2023 PEUGEOT 408 night vision

2
Sadržaj
 ■
Pregled
 ■
Ekovožnja
 1InstrumentiPodaci za vozača 10
Digitalne ploče s instrumentima 10
Žaruljice 11
Pokazivači 16
Ručni test 19
Ukupni putomjer 19
Putno računalo 19
Taktilni ekran od 10 inča 20
i-Toggles 22
Dodatne funkcije kojima se može upravljati
daljinski (hibridni s punjenjem)
22
 2 PristupElektronički ključ s funkcijom daljinskog
upravljača i ugrađenim ključem. 24
Pristup i pokretanje bez ključa iz blizine 26
Centralno zaključavanje 28
Pomoćni postupci 29
Vrata 31
Prtljažnik 31
Motorni poklopac prtljažnika 32
Alarm 35
Električni podizači prozora 37
Krovni prozor 38
 3Jednostavnost korištenja i komforPoložaj za vožnju 40
Prednja sjedala 41
Podešavanje obruča upravljača 44
Obruč upravljača s grijanjem 45
Retrovizori 45
Stražnja klupa 46
Grijanje i ventilacija 48
Automatski dvozonski klimatizacijski uređaj 49
Odmagljivanje/odleđivanje sprijeda 52
Odmagljivanje/odleđivanje stražnjeg stakla 52
Vjetrobran s grijačem 53
Predpriprema temperature (hibridni s punjenjem) 53
Oprema u prednjem dijelu 54
Stropna svjetla 58
Unutrašnja prigušena rasvjeta 58
Oprema u stražnjem dijelu 59
Oprema u prtljažniku 59
 4Rasvjeta i vidljivostSklopke vanjske rasvjete 62
Pokazivači smjera 63
Podešavanje visine svjetala 63
Automatsko paljenje prednjih svjetala 64
Privremeno paljenje svjetala i rasvjeta
za lakši ulazak
64
Automatski sustavi rasvjete - opće preporuke 65
Automatsko prebacivanje dugih svjetala 65
Peugeot Matrix LED Technology 2.0 66
Night Vision 68
Sklopka brisača 69
Brisači s isprekidanim radom 70
Automatski brisači 71
Zamjena metlice brisača 72
 5SigurnostOpće preporuke vezane uz sigurnost 73
Četiri žmigavca 73
Zvučna signalizacija 73
Zvučna signalizacija za pješake (hibridni s
punjenjem)
74
Pomoć ili asistencija 74
Elektronički program stabilnosti (ESC) 76
Sigurnosni pojasevi 78
Zračni jastuci 80
Aktivni poklopac motora 83
Dječje sjedalice 83
Isključivanje zračnog jastuka suvozača 85
Dječje sjedalice ISOFIX 86
Dječje sjedalice i-Size 88
Ugradnja dječje sjedalice 89
Sigurnosna brava za djecu 91
 6VožnjaSavjeti za vožnju 92
Pokretanje/gašenje motora 93
Pokretanje hibridnih vozila s punjenjem 94
Električna parkirna kočnica 95
Automatski mjenjač 98
Načini rada 101
Pomoć pri pokretanju na kosini 102
Pokazivač promjene stupnja prijenosa 102
Stop & Start 103
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama 104
Pomoći u vožnji i manevriranju –
opće preporuke
106
Obruč upravljača s funkcijom otkrivanja
ruku na upravljaču
107
Prečaci za pomoć u vožnji 108
Prepoznavanje prometnih znakova 108

15
Instrumenti
1a učestalost će se povećati smanjivanjem razine
goriva i približavanjem nuli.
Što prije dolijte gorivo kako se spremnik ne bi
ispraznio.
Pazite da se spremnik nikad potpuno ne
isprazni jer se time mogu oštetiti sustavi
pročišćavanja i ubrizgavanja.
Upozorenje na opasnost od sudara/Active
Safety Brake
Stalno svijetli uz prikaz poruke.
Sustav je isključen putem taktilnog
ekrana.
Bljeska.
Sustav se trenutačno aktivira i kočenjem
usporava vozilo te tako smanjuje brzinu pri
mogućem sudaru s vozilom ispred.
Više pojedinosti potražite u odjeljku Vožnja.
Stalno svijetli, uz poruku i zvučni signal.
Sustav je neispravan.
Provedite postupak (3).
Stalno svijetli.
Sustav je neispravan.
Ako se upale ove žaruljice upozorenja nakon
gašenja i ponovnog pokretanja motora, izvršite
(3).
Stalno svijetli.
Sustav se deaktivira privremeno
jer su vozač i/ili suvozač (ovisno o izvedbi)
prepoznali, ali pripadajući sigurnosni pojas nije
zakopčan.
Aktivno upozorenje na nenamjerno
prelaženje crte
Stalno svijetli.
Sustav se automatski isključio ili je prešao
u stanje pripravnosti.
Bljeska.
Spremate se prijeći isprekidanu crtu bez
uključivanja pokazivača smjera.
Sustav je aktiviran; ako otkrije opasnost od
nenamjernog prelaženja crte ili ruba kolnika,
ispravit će putanju (ovisno o izvedbi).
Više pojedinosti potražite u odjeljku Vožnja.
Stalno svijetli, uz prikaz poruke i
zvučni signal.
Sustav je neispravan.
Provedite postupak (3).
Stop & StartStalno svijetli uz prikaz poruke.
Sustav Stop & Start isključen je ručno.
Motor se neće ugasiti pri narednom zaustavljanju
u prometu.
Ponovno uključite sustav na taktilnom ekranu.
Stalno svijetli.
Sustav Stop & Start isključen je
automatski.
Motor se neće ugasiti pri narednom zaustavljanju
u prometu ako je temperatura:
–

ispod 0 °C.
–


iznad +35 °C.
V

iše pojedinosti potražite u odjeljku Vožnja.
Nakon bljeskanja svijetli neprekinuto, uz
popratnu poruku.
Sustav je neispravan. Provedite postupak (3).
Stražnja svjetla za magluStalno svijetli.
Svjetla su upaljena.
Night VisionStalno svijetli.
Funkcija je uključena, ali se vozilo kreće
prebrzo ili su vanjski uvjeti temperature izvan
radnog područja.
Prikaz je dostupan u načinu rada Noćno
gledanje, ali sustav ne daje upozorenje.
Više pojedinosti potražite u odjeljku Rasvjeta i
vidljivost .
Peugeot Matrix LED Technology 2.0Stalno svijetli, uz zvučni signal i poruku.
Otkriven je neispravan rad prednjih
svjetala Peugeot Matrix LED Technology 2.0 ili
kamere.
Provedite postupak (2).
Automatsko prebacivanje dugih svjetalaStalno svijetli, uz zvučni signal i poruku.
Otkrivena je neispravnost funkcije ili
kamere.
Provedite postupak (2).
Zelene žaruljice
Stop & Start
Stalno svijetli.
Nakon zaustavljanja vozila, sustav Stop &
Start prebacuje motor u način rada STOP

16
Instrumenti
Privremeno bljeska.
STOPNačin rada privremeno je
nedostupan ili se automatski uključuje način rada
START
Više pojedinosti potražite u odjeljku Vožnja.
Vozilo spremno za vožnju (Hibridni s
punjenjem)
Stalno upaljena, uz zvučni signal prilikom
uključivanja.
Vozilo je spremno za vožnju.
Žaruljica pokazivača se gasi nakon postizanja
brzine od približno 5
km/h, a ponovno se pali
nakon zaustavljanja vozila.
Svjetla će se ugasiti nakon gašenja motora i
izlaska iz vozila.
Sjedalo nije zauzeto / sigurnosni pojas nije
zakopčan
Stalno svijetli.
(siva)
Kada je kontakt uključen, smatrat će se kako
jedno od prednjih ili stražnjih suvozačkih sjedala
nije zauzeto.
Sjedalo zauzeto / sigurnosni pojas
zakopčan
Stalno svijetli.
Kada je kontakt uključen, a vozač ili
suvozač zakopčali su sigurnosni pojas.
Pokazivači smjeraBljeska, uz zvučni signal.
Pokazivači smjera su uključeni.
Dnevna svjetla / pozicijska svjetlaStalno svijetli.
Uz odgovarajuću osvijetljenost upaljena
su dnevna svjetla.
Uz neodgovarajuću osvijetljenost upaljena su
pozicijska svjetla.
Kratka svjetlaStalno svijetli.
Svjetla su upaljena.
Night VisionStalno svijetli.
(siva)
Funkcija je aktivirana, ali nije dostupna.
Stalno svijetli.
Funkcija je uključena.
Svi su uvjeti zadovoljeni: sustav je u radu.
Više podataka možete naći u odjeljku Rasvjeta
i vidljivost .
Peugeot Matrix LED Technology 2.0Stalno svijetli.
(siva)
Funkcija je aktivirana, ali nije dostupna.
Svi radni uvjeti nisu ispunjeni.
Stalno svijetli.
Funkcija je uključena.
Svi su uvjeti zadovoljeni: sustav je u radu.
Više pojedinosti potražite u odjeljku Rasvjeta i
vidljivost .
Automatsko prebacivanje dugih svjetalaStalno svijetli.
Funkcija je aktivirana preko
taktilnog ekrana. Sklopka svjetala je u položaju “
AUTO”.
Više podataka možete naći u odjeljku Rasvjeta
i vidljivost .
Plave žaruljice
Duga svjetla
Stalno svijetli.
Svjetla su upaljena.
Crno-bijele žaruljice upozorenja
Pritisnuta papučica kočnice
Stalno svijetli.
Nema pritiska ili je pritisak na papučicu
kočnice nedovoljan.
Prije otpuštanja papučice kočnice kako biste
prebacili iz položaja

P
(za vozila opremljena
automatskim mjenjačem).
e-SAVE funkcija (Hibridni s punjenjem)Fiksno, uz rezervirani električni doseg.
Funkcija je aktivirana.
Pokazivači
Servisni brojač
Podaci o održavanju izražavaju se u udaljenosti
(milje ili kilometri) i vremenu (mjeseci ili dani).
Upozorenje se izdaje bez obzira na to koji od
dva uvjeta se ispuni prvi.
Na ploči s instrumentima prikazuju se podaci o
održavaju. Ovisno o izvedbi vozila:
–

Linija na prikazu putomjera pokazuje preostalu
udaljenost do narednog održavanja ili prijeđenu

68
Rasvjeta i vidljivost
► Promijenite ručno kratka/duga svjetla ako
želite pauzirati funkciju.
Sustav
rasvjete prelazi u način rada "Automatsko
paljenje svjetala".
►

Ako želite ponovno aktivirati funkciju, ručno
opet promijenite kratka/duga svjetla.
Neispravnost
U slučaju neispravnosti prilagodljivog
prednjeg svjetla ili kamere, prikazuje se
žaruljica na ploči s instrumentima, praćena
zvučnim signalom i porukom.
Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili stručnoj
radionici.
Ne prekrivajte senzor za kišu / vanjsku
svjetlost smješten u središnjem gornjem
dijelu vjetrobrana, iza unutrašnjeg retrovizora;
pripadajuće funkcije više ne bi primale
podatke.
Night Vision
Sustav prepoznaje i signalizira prisutnost
pješaka i životinja u vidnom polju vozača, uz
slabu vanjsku rasvjetu uz pomoć infracrvene
kamere koja se nalazi na prednjem dijelu vozila.
Odaberite način prikaza " Noćno gledanje" ako
želite da se slika infracrvene kamere stalno
prikazuje na ploči s instrumentima. Kada su
ispunjeni uvjeti, aktivira se upozorenje ako
postoji opasnost od sudara.
Stalni prikaz nestaje pri davanju kontakta ili ako
uvjeti nisu ispunjeni.
Ovaj sustav je sustav za pomoć u vožnji
koji ni pod kojim okolnostima ne može
nadomjestiti vozačevu procjenu vidljivosti po
noći i uvjete u prometu.
U nekim slučajevima, razlike u temperaturi
nisu dovoljne da bi sustav prepoznao sve
opasnosti, a s druge strane može davati lažna
upozorenja (npr. motori kamiona parkiranih
uz cestu).
Uvjeti rada
– S pokrenutim motorom i u načinu rada funkcije
ST OP Stop & Start.
–

Uvjeti vrlo slabe vidljivosti s uključenim i
funkcionalnim kratkim svjetlima.
–


T
emperatura između -30°C i +28°C.
–

Brzina manja od 160 km/h (99 mph).
–


Otkrivanje pješaka ili životinja viših od 0,50 m.
Aktiviranje/deaktiviranje
Konfigurira se u ADAS aplikaciji taktilnog
ekrana.
Rad
Ako je funkcija odabrana, ali prikaz na ploči s instrumentima, na produženom
virtualnom ekranu i upozorenja nisu dostupni (na
stranici "Noćno gledanje"), žaruljica pokazivača
zasvijetlit će sivo.
Ako su ispunjeni svi radni uvjeti, uključuje se zelena žaruljica pokazivača: dostupan
je prikaz na ploči s instrumentima, na
produženom virtualnom ekranu (s odabranom
stranicom prikaza „ Noćno gledanje“) kao i
aktiviranje upozorenja.
Ako se ne ispune određeni radni uvjeti (brzina ili temperatura), pali se narančasta
žaruljica: dostupan je samo prikaz na ploči s
instrumentima i na produženom virtualnom
ekranu (na stranici " Noćno gledanje").
Dok je vani osvjetljenje previše jako ili nisu
uključena kratka svjetla, upozorenja nisu
dostupna.

213
Abecedno kazalo
Mreža za učvršćenje prtljage 60
Mrežna utičnica
(gradska električna mreža)

148, 150
N
Načini rada 101
Način rada Sport
101–102
Nadzor mrtvog kuta za velike udaljenosti

135
Nagib sjedala

42
Naljepnice za ukrašavanje

168
Namještanje sata

206
Napuhivanje guma

166, 191
Napunjenost akumulatora

21
Napunjenost pogonskog akumulatora

151
Nasloni za glavu, prednji

41
Nasloni za glavu, stražnji

46–48
Naslon za ruku, prednji

57
Naslon za ruku, stražnji

59
Neprepoznat ključ

95
Neugašena svjetla

62
Night Vision

68
O
Obnavljanje energije 18, 99
Obruč upravljača
107
Obruč upravljača (podešavanje)

44
Obruč upravljača s grijanjem

45
Odgođeno punjenje

22, 156
Odgođeno punjenje
(hibrid s punjenjem)
21–22, 148, 154
Odleđivanje

45, 52
Odleđivanje sprijeda

52
Odleđivanje stražnjeg stakla

52
Odmagljivanje

45, 52
Odmagljivanje sprijeda

52
Odmagljivanje stražnjeg stakla

52
Određivanje parametara opreme

10, 21
Održavanje karoserije

168
Održavanje (savjeti)

147, 167
Održavanje stabilnosti prikolice (TSM)

78
Održavanje, tekuće

107, 165, 167
Ogledalo na zaslonu za sunce

54
Okoliš

8, 30
Omiljene funkcije za vožnju

108
Oprema u prtljažniku

59
Oprema u stražnjem dijelu

59
Osigurači

179
Otključavanje

24, 27
Otključavanje iznutra

28
Otključavanje poklopca prtljažnika

25, 27
Otključavanje prtljažnika

25, 27
Otključavanje vrata

28–29
Otkrivanje nepažnje

132
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama

104, 172
Otkrivanje prepreka

136
Otvaranje poklopca motora

163
Otvaranje poklopca prtljažnika
punih ruku

33–34
Otvaranje prtljažnika

27, 31
Otvaranje vrata

27, 31
Otvori za prozračivanje

48Otvor za skije 59
Ovjes
167
Oznaka boje

191
P
Pametni telefon 22–23, 55–56
Parkiranje (pomoć)
136
Perač stakala

70
Perač vjetrobrana

70
Personalizacija

10, 22
Pirotehnički zatezači (sigurnosnih pojasa)

80
Platforma (vuča)

185
Ploča s instrumentima

10, 19, 107
Ploče s instrumentima

10
Pločice kočnica

166
Podešavanje brzine ventilatora

49–51
Podešavanje farova

63
Podešavanje nagiba sjedala

42
Podešavanje naslona za glavu

41
Podešavanje sjedala

41–42
Podešavanje slabinskog dijela naslona

42
Podešavanje temperature

50
Podešavanje usmjeravanja zraka

49–51
Podešavanje visine farova

63
Podešavanje visine i dubine
obruča upravljača

44
Podizači prozora

37
Pogonska baterija
(hibrid s punjenjem)

18, 146–147, 154
Pokazivači smjera

63
Pokazivači smjera (žmigavci)

63, 178