4
Vista d'insieme
Presentazione
Queste illustrazioni e descrizioni sono fornite a
titolo indicativo. La presenza e la posizione di
alcuni elementi possono variare in funzione della
versione o del livello di rifinitura.
Quadro strumenti e comandi
1. Comandi del tetto apribile e della tendina
d'occultamento
Plafoniera a sfioramento/Faretti lettura carte
a sfioramento anteriori
2. Display spie
cinture di sicurezza e airbag
anteriore lato passeggero
Chiamata d'emergenza/Chiamata
d'assistenza
3. Retrovisore interno
4. Quadro strumenti digitale
5. Barretta di controllo laterale/Porta biglietti
6. Scatola portafusibili
7. Apertura del cofano motore
8. Frontalino comandi alzacristalli elettrici e
retrovisori
9. Appoggiagomito anteriore
Porte USB
10. Porte USB 11 .
Airbag anteriore lato passeggero
12. Cassettino portaoggetti
Console centrale
1.Segnale d'emergenza
Chiusura centralizzata
2. Display touch screen HD da
10"
3. Ricarica smartphone senza filo
4. Vano portaoggetti
Presa 12
V
5. Freno di stazionamento elettrico
6. Comandi del cambio automatico
7. Avviamento/Spegnimento del motore con
START/STOP pulsante
Selettore modalità di guida
60
Ergonomia e confort
Condizioni operative di
funzionamento
– La funzione si attiva solo a contatto
interrotto e con le porte del veicolo bloccate .
–
Quando il veicolo non è connesso, la funzione
viene attivata solo quando il livello di carica della
batteria è superiore al
20%.
–
Quando il veicolo non è collegato e una
programmazione ricorrente è attivata (ad es.
dal lunedì al venerdì), se vengono avviate
due sequenze di pre-condizionamento della
temperatura senza utilizzare il veicolo, la
programmazione viene disattivata.
Allestimenti anteriori
1. Visiera parasole
2. Portacarte
3.Cassettino portaoggetti illuminato
4. Contenitori sulle porte
5. Vano portaoggetti o ricarica smartphone
senza filo
Vano portaoggetti/Presa 12 V anteriore
(120
W)
6. Portabicchieri
7. Appoggiagomito anteriore con vano
portaoggetti
Porte USB
8. Porte USB
Visiera parasole
► A contatto inserito, sollevare lo sportellino di
copertura; secondo la versione, il retrovisore si
illumina automaticamente.
La visiera parasole prevede anche una fessura
porta biglietti.
Cassettino portaoggetti
► Per aprire il cassettino portaoggetti, sollevare
la maniglia.
A
contatto inserito, il cassettino portaoggetti è
illuminato quando è aperto.
Dispone di una bocchetta di ventilazione
regolabile che eroga la stessa aria climatizzata
degli aeratori dell'abitacolo.
Non guidare mai con il cassettino
portaoggetti aperto, se un passeggero
occupa il sedile anteriore. Rischio di lesioni in
caso di frenata brusca.
Accendisigari/Prese accessori 12 V
► Per utilizzare l'accendisigari, premerlo
e attendere alcuni secondi che si attivi
automaticamente.
►
Per utilizzare un accessorio da 12
V (potenza
massima: 120
W), estrarre l'accendisigari e
collegare un adattatore appropriato.
Questa presa permette di collegare un
caricabatteria per telefono, uno scalda biberon,
ecc.
Dopo l'utilizzo, ricollocare immediatamente
l'accendisigari al suo posto.
Il collegamento di un dispositivo elettrico
non omologato da PEUGEOT, come un
caricatore USB, potrebbe provocare
malfunzionamenti degli impianti elettrici del
veicolo, ad esempio una cattiva ricezione
radio o disturbi della visualizzazione sui
display.
61
Ergonomia e confort
3Porte USB
Questi simboli determinano il tipo di utilizzo di
una porta USB:
Alimentazione e ricarica.
Allo stesso modo, oltre allo scambio di dati multimediali con il sistema audio.
Allo stesso modo, oltre all'utilizzo delle applicazioni per smartphone con il display
touch screen.
La console centrale è equipaggiata di due porte
USB (situate nell'appoggiagomito anteriore).
Le porte USB permettono di collegare un
dispositivo portatile.
Legge i file audio inviati al sistema audio e
riprodotti attraverso gli altoparlanti del veicolo.
La porta USB situata sul lato
anteriore della console centrale
permette inoltre di collegare uno smartphone
tramite Android Auto
® o CarPlay®, per poter
usare alcune applicazioni per smartphone sul
display touch screen.
Per ottenere il miglior risultato, usare un
cavo prodotto o approvato dal costruttore del
dispositivo.
È possibile gestire queste applicazioni usando
i comandi al volante o i comandi del sistema
audio.
Durante l'utilizzo della porta USB, il
dispositivo portatile si ricarica
automaticamente.
Durante la ricarica, appare un messaggio se
la potenza assorbita dal dispositivo portatile è
superiore alla corrente fornita dal veicolo.
Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di questo
equipaggiamento, leggere le sezioni che
descrivono i sistemi audio e telematici.
Ricarica smartphone senza
filo
Questo sistema consente la ricarica senza filo
di dispositivi mobili, ad esempio smartphone,
utilizzando il principio di induzione magnetica,
secondo la norma Qi 1.1.
Il dispositivo portatile da ricaricare deve essere
compatibile con la norma Qi, per progettazione
o mediante l'ausilio di una custodia o di una
scocca compatibile.
È possibile inoltre utilizzare un tappetino, se
omologato dal Costruttore.
La zona di carica è indicata dal simbolo Qi.
La carica funziona a motore acceso e con il
sistema Stop & Start in modalità STOP.
La carica è gestita dallo smartphone.
Con il sistema Apertura e avviamento senza
chiave, il funzionamento del carica batterie può
essere momentaneamente disturbato all'apertura
di una porta o all'interruzione del contatto.
Carica
► Con la zona di carica libera, posizionare un
dispositivo al centro della stessa.
Quando il dispositivo portatile viene rilevato,
la spia verde del carica batterie si accende.
Rimane accesa durante l'intero periodo di carica
della batteria.
Il sistema è in grado di caricare un solo
dispositivo alla volta.
Non lasciare oggetti metallici (ad
es. monete, chiavi, telecomando del
veicolo) nella zona di carica mentre si carica
64
Ergonomia e confort
3.Faretti di lettura carte posteriori a sfioramento
Plafoniera a sfioramento
Si accende:
–
allo sbloccaggio del veicolo.
–
all'interruzione del contatto.
–
all'apertura di una porta.
–
all'attivazione del pulsante di bloccaggio del
telecomando, per localizzare il veicolo.
Si spegne:
–
al bloccaggio delle porte veicolo.
–
all'inserimento del contatto.
–
30 secondi dopo la chiusura dell'ultima porta.
I faretti di lettura carte anteriori e posteriori
a sfioramento si accendono e si spengono
contemporaneamente alla plafoniera.
Una pressione prolungata della
plafoniera a sfioramento anteriore la
disattiva completamente (confermato dal
simbolo " OFF").
I faretti di lettura carte a sfioramento anteriori
e posteriori rimangono in funzione.
Faretti di lettura carte a
sfioramento
► A contatto inserito, premere il faretto di lettura
carte corrispondente.
Illuminazione
dell'abitacolo
L'illuminazione dell'abitacolo produce una luce
tenue e colorata nell'abitacolo, quando vengono
rilevate condizioni di bassa luminosità.
Per impostazione predefinita, il colore
dell'illuminazione dell'abitacolo è associato a
quello dei display, secondo la modalità di guida
selezionata.
L'attivazione/disattivazione e la
regolazione della luminosità si impostano
tramite l'applicazione
Impostazioni
> Luminosità del display touch
screen.
Il colore si seleziona tramite l'applicazione
Impostazioni
> Personalizzazione del display
touch screen.
Allestimenti posteriori
Porte USB
Ogni porta USB è destinata unicamente
all'alimentazione e alla ricarica di un dispositivo
portatile.
Appoggiagomito posteriore
L'appoggiagomito integra due portabicchieri.
Alloggiamento per sci
Dispositivo per la sistemazione e il trasporto di
oggetti lunghi.
Apertura
► Con l'appoggiagomito posteriore abbassato,
aprire l'alloggiamento tirando la relativa maniglia
verso il basso.
68
Ergonomia e confort
Fila 1
► Ripiegare i sedili posteriori.
► Rimuovere gli appoggiatesta posteriori.
►
Posizionare l'avvolgitore della rete al di
sopra delle due guide (situate sul retro dei sedili
posteriori ribaltati).
►
Far scorrere le due guide B
nelle scanalature
A e spingere l'avvolgitore da sinistra verso
destra per bloccarlo.
►
Srotolare la rete senza tenderla.
►
Posizionare una delle estremità della barra
metallica della rete nel fissaggio superiore 1
corrispondente.
►
Premere sulla barra metallica della rete e poi
tirarla per posizionare l'altra estremità nell'altro
fissaggio superiore 1
.
►
V
erificare che la rete sia agganciata e tesa
correttamente.
Non riposizionare mai i sedili posteriori
mentre l'avvolgitore della rete è collegato
agli schienali ribaltati.
Fila 2
► Avvolgere e poi rimuovere il copribagagli.
► Ripiegare i sedili posteriori.
►
Posizionare l'estremità sinistra
dell'avvolgitore della rete nel supporto laterale 3
raggiungendolo dal lato sinistro dell'abitacolo.
►
Posizionare l'estremità destra dell'avvolgitore
della rete nel supporto laterale 4
raggiungendolo
dal lato destro dell'abitacolo.
►
Premere su ciascun lato per bloccare
l'avvolgitore; gli indicatori rossi non devono
essere visibili.
►
Svolgere la rete dal bagagliaio.
► Posizionare una delle estremità della barra
metallica della rete nel fissaggio superiore 2
corrispondente.
►
Premere sulla barra metallica della rete e poi
tirarla per posizionare l'altra estremità nell'altro
fissaggio superiore 2
.
►
V
erificare che la rete sia agganciata e tesa
correttamente.
►
Sollevare e bloccare i sedili posteriori.
Presa accessori 12 V
► Per collegare un accessorio a 12 V (potenza
massima: 120 W), sollevare il tappo e collegare
l'adattatore adeguato.
►
Inserire il contatto.
Il collegamento di un dispositivo elettrico
non omologato da PEUGEOT, come un
caricatore USB, potrebbe provocare
malfunzionamenti degli impianti elettrici del
veicolo, ad esempio una cattiva ricezione
radio o disturbi della visualizzazione sui
display.
216
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
olandese, norvegese, polacco, portoghese,
russo, svedese, ceco, turco) disponibili con la
rete cellulare e in linea con la lingua scelta e
configurata precedentemente nel sistema.
Il sistema supporta due lingue per i casi in cui la
zona in cui si trova il veicolo non è coperta dalla
rete cellulare.
Queste lingue, indicate come lingue di bordo,
vengono scaricate nel sistema.
Se la lingua scelta non è stata scaricata, non
appena la rete cellulare è connessa per la prima
volta, sul display appare un messaggio che offre
di scaricarla.
Per utilizzare questa nuova lingua in tutte le
zone, scaricarla in anticipo (contatto inserito
senza avviare il motore) tramite la rete Wi-Fi.
Utilizzare la procedura di download visualizzata
sul display.
Il download di questa nuova lingua rimuove la
lingua di bordo meno utilizzata.
Informazioni - Utilizzo del
sistema
Quando vengono attivati i comandi
vocali, pronunciare il proprio
comando dopo il segnale acustico.
Per i comandi in varie fasi, l'interazione avviene
con il sistema che completa la richiesta iniziale.
Alcuni comandi sono confermati
automaticamente dopo 7 secondi.
Se il sistema non ha tenuto in considerazione il
comando, lo indicherà con un messaggio vocale
e una segnalazione sul display.
Apertura del riconoscimento vocale
È possibile utilizzare i comandi
vocali su qualsiasi schermata, se
non sono presenti altre
modalità che richiedono
la priorità di utilizzo (retromarcia, chiamata
d'emergenza o di assistenza, chiamata
telefonica, riconoscimento vocale di un altro
smartphone già avviato).
Selezione dell'apertura del riconoscimento
vocale:
►
Pronunciare
"OK Peugeot".
oppure
►
Premere il pulsante sul volante.
oppure
►
Premere il pulsante del display touch screen.
Per accertarsi che i comandi vocali siano
sempre riconosciuti dal sistema, si
consiglia di seguire questi suggerimenti:
–
Utilizzare un linguaggio naturale con un
tono di voce normale, senza troncare le
parole o alzare la voce.
–
Dopo aver aperto il riconoscimento vocale
con il pulsante al volante o con il pulsante
sul display touch screen, attendere sempre
il "bip" (segnale acustico) prima di parlare.
Non viene emesso nessun "bip" quando il
riconoscimento vocale viene aperto con "OK
Peugeot".
–
Per un funzionamento ottimale, si
raccomanda di chiudere i vetri e il tetto
apribile (secondo l'equipaggiamento), per
evitare qualunque interferenza esterna, e
disattivare la ventilazione.
–
Prima di pronunciare i comandi vocali,
chiedere agli altri passeggeri di non parlare.
Esempio di comando vocale per
l'aria climatizzata:
"aumenta la velocità della ventola"
"Accendi l'aria condizionata"
"ho troppo caldo"
Esempio di comando vocale per
radio e multimedia:
"Voglio ascoltare pino daniele"
"passa alla radio"
"sintonizzati su 88.5"
I comandi vocali multimediali sono
disponibili solo con una connessione
USB.
Esempio di comando vocale per la
navigazione:
"vai verso casa"
"Portami a casa di gabriella"
"cerca parcheggi pubblici qui intorno"
Secondo il Paese, impartire le istruzioni
sulla destinazione (indirizzo) nella lingua
configurata per il sistema.
218
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
automaticamente la cartografia globale
installata.
È possibile eseguire l'aggiornamento
della cartografia anche tramite una rete
cellulare, secondo la versione, il Paese
di commercializzazione, il livello di
equipaggiamento del veicolo, la sottoscrizione
ai servizi connessi e alle opzioni.
Tuttavia, l'utilizzo della rete Wi-Fi e/o delle reti
cellulari dello smartphone può comportare
addebiti aggiuntivi in caso di superamento del
piano dati.
Questi addebiti, se presenti, verranno
trasferiti alla fatturazione del proprio
operatore di telefonia.
Connettività
Collegamento di un
dispositivo con filo tramite
USB
Il collegamento USB di un dispositivo mobile
consente di ricaricarlo. Rende i contenuti
multimediali autorizzati disponibili per il sistema
(contenuto Media di tipo iPod
®).Solo una presa USB consente la
connessione Mirror Screen
(Apple
® CarPlay® o Android Auto) di dispositivi
mobili connessi compatibili e di utilizzare alcune
applicazioni del dispositivo sul display touch
screen.
Per ulteriori informazioni sulla presa
USB
compatibile con la funzione
Mirror Screen
®,
leggere la sezione "Allestimenti
Ergonomia e
confort".
Il dispositivo mobile è in modalità di carica
quando è collegato con il cavo USB.
Per assicurare prestazioni ottimali, si
raccomanda di utilizzare i cavi USB
originali dei dispositivi, preferibilmente con un
cavo corto.
Per proteggere il sistema, non utilizzare
un hub USB.
Connessione Bluetooth®
La connessione di un dispositivo mobile al
sistema del veicolo tramite Bluetooth® offre
accesso ai relativi contenuti e allo streaming
"Media". Inoltre, consente di attivare la funzione
Telefono.
È possibile inizializzare la connessione dal menu
Bluetooth
® del dispositivo mobile o dal sistema
del veicolo, che richiede l'apertura del menu
"Miei dispos." per la prima connessione.
In alcuni casi, potrebbe essere
necessario sbloccare il dispositivo e
verificare l'autorizzazione per sincronizzare i
contatti e le chiamate recenti.
Alcune funzionalità potrebbero non essere
supportate dal proprio dispositivo.
Per informazioni sulla compatibilità parziale
o completa dei modelli di dispositivo o di
smartphone, accedere al sito Web nazionale
del Marchio.
Procedura di abbinamento da un
dispositivo
Dal menu Bluetooth® del proprio
dispositivo mobile, selezionare il nome
del sistema dall'elenco dei dispositivi rilevati.
Per rendere visibile il proprio sistema
Bluetooth®, aprire prima il menu " Miei
dispos. " sul sistema.
Continuare la prima procedura di connessione
proposta dal sistema e sul dispositivo.
Ad esempio: convalidare i codici di abbinamento.
Procedura di abbinamento dal sistema
Premere l'applicazione "Impostazioni ".
Nell'elenco, selezionare la
tendina
"Connettività".
Selezionare "Miei dispos. ".
Selezionare il nome del dispositivo mobile
da connettere:
–
Dall'elenco dei dispositivi noti (se il dispositivo
è già stato connesso al sistema).
219
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10oppure
– Dall'elenco dei dispositivi rilevati (se il
dispositivo non è mai stato connesso al sistema
o è stato eliminato precedentemente dal
sistema).
Un dispositivo mobile già connesso al
sistema sarà in grado di riconnettersi
automaticamente all'accensione del veicolo,
dopo aver selezionato il profilo
dell'utilizzatore.
La riconnessione automatica viene sospesa
non appena si apre il menu "Miei dispos.".
Questo consente al sistema di rendere visibile
il proprio Bluetooth
® per la connessione di un
nuovo dispositivo.
Il sistema si disconnette all'apertura della
porta del guidatore e allo spegnimento del
motore.
Riconnessione automatica
Il sistema consente la riconnessione automatica
dei dispositivi già connessi e rileva quando viene
selezionato un profilo dell'utilizzatore.
I dispositivi connessi con priorità sono quelli
che sono stati collegati al profilo dell'utilizzatore
selezionato oppure, in mancanza di questo, gli
ultimi dispositivi connessi.
Connessione Wi-Fi
Il sistema dispone di una modalità di
connessione Wi-Fi esterna, per eseguire
aggiornamenti di sistema.
Premere l'applicazione "Impostazioni ".
Nell'elenco, selezionare la
tendina
"Connettività".
Selezionare "Wi-Fi".
Attivare/Disattivare il "Wi-Fi".
Il sistema inizia una ricerca di
reti
Wi-Fi nelle vicinanze. Questo può richiedere
alcuni secondi.
Selezionare la rete Wi-Fi a cui connettersi e
inserire la relativa password.
Per proteggere il sistema, è consentita la
connessione solo a reti con un livello di
protezione sufficiente. È richiesto il livello di
crittografia WPA2, equivalente a un livello
domestico.
Qualsiasi rete già collegata al sistema si
riconnette automaticamente non appena
viene rilevata dal sistema e dopo aver attivato
precedentemente la funzione
Wi-Fi.
La connessione Wi-Fi del sistema ad un
dispositivo già collegato utilizzando una
connessione senza filo Mirror Screen
® non è
possibile. In questo caso, utilizzare
preferibilmente una connessione
Mirror
Screen
® utilizzando la presa USB.
Gestione dei dispositivi
Per ogni dispositivo già connesso al sistema
utilizzando una connessione senza filo
(Bluetooth
® o connessione senza filo Mirror
Screen®), è possibile stabilire una modalità
di connessione preferita (secondo le funzioni
supportate dal dispositivo). Pertanto, è possibile
stabilire se il dispositivo deve essere collegato
utilizzando una connessione senza filo
Bluetooth
® o una connessione senza filo Mirror
Screen® a ogni avvio del sistema, dopo aver
scelto il profilo.
Premere l'applicazione "Impostazioni ".
Nell'elenco, selezionare "Connettività".
Selezionare "Miei dispos. " per
visualizzare l'elenco dei dispositivi
abbinati.
Premere questo pulsante per gestire la
connessione di un dispositivo.
Scegliere un tipo di connessione, poi confermare
la scelta premendo
"APPLICA".
Eliminazione di un
dispositivo
Premere l'applicazione "Impostazioni ".
Nell'elenco, selezionare "Connettività".
Selezionare "Miei dispos. " per
visualizzare l'elenco dei dispositivi
abbinati.