
2
Sadržaj
■
Pregled
■
Ekovožnja
1InstrumentiPodaci za vozača 10
Digitalne ploče s instrumentima 10
Žaruljice 11
Pokazivači 16
Ručni test 19
Ukupni putomjer 19
Putno računalo 19
Taktilni ekran od 10 inča 20
i-Toggles 22
Dodatne funkcije kojima se može upravljati
daljinski (hibridni s punjenjem)
22
2 PristupElektronički ključ s funkcijom daljinskog
upravljača i ugrađenim ključem. 24
Pristup i pokretanje bez ključa iz blizine 26
Centralno zaključavanje 28
Pomoćni postupci 29
Vrata 31
Prtljažnik 31
Motorni poklopac prtljažnika 32
Alarm 35
Električni podizači prozora 37
Krovni prozor 38
3Jednostavnost korištenja i komforPoložaj za vožnju 40
Prednja sjedala 41
Podešavanje obruča upravljača 44
Obruč upravljača s grijanjem 45
Retrovizori 45
Stražnja klupa 46
Grijanje i ventilacija 48
Automatski dvozonski klimatizacijski uređaj 49
Odmagljivanje/odleđivanje sprijeda 52
Odmagljivanje/odleđivanje stražnjeg stakla 52
Vjetrobran s grijačem 53
Predpriprema temperature (hibridni s punjenjem) 53
Oprema u prednjem dijelu 54
Stropna svjetla 58
Unutrašnja prigušena rasvjeta 58
Oprema u stražnjem dijelu 59
Oprema u prtljažniku 59
4Rasvjeta i vidljivostSklopke vanjske rasvjete 62
Pokazivači smjera 63
Podešavanje visine svjetala 63
Automatsko paljenje prednjih svjetala 64
Privremeno paljenje svjetala i rasvjeta
za lakši ulazak
64
Automatski sustavi rasvjete - opće preporuke 65
Automatsko prebacivanje dugih svjetala 65
Peugeot Matrix LED Technology 2.0 66
Night Vision 68
Sklopka brisača 69
Brisači s isprekidanim radom 70
Automatski brisači 71
Zamjena metlice brisača 72
5SigurnostOpće preporuke vezane uz sigurnost 73
Četiri žmigavca 73
Zvučna signalizacija 73
Zvučna signalizacija za pješake (hibridni s
punjenjem)
74
Pomoć ili asistencija 74
Elektronički program stabilnosti (ESC) 76
Sigurnosni pojasevi 78
Zračni jastuci 80
Aktivni poklopac motora 83
Dječje sjedalice 83
Isključivanje zračnog jastuka suvozača 85
Dječje sjedalice ISOFIX 86
Dječje sjedalice i-Size 88
Ugradnja dječje sjedalice 89
Sigurnosna brava za djecu 91
6VožnjaSavjeti za vožnju 92
Pokretanje/gašenje motora 93
Pokretanje hibridnih vozila s punjenjem 94
Električna parkirna kočnica 95
Automatski mjenjač 98
Načini rada 101
Pomoć pri pokretanju na kosini 102
Pokazivač promjene stupnja prijenosa 102
Stop & Start 103
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama 104
Pomoći u vožnji i manevriranju –
opće preporuke
106
Obruč upravljača s funkcijom otkrivanja
ruku na upravljaču
107
Prečaci za pomoć u vožnji 108
Prepoznavanje prometnih znakova 108

4
Pregled
Prezentacija
Ilustracije i opisi služe samo u informativne
svrhe. Prisutnost i mjesta nekih elemenata
razlikuje se u ovisnosti o verziji ili paketu
opreme.
Instrumenti i upravljački elementi
1. Poziv u pomoć / poziv za pomoć na cesti
Krovni prozor
Alarm
Stropno svjetlo / prednja svjetla za čitanje
2. Ekran žaruljica pojasa i zračnog jastuka
suvozača
Unutarnji retrovizor
3. Ploča s instrumentima
4. Bočni blok tipki / držač za kovanice
5. Kućište osigurača
6. Otvaranje poklopca motora
7. Vanjski retrovizori
Električni podizači prozora
Centralno zaključavanje
8. Prednji naslon za ruke
USB utičnice
9. Prednji zračni jastuk suvozača
10. Pretinac za rukavice
Središnja konzola.
1.Taktilni ekran od 10 inča
2. Središnji blokovi tipki
3. Pretinac za odlaganje ili bežični punjač za
pametne telefone
4. Pokretanje/gašenje motora uz START/STOP
5. Pretinci
USB utičnica
Utičnica 12
V
Držač limenke
6. Mjenjač
7. Birač načina vožnje
8. Električna parkirna kočnica
9. Pretinac za odlaganje / spremište za pametni
telefon
Sklopke na obruču upravljača

24
Pristup
Elektronički ključ s
funkcijom daljinskog
upravljača i ugrađenim
ključem.
Funkcije daljinskog
upravljača
Pomoću daljinskog upravljača možete izvršiti
sljedeće daljinske funkcije (ovisno o izvedbi):
–
Otključavanje / zaključavanje / dodatno
zaključavanje vozila.
–
Otključavanje / zaključavanje prtljažnika.
–
Preklapanje/otklapanje vanjskih retrovizora.
–
Uključivanje/isključivanje alarma.
–
Pronalaženje vozila.
–
Zatvaranje prozora.
–
Zatvaranje krovnog prozora.
–
Uključivanje elektroničkog sustava za
zaustavljanje vozila.
Postoje pomoćni postupci koji omogućuju
zaključavanje / otključavanje vozila u slučaju
neispravnosti daljinskog upravljača, centralnog
zaključavanja, akumulatora... Više podataka
o pomoćnim postupcima možete naći u
odgovarajućem odjeljku.
Ugrađeni ključ
Upotrebom ugrađenog ključa s daljinskim
upravljanjem možete izvršiti sljedeće radnje
(ovisno o izvedbi):
–
pri uključivanju/isključivanju ručne sigurnosne
brave za djecu.
–
pri uključivanju / isključivanju prednjeg
zračnog jastuka suvozača.
–
pri sigurnosnom otključavanju/zaključavanju
vrata.
► Povucite i držite tipku da bi se ključ izbacio ili
vratio na svoje mjesto.
Kada se ugrađeni ključ izbaci, zadržite
ga uz sebe kako biste mogli provesti
odgovarajuće pomoćne postupke.
Otključavanje vozila
Selektivno otključavanje (vrata vozača,
prtljažnik) konfigurira se putem aplikacije
PostavkeVozilo/ na taktilnom ekranu.
Otključavanje cijelog vozila
► Ako je deaktivirano selektivno otključavanje,
pritisnite tipku za otključavanje.
Selektivno otključavanje
Vrata vozača
► Pritisnite tipku za otključavanje.
V
rata vozača i poklopac spremnika goriva su
otključani (Benzinski).
Vrata vozača su otključana (Hibridni s
punjenjem).
►
Pritisnite je
ponovno za otključavanje drugih
vrata i prtljažnika.
Pištolj za punjenje iskopčava se drugim
pritiskom.
Potpuno ili selektivno otključavanje i isključivanje
alarma (ovisno o izvedbi) potvrđuje se
bljeskanjem pokazivača smjera i paljenjem
dnevnih svjetala.
Ovisno o izvedbi, vanjski se retrovizori otklapaju.

25
Pristup
2Selektivno otključavanje i otvaranje
poklopca prtljažnika
Prema zadanim postavkama, selektivno
otključavanje poklopca prtljažnika će se
deaktivirati, a njegov motorni rad aktivirati.
► S motoriziranim poklopcem prtljažnika:
pritisnite i zadržite ovu tipku za
otključavanje prtljažnika i aktiviranje motornog
otvaranja poklopca prtljažnika.
►
S nemotoriziranim poklopcem prtljažnika:
pritisnite i zadržite ovu tipku za otključavanje
prtljažnika i djelomično otvaranje poklopca
prtljažnika.
Kada je aktivirano selektivno otključavanje
poklopca prtljažnika, vrata i poklopac spremnika
goriva ostaju zaključani.
Ako je selektivno otključavanje prtljažnika
deaktivirano, pritiskom na tipku otključava se
cijelo vozilo.
Ako je motorni rad poklopca prtljažnika deaktiviran, pritiskom na tipku poklopac
prtljažnika će se djelomično otvoriti.
Za zaključavanje vozila potrebno je iznova
zatvoriti prtljažnik.
Zaključavanje vozila
Ovisno o verziji, aktivacija/deaktivacija
zvučnog signala zaključavanja konfigurira
se u aplikaciji Postavke > Vozilo zaslona
osjetljivog na dodir.
Obično zaključavanje
► Pritisnite tipku za zaključavanje.
Ovisno o izvedbi, zaključavanje i uključivanje
alarma potvrđuje se paljenjem pokazivača
smjera i dnevnih svjetala.
Ovisno o izvedbi, vanjski retrovizori se
preklapaju.
Otvor (vrata ili prtljažnik) koji nije pravilno
zatvoren onemogućava zaključavanje
vozila. Međutim, ako je vozilo opremljeno
alarmom, on će se uključiti nakon 45
sekundi.
U slučaju otključavanja i ako ne otvorite
nijedna vrata ili poklopac prtljažnika, vozilo
će se automatski ponovno zaključati nakon
otprilike 30
sekundi. Ako je vozilo opremljeno
alarmom, on će se automatski ponovo
uključiti.
Dodatno zaključavanje
Kad je vozilo dodatno zaključano, vrata
se ne mogu otvarati unutrašnjim
kvakama. Isključene su i tipke centralnog
zaključavanja.
Zvučna signalizacija ostaje u funkciji.
Pazite da nitko ne ostane u vozilu ako ga
namjeravate dodatno zaključati.
► Pritisnite tipku za zaključavanje.
► Ponovo pritisnite tipku za zaključavanje vozila
u roku od 3 sekundi kako biste dodatno zaključali
vozilo (potvrđeno privremenim uključivanjem
pokazivača smjera).
Na vozilima koja su opremljena sustavom
Pristup i pokretanje bez ključa iz blizine,
dvostruki zvučni signal označava da vozilo nije
dodatno zaključano.
Zatvaranje prozora i krovnog prozora
Prije pokretanja u kabini će se oglasiti zvučni
signal koji će upozoriti putnike.
►
Za potpuno zatvaranje prozora i ovisno o
izvedbi, krovnog prozora, pritisnite tipku za
zaključavanje u trajanju dužem od 2 sekunde.
►
Pritisnite opet za zaustavljanje zatvaranja.
Provjerite da nikakav predmet ili osoba
ne ometa ispravno zatvaranje stakala i
krovnog prozora.
Ako u izvedbi s alarmom želite ostaviti
pritvorene prozore ili krovni prozor, prethodno
je potrebno deaktivirati volumetrijsku zaštitu
alarma.
Više podataka o alarmu možete pronaći u
odgovarajućem odjeljku.
Pronalaženje vozila
Ta funkcija pomaže pri pronalaženju vozila iz
udaljenosti, dok je vozilo zaključano, na sljedeći
način:
–
Pokazivači smjera trepću otprilike 10 sekundi.

27
Pristup
2Selektivno otključavanje (vrata vozača,
prtljažnik) konfigurira se putem aplikacije
Postavke > Vozilo na taktilnom ekranu.
Otključavanje cijelog vozila
Vozilo (vrata i prtljažnik) se otključava:
►
Automatski, približavanjem vozača zoni C
,
ako su aktivirane automatske funkcije.
►
Ili laganim pritiskom na kvaku vrata vozača ili
tipku na prtljažniku.
Ovisno o izvedbi, otključavanje i isključivanje
alarma potvrđuje se treptanjem pokazivača
smjera i paljenjem dnevnih svjetala.
Ovisno o izvedbi, vanjski se retrovizori otklapaju.
Ako se elektronički ključ nalazi u blizini vozila (zone A, B ili C) duže od 15
minuta bez njegove upotrebe, automatske će
se funkcije deaktivirati. Za otključavanje ili
zaključavanje vozila upotrijebite daljinski
upravljač ili pritisnite kvaku na vratima
vozača.
Ako se upotrebom kvake vozilo ne zaključa/
otključa, približite elektronički ključ i ponovite
željenu radnju.
Selektivno otključavanje
Vozačeva vrata
Rade:
►
Automatski, prilikom približavanja vratima
vozača, ako su uključene automatske funkcije.
►
Ili laganim pritiskom na kvaku vrata vozača. V
rata vozača i poklopac spremnika goriva su
otključani (Benzinski).
Vrata vozača su otključana (Hibridni s
punjenjem).
►
Nakon ulaska u vozilo, za otključavanje svih
otvora pritisnite tipku za centralno otključavanje
ili povucite kvaku za otvaranje bilo kojih vrata.
Selektivno otključavanje poklopca
prtljažnika
Poklopac prtljažnika će se automatski otključati
vašim približavanjem stražnjoj strani vozila.
►
Pritisnite sklopku poklopca prtljažnika za
otvaranje prtljažnika.
V
rata ostaju zaključana.
Zaključavanje vozila
Ovisno o verziji, aktivacija/deaktivacija
zvučnog signala zaključavanja konfigurira
se u aplikaciji Postavke
> Vozilo zaslona
osjetljivog na dodir.
Obično zaključavanje
Nakon zatvaranja vrata i prtljažnika, vozilo se
zaključava:
►
Automatski, napuštanjem zone B
, ako su
aktivirane automatske funkcije.
►
Ili laganim pritiskom na kvaku vrata vozača.
Zaključavanje se potvrđuje uključivanjem
pokazivača smjera i dvostrukim zvučnim
signalom, po zaključavanju vozila nakon
udaljavanja.
Alarm se ne aktivira prilikom automatskog zaključavanja s udaljenosti
(pokazivač smjera neće zasvijetliti)..
Vozilo se ne može zaključati ako elektronički
ključ ostane unutra.
Dodatno zaključavanje
Kad je vozilo dodatno zaključano, vrata
se ne mogu otvarati unutrašnjim
kvakama. Isključene su i tipke centralnog
zaključavanja.
Zvučna signalizacija ostaje u funkciji.
Pazite da nitko ne ostane u vozilu ako ga
namjeravate dodatno zaključati.
► Lagano pritisnite kvaku vrata vozača kako
biste zaključali vozilo.
►
Ponovo je pritisnite u roku od 3 sekunde
kako biste dodatno zaključali vozilo (potvrđeno
privremenim uključivanjem pokazivača smjera).

28
Pristup
Dvostruki zvučni signal pokazuje da vozilo nije
dodatno zaključano.
Savjeti
Ako su otvorena neka vrata ili prtljažnik ili ako je elektronički ključ sustava Pristup i
pokretanje bez ključa ostavljen u vozilu,
centralno zaključavanje neće se izvršiti.
U slučaju otključavanja i ako ne otvorite
nijedna vrata ili poklopac prtljažnika,
vozilo će se automatski ponovno zaključati
nakon otprilike 30
sekundi. Ako vozilo ima
alarm, on će se automatski ponovno aktivirati
(ako je prije toga bio aktiviran).
Automatsko preklapanje/rasklapanje retrovizora je konfigurirano na dodirnom
zaslonu.
Za više informacija o Retrovizorima,
pogledajte odgovarajući odjeljak.
Kao mjera sigurnosti, ne napuštajte
vozilo bez daljinskog upravljača Pristup i
pokretanje bez ključa, čak ni na kratko
vrijeme.
Pazite na opasnost od krađe vozila kada se
ključ nalazi u nekom od definiranih područja
dok je vozilo otključano.
Kako biste očuvali bateriju u
elektroničkom ključu i akumulator vozila:
–
Funkcija otključavanja prilikom prilaska
(zona
C) automatski se prebacuje u stanje
hibernacije ako se ne upotrebljava nekoliko
dana (približno jedan tjedan). Za otključavanje
vozila upotrijebite daljinski upravljač ili
pritisnite kvaku na vratima vozača. Pri
sljedećem pokretanju vozila, ponovno će se
aktivirati funkcije automatskog otključavanja i
zaključavanja.
–
Nakon nekoliko uzastopnih uključivanja
svjetla za lakši ulazak bez pokretanja vozila,
ponovno će se deaktivirati.
–
Sve funkcije za rad bez ruku prebacuju se
u stanje hibernacije ako se ne upotrebljavaju
21 dan. Za oporavak tih funkcija, otključajte
vozilo daljinskim upravljačem, i pokrenite
motor
.
Električne smetnje
Elektronički ključ možda neće raditi ako
je blizu nekog elektroničkog uređaja (npr.
mobilni telefon (uključen ili u mirovanju),
prijenosno računalo, jaka magnetska polja).
Ako se to dogodi, odmaknite elektronički ključ
dalje od elektroničkog uređaja.
Centralno zaključavanje
Ručno
► Pritisnite ove tipke za zaključavanje /
otključavanje vozila (vrata i prtljažnika) iz kabine.
Centralno zaključavanje ne radi ako su
bilo koja vrata otvorena.
U slučaju zaključavanja / dodatnog
zaključavanja izvana
Kad je vozilo zaključano ili dodatno
zaključano izvana, žaruljica pokazivača u tipki
za zaključavanje bljeska, a tipke su neaktivne.
►
Nakon običnog zaključavanja, vozilo se
otključava povlačenjem ručice vrata.
►
Nakon dodatnog zaključavanja morat
ćete upotrebljavati daljinski upravljač, sustav
„Pristup i pokretanje bez ključa“ ili integrirani
ključ za otključavanje vozila.

29
Pristup
2Automatski način rada (zaštita od upada u vozilo)
Vrata i prtljažnik automatski će se zaključati u
vožnji (pri brzini većoj od 10
km/h).
Za isključivanje ili ponovno uključivanje te
funkcije (koja je prema zadanim postavkama
uključena):
►
Pritišćite tipku za zaključavanje dok se ne
prikaže poruka s potvrdom.
Prijevoz dugih ili glomaznih predmeta
Pritisnite tipku centralnog zaključavanja
za vožnju s otvorenim prtljažnikom i
zaključanim vratima. Ako to ne učinite,
svaki put kad brzina vozila postane veća
od 10 km/h, začut će se zvuk ponovnog
otključavanja i prikazat će se upozorenje.
Pomoćni postupci
Izgubljeni ključevi, daljinski
upravljač, elektronički ključ
Obratite se predstavniku PEUGEOT i sa sobom
ponesite prometnu dozvolu vozila, osobnu
iskaznicu i, po mogućnosti, karticu s kodom
ključeva.
Predstavnik PEUGEOT moći će dohvatiti kôd
ključa i kôd transpondera za naručivanje novog
ključa.
Otključavanje /
zaključavanje cijelog vozila
ključem
Ovaj postupak koristite u sljedećim slučajevima:
– istrošena je baterija daljinskog upravljača.
–
neispravnost daljinskog upravljača.
–
ispražnjen akumulator vozila.
–
vozilo se nalazi na mjestu s jakim
elektromagnetskim zračenjima.
U prvom slučaju, zamijenite bateriju u daljinskom
upravljaču.
U drugom slučaju, izvršite reinicijalizaciju
daljinskog upravljača.
Pogledajte odgovarajuće odjeljke.
► Umetnite ključ u urez na poklopcu brave i
sklonite poklopac brave.
►
Umetnite ključ u bravu.
►
Okrenite ključ prema prednjem ili stražnjem
dijelu vozila da biste otključali ili zaključali vozilo.
Ako vozilo ima alarm, on se neće uključiti nakon zaključavanja ključem.
Ako je alarm uključen, sirena će se oglasiti
nakon otvaranja vrata; uključite paljenje za
isključivanje sirene.
Centralno zaključavanje ne
radi
Ovi se postupci upotrebljavaju u sljedećim
slučajevima:
–
Neispravnost centralnog zaključavanja.
–
Odspojen ili ispražnjen akumulator
.
U slučaju neispravnosti sustava
centralnog zaključavanja, morate
odspojiti akumulator i tako osigurali da je
cijelo vozilo zaključano.
Prednja lijeva vrata
► Stavite ključ u bravu i okrenite ga prema
prednjoj ili stražnjoj strani vozila kako biste
zaključali ili otključali vrata.
Druga vrata
Otključavanje
► Povucite unutarnju kvaku na vratima.

35
Pristup
2Pričekajte 10 minuta da se elektromotor
ohladi prije ponovnog pokretanja poklopca
prtljažnika.
Ako ne možete pričekati, pomaknite ga ručno.
Ručno zatvaranje motornog
poklopca prtljažnika u
slučaju kvara
Ovaj postupak potreban je samo u slučaju
kvara ili demontaže/gubitka motora poklopca
prtljažnika.
Ako je uzrok kvara u akumulatoru, preporučuje
se da akumulator napunite ili ga zamijenite dok
je prtljažnik zatvoren.
U tom slučaju, za zatvaranje prtljažnika možda
će biti potrebna veća sila.
►
Pritiskom na središte poklopca, pažljivo ga
što sporije zatvorite .
Poklopac prtljažnika nemojte spuštati
pritiskom na njegove rubove – opasnost
od oštećenja!
Mjere opreza pri uporabi
U zimskim uvjetima
Da biste izbjegli probleme u radu,
uklonite snijeg ili pričekajte da se led otopi
prije pokretanja motornog otvaranja poklopca
prtljažnika.
U slučaju pranja
Tijekom pranja vozila u automatskoj
praonici, ne zaboravite zaključati vozilo i
odmaknite se od njega kako ne bi došlo do
neželjenog otvaranja poklopca prtljažnika.
Alarm
(Ovisno o izvedbi)
To je sustav zaštite i odvraćanja od krađe i
provale.
Vanjski perimetrijski nadzor
Sustav nadzire otvaranje vozila.
Alarm se uključuje ako netko pokuša otvoriti
primjerice vrata, prtljažnik ili poklopac motora.
Unutarnji volumetrijski nadzor
Sustav nadzire promjenu volumena u putničkoj
kabini.
Alarm se uključuje ako netko razbije staklo, uđe
u kabinu ili se pomiče unutar vozila.
Nadzor podizanja
Sustav nadzire promjene visine vozila.
Alarm se uključuje u slučaju podizanja ili
pomicanja vozila.
Kad je vozilo parkirano, alarm se neće
uključiti ako se vozilo gura.
Hibridna vozila s punjenjem
Ovisno o izvedbi, unutarnji volumetrijski
i nadzor podizanja može biti smanjen ili
čak obustavljen za vrijeme postupaka za
podešavanje temperature.
Samozaštitna funkcija
Sustav će provjeriti je li neki njegov dio izvan
funkcije.
Alarm se uključuje u slučaju odspajanja ili
oštećenja akumulatora, centralne kontrolne
jedinice ili žica sirene.
Zahvati u sustavu alarma
Obratite se mreži PEUGEOT ili stručnoj
radionici.
Zaključavanje vozila uz
potpunu zaštitu
Aktivacija
► Prekinite kontakt i izađite iz vozila.
► Zaključajte ili dodatno zaključajte vozilo
daljinskim upravljačem ili pritiskom na kvaku
vozačevih vrata.