém sledování mrtvého úhlu

172
Systémy řízení dráhy vozidla

102
T
Tabulky hmotnosti 228
Tabulky motorů
231
Technické charakteristiky

228, 231
Telefon

243–245, 256–257, 278–280
Telefon Bluetooth s funkcí rozpoznávání
hlasových povelů

245
Teplota chladicí kapaliny

19–20
Tipy pro řízení

7, 136–137
Tísňové volání

100
Tlak vzduchu v
pneumatikách

199, 208, 210, 235
Tlumené osvětlení

95
TMC (dopravní informace)

269
Tok energie

27
Topení

79–80, 83–86
Trakční Akumulátor

(BEV Elektrické vozidlo)

22, 27, 180–181, 231
U
Úchyty ISOFIX 119, 128, 131
Údržba (doporučení)
181, 203

295
Abecední rejstřík
Údržba karosérie 204
Ukazatel celkového počtu ujetých km
23
Ukazatel dojezdu AdBlue®

20
Ukazatel hladiny motorového oleje

19
Ukazatel teploty chladicí kapaliny

19–20
Ukazatel údržby

18
Ukazatel výkonu
(BEV Elektrické vozidlo)

8, 22
Ukazatel změny rychlostního stupně

146
Uložení rychlostní meze do paměti

155–156
Úložné schránky

66–67, 69
Úroveň osvětlení

258
USB

240, 253, 255, 272, 276
Uspořádání interiéru

68–69, 74
Uspořádání vzadu

74
Úspora el. energie (režim)

191
Úsporná jízda

7
Uvítací osvětlení

92–93
Uzávěr palivové nádrže

178–179
V
Varování před neúmyslným opuštěním
jízdního pruhu
169–170
Větrání

79–80, 84–86
Video

277
Visiopark 1

174
Vlečné oko

225
Vnější osvětlení

93
Volání na linku Asistenční služby

100
Volant (seřízení)

53
Volicí páka automatické převodovky

146–149
Volicí páka (BEV Elektrické vozidlo) 149, 198
Volič rychlostí
145–146
Vstup vzduchu

81–82
Vybavení pro teplotní komfort

22
Výdrž zásoby aditiva AdBlue®

20, 197
Výhled vzad 180°

176
Vyhřívaná lavice

51
Výklopné dveře zavazadlového
prostoru

33–34
Výkon

22
Výměna el. článku dálkového ovladače

36
Výměna filtru v kabině

198
Výměna kola

211
Výměna motorového oleje

196
Výměna olejového filtru

198
Výměna pojistek

220
Výměna pojistky

220
Výměna stírací lišty stěrače

97–98
Výměna vzduchového filtru

198
Výměna žárovek

215–216, 218–220
Výměna žárovky

215, 218–220
Výměna žárovky (křídlové dveře)

218
Vynulování denního počitadla ujetých km

23
Výškové a osové seřízení volantu

53
Výškové seřízení bezpečnostních pásů

107
Vysoké napětí

180
Výstraha na pozornost řidiče

170
Výstraha na riziko srážky

166–167
Výstražné znamení

99, 206
Výstražný trojúhelník

206
Výstražný zvuk tichého vozidla
(BEV Elektrické vozidlo)

102, 137
Výstupy větrání

79Vzduchový kompresor 208
Vzpěra kapoty motoru
194–195
W
Wallbox - Nástěnná dobíjecí přípojka
(BEV Elektrické vozidlo)
183
Z
Zadní bezpečnostní pásy 107
Zadní odkládací deska
70
Zadní samostatné(á) sedadlo(a)
na kolejnicích

64–65, 107
Záklopka nabíjení
(BEV Elektrické vozidlo)

182, 188–190
Zamknutí

29–30, 33
Zamknutí dveří

37–38
Zamknutí zavazadlového prostoru

44
Zamknutí zevnitř

37–38
Zamykání centrální

29, 33, 37
Zanesení filtru pevných částic (Diesel)

198
Zapnutí zapalování

141
Zapomenutý klíč

140
Zarážka nákladu

73
Zařízení úložného prostoru

72
Žárovky

216
Žárovky (výměna)

215, 218
Zastavení motoru

138, 140
Zastavení motoru z důvodu
vyčerpání paliva (diesel)

206