
17
Bordinstrumente
1– Bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe das 
Kupplungspedal getreten halten.
–
 
Bei Fahrzeugen mit 
 Automatikgetriebe das 
Bremspedal getreten halten.
Startet der Motor nicht, wiederholen Sie die 
Startanforderung, während Sie weiterhin das Pedal 
treten.
Beifahrer-Front-Airbag aktiviert (ON)Ununterbrochen Der Beifahrer-Front-Airbag ist aktiviert.
Der Schalter befindet sich in der Position „ON“.
Installieren Sie in diesem Fall KEINEN Kindersitz 
„entgegen der Fahrtrichtung“ auf dem 
vorderen Beifahrersitz. Es besteht ernsthafte 
Verletzungsgefahr!
Beifahrer-Front-Airbag (OFF)Ununterbrochen Der Beifahrer-Front-Airbag ist deaktiviert.
Der Schalter befindet sich in der Position „OFF“.
Sie können einen Kindersitz „entgegen 
der Fahrtrichtung“ montieren, sofern keine 
Funktionsstörung des Airbags vorliegt (Airbag-
Kontrollleuchte an).
AirbagsUnunterbrochen Einer der Airbags bzw. der pyrotechnischen 
Gurtstraffer weist einen Defekt auf.
Führen Sie (3) aus.
Niedriger Kraftstoffstand (Diesel)Ununterbrochen (Kontrollleuchte oder  LED) mit der Nadel im roten Bereich  (je nach Ausführung), in Verbindung mit einem 
akustischen Signal und einer Meldung.
Bei erstmaligem Aufleuchten verbleiben weniger als 
8 Liter Kraftstoff im Tank.
Bis Kraftstoff nachgefüllt wird, erscheint diese 
Warnung bei jedem Einschalten der Zündung, 
und zwar in immer schnellerer Folge, je weniger 
Kraftstoff im Tank verbleibt.
Tanken Sie schnellstmöglich auf, damit Sie mit dem 
Fahrzeug nicht liegen bleiben.
Fahren Sie keinesfalls den Tank komplett leer, 
da sonst die Abgasentgiftungs- und Einspritzanlage 
beschädigt werden können.
Niedrige Ladung der Antriebsbatterie 
(Electric)
0 %
100
Ununterbrochen (LED) mit der Nadel im 
roten Bereich, in Verbindung mit einem 
akustischen Signal und einer Meldung
Der Ladezustand der Antriebsbatterie ist schwach.
Lassen Sie sich die verbleibende Reichweite 
anzeigen.
Laden Sie das Fahrzeug so schnell wie möglich 
wieder auf.
Schildkrötenmodus mit begrenzter 
Reichweite (Elektrisch)
Ununterbrochen Der Ladezustand der Antriebsbatterie ist 
kritisch.
Die Motorleistung nimmt allmählich ab.
Laden Sie das Fahrzeug unbedingt wieder auf.
Wenn die Kontrollleuchte weiterhin leuchtet, führen 
Sie (2) aus.
Fußgängerhupe (Elektrisch)Ununterbrochen Funktionsstörung der Hupe
Führen Sie (3) aus.
Wasser im Dieselfilter (Diesel)Ununterbrochen (bei LCD-Kombiinstrument) Der Dieselfilter enthält Wasser.
Führen Sie unverzüglich (2) aus. Es besteht 
das Risiko, dass das Kraftstoffeinspritzsystem 
beschädigt wird!
Partikelfilter (Diesel)Ununterbrochen in Verbindung mit einem  akustischen Signal und einer Meldung über 
die Gefahr einer möglichen Verstopfung des 
Partikelfilters.
Der Partikelfilter ist beinahe gesättigt.
Regenerieren Sie den Filter, indem Sie bis 
zum Erlöschen der Kontrollleuchte mit einer 
Geschwindigkeit von mindestens 60
  km/h und 
mit einer Motordrehzahl von mehr als 2.500 U/
min fahren, sobald es die Verkehrsbedingungen 
zulassen.
Ununterbrochen in Verbindung mit einem  akustischen Signalton und der Meldung, 
dass der Additiv-Füllstand des Partikelfilters zu 
niedrig ist.
Der Mindestfüllstand des Additivtanks ist erreicht.
Füllen Sie den Tank unverzüglich wieder auf: Führen 
Sie (3) aus.
ServolenkungUnunterbrochen Die Servolenkung weist einen Defekt auf.   

304
Stichwortverzeichnis
2er-Vordersitzbank     52, 111
12V-Batterie     
200, 207–208, 233–236
180°-Öffnung
    
45
180°-Rückansicht
    
184
220V-Anschluss
    
73
A
Abblendlicht     93, 228
Abgasreinigungssystem SCR    
22, 210
Ablagefächer
    
71–72
Ablageflächen
    
72
Abnehmbare Klappe
    
55–56, 58
ABS
    
106
Abschleppen
    
237
Abschleppen des Fahrzeugs
   
237
Abschleppöse
    
238
Abstellen des Motors
    
142–145
Abtauen
    
55, 85–86
Abtrocknen (Scheiben)
   
85–86
Active Safety Brake
    
173–175
Adaptiver   
Geschwindigkeitsregler
    
164, 169, 171–173
Adaptiver Geschwindigkeitsregler mit   
Stopfunktion
    
163–164
AdBlue®
    
21, 210
AdBlue® Befüllung
    
207, 211
AdBlue® Kanister
    
2 11
AdBlue® nachfüllen
    
2 11
AdBlue® Reichweite
    
21, 207
AdBlue®-Tank
    
2 11
Additiv Diesel    207–208
Advanced Grip Control     
109
Airbags
    
113–116, 118
Aktualisieren der Uhrzeit
   
29, 272, 297
Aktualisieren des Datums
   
29, 272, 297
Alarmanlage
    
46–48
Ambientebeleuchtung
    
98
Anbringen der Dachträger
   
202
Android Auto-Verbindung
    
269, 287
Anhängelasten
    
240–241, 244
Anhänger
    
108, 202
Anhängerstabilitätssystem (TSM)
   
108
Anschluss für Zusatzgeräte
   
254, 267, 291
Antiblockiersystem (ABS)
   
106–107
Antriebsbatterie (Electric)
   
23, 28, 188, 190, 244
Antriebsschlupfregelung (ASR)
   
107, 109
Anwendungen
    
288
Anzeige Kühlflüssigkeitstemperatur
   
20
Apple®-Player
    
255, 267, 292
Apple CarPlay-Verbindung
   
268, 287
Arbeitstablett
    
58–59
Armlehne vorne
    
52
Audiokabel
    
291
Aufhängung
    
209
Aufkleber
    
59–60
Aufladen am Hausanschluss
   
193
Aufladen am Hausanschluss   
(Electric)
    
198, 200, 244
Aufladen der Antriebsbatterie   
(Electric)
    
22, 188, 196, 198, 200
Aufladung Antriebsbatterie
   
193Aufzeichnung und Datenschutz  
der Fahrzeugdaten     
301
Außenbeleuchtung
    
96
Außenspiegel
    
54–55, 86, 178–180
Ausstattung hinten
    
76
Austausch der Batterie der Fernbedienung
   
37
Austausch der Glühlampen
   
227–228, 230–232
Austausch der Scheibenwischerblätter
   
101
Austausch der Sicherungen
   
232
Austausch des Innenraumfilters
   
208
Austausch des Luftfilters
   
208
Austausch des Ölfilters
    
208
Austausch einer Glühlampe
   
227, 230–232
Austausch einer Glühlampe (Flügeltüren)
   
230
Automatikgetriebe
    
150–154, 208, 235
Automatischer Notbremsvorgang
   
173–175
Automatische Umschaltung Fernlicht
   
96–97
Automatische Zwei-Zonen-Klimaanlage
   
83–84
Autoradio, Fernbedienung   
am Lenkrad
    
250, 262, 276
B
Batterie der Fernbedienung    37–38, 89
Befestigungsösen     
74
Behälter der Scheibenwaschanlage
   
207
Beladen
    
75, 202
Beleuchtung
    
93
Beleuchtung nicht ausgeschaltet
   
94
Belüftung
    
81–83, 87–89
Belüftungsdüsen
    
81   

306
Stichwortverzeichnis
Ersatzrad     158, 209, 223–224, 227
ESP (elektronisches Stabilitätsprogramm)    
106
F
Fahrassistenzsysteme – Hinweise    160
Fahrbeleuchtung     
93, 96
Fahren
    
140–141
Fahrgestell mit Führerhaus
   
232
Fahrhilfekamera (Warnhinweise)
   
160
Fahrhinweise
    
7, 140–141
Fahrmodi
    
155
Fahrmodi (Electric)
    
155–156
Fahrtrichtungsanzeiger
    
94
Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker)
   
94, 228–230, 232
Fahrzeugabmessungen
    
246
Fahrzeug abschleppen
   
238–239
Fahrzeug anhalten
   
145–146, 151–153
Fahrzeugdaten
    
301
Fenster für Maut-/Parkkarten
   
55
Fernbedienbare Funktionen (Electric)
   
28, 90, 199
Fernbedienung
    
30–34, 36, 142
Fernlicht
    
93, 96, 228–229
Feste einteilige Sitzbank
   
60–61
Feste(r) Sitz und Sitzbank hinten
   
59–60, 62–63
Feststellbremse
    
146, 208
Flügeltüren
    
34–35, 45, 230–231
Flüssigkeit Servolenkung
   
206
Freisprecheinrichtung
    
256–257, 269–270, 293
Frequenz (Radio)
    
290
Frischlufteinlass
    
83–85
Frontairbags     114, 116, 119
Frontscheibenwischer     
99–100
Füllstand AdBlue®
    
207
Füllstand Bremsflüssigkeit
   
206
Füllstand Dieselzusatz
   
207–208
Füllstände und Kontrollen
   
205–208
Füllstand Scheibenwaschanlage
   
99, 207
Füllstand Scheinwerferwaschanlage
   
99
Füllstand Servolenkung
    
206
Füllstandskontrollen
    
205–207
Fußgängerhupe (Electric)
   
106, 141
G
Gängige Wartungsarbeiten    161, 207, 209–210
Gangschalthebel     
150
Gangwahlschalter (Electric)
   
154, 208
Gangwechselanzeige
    
150–151
Gepäckabdeckung
    
74
Gesamtkilometerzähler
    
24
Geschwindigkeitsbegrenzer
    
161, 163–166
Geschwindigkeitsregler
    
161, 163–164, 166–169
Gewichte  und Anhängelasten
    
240–241, 244
Glühlampen
    
227
GPS
    
283
H
Halogenleuchten     227–229
Handschuhfach     
71
Hauptmenü     27, 250
Head-Up-Display     
11–12
Heckklappe
    
37, 46
Heckscheibe
    
46
Heckscheibenheizung
    
86
Heckscheibenwaschanlage
    
100
Heckscheibenwischer
    
100
Heizung
    
81–83, 85–89
Helligkeit
    
271
Helligkeitsregler
    
24
Hintere Ablage
    
72
Hintere Seitenfenster
    
77
Hochspannung
    
188
Höhenverstellung der Sicherheitsgurte
   
111
Hupe
    
106
I
Individuelle Aufkleber     215
Individuelle Sticker     
215
Infrarotkamera
    
160
Innenausstattung
    
70–71, 76
Innenbeleuchtung
    
90, 98
Innenraumfilter
    
81, 208
Innenspiegel
    
55
Inspektionen
    
19, 207, 209–210
Intelligente Traktionskontrolle
    
108
i-Size-Kindersitze
    
135–136
ISOFIX
    
132, 135, 135–136
ISOFIX-Befestigungen
    
124, 132, 134,  
135, 135–136   

307
Stichwortverzeichnis
ISOFIX-Kindersitze und  
Befestigungen     
126–128, 134, 135, 135–136, 136
K
Karosserie     214
Kartenleseleuchten     
90
Kenndaten
    
248
Kennzeichenbeleuchtung
    
231
Keyless-System
    
30–35, 143, 145
Kinder
    
112, 120, 126–128, 134,  
135–136, 135–137
Kindersicherheit
    
114, 116–120, 126–128, 134, 135–136, 135–137, 138–139
Kinder (Sicherheit)
    
138
Kindersicherung hintere Fenster
   
139
Kindersitze
    
112, 116–121, 124, 136
Kindersitze, herkömmlich
   
119–121, 124
Klimaanlage
    
81, 83–84, 86, 86–87
Klimaanlage, getrennte Regelung
   
86
Klimaanlage, manuell
   
82–83, 85
Klinkenanschluss
    
254, 291
Kofferraum
    
46
Kofferraumklappe
    
34–35
Kombiinstrument
    
9, 161
Komplettentriegelung
    
32–34
Konfiguration des Fahrzeugs
   
27
Konnektivität
    
287
Kontrollen
    
205, 207–210
Kontrollleuchten
    
12
Kopf-Airbags
    
115–116
Kopfstützen vorne    52
Kraftstoff     
7, 186
Kraftstoffpanne (Diesel)
    
217
Kraftstoff (tank)
    
186
Kraftstofftank
    
186, 188
Kraftstofftankanzeige
    
186, 188
Kraftstoff tanken
    
186, 188
Kraftstoffverbrauch
    
7
Kühlflüssigkeit
    
206
Kühlflüssigkeitsstand
    
20, 206
Kühlflüssigkeitstemperatur
   
20
Kurzmenüs
    
27
Kurznachrichten
    
295
L
Lackfarbe     214, 248
Lackreferenz     
248
Ladeanschluss (Electric)
   
190, 196, 198, 200
Ladehalterung
    
75
Ladekabel
    
193
Ladekabel (Electric)
    
191
Ladeklappe (Electric)
   
190, 196, 198–200
Laden  der Antriebsbatterie
    
193
Laden der Batterie
    
235
Laderaum
    
75
Ladesystem (Electric)
   
5, 8, 27, 188, 205
Ladezustandsanzeige (Electric)
   
23
Lampen (Austausch)
    
227, 230
Leder (Pflege)
    
215
Leistung
    
22
Leistungsanzeige (Electric)    8, 22
Leistungsmodus     
156
Lenkradschloss / Wegfahrsperre
   
31
Lenkrad (Verstellung)
    
54
Lenkradverstellung in Höhe und Tiefe
   
54
Lichtschalter
    
93
Luftfilter
    
208
Luftumwälzung
    
83–85
Lumbal
    
50, 53–54
Lumbaleinstellung
    
50
M
Massage-Funktion     53
Mattfarbe     
214
Mechanisches Getriebe
   
150, 208
Meldungen
    
295
Menü
    
268
Menüs (Audio-Anlage)
   
263–264, 276–277
Messinstrument
    
161
Mindestfüllstand Kraftstoff
   
186, 188
Minimaler Ladezustand der Antriebsbatterie 
(Electric)
    
23
Mobile anwendung
    
28, 90, 199
Modus Batterie-Entlastung
   
201
Modus Sport
    
156
Moduwork
    
55–56, 58
Motor
    
210
Motordaten
    
240
Motorhaube
    
204
Motorhaubenstütze
    
204   

309
Stichwortverzeichnis
S
Sättigung des Partikelfilters (Diesel)    208
Schalter für Sitzheizung     
53
Schalthebel mechanisches Getriebe
   
150
Scheibenwaschanlage
    
99
Scheibenwaschanlage vorne
   
99
Scheibenwischer
    
98, 100
Scheibenwischerschalter
    
98, 100
Scheinwerfer (Leuchtweitenverstellung)
   
98
Schließen der Türen
    
30, 34, 45
Schließen des Kofferraum
   
46
Schlüssel
    
30–34, 36–37
Schlüssel mit Fernbedienung
   
34
Schlüssel nicht erkannt
    
146
Schneeketten
    
158, 201, 224
Schneekettenglied
    
201, 224
Schnellladestation (Wallbox)
   
191
Schutzmaßnahmen für Kinder
   
114, 116–120,  
126–128, 134, 135–136, 135–137
SCR (Selektive katalytische Reduktion)
   
22, 210
Seiten-Airbags
    
115–116
Seitentüren
    
41
Seitlicher Zusatzblinker
    
230
Seitliche Schiebetür mit   
elektrischer Bedienung
   
34–35, 39–43
Seitliche Schiebetür mit   
Komfortbedienung
    
43–44
Seitliches Schiebefenster
   
77
Selektive Entriegelung
    
32–34
Sensoren (Warnhinweise)
   
161
Sensor für Sonneneinstrahlung
   
81
Seriennummer des Fahrzeugs
   
248
Sicherheitsgurte
    
110–112, 119
Sicherheitsgurte hinten    111
Sicherheitsverriegelung     
35
Sicherungen
    
232
Sicherung gegen Falschtanken
   
188
Signalhorn
    
106
Sitzbankheizung
    
53
Sitz flach umklappen
    
51
Sitzheizung
    
53
Sitzneigung
    
50
Sitz und Sitzbank hinten   
auf Schienensystem
   
59–60, 64–65
Sitzverstellung
    
50–51
Smartphone
    
28
Sparsames Fahren
    
7
Sparsames Fahren (Hinweise)
   
7
Speicherung einer Geschwindigkeit
   
161
Sprachbefehle
    
278–281
Spurassistent
    
106–107, 176–177
Standheizung
    
47, 87–89
Standlicht
    
93, 228–230, 232
Starten
    
234
Starten des Fahrzeugs
   
143, 146, 150–153
Starten des Motors
    
142–143, 145
Starten eines Dieselmotors
   
186
Staufächer
    
52, 58–59, 68–69, 71
Steckdose Zubehör 12 V
   
72
Steuergerät
    
191, 193
STOP & START
 
   
26, 82, 156–157,  
186, 203, 208, 236
Strukturlackierung; Strukturlack
   
214
Synchronisieren der Fernbedienung
   
38T
Tabellen Gewichte und Anhängelasten    241
Tabellen Motoren     
244
Tageskilometerzähler
    
24
Tagfahrlicht
    
95, 228–229
Tankinhalt
    
186, 188
Tankklappe
    
186, 188
Tankverschluss
    
186, 188
Technische Daten
    
241, 244
Telefon
    
256–258, 269–271, 293–295
Temperaturregelung
    
83–84
Teppichschoner
    
70–71, 161
Teppichschoner entfernen
   
70
TMC (Verkehrsinformationen)
   
284
Toter-Winkel-Assistent
    
180
Touchscreen
    
26, 28, 90
Trenn-Netz
    
55–56, 58
Türablagen
    
71
Türen hinten
    
45
Typenschild
    
248
Typenschilder
    
248
U
Überwachungssystem für tote Winkel    178–179
Uhrzeit (Einstellung)    
29, 272, 297
Ultraschnellladung (Electric)
   
198, 200, 244
Umwelt
    
7, 38, 89, 141
USB
    
253, 267–268, 287, 291
USB-Anschluss
    
73, 253, 267–268, 287, 291
USB-Laufwerk
    
253, 267, 291