2023 PEUGEOT 5008 stop start

2
Sisältö
 ■
Yleiskatsaus
 ■
Taloudellinen ajo
 1Kojelaudan hallintalaitteetKuljettajan tiedot 9
Digitaalimittaristot 9
Varoitus- ja merkkivalot 11
Osoittimet 17
Manuaalinen testaus 20
Matkamittarit 21
Kojetauluvalojen himmennin 21
Ajotietokone 22
Kosketusnäyttö 23
Etäkäytettävät lisätoiminnot (ladattava hybridi) 25
 2PääsyElektroninen avain kaukosäädintoiminnolla ja
sisäänrakennetulla avaimella 26
Avaamisen ja käynnistämisen
handsfree-toiminto
28
Keskuslukitus 30
Hätämenettely 30
Ovet 32
Tavaratila 33
Handsfree-takaluukku 33
Hälytin 37
Sähköiset lasinnostimet 38
Panoraamakatto 39
 3Ergonomia ja mukavuusAjoasento 42
Etuistuimet 43
Ohjauspyörän säätö 47
Sivupeilit 47
Takapenkki 49
Takaistuimet 50
Istuinjärjestely 56
Lämmitys ja tuuletus 56
Automaattinen kaksialueilmastointi 57
Tuulilasin huurteenpoisto/lämmitin 60
Tuulilasin lämmitys 61
Takalasinlämmitin / huurteenpoisto 61
Ohjelmoitava lämmitystoiminto
(ladattava hybridi)
61
Etuosan varusteet 62
Kattovalot 66
Matkustamon tunnelmavalot 66
Takaosan varusteet 67
Tavaratilan varusteet 69
 4Valaistus ja näkyvyysValojen säätötappi 75
Suuntavalot 76
Ajovalojen korkeudensäätö 77
Lähivalojen automaattinen syttyminen 77
Saatto- ja vastaanottovalot 78
Automaattiset valaistusjärjestelmät – yleiset
suositukset
78
Ajovalojen vaihtoautomatiikka 78
Staattiset kaarrevalot 79
Night Vision 80
Lasinpyyhkimen kytkin 81
Pyyhintäautomatiikka 82
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen 83
 5TurvallisuusTurvallisuuteen liittyviä yleisiä suosituksia 85
Hätävilkut 85
Äänimerkki 86
Jalankulkijoiden äänimerkki (ladattava hybridi) 86
Hätäpuhelu tai tiepalvelu 86
Ajovakauden hallintajärjestelmä (ESC) 88
Advanced Grip Control 90
Hill Assist Descent Control 92
Turvavyöt 93
Turvatyynyt 96
Lasten turvaistuimet 98
Etumatkustajan turvatyynyn kytkeminen pois
toiminnasta
101
ISOFIX-turvaistuimet 104
i-Size-turvaistuimet 109
Lapsilukko 111
 6AjaminenOhjeita ajamiseen 11 2
Moottorin käynnistäminen / sammuttaminen 11 3
Ladattavien hybridiautojen käynnistäminen 11 4
Sähkötoiminen seisontajarru 11 6
6-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto 11 8
Automaattivaihteisto (tyyppi 1) 11 8
Automaattivaihteisto (tyyppi 2) 121
Mäkilähtöapu 125
Ajotilat 126
Vaihteenvaihdon osoitin 127
Stop & Start 127
Rengaspaineen tarkkailujärjestelmä 129
Ajo- ja ohjausavustimet – yleiset suositukset 131
Ajonopeuksien tallentaminen 132
Liikennemerkkien tunnistus 133
Nopeudenrajoitin 136

4
Yleiskatsaus
Esittely
Nämä kuvat ja kuvaukset ovat viitteellisiä.
Tiettyjen kohteiden sijainti voi vaihdella
ajoneuvon mallin tai varustelutason mukaisesti.
Mittaristo ja hallintalaitteet

1.Kattoluukun ja pimennysverhon kytkimet
Katto-/kartanlukuvalot edessä
Turvavöiden ja etumatkustajan turvatyynyn
varoitusvalojen näyttö
Hätäpuhelu/tiepalvelukutsu
2. Sisätaustapeili
/ ajotilan Electric
LED-merkkivalo
3. Korkealla oleva näyttö
4. Sulakerasia
5. Konepellin avaus
6. Sivupeilien ja lasinnostimien kytkin- ja
säädinpaneeli
7. Etumatkustajan turvatyyny
8. Hansikaslokero
Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä
Keskikonsoli

1.8 tai 10 tuuman HD-kosketusnäyttö
2. Pistorasia 12 V / USB-liitin
Langaton älypuhelinlaturi
3. ”START/STOP”-painike 4.
Ajotilan valitsin
5. Vaihteisto
6. Hill Assist Descent Control
7. Sähkötoiminen seisontajarru
Ohjauspyörän kytkimet

1.Ajoneuvon ulkopuolella olevien valojen
kytkimet / suuntavalot
2. Tuulilasinpyyhkimet/lasinpesulaite/
ajotietokone
3. Automaattivaihteiston vaihtosiivekkeet
4. Äänimerkki / kuljettajan etuturvatyyny
5. Vakionopeussäätimen/nopeudenrajoittimen/
Dynaaminen vakionopeussäädin-järjestelmän
kytkimet
6. Mittariston ja audiojärjestelmän säätökytkimet
A. Valitse mittariston näyttötapa

6
Yleiskatsaus
Pelkästään sähköteho tarjoaa ajoneuvon
liikkuvuuden tilassa Electric, ja tilassa
Hybridi, jos vaatimus on kohtuullinen. Se
auttaa bensiinimoottoria käynnistys- ja
kiihdytysvaiheissa.
Sähköenergia toimitetaan ladattavalla
ajoakustolla.
Tarrat
Ergonomia ja mukavuus – Etuosan varusteet
– Langaton älypuhelinlaturi:


Valaistus ja näkyvyys – Ulkoinen valojen
säätötappi ja Toimintahäiriön sattuessa –
polttimon vaihtaminen:


Turvallisuus – Lasten turvaistuimet –
Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä :




Turvallisuus – ISOFIX-kiinnitysjärjestelmä:
i-SizeTOP TETHER
Ajaminen – Sähköinen seisontajarru:

Ajaminen – Stop & Start:
Hyödyllisiä tietoja – Polttoaineiden
yhteensopivuus:




Hyödyllisiä tietoja – Ladattava
hybridijärjestelmä:








Hyödyllisiä tietoja – Ajoakuston lataus
(Ladattava hybridi):


Hyödyllisiä tietoja – Konepelti:


Toimintahäiriön sattuessa – Renkaan
tilapäisen korjauksen paikkaussarja:




Toimintahäiriön sattuessa – Varapyörä:

Toimintahäiriön sattuessa – 12 V:n akku /
lisävarusteakut:




24V12V

16
Kojelaudan hallintalaitteet
Etumatkustajan turvatyyny (OFF)Palaa yhtäjaksoisesti.
Etumatkustajan turvatyyny on kytketty
pois toiminnasta.
Kytkin on asetettu asentoon OFF.
Selkä menosuuntaan asetettu turvaistuin
voidaan asentaa, paitsi jos turvatyynyissä on
toimintahäiriö (turvatyynyjen varoitusvalo on
päällä).
Alentunut rengaspainePalaa yhtäjaksoisesti.
Yhden tai useamman renkaan paine on
liian alhainen.
Tarkasta rengaspaineet mahdollisimman pian.
Alusta tarkkailujärjestelmä uudelleen paineen
säädön jälkeen.
Alentuneen rengaspaineen varoitusvalo vilkkuu ja palaa sitten
yhtäjaksoisesti ja huollon varoitusvalo palaa
yhtäjaksoisesti.
Rengaspaineen tarkkailujärjestelmässä on
toimintahäiriö.
Rengaspaineen tarkkailujärjestelmää ei enää
valvota.
Tarkista rengaspaine mahdollisimman pian ja
toimi kohdan (3) ohjeiden mukaan.
Stop & StartPalaa yhtäjaksoisesti, samalla näytössä
on viesti.
Järjestelmän Stop & Start toiminta on estetty
manuaalisesti. Moottori ei sammu seuraavan kerran
liikenteessä pysähdyttäessä.
Palaa yhtäjaksoisesti.
Järjestelmän Stop & Start toiminta on
estetty automaattisesti.
Moottori ei sammu seuraavan kerran liikenteessä
pysähdyttäessä, jos ulkolämpötila on:
–

alle 0 °C.
–


yli +35 °C.
Katso lisätietoja osiosta Ajaminen

.
Vilkkuu ensin ja palaa sitten
yhtäjaksoisesti yhdessä viestin kanssa.
Järjestelmässä on toimintahäiriö.
Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
TakasumuvalotPalaa yhtäjaksoisesti.
Valot ovat päällä.
Vihreät varoitusvalot
Katvekulman valvonta
Palaa yhtäjaksoisesti.
Toiminto on aktivoitu.
Hill Assist Descent Control
Palaa yhtäjaksoisesti.
Toiminto on otettu käyttöön, mutta
vaaditut olosuhteet eivät täyty (kaltevuus,
kytketty vaihde).
Vilkkuu.
Toiminto alkaa säädellä nopeutta.
Autoa jarrutetaan; jarruvalot syttyvät alamäessä
ajon ajaksi.
Stop & StartPalaa yhtäjaksoisesti.
Stop & Start-järjestelmä asettaa moottorin
STOP-tilaan, kun auto pysähtyy.
Vilkkuu hetkellisesti.
STOP-tila ei ole hetkeen käytettävissä tai
START-tila on aktivoitunut automaattisesti.
Katso lisätietoja osiosta Ajaminen.
Ajovalmis auto (ladattava hybridi)Merkkivalo palaa yhtäjaksoisesti, ja kun
se syttyy, kuuluu merkkiääni.
Auto on valmis ajoon.
Merkkivalo sammuu, kun auto saavuttaa noin 5
km/h:n nopeuden ja syttyy, kun auto pysähtyy
uudelleen.
Valo sammuu, kun sammutat moottorin ja poistut
autosta.
AjolinjapilottiPalaa yhtäjaksoisesti.
Toiminto on aktivoitu.
Kaikki ehdot täyttyvät: järjestelmä toimii.
Katso lisätietoja osiosta Ajaminen.
PyyhintäautomatiikkaPalaa yhtäjaksoisesti.
Pyyhintäautomatiikka tuulilasille on
aktivoitu.
SuuntavalotVilkkuu ja kuuluu merkkiääni.
Suuntavalot vilkkuvat.
SeisontavalotPalaa yhtäjaksoisesti.
Valot ovat päällä.

22
Kojelaudan hallintalaitteet
►  Tallenna ja  poistu   valikosta   painamalla  tätä painiketta.
V
oit myös sammuttaa näytön:
►  Valitse Asetukset-valikko painamalla
tätä painiketta.
►  Valitse Näytön sammut..
Näyttö sammuu kokonaan.
► 
Paina   näyttöä   uudelleen   (mistä   kohdasta  
tahansa sen pinnalla), kun haluat käynnistää
sen.
Ajotietokone
Näyttää tietoja käynnissä olevasta matkasta
(ajettavissa oleva matka, polttoaineen kulutus,
keskinopeus jne.).
Mittaristossa näkyvät tiedot
Ajotietokoneen tiedot näkyvät koko ajan, kun
TRIP COMPUTER- tai PERSONAL-näyttötapa
on valittuna (mallin mukaan).
Muissa näyttötavoissa painallus
tuulilasinpyyhkimen kytkimen päästä tuo tiedot
hetkeksi näkyviin lisäikkunaan.
Eri välilehtien näyttö




►  Paina tuulilasinpyyhkimen kytkimen päässä olevaa painiketta, kun haluat saada seuraavat
välilehdet esiin:
–
Nykyiset tiedot:
•


Kokonaisajomatka (bensiini tai diesel)
•


Nykyinen polttoainekulutus (bensiini tai
diesel)
•


Stop & Start -aikalaskuri (bensiini tai diesel)
•


Ajetun kokonaismatkan prosenttiosuus täyssähköajossa (ladattava hybridi)
–

Matka 1, sitten
2:
•
Keskinopeus.
•
Keskikulutus.
•

Ajettu matka.
Osamatkamittarin
nollaaminen
►  Kun näytössä on haluttu reitti, paina tuulilasinpyyhkimen kytkimen päässä
olevaa painiketta yli kahden sekunnin ajan.
Reitit
1 ja 2 ovat erillisiä, mutta niitä käsitellään
samalla tavalla.
Määritelmät
Toimintasäde
(km tai mailia)Kilometrimäärä, joka vielä voidaan ajaa
säiliössä jäljellä olevalla polttoaineella
(sen mukaan, mikä keskimääräinen kulutus on
ollut viimeksi ajettuina kilometreinä).
Tämä arvo voi vaihdella ajotavan tai maaston
muutoksen seurauksena, mikä johtaa
huomattavaan muutokseen nykyisessä
polttoaineenkulutuksessa.
Kun etäisyys laskee alle 30 kilometrin (19
mailia), viivat näkyvät.
Kun vähintään 5 litraa polttoainetta on täytetty,
etäisyys lasketaan uudelleen ja näytetään, jos se
ylittää 100 km:n etäisyyden.
Ajettaessa pysyvästi näkyvät viivat numeroiden
sijasta ovat merkki toimintahäiriöstä.
Ota yhteys PEUGEOT-merkkihuoltoon.
Hetkellinen kulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)
Lasketaan muutaman viime sekunnin
ajalta.
Toiminto tulee näyttöön vain, kun nopeus on yli
30 km/h.
Keskikulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)Laskettu ajotietokoneen viimeisimmän
nollauksen jälkeen.

23
Kojelaudan hallintalaitteet
1Keskinopeus
(km/h tai mph)Laskettu ajotietokoneen viimeisimmän
nollauksen jälkeen.
Ajettu matka
(km tai mailia)Laskettu ajotietokoneen viimeisimmän
nollauksen jälkeen.
Stop & Start -järjestelmän aikalaskuri
(minuuttia/sekuntia tai tuntia/minuuttia)
Jos autosi on varustettu Stop & Start
-toiminnolla, aikalaskuri laskee STOP-tiloihin
käytetyn ajan yhden matkan aikana.
Aina kun sytytysvirta kytketään päälle,
aikalaskuri nollaantuu.
Kosketusnäyttö
Tässä järjestelmässä pääset seuraaviin osiin: – Kellon ja ulkoläm pötilan pysyvä näyttö (sininen
varoitusvalo ilmestyy varoittamaan mustan jään
vaarasta)
–

Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän säätimet
–


Auton toimintojen ja laitteiden asetusvalikot
–


Audiojärjestelmän ja puhelimen säätimet sekä
niihin liittyvien tietojen näyttö
–


Pysäköintitutkan toimintojen näyttö
(pysäköintitutkan tiedot, Park

Assist jne.)
–

Internet-palvelut sekä niihin liittyvien tietojen
näyttö
– Navigointijärjestelmän säätimet sekä niihin
liittyvien tietojen näyttö (mallikohtaisia eroja).
Pysäytä auto turvallisuussyistä aina
ennen pitkään huomiota vaativien
toimintojen suorittamista.
Jotkut toiminnot eivät ole saatavilla ajon
aikana.
Suosituksia
Näyttöruutu on kapasitiivinen.
– Älä käsittele kosketusnäyttöä terävillä
esineillä.
–

Älä koske kosketusnäyttöön kostein tai märin
käsin.
–


Puhdista kosketusnäyttö puhtaalla ja
pehmeällä liinalla.
Toimintaperiaatteet
►  Pääset päävalikoihin käyttämällä kosketusnäytön alla olevia painikkeita. Paina
sitten kosketusnäyttöön ilmaantuvia painikkeita.
T
ietyt valikot tulevat näyttöön kahdella sivulla:
paina painiketta VAIHTOE., kun haluat siirtyä
toiselle sivulle.
Kun toista sivua ei käytetä, ensimmäinen
sivu tulee hetken kuluttua näyttöön
automaattisesti.
Kytke toiminto pois/päälle painamalla OFF tai
ON.
Toiminnon määrittäminen
Pääsy toiminnon lisätietoihin
Vahvista
Paluu edelliselle sivulle tai vahvistus
Äänenvoimakkuuden säätö / mykistys
Valikot

Näytä kaikki valikkopainikkeet painamalla
kosketusnäyttöä kolmella sormella.
Lisätietoja valikoista on audio- ja
telematiikkajärjestelmiä kuvaavissa
osioissa.
Radio/Media

40
Pääsy
►  Panoraamakattoa ja pimennysverhoa käytetään kattokonsolissa olevilla painikkeilla.

A.Kattoluukun pimennysverhon kytkimet
B. Kattoluukun kytkimet
Panoraamakattoa ja pimennysverhoa voidaan
käyttää, kun sytytysvirta on kytkettynä (jos
akussa on riittävästi virtaa), kun moottori käy,
kun Stop & Start on STOP-tilassa, ja 45 sekuntia
sytytysvirran katkaisusta ja auton lukitsemisesta.
Varotoimenpiteet
Älä laita päätäsi tai käsiäsi kattoluukun
läpi ajoneuvon liikkuessa – vakavien
vammojen vaara!
Varmista, että kuormaustangoilla
kuljetettavat matkatavarat ja varusteet
eivät häiritse kattoluukun liikkumista.
Älä sijoita painavia tavaroita kattoluukun
liikkuvalle lasille.
Jos kattoluukku on märkä, sateen tai
pesun jälkeen, anna sen kuivua ennen
kuin liikutat sitä.
Älä liikuta kattoluukkua, jos se on lumen tai
jään peitossa - vaurioitumisvaara!
Puhdista lumi ja jää kattoluukusta vain
muovisia työkaluja apuna käyttäen.
Tarkista kattoluukun tiivisteiden kunto säännöllisesti (pöly, pudonneet lehdet
jne.).
Kun auto viedään automaattipesuun, tarkista
ensin ennen pesua, että kattoluukku on
kunnolla kiinni ja pidä korkeapainesuihku 30
cm:n etäisyydellä tiivisteistä.
Älä koskaan jätä kattoluukkua auki, kun
poistut autosta.
Toiminta
Kun kattoluukku avataan kokonaan, liikkuva lasi
siirtyy puoliavoimeen asentoon ja liukuu sitten
katon päälle. Avaaminen kaikkiin väliasentoihin
on mahdollista.
Puoliavoin asento voi vaihdella äänitason
parantamiseksi auton ajonopeuden
mukaan.
Varmista ennen kattoluukun tai
pimennysverhon painikkeiden
käyttämistä, ettei kukaan tai mikään estä
luukun tai verhon liikettä.
Kattoluukun ja pimennysverhon käsittelyn
yhteydessä on varottava erityisesti lapsia.
Jos jotain puristuu väliin luukun tai verhon
käytön yhteydessä, vaihda luukun tai verhon
kulkusuunta painamalla kyseisen suunnan
kytkintä.
Kuljettajan tulee varmistaa, että matkustajat
käyttävät kattoluukkua ja pimennysverhoa
oikein.
Puristussuoja
Jos panoraamakatto tai pimennysverho
kohtaa esteen sulkeutumisen yhteydessä, sen
kulkusuunta muuttuu automaattisesti.
Katon puristussuoja on suunniteltu toimimaan
tehokkaasti 120 km/h nopeuteen asti.
Avaaminen/sulkeminen
►  Voit avata kattoluukun tai pimennysverhon käyttämällä painikkeen osaa, joka on kohti auton
takaosaa.
► 
Voit   sulkea   kattoluukun   tai   pimennysverhon  
käyttämällä painikkeen osaa, joka on kohti auton
etuosaa.
Painikkeiden toiminta
►  Jos painiketta painetaan vastekohdan yli, kattoluukku tai pimennysverho sulkeutuu tai
avautuu kokonaan.
► Liike   pysähtyy,   kun   painiketta   painetaan  
uudelleen.

46
Ergonomia ja mukavuus
►  Paina painiketta M ja sen jälkeen neljän
sekunnin kuluessa painiketta 1 tai 2.
Merkkiääni vahvistaa muistiin tallentamisen.
Uuden asennon muistaminen peruuttaa edellisen
asennon.
Muistiintallennetun asennon
käyttöönottaminen
Istuimen liikkuessa on varmistettava, että
henkilö tai esine ei estä istuimen
automaattista liikkumista.
Sytytysvirta kytketty tai moottori käy
►  Paina
  painiketta  
1
tai 2 vastaavan asennon
palauttamiseksi.
Kun säätö on valmis, kuuluu merkkiääni.
Voit keskeyttää meneillään olevan liikkeen
painamalla painiketta M, 1 tai 2 tai käyttämällä
jotakin istuinsäätimistä.
Ajoasennon käyttöönotto ajon aikana ei ole
mahdollista.
Ajoasennon palautus lakkaa noin 45 sekunnin
kuluttua sytytysvirran katkeamisesta.
Istuinlämmitys



Toiminto on käytössä vain moottorin käydessä ja
ulkolämpötilan ollessa alle 20 °C.
►  Paina istuinta vastaavaa painiketta.
►  Istuimen
  lämpötila   muuttuu   jokaisella  
painikkeen painalluksella. Lämpötilaa vastaavat
merkkivalot syttyvät.
► 

Kun   haluat   lopettaa   lämmityksen,   paina  
painiketta, kunnes kaikki merkkivalot sammuvat.
Järjestelmän tila tallentuu, kun sytytysvirta
katkaistaan.
Älä käytä toimintoa, kun istuimella ei
ole ketään.
Pienennä lämmityksen voimakkuutta
mahdollisimman pian.
Kun istuimen ja matkustamon tila on
saavuttanut tyydyttävän lämpötilan,
kytke toiminto pois päältä. Tämä
vähentää sähkönkulutusta ja puolestaan
energiankulutusta.
Lämmitettyjen istuimien pitkäaikaista
käyttöä ei suositella herkkäihoisille
ihmisille.
Palovammojen vaara henkilöille, joilla
kuumuuden aistimus on jostain syystä
heikentynyt (esim. sairaus, lääkkeet).
Lämmitystyynyn pitämiseksi kunnossa ja
oikosulun estämiseksi:
–

Älä laita painavia tai teräviä esineitä
istuimelle.
–


Älä asettaudu istuimelle polvilleen tai
seisomaan.
–


Älä kaada istuimelle nesteitä.
–


Älä koskaan käytä toimintoa, jos istuin on
märkä.
Monipistehieronta
Järjestelmällä voidaan valita hierontatyyppi ja
hieronnan voimakkuus.
Tämä järjestelmä toimii moottorin käydessä sekä
Stop & Start -järjestelmän ollessa STOP-tilassa.
Hierontaa koskevat asetukset tehdään
kosketusnäytöllä.
Etuistuimelta:
►  Paina tätä painiketta: sen vihreä merkkivalo syttyy .
Asetussivu ja viimeksi muistiin tallennetut
asetukset näytetään kosketusnäytöllä.
Jos asetukset ovat sopivat, eikä muutoksia
tehdä, näyttö palaa edelliseen tilaan ja toiminto
otetaan heti käyttöön.