2023 PEUGEOT EXPERT USB port

276
Navigation 3D Connectée
Connexion lecteurs Apple®
Connecter le lecteur Apple® à la prise USB à l'aide
d'un câble adapté (non fourni).
La lecture commence automatiquement.
Le pilotage se fait via les commandes du système
audio.
Les classements disponibles sont ceux du lecteur nomade connecté (artistes / albums /
genres / playlists / audiobooks / podcasts).
Le classement utilisé par défaut est le
classement par artistes. Pour modifier le
classement utilisé, remonter l'arborescence
jusqu'à son premier niveau puis sélectionner le
classement souhaité (playlists par exemple) et
valider pour descendre l'arborescence jusqu'à la
piste souhaitée.
La version du logiciel de l'autoradio peut être
incompatible avec la génération du lecteur Apple
®.
Informations et conseils
Le système supporte les lecteurs nomades USB
Mass Storage, les BlackBerry® ou les lecteurs
Apple® via les prises USB. Le câble d'adaptation
n'est pas fourni.
La gestion du périphérique se fait par les
commandes du système audio.
Les autres périphériques, non reconnus par le
système lors de la connexion, doivent être branchés
à la prise auxiliaire à l'aide d'un câble Jack (non
fourni) ou via le streaming Bluetooth suivant la
compatibilité.
L'autoradio lit les fichiers audio avec l'extension
".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" avec un débit compris
entre 32 Kbps et 320 Kbps.
Il supporte aussi le mode VBR (Variable Bit Rate).
Tout autre type de fichier (.mp4, ...) ne peut être lu.
Les fichiers ".wma" doivent être de type wma 9
standard.
Les fréquences d'échantillonnage supportées sont
32, 44 et 48 KHz.
Il est conseillé de rédiger les noms de fichiers avec
moins de 20 caractères en excluant les caractères
particuliers (ex
: « » ? . ; ù) afin d'éviter tout
problème de lecture ou d'affichage.
Utiliser uniquement des clés USB au format FAT32
(File Allocation Table).
Il est recommandé d'utiliser le câble USB d'origine de l'appareil nomade.
Téléphone
Jumeler un téléphone
Bluetooth
®
Les services disponibles sont dépendants du réseau, de la carte SIM et de la
compatibilité des appareils Bluetooth
® utilisés.
Vérifier sur le manuel du téléphone et auprès de
l'opérateur les services disponibles.
La fonction Bluetooth® doit être activée et le
téléphone "visible par tous" (configuration
du téléphone).
Pour finaliser le jumelage, quelle que soit la
procédure du téléphone ou du système, confirmer et
valider le code affiché à l’identique sur le système et
sur le téléphone.
En cas d'échec, il est conseillé de désactiver puis de réactiver la fonction Bluetooth® du
téléphone.
Procédure à partir du téléphone
Sélectionner le nom système dans la liste des appareils détectés.
Sur le système, accepter la demande de connexion
du téléphone.
Procédure à partir du système
Appuyer sur Téléphone pour afficher la page primaire.
Appuyer sur "Rechercher Bluetooth".
Ou
Sélectionner "Rechercher". La liste des téléphones détectés s'affiche.
Sélectionner le nom du téléphone choisi dans la liste.
Partage de connexion
Le système propose de connecter le téléphone avec
3 profils :

279
Navigation 3D Connectée
12Appuyer sur "Ecouter" pour lancer la lecture du message.
Gestion des emails
Appuyer sur Téléphone pour afficher la page primaire.
Appuyer sur la touche "OPTIONS" pour accéder à la
page secondaire.
Sélectionner "Email" pour afficher la liste des messages.
Sélectionner l’onglet "Reçus" ou "Envoyés" ou "Non lus".
Sélectionner le message choisi dans l’une des listes.
Appuyer sur "Ecouter" pour lancer la lecture du message.
L’accès aux emails dépend de la compatibilité du smartphone et du système
intégré.
Réglages
Réglages audio
Appuyer sur Réglages pour afficher la page primaire.
Sélectionner "Réglages audio".
Puis sélectionner "Ambiances", "Répartition",
" Son", "Voix" ou "Sonnerie".
Appuyer sur "OK" pour enregistrer les
réglages.
La répartition (ou spatialisation grâce au système Arkamys©) du son est un traitement
audio qui permet d’adapter la qualité sonore, en
fonction du nombre de passagers dans le
véhicule.
Disponible uniquement en configuration haut-
parleurs avant et arrière.
Les réglages audio Ambiances (6 ambiances au choix) ainsi que Graves,
Médiums et Aiguës sont différents et
indépendants pour chaque source sonore.
Activer ou Désactiver "Loudness".
Les réglages de "Répartition" (Tous passagers,
Conducteur et Avant seul) sont communs à
toutes les sources.
Activer ou Désactiver "Sons tactiles", "Volume
asservi à la vitesse" et "Entrée auxiliaire".
Audio embarqué : le Sound Staging
d’Arkamys© optimise la répartition du son
dans l'habitacle.
Paramétrer les profils
Appuyer sur Réglages pour afficher la page primaire.
Appuyer sur la touche "OPTIONS" pour accéder à la
page secondaire.
Sélectionner "Paramétrage des profils".
Sélectionner "Profil 1" ou "Profil 2" ou "Profil 3" ou
" Profil commun".
Appuyer sur cette touche pour entrer un nom
de profil à l’aide du clavier virtuel.
Appuyer sur "OK" pour valider.
Appuyer sur cette touche pour intégrer une
photo de profil.
Insérer une clé USB contenant la photo dans le port USB.
Sélectionner la photo.
Appuyer sur "OK" pour accepter le transfert de la photo.
Appuyer à nouveau sur "OK" pour enregistrer les réglages.
L’emplacement de la photo est dans un format carré, le système déforme la photo
d’origine si elle est dans un format autre que
celui du système.
Appuyer sur cette touche pour réinitialiser le profil sélectionné.
La réinitialisation du profil sélectionné active la langue anglaise par défaut.
Sélectionner un "Profil" (1, 2 ou 3) pour lui associer
les "Réglages audio".
Sélectionner "Réglages audio".
Puis sélectionner "Ambiances", "Répartition",
" Son", "Voix" ou "Sonnerie".
Appuyer sur "OK" pour enregistrer les
réglages du profil sélectionné.

282
Navigation 3D Connectée
stations mémorisées ne fonctionnent pas (ex. :
pas de son, "87,5 Mhz" s'affiche).
Le véhicule est trop éloigné de l'émetteur de la

station écoutée ou aucun émetteur n'est présent
dans la zone géographique traversée.
►

Activer la fonction "RDS" par le biais du menu

raccourci, afin de permettre au système de vérifier
si un émetteur plus puissant se trouve dans la zone
géographique.
L'antenne est absente ou a été endommagée (ex.
:
lors d'un passage en station de lavage ou dans un
parking souterrain).
►

Faire vérifier l'antenne par le réseau de la

Marque.
L'environnement (ex.
: colline, immeuble, tunnel,
parking sous-sol) bloque la réception, y compris en
mode de suivi RDS.
Ce phénomène est normal et ne traduit pas une
défaillance de l'autoradio.
Je ne retrouve pas certaines stations de radio
dans la liste des stations captées.
Le nom de la station de radio change.
La station n'est plus captée ou son nom a changé
dans la liste.
Certaines stations de radio envoient, à la place de
leur nom d'autres informations (titre de la chanson
par exemple).
Le système interprète ces données comme le nom
de la station.
►

Appuyer sur "Actualiser liste" dans le menu

secondaire de "Stations radio".Media
La lecture de ma clé USB démarre après un
temps excessivement long (environ 2 à 3
minutes).
Certains fichiers fournis avec la clé peuvent ralentir
de façon très importante l'accès à la lecture de la clé
(multiplication par 10 du temps de catalogage).
►

Supprimer
les fichiers fournis avec la clé et limiter
le nombre de sous-dossiers dans l'arborescence de
la clé.
Le temps d'attente après le branchement d'une
clé USB est long.
Le système lit un certain nombre de données
(répertoire, titre, artiste, etc.). Ceci peut prendre de
quelques secondes à quelques minutes.
Ce phénomène est normal.
Certains caractères des informations du
média en cours de lecture ne sont pas affichés
correctement.
Le système audio ne sait pas traiter certains types
de caractère.
►

Utiliser des caractères standards pour nommer

les pistes et les répertoires.
La lecture des fichiers en streaming ne
commence pas.
Le périphérique connecté ne permet pas de lancer
automatiquement la lecture.
►

Lancer la lecture depuis le périphérique.
Les noms des plages et la durée de lecture ne


s'affichent pas sur l'écran en streaming audio.
Le profil Bluetooth ne permet pas de transférer ces
informations.
Téléphone
Je n’arrive pas à connecter mon téléphone
Bluetooth.
Il est possible que le Bluetooth du téléphone soit
désactivé ou l’appareil non visible.
►

Vérifier que le Bluetooth du téléphone est activé.
►


Vérifier dans les paramètres du téléphone qu'il

est "Visible par tous".
►

Désactiver puis réactiver la fonction Bluetooth du

téléphone.
Le téléphone Bluetooth n’est pas compatible avec
le système.
►

Il est possible de vérifier la compatibilité du

téléphone sur le site de la Marque (services).
Android Auto et/ou CarPlay ne fonctionnent pas.
Android Auto et CarPlay peuvent ne pas s'activer si
les câbles USB sont de mauvaise qualité.
►

Utiliser des câbles USB officiels pour garantir

une utilisation conforme.
Android Auto et/ou CarPlay ne fonctionnent pas.
Android Auto et CarPlay ne sont pas disponibles
dans tous les pays.
►

Vérifier la liste des pays supportés sur les sites

Internet
: Google Android Auto ou Apple.
Le son du téléphone connecté en Bluetooth est
inaudible.
Le son dépend à la fois du système et du téléphone.
►

Augmenter le volume de l'autoradio,

éventuellement au maximum et augmenter le son du
téléphone si nécessaire.
Le bruit ambiant influe sur la qualité de la
communication téléphonique.

285
Enregistrement des données du véhicule et confidentialité
13également être utilisées pour vérifier la garantie du
client et les demandes sous garantie.
Les sauvegardes de dysfonctionnements dans
le véhicule peuvent être remises à zéro par une
entreprise de service après-vente lors d'un entretien
ou d'une réparation ou à votre demande.
Fonctions de confort et
d'info-divertissement
Les réglages de confort et les réglages
personnalisés peuvent être enregistrés dans le
véhicule et modifiés ou réinitialisés à tout moment.
Selon le niveau d'équipement du véhicule, ceci peut
inclure :
–

Réglages de position de siège et de volant.

–

Réglages de châssis et de climatisation.

–

Réglages personnalisés tels que l'éclairage

intérieur.
Vous pouvez saisir vos propres données dans les
fonctions du système audio et télématique pour
votre véhicule dans le cadre des fonctionnalités
sélectionnées.
Selon le niveau d'équipement du véhicule, ceci peut
inclure
:
–

Données multimédia telles que la musique,

les vidéos ou les photos à lire dans un système
multimédia intégré.
–

Données du carnet d'adresses à utiliser avec

un système mains-libres intégré ou un système de
navigation intégré.
–

Destinations saisies.

–

Données sur l'utilisation des services en ligne.
Ces données pour les fonctions de confort et d'info-
divertissement peuvent être stockées localement
dans le véhicule ou conservées sur un appareil que
vous avez connecté au véhicule (ex.
: smartphone,
clé USB ou lecteur MP3). Les données que vous
avez saisies vous-même peuvent être supprimées à
tout moment.
Ces données peuvent également être transmises
hors du véhicule à votre demande, particulièrement
en utilisant des services en ligne en accord avec les
réglages que vous avez sélectionnés.
Intégration smartphone
(ex.
: Android Auto® ou
Apple
®CarPlay®)
Si votre véhicule est équipé en conséquence,
vous pouvez connecter votre smartphone ou un
autre appareil mobile au véhicule afin de pouvoir le
contrôler via les commandes intégrées au véhicule.
L'image et le son du smartphone peuvent être émis
via le système audio et télématique. Simultanément,
une information spécifique est transmise à votre
smartphone. Selon le type d'intégration, ceci inclut
des données telles que la position, le mode jour/
nuit et d'autres informations générales au sujet du
véhicule. Pour plus d'informations, veuillez consulter
les consignes d'utilisation du véhicule ou du système
audio et télématique.
L'intégration permet aux applications smartphone
sélectionnées d'être utilisées, telles que la navigation
ou la lecture de musique. Aucune autre intégration
n'est possible entre le smartphone et le véhicule, en particulier l'accès actif aux données du véhicule.
La nature du traitement ultérieur des données
est déterminée par le fournisseur de l'application
utilisée. Si vous pouvez définir des paramètres,
ceux-ci dépendent de l'application en question et du
système d'exploitation de votre smartphone.
Services en ligne
Si votre véhicule est connecté à un réseau radio,
cela permet l'échange de données entre votre
véhicule et d'autres systèmes. La connexion à
un réseau radio est rendue possible grâce à un
émetteur dans votre véhicule ou à un appareil
mobile que vous fournissez (ex.
: smartphone). Les
fonctions en ligne peuvent être utilisées via cette
connexion au réseau radio. Il s'agit notamment des
services et applications
/ apps en ligne qui vous sont
fournis par le Constructeur ou d'autres fournisseurs.
Services exclusifs
Dans le cas des services en ligne du Constructeur,
les fonctions correspondantes sont décrites par
le Constructeur dans un support adéquat (ex.
:
guide d'utilisation, site web du Constructeur) et les
informations relatives à la protection des données
sont fournies. Les données personnelles peuvent
être utilisées pour les services en ligne. L'échange
de données à cet effet s'effectue via une connexion
sécurisée, par exemple à l'aide des systèmes
informatiques du Constructeur prévus à cet effet.
La collecte, le traitement et l'utilisation des données
à caractère personnel aux fins de l'élaboration des
services sont effectués uniquement sur la base

290
Index alphabétique
Freinage 148
Freinage automatique d'urgence
164–167
Freinage dynamique de secours

141–142
Freinage régénératif
(décélération par frein moteur)

148
Frein de stationnement

140, 197
Frein de stationnement électrique

140–142, 197
Freins

197
Fréquence (radio)

274
Fusibles

218
G
Galerie de toit 191
Gonflage des pneumatiques
197, 233
Gonflage occasionnel (avec kit)

206, 208–209
GPS

267
H
Haute tension 178
Heure (réglage)
28, 256, 280
Histogramme des consommations

27
Huile moteur

194
I
Inclinaison du siège 49
Indicateur d'autonomie AdBlue®
20
Indicateur de changement de rapport 144
Indicateur de consommation
du confort thermique (Électrique)

23
Indicateur de niveau d'huile moteur

19
Indicateur d'entretien

18
Indicateur de puissance (Électrique)

8, 22
Indicateur de température du liquide de
refroidissement

19–20
Indicateur du niveau de charge (Électrique)

22
Indicateurs de direction
(clignotants)

90, 214–216, 218
Informations trafic autoroutier (TA)

236
Informations trafic (TMC)

268
Informations véhicule

284
ISOFIX

126, 128, 129, 129–130
J
Jack 275
Jauge de carburant
176–177
Jauge d'huile

19, 194
K
Kit anti-crevaison 206–209
Kit de dépannage provisoire
de pneumatique

206–209
Kit mains-libres

240–241, 254, 276–277
Klaxon

101
L
Lampes (changement) 213, 216
Lavage
153
Lavage (conseils)

179, 201–202
Lave-vitre

95
Lave-vitre arrière

95–96
Lave-vitre avant

95
Lecteur Apple®

240, 252, 276
Lecteur CD MP3

239
Lecteurs de carte

87
Lecteur USB

238, 251, 275
Lève-vitres électriques

47
Levier boîte de vitesses automatique

144–147
Levier boîte de vitesses manuelle

143–144
Levier de vitesses

143
Limiteur de vitesse

154, 156–158
Liquide de direction assistée

195
Liquide de freins

195
Liquide de refroidissement

195
Localisation du véhicule

30
Lombaire

49, 52
Luminosité

256
Lunette arrière (dégivrage)

83
Lunette de volet de coffre

45
M
Maillon chaînes à neige 190, 211
Masses
225–226, 229
Mémorisation d'une vitesse

154

293
Index alphabétique
Sièges enfants classiques 113–115, 118
Sièges enfants i-Size
129
Sièges enfants ISOFIX

120–122, 128, 129–130
Siège(s) individuel(s) arrière sur rails

64–66, 106
Signal de détresse

98, 204
Smartphone

28
Sous-capot moteur

193
Sous-gonflage (détection)

151
Station de radio

236, 249–250, 273–274
Stationnement (aide)

171
Stickers de personnalisation

202
Stop & Start

25, 79, 149–150, 176, 192, 196, 222
Stores

75
Streaming audio Bluetooth

240, 252, 275
Super-verrouillage

34
Surtapis

68–69, 154
Surveillance d'angles morts

169–170
Suspension

198
Synchronisation de la télécommande

37
Système d'antipollution SCR

21, 198
Système d'assistance au freinage

101
Système de charge (Électrique)

5, 8, 27, 178, 193
Système de surveillance d’angle mort

171
Systèmes de contrôle de la trajectoire

101
T
Tableaux des masses 226
Tableaux des motorisations
229
Table coulissante escamotable

75–78
Tablette arrière

70
Tablette de travail

57–58
Tablettes 70
Télécommande
29–33, 35, 136
Téléphone

240–243, 254–255, 276–279
Téléphone Bluetooth avec
reconnaissance vocale

243
Témoin de ceinture conducteur non bouclée

107
Témoin de ceintures

107
Témoins

12
Témoins d'alerte

12
Témoins de marche

89
Témoins lumineux

12
Température du liquide de refroidissement

19–20
TMC (Infos trafic)

268
Toit vitré panoramique

75
Totalisateur kilométrique

23
Trappe à carburant

176–177
Trappe amovible

54–56
Trappe de charge (Électrique)

180, 185, 187–189
Triangle de signalisation

204
Troisième feu de stop

217
U
USB 238, 251, 253, 270, 275
V
Ventilation 79–80, 84–86
Vérification des niveaux
194–195
Vérifications courantes

196–197
Verrouillage

29–30, 33
Verrouillage centralisé 29, 33, 37
Verrouillage de l'intérieur
37–38
Verrouillage des portes

37–38
Vidange

194
Vidéo

275
Vide-poches

69–70
Vision arrière 180°

174
Vision tête haute

11
V

isiopark 1
172
Vitre latérale coulissante

74
Vitres arrière

74
Volant (réglage)

53
Volet arrière

36, 44
Volet de coffre

33–34
Volet d'occultation du toit panoramique

75
W
Wallbox (Électrique) 181
Z
Zone de chargement 73