2
Sadržaj
■
Pregled
■
Ekovožnja
1InstrumentiPodaci za vozača 10
Digitalne ploče s instrumentima 10
Žaruljice 11
Pokazivači 16
Ručni test 19
Ukupni putomjer 19
Putno računalo 19
Taktilni ekran od 10 inča 20
i-Toggles 22
Dodatne funkcije kojima se može upravljati
daljinski (hibridni s punjenjem)
22
2 PristupElektronički ključ s funkcijom daljinskog
upravljača i ugrađenim ključem. 24
Pristup i pokretanje bez ključa iz blizine 26
Centralno zaključavanje 28
Pomoćni postupci 29
Vrata 31
Prtljažnik 31
Motorni poklopac prtljažnika 32
Alarm 35
Električni podizači prozora 37
Krovni prozor 38
3Jednostavnost korištenja i komforPoložaj za vožnju 40
Prednja sjedala 41
Podešavanje obruča upravljača 44
Obruč upravljača s grijanjem 45
Retrovizori 45
Stražnja klupa 46
Grijanje i ventilacija 48
Automatski dvozonski klimatizacijski uređaj 49
Odmagljivanje/odleđivanje sprijeda 52
Odmagljivanje/odleđivanje stražnjeg stakla 52
Vjetrobran s grijačem 53
Predpriprema temperature (hibridni s punjenjem) 53
Oprema u prednjem dijelu 54
Stropna svjetla 58
Unutrašnja prigušena rasvjeta 58
Oprema u stražnjem dijelu 59
Oprema u prtljažniku 59
4Rasvjeta i vidljivostSklopke vanjske rasvjete 62
Pokazivači smjera 63
Podešavanje visine svjetala 63
Automatsko paljenje prednjih svjetala 64
Privremeno paljenje svjetala i rasvjeta
za lakši ulazak
64
Automatski sustavi rasvjete - opće preporuke 65
Automatsko prebacivanje dugih svjetala 65
Peugeot Matrix LED Technology 2.0 66
Night Vision 68
Sklopka brisača 69
Brisači s isprekidanim radom 70
Automatski brisači 71
Zamjena metlice brisača 72
5SigurnostOpće preporuke vezane uz sigurnost 73
Četiri žmigavca 73
Zvučna signalizacija 73
Zvučna signalizacija za pješake (hibridni s
punjenjem)
74
Pomoć ili asistencija 74
Elektronički program stabilnosti (ESC) 76
Sigurnosni pojasevi 78
Zračni jastuci 80
Aktivni poklopac motora 83
Dječje sjedalice 83
Isključivanje zračnog jastuka suvozača 85
Dječje sjedalice ISOFIX 86
Dječje sjedalice i-Size 88
Ugradnja dječje sjedalice 89
Sigurnosna brava za djecu 91
6VožnjaSavjeti za vožnju 92
Pokretanje/gašenje motora 93
Pokretanje hibridnih vozila s punjenjem 94
Električna parkirna kočnica 95
Automatski mjenjač 98
Načini rada 101
Pomoć pri pokretanju na kosini 102
Pokazivač promjene stupnja prijenosa 102
Stop & Start 103
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama 104
Pomoći u vožnji i manevriranju –
opće preporuke
106
Obruč upravljača s funkcijom otkrivanja
ruku na upravljaču
107
Prečaci za pomoć u vožnji 108
Prepoznavanje prometnih znakova 108
6
Pregled
Hibridni sustav s
punjenjem
1.Benzinski motor
2. Elektromotor
3. Pogonski akumulator
4. Pomoćni akumulatori za 12 V
5. Električni automatski mjenjač s 8 brzina
(e-EAT8)
6. Vratašca utičnice za punjenje
7. Poklopac spremnika goriva
8. Birač načina vožnje
9. Kabel za punjenje u kućanstvu
Hibridna tehnologija s punjenjem zajednički
koristi dva izvora energije: benzinski motor i
elektromotor, koji daje pogon za prednje kotače
(vuča).
Benzinski motor i elektromotor mogu raditi
naizmjence ili istodobno, ovisno o odabranom
načinu vožnje i o uvjetima vožnje. Sama električna energija osigurava pokretljivost
vozila u načinu rada
Electric i u načinu
rada Hibridni u slučaju umjerenih zahtjeva.
On pomaže benzinskom motoru u fazama
pokretanja i ubrzavanja.
Električna energija dobiva se iz pogonskog
akumulatora.
Naljepnice
Odjeljak „Jednostavnost korištenja i komfor -
Prednji priključci - bežični punjač za pametne
telefone”:
Odjeljci „Rasvjeta i vidljivost - Sklopka
vanjskih svjetala” i „U slučaju kvara -
Zamjena žarulje“:
Odjeljak „Sigurnost – Dječje sjedalice –
deaktiviranje zračnog jastuka suvozača“:
Odjeljak „Sigurnost – ISOFIX nosači“:
i-SizeTOP TETHER
Odjeljak „Vožnja - Električna parkirna
kočnica“:
Odjeljak „Vožnja – Stop & Start“:
Odjeljak „Praktične informacije –
Kompatibilnost goriva“:
Odjeljak „Praktične informacije - Hibridni
sustav s punjenjem”:
Odjeljak „Praktične informacije - Punjenje
pogonskog akumulatora (Hibridni s
punjenjem)“:
Odjeljak „Praktične informacije - Poklopac
motora“:
Odjeljak „U slučaju kvara - Pribor za
privremeni popravak gume“:
8
Ekovožnja
Ekovožnja
Ekovožnja se odnosi na niz svakodnevnih navika
koje vozaču omogućuju optimizaciju potrošnje
energije vozila (goriva i/ili struje) i emisija CO
2.
Optimiziranje upotrebe mjenjača
Uz automatski mjenjač, što više upotrebljavajte
automatski način rada. Nemojte jako ili naglo
pritiskati papučicu gasa.
Pokazivač promjene stupnja prijenosa predlaže
uključivanje najprikladnijeg stupnja prijenosa.
Postupite prema toj preporuci čim se prikaže na
ploči s instrumentima.
Uz automatski mjenjač, ovaj pokazivač prikazuje
se samo u ručnom mijenjanju brzina.
Vozite lagano
Poštujte sigurnosne razmake između vozila,
upotrebljavajte kočenje motorom više nego
papučicom kočnice i postupno pritišćite papučicu
gasa. Ove radnje pomažu u uštedi na potrošnji
energije, smanjuju emisiju CO
2 i smanjuju opću
buku u prometu.
Uz mjenjač EAT8 i ručicom mjenjača u položaju
D, osim u načinu Sport, što više upotrebljavajte
„prazni hod“ postupnim podizanjem stopala s
papučice gasa kako biste uštedjeli na gorivu.
U rijetkom prometu, odaberite tempomat.
Umjereno upotrebljavajte električnu
opremu
Ako je prije polaska temperatura u kabini
vrlo visoka, prozračite je otvaranjem prozora i otvora za prozračivanje prije uključivanja
klimatizacijskog uređaja.
Pri brzi većoj od 50
km/h zatvorite prozore i
ostavite otvorene otvore za prozračivanje.
Razmislite o korištenju opreme kojom se
održava niža temperatura u kabini.
Ako vozilo nema automatski klimatizacijski
uređaj, isključite ga kad temperatura u kabini
dosegne željenu razinu.
Isključite funkcije za odleđivanje i odmagljivanje
ako njihovo upravljanje nije automatsko.
Što prije isključite grijače sjedala i obruč
upravljača s grijanjem.
Prilagodite upotrebu prednjih svjetala i/ili svjetala
za maglu razini vidljivosti, u skladu s važećim
propisima u zemlji u kojoj vozite.
Nemojte pokrenuti motor prije kretanja, posebno
zimi (osim u teškim zimskim uvjetima, s
temperaturom ispod -23°C). Vozilo će se mnogo
brže zagrijati tijekom vožnje.
Kao putnik izbjegavajte povezivanje
multimedijskih uređaja (npr. film, glazba,
videoigre) kako biste smanjili potrošnju energije.
Odspojite sve prijenosne uređaje prije izlaska iz
vozila.
Ograničite uzroke prekomjerne potrošnje
Rasporedite teret po cijelom vozilu. Najtežu
prtljagu postavite u prtljažnik što bliže stražnjim
sjedalima.
Ograničite opterećenost vozila i aerodinamički
otpor (npr. krovni nosači, krovna galerija, nosač bicikala, prikolica). Po mogućnosti koristite krovni
sanduk.
Nakon korištenja skinite krovne nosače odnosno
krovnu galeriju.
Nakon zimskog razdoblja skinite zimske gume i
postavite ljetne gume.
Pridržavajte se uputa za održavanje
Redovito provjeravajte tlak u gumama (prilikom
provjere gume moraju biti hladne), prema
podacima na naljepnici na okviru vrata vozača.
Ta je provjera potrebna naročito u sljedećim
slučajevima:
–
prije dugog putovanja.
–
prilikom svake promjene godišnjeg doba.
–
nakon dužeg razdoblja nekorištenja.
Ne zaboravite na rezervni kotač i na gume na
prikolici ili kamp-kućici.
V
ozilo redovito održavajte (npr. motorno ulje,
pročistač ulja, pročistač zraka, pročistač u
kabini itd.). Pridržavajte se rasporeda radnji u
proizvođačevom planu održavanja.
Prilikom punjenja spremnika ne punite ga dalje
od trećeg prekida pištolja kako ne bi došlo do
izlijevanja goriva.
Uočit ćete da se potrošnja goriva u vašem
novom vozilu ujednačuje tek nakon prvih 3000
kilometara.
Optimizacija autonomije (hibridna vozila s
punjenjem)
Što prije spojite vozilo.
Držite se u ECO zoni pokazivača snage, vozite
lagano i održavajte ravnomjernu brzinu.
9
Ekovožnja
Pokušajte uvijek predvidjeti usporavanje i po
mogućnosti nastojte usporavati s aktiviranim
načinom za regenerativno kočenje (pokazivač
snage u zoni CHARGE).
Kada je vozilo povezano, pripremite temperaturu
prije kretanja.
Za optimizaciju potrošnje tijekom putovanja:
►
Programirajte odredište na navigacijskom
GPS sustavu vozila.
►
Odaberite način vožnje
Hibridni.
►
Provjerite je li baterija napunjena gotovo do
kraja.
►
U vožnji nemojte upotrebljavati funkciju
e-uštede.
►
Mudro koristite sustav grijanja/ klimatizacijski
sustav
.
15
Instrumenti
1a učestalost će se povećati smanjivanjem razine
goriva i približavanjem nuli.
Što prije dolijte gorivo kako se spremnik ne bi
ispraznio.
Pazite da se spremnik nikad potpuno ne
isprazni jer se time mogu oštetiti sustavi
pročišćavanja i ubrizgavanja.
Upozorenje na opasnost od sudara/Active
Safety Brake
Stalno svijetli uz prikaz poruke.
Sustav je isključen putem taktilnog
ekrana.
Bljeska.
Sustav se trenutačno aktivira i kočenjem
usporava vozilo te tako smanjuje brzinu pri
mogućem sudaru s vozilom ispred.
Više pojedinosti potražite u odjeljku Vožnja.
Stalno svijetli, uz poruku i zvučni signal.
Sustav je neispravan.
Provedite postupak (3).
Stalno svijetli.
Sustav je neispravan.
Ako se upale ove žaruljice upozorenja nakon
gašenja i ponovnog pokretanja motora, izvršite
(3).
Stalno svijetli.
Sustav se deaktivira privremeno
jer su vozač i/ili suvozač (ovisno o izvedbi)
prepoznali, ali pripadajući sigurnosni pojas nije
zakopčan.
Aktivno upozorenje na nenamjerno
prelaženje crte
Stalno svijetli.
Sustav se automatski isključio ili je prešao
u stanje pripravnosti.
Bljeska.
Spremate se prijeći isprekidanu crtu bez
uključivanja pokazivača smjera.
Sustav je aktiviran; ako otkrije opasnost od
nenamjernog prelaženja crte ili ruba kolnika,
ispravit će putanju (ovisno o izvedbi).
Više pojedinosti potražite u odjeljku Vožnja.
Stalno svijetli, uz prikaz poruke i
zvučni signal.
Sustav je neispravan.
Provedite postupak (3).
Stop & StartStalno svijetli uz prikaz poruke.
Sustav Stop & Start isključen je ručno.
Motor se neće ugasiti pri narednom zaustavljanju
u prometu.
Ponovno uključite sustav na taktilnom ekranu.
Stalno svijetli.
Sustav Stop & Start isključen je
automatski.
Motor se neće ugasiti pri narednom zaustavljanju
u prometu ako je temperatura:
–
ispod 0 °C.
–
iznad +35 °C.
V
iše pojedinosti potražite u odjeljku Vožnja.
Nakon bljeskanja svijetli neprekinuto, uz
popratnu poruku.
Sustav je neispravan. Provedite postupak (3).
Stražnja svjetla za magluStalno svijetli.
Svjetla su upaljena.
Night VisionStalno svijetli.
Funkcija je uključena, ali se vozilo kreće
prebrzo ili su vanjski uvjeti temperature izvan
radnog područja.
Prikaz je dostupan u načinu rada Noćno
gledanje, ali sustav ne daje upozorenje.
Više pojedinosti potražite u odjeljku Rasvjeta i
vidljivost .
Peugeot Matrix LED Technology 2.0Stalno svijetli, uz zvučni signal i poruku.
Otkriven je neispravan rad prednjih
svjetala Peugeot Matrix LED Technology 2.0 ili
kamere.
Provedite postupak (2).
Automatsko prebacivanje dugih svjetalaStalno svijetli, uz zvučni signal i poruku.
Otkrivena je neispravnost funkcije ili
kamere.
Provedite postupak (2).
Zelene žaruljice
Stop & Start
Stalno svijetli.
Nakon zaustavljanja vozila, sustav Stop &
Start prebacuje motor u način rada STOP
16
Instrumenti
Privremeno bljeska.
STOPNačin rada privremeno je
nedostupan ili se automatski uključuje način rada
START
Više pojedinosti potražite u odjeljku Vožnja.
Vozilo spremno za vožnju (Hibridni s
punjenjem)
Stalno upaljena, uz zvučni signal prilikom
uključivanja.
Vozilo je spremno za vožnju.
Žaruljica pokazivača se gasi nakon postizanja
brzine od približno 5
km/h, a ponovno se pali
nakon zaustavljanja vozila.
Svjetla će se ugasiti nakon gašenja motora i
izlaska iz vozila.
Sjedalo nije zauzeto / sigurnosni pojas nije
zakopčan
Stalno svijetli.
(siva)
Kada je kontakt uključen, smatrat će se kako
jedno od prednjih ili stražnjih suvozačkih sjedala
nije zauzeto.
Sjedalo zauzeto / sigurnosni pojas
zakopčan
Stalno svijetli.
Kada je kontakt uključen, a vozač ili
suvozač zakopčali su sigurnosni pojas.
Pokazivači smjeraBljeska, uz zvučni signal.
Pokazivači smjera su uključeni.
Dnevna svjetla / pozicijska svjetlaStalno svijetli.
Uz odgovarajuću osvijetljenost upaljena
su dnevna svjetla.
Uz neodgovarajuću osvijetljenost upaljena su
pozicijska svjetla.
Kratka svjetlaStalno svijetli.
Svjetla su upaljena.
Night VisionStalno svijetli.
(siva)
Funkcija je aktivirana, ali nije dostupna.
Stalno svijetli.
Funkcija je uključena.
Svi su uvjeti zadovoljeni: sustav je u radu.
Više podataka možete naći u odjeljku Rasvjeta
i vidljivost .
Peugeot Matrix LED Technology 2.0Stalno svijetli.
(siva)
Funkcija je aktivirana, ali nije dostupna.
Svi radni uvjeti nisu ispunjeni.
Stalno svijetli.
Funkcija je uključena.
Svi su uvjeti zadovoljeni: sustav je u radu.
Više pojedinosti potražite u odjeljku Rasvjeta i
vidljivost .
Automatsko prebacivanje dugih svjetalaStalno svijetli.
Funkcija je aktivirana preko
taktilnog ekrana. Sklopka svjetala je u položaju “
AUTO”.
Više podataka možete naći u odjeljku Rasvjeta
i vidljivost .
Plave žaruljice
Duga svjetla
Stalno svijetli.
Svjetla su upaljena.
Crno-bijele žaruljice upozorenja
Pritisnuta papučica kočnice
Stalno svijetli.
Nema pritiska ili je pritisak na papučicu
kočnice nedovoljan.
Prije otpuštanja papučice kočnice kako biste
prebacili iz položaja
P
(za vozila opremljena
automatskim mjenjačem).
e-SAVE funkcija (Hibridni s punjenjem)Fiksno, uz rezervirani električni doseg.
Funkcija je aktivirana.
Pokazivači
Servisni brojač
Podaci o održavanju izražavaju se u udaljenosti
(milje ili kilometri) i vremenu (mjeseci ili dani).
Upozorenje se izdaje bez obzira na to koji od
dva uvjeta se ispuni prvi.
Na ploči s instrumentima prikazuju se podaci o
održavaju. Ovisno o izvedbi vozila:
–
Linija na prikazu putomjera pokazuje preostalu
udaljenost do narednog održavanja ili prijeđenu
22
Instrumenti
1. Prosječna potrošnja električne energije za
trenutačno putovanje (kWh/100 km) i prethodne
vrijednosti:
–
Plavi grafikon: energija se troši izravno iz
pogonske baterije.
–
Zeleni grafikon: energija obnovljena tijekom
faza usporavanja i kočenja koristi se za punjenje
pogonskog akumulatora.
2.
Prosječna potrošnja goriva za trenutačno
putovanje (l/100
km) i prethodne vrijednosti
(narančasti grafikon):
Punjenje u tijeku
Na ovoj stranici možete programirati odgođeno
punjenje.
Više informacija o punjenju pogonskog
akumulatora (hibridni s punjenjem) potražite u
odgovarajućem odjeljku.
e-SAVE
Funkcija e-SAVE omogućuje rezerviranje
sve ili dijela električne energije iz pogonskog
akumulatora za kasniju upotrebu tijekom
putovanja (npr
. vožnja u gradskim područjima ili
u području rezerviranom za električna vozila).
► Aktivirajte funkciju pritiskom na ON , zatim
odaberite rezerviranje električnog dosega ( 6
milja (10 km), 12 milja (20 km) ili puni doseg
MAX).
Aktiviranje funkcije potvrđuje svijetljenje ove žaruljice pokazivača na ploči s
instrumentima i oznaka rezerve energije u
kilometrima ili miljama.
►
Za korištenje rezerve energije, odaberite
način vožnje Electric
u biraču načina.
Ako traženi doseg prekoračuje dostupni doseg (nije preporučeno), motor s
unutrašnjim izgaranjem počet će puniti
pogonski akumulator do tražene razine. To
dovodi do prekomjerne potrošnje goriva.
i-Toggles
Ovaj sustav je dodatni taktilni ekran povezan s
PEUGEOT i-Connect Advanced. Predviđen je za
osobno prilagođeni prikaz prečaca do aplikacija i
unaprijed zadanih postavki.
Prema zadanoj postavci, usmjerava vas u glavne
aplikacije: Medija, Klimatizacija, Navigacija,
Telefon, Mirror Screen itd.
Prečaci mogu biti zamijenjeni sljedećim
stavkama: zadanom radijskom postajom,
zadanom temperaturom, unaprijed odabranim
odredištem, unaprijed odabranim kontaktom,
unaprijed odabranim pametnim telefonom itd.
Više pojedinosti o Osobna prilagodba -
i-T oggles potražite u odgovarajućem odjeljku
Audio oprema i telematički sustavi.
Ako je vozilo izloženo djelovanju sunčeve svjetlosti u dužem vremenskom periodu,
taktilni ekran može postati vrlo vruć.
Pričekajte nekoliko minuta prije upotrebe
sustava.
Dodatne funkcije kojima
se može upravljati
daljinski (hibridni s
punjenjem)
(Ovisno o tržištu)
Sljedeće funkcije dostupne
su u aplikaciji MYPEUGEOT
APP, kojoj možete pristupiti s
pametnog telefona:
–
Upravljanje punjenjem pogonskog
akumulatora (odgođeno punjenje).
–
Upravljanje pripremom temperature.
–
Prikaz stanja napunjenosti i autonomije vozila.
Postupak instalacije
► Preuzmite aplikaciju MYPEUGEOT APP iz
odgovarajuće internetske prodavaonice na svoj
pametni telefon.
63
Rasvjeta i vidljivost
4Nikad nemojte iz velike blizine gledati u
svjetlosne snopove svjetala LED
tehnologije – opasnost od teških ozljeda oka!
Vožnja u inozemstvu
Vozila opremljena ručnim podešavanjem
visine farova:
Ako se vozilo koristi u nekoj zemlji u kojoj
se promet odvija na suprotnoj strani ceste,
potrebno je podesiti kratka svjetla kako se ne
bi zasljepljivali vozači iz suprotnog smjera.
Obratite se mreži PEUGEOT ili stručnoj
radionici.
Dnevna svjetla / pozicijska
svjetla
Ta LED svjetla s prednje strane vozila automatski
se uključuju nakon pokretanja motora.
Imaju sljedeće funkcije:
–
Dnevna svjetla (sklopka svjetala u položaju
"
AUTO" uz dovoljnu osvijetljenost).
–
Pozicijska svjetla (sklopka svjetala u položaju
"
AUTO" pri niskoj razini osvjetljenja ili u položaju
"Samo pozicijska svjetla" ili "Kratka/duga glavna
svjetla").
Diode u dnevnim svjetlima jače svijetle.
Pokazivači smjera
► Lijevo ili desno: spustite ili podignite sklopku
svjetala preko točke otpora.
Ako pokazivač smjera ostane uključen duže od 20 sekundi, njegovi zvučni
signali postat će glasniji ako je brzina vozila
veća od 80 km/h.
Tri paljenja
► Pritisnite sklopku svjetala prema gore ili
prema dolje, bez prelaska preko točke otpora;
pokazivači smjera triput će se upaliti.
Svjetlina dnevnih svjetala smanjuje se kada su
uključeni pokazivači smjera.
Parkirna svjetla
(Ovisno o izvedbi)
Bočna signalizacija vozila paljenjem pozicijskih
svjetala samo na strani na kojoj se odvija
promet.
►
U roku od jedne minute nakon prekida
kontakta, pritisnite sklopku svjetala prema gore
ili prema dolje, ovisno o tome na kojoj je strani
promet (primjerice, ako ste parkirani na desnoj
strani, pritisnite sklopku svjetala prema dolje tako
da se upale pozicijska svjetla na lijevoj strani).
Uključivanje funkcije potvrđuje se zvučnim
signalom i paljenjem žaruljice pokazivača
odgovarajućeg pokazivača smjera na ploči s
instrumentima.
►
Za gašenje parkirnih svjetala, postavite
sklopku svjetala u središnji položaj.
Podešavanje visine
svjetala
Ručno podešavanje fara