2023 PEUGEOT 408 brake

11 2
Jazda
Volant s detekciou rúk na
volante
(s Drive Assist 2.0)
Viac informácií nájdete vo všeobecných
odporúčaniach týkajúcich sa použitia
asistenčných systémov riadenia a
manévrovania .
Volant je vybavený detekčným systémom rúk na
volante, aby sa zabránilo rozptyľovaniu vodiča.
Navliekať alebo pripevňovať akýkoľvek predmet
na volant je zakázané.
Vodič musí neustále sledovať okolie
vozidla a dohliadať na celý manéver.
Pri každom použití systému
zabudovaného
do Drive Assist 2.0
musí vodič zostať
ostražitý.
Systém tiež rozpozná prítomnosť rúk, keď
sa používa asistent udržiavania polohy
v

jazdnom pruhu s funkciou Drive Assist Plus.
Činnosť systému môže byť narušená
alebo nemusí správne fungovať v
nasledujúcich prípadoch, ak:
–

je na volante navlečený nejaký ochranný
materiál,
–


vodič nosí hrubé rukavice (napr
. lyžiarske
rukavice).
V prípade nesprávnej detekcie rúk na volante
sa Drive Assist 2.0 neaktivuje alebo sa
deaktivuje po niekoľkých sekundách.
Inštalácia mechanických zariadení proti
krádeži na volant je zakázaná, hrozí
nebezpečenstvo poškodenia!
Odkazy na asistenčné
jazdné systémy
Úplný zoznam dostupných asistenčných
jazdných systémov nájdete na karte Funkcie.
K asistenčným jazdným systémom sa dostanete
priamo, aby ste ich rýchlo aktivovali/deaktivovali.
V predvolenom nastavení sú asistenčné jazdné
systémy už uložené na karte Skratky (napr.

Stop
& Start,

Aktívna výstraha neúmyselného
prekročenia čiary).
Na tejto karte je možné pridať alebo z nej
odstrániť ďalšie asistenčné jazdné systémy.
Nastavuje sa v aplikácii dotykového
displeja v položkách ADAS
> Funkcie.
► Stlačte tlačidlo zodpovedajúce
príslušnému asistenčnému systému pri
riadení: •

Plný symbol: funkcia sa pridala na kartu
Skratky .
•


Prázdny symbol: funkcia sa odstránila z
karty

Skratky .
►

Skontrolujte zmenu na karte Skratky.




► Stlačením tohto tlačidla prejdete priamo na
kartu Skratky .
Viacnásobná deaktivácia
Je možné deaktivovať viacero asistenčných
funkcií pre vodiča súčasne.
Tento postup sa skladá z dvoch krokov:
–

Ako prvý krok vyberte všetky funkcie, ktoré
chcete deaktivovať.
–


V druhom kroku súčasne deaktivujte všetky
takto zvolené funkcie.
Výber funkcií
► Stlačením tohto tlačidla na prístrojovej
doske zobrazte karty ADAS.
►

Zvoľte kartu Funkcie

.
► Stlačením tohto tlačidla zobrazíte
zoznam dostupných funkcií.
►

Zvoľte funkcie, ktoré sa deaktivujú dlhým
stlačením tlačidla ADAS

pri každom naštartovaní
(napr.

Stop-štart, Udržiavanie jazdného pruhu,
Systém automatického brzdenia (Active Safety
Brake)).

133
Jazda
6– dopravné značenie vozovky je poškodené,
čiastočne zakryté (sneh, blato) alebo sa prelína
(oblasti stavebných prác, spoje na vozovke),
–

jazda v ostrej zákrute,
–


kľukaté cesty
,
–

opravy povrchu vozovky
.
Systém nesmie byť aktivovaný v
nasledujúcich situáciách:
–

pri výmene kolesa alebo pri práci v blízkosti
kolesa,
–


pri vlečení alebo s nosičom bicyklov na
ťažnom zariadení, najmä s prívesom, ktorý
nie je pripojený alebo schválený,
–


v nepriaznivých poveternostných
podmienkach,
–


na vozovke s nízkou priľnavosťou
(riziko kĺzania pneumatiky na vode, snehu,
námraze),
–


pri nezvyčajných konfiguráciách, ako sú
oblasti s prácami na ceste, spoplatnené
oblasti a núdzové jazdné pruhy

,
–

pri jazde na rýchlostných okruhoch,
–


pri jazde na dynamometri.
Ak systém zistí, že vodič nedrží volant dostatočne pevne, spustí sériu
upozornení so stupňujúcou sa intenzitou a ak
vodič nezareaguje, deaktivuje sa.
Porucha
V prípade poruchy sa na prístrojovom
paneli rozsvieti táto výstražná kontrolka a
zároveň sa zobrazí správa a zaznie zvukový
signál.
Nechajte vykonať kontrolu u autorizovaného
predajcu PEUGEOT alebo v kvalifikovanom
servise.
Active Safety Brake s Výstraha pre riziko zrážky
a Inteligentný asistent
núdzového brzdenia
Ďalšie informácie sú uvedené vo
všeobecných odporúčaniach
týkajúcich sa použitia asistenčných
systémov riadenia a manévrovania .


Tento systém:
–
upozorní vodiča na riziko, že jeho vozidlo
sa môže dostať do kolízie s pred ním idúcim
vozidlom, chodcom alebo cyklistom.
–

zníži rýchlosť vozidla, aby sa predišlo zrážke
alebo aby sa zmiernila závažnosť jej

následkov.
Pri rýchlosti nižšej ako 30 km/h môže
automatické núdzové brzdenie spomaliť
vozidlo až do úplného zastavenia.
V opačnom prípade sa môže pri verziách
vybavených iba kamerou znížiť rýchlosť
maximálne o 25
km/h.
Pri verziách s kamerou aj radarom sa môže
zníženie rýchlosti rozšíriť až na 50
km/h, ak
oba snímače dokážu rozpoznať hrozbu.
Systém zohľadňuje aj prítomnosť
motocyklistov.
Môže reagovať aj na zvieratá. Zvieratá (najmä
zvieratá menšie ako 0,5
m) a predmety na
ceste sa nemusia vždy rozpoznať.
Tento systém obsahuje tri funkcie:
–

Výstraha pre riziko zrážky
,
–

Inteligentný asistent núdzového brzdenia
(iEBA),
–


Active Safety Brake (automatické núdzové
brzdenie).


Vozidlo je v hornej časti čelného skla vybavené
multifunkčnou kamerou a v závislosti od verzie

135
Jazda
6Zmena medznej hodnoty na aktiváciu
výstrahy
Medzná hodnota určuje citlivosť, pri ktorej bude
funkcia varovať pred nebezpečenstvom zrážky.
► V aplikácii dotykového displeja ADAS
zvoľte Funkcie > Systém
automatického brzdenia.
►

V

yberte jednu z 3 predvolených medzných
hodnôt:
„V diaľke“, „Stredne“ alebo „V
blízkosti “.
Po vypnutí zapaľovania sa zvolená medzná
hodnota uloží do pamäte.
Prevádzka
V závislosti od miery rizika zrážky
zaznamenaného systémom a od medznej
hodnoty výstrahy nastavenej vodičom sa môžu
aktivovať rôzne úrovne výstrahy, ktoré sa
zobrazia aj na prístrojovom paneli.
Systém pritom zohľadní dynamiku vozidla,
rozdiel rýchlosti vášho vozidla a rýchlosti
prekážky, s ktorou hrozí zrážka, ako aj spôsob
obsluhy vozidla (napr.
stláčanie pedálov,
otáčanie volantom), aby sa výstraha spustila v
čo najvhodnejšom čase.
(oranžová)
Úroveň 1: iba vizuálna výstraha
upozorňujúca na to, že vozidlo idúce pred vami
je veľmi blízko.
Zobrazí sa správa „Vozidlo v blízkosti “.
(červená)
Úroveň
2: vizuálna aj zvuková výstraha
upozorňujúca na bezprostredné riziko zrážky.
Zobrazí sa správa „Brake! “ (Brzdite!).
Úroveň 3: môže sa vykonať mierne pribrzdenie
potvrdzujúce riziko zrážky (voliteľné).
Ak sa k vozidlu približujete príliš rýchlo, môže sa rovno zobraziť výstraha
úrovne
2.
Dôležité upozornenie: výstraha úrovne
1 závisí od zvolenej prahovej hodnoty jej
aktivácie. Reaguje iba na pohybujúce sa
vozidlá. Pri nižšej rýchlosti sa automaticky
vypne.
Môže sa stať, že výstraha pred zrážkou
sa neaktivuje, aktivuje sa neskoro alebo
sa môže zdať neopodstatnená.
Vodič však musí mať vždy kontrolu nad
vozidlom a byť pripravený kedykoľvek
zareagovať, aby predišiel nehode.
Ak zvolíte možnosť „V diaľke“ na dotykovom displeji, systém vás upozorní
skôr. Zvýši sa tým síce bezpečnosť, no
zároveň sa zvýši aj počet výstražných
upozornení pri nedodržaní zákonom
predpísaného odstupu.
Ak chcete znížiť frekvenciu výstražných
upozornení, môžete zmeniť nastavenie na iba
jednu z týchto dvoch možností.
Inteligentný asistent
núdzového brzdenia (iEBA)
Táto funkcia slúži na intenzívnejšie zbrzdenie
vozidla v prípade, ak hrozí zrážka v dôsledku
nedostatočného brzdenia zo
strany vodiča.
Toto intenzívnejšie brzdenie sa aktivuje iba v
prípade, ak vodič stlačí brzdový pedál.
Active Safety Brake

Táto funkcia, ktorá sa nazýva aj „automatické
núdzové brzdenie“, sa aktivuje po akustickej
výstrahe, ak vodič nezareaguje dostatočne
rýchlo a
nestlačí brzdový pedál.
Systém pomáha znížiť rýchlosť pri náraze alebo
zabrániť zrážke, ak vodič nezareaguje.

183
V prípade poruchy
8► Založte kryty na ostatné skrutky (podľa
výbavy).
►

Odložte náradie.
Po výmene kolesa
Poškodené koleso nie je možné odložiť do
priestoru určeného na rezervné koleso. Odložte
ho do kufra.
S dojazdovým rezervným kolesom
„úzkeho“ typu
Vypnite určité asistenčné systémy jazdy
(Active Safety Brake, Adaptívny tempomat
atď.).
Neprekračujte maximálnu povolenú rýchlosť
80
km/h ani maximálnu povolenú vzdialenosť
80
km.
Jazda s viac ako jedným dojazdovým
rezervným kolesom „úzkeho typu“ je
zakázaná.
Navštívte autorizovaného predajcu
PEUGEOT alebo kvalifikovaný servis.
Nechajte skontrolovať dotiahnutie skrutiek
rezervného kolesa aj tlak v jeho pneumatike.
Nechajte skontrolovať poškodenú
pneumatiku. Technik vám po vykonaní
kontroly oznámi, či je pneumatiku možné
opraviť, alebo či je potrebné ju vymeniť.
Výmena žiarovky
Pri určitých poveternostných
podmienkach (napr. nízka teplota či
vlhkosť) sa môže vnútorný povrch čelných
svetlometov a zadných svetiel zarosiť, čo je
normálny jav, ktorý po zapnutí svetiel do
niekoľkých minút zmizne.
Nikdy sa nepozerajte príliš zblízka do
svetelného lúča svetlometov s LED
technológiou – riziko vážneho poškodenia
zraku!


Svetlomety sú vybavené krytom z
polykarbonátu, ktorý má ochrannú
povrchovú vrstvu:
–

Nečistite ich pomocou suchej ani
drsnej utierky

, ani pomocou čistiacich
prostriedkov a rozpúšťadiel.
– Používajte špongiu a vodu so saponátom
alebo prostriedok s neutrálnym pH.
–

Pri umývaní odolných nečistôt
vysokotlakovým čističom nesmerujte vodnú
trysku na svetlomety

, svetlá ani ich okraje
príliš dlho, pretože by sa mohla poškodiť
ochranná vrstva alebo tesnenie svetlometov.
Svetlomety a svetlá so
svetelnými diódami (LED)
V závislosti od verzie sa to vzťahuje na tieto typy
svetlometov/svetiel:
–

Svetlomety s technológiou LED.
–


Svetlomety s technológiou Full LED.
–


Bočné denné svetlá/obrysové svetlá/
ukazovatele smeru.
–


Bočné ukazovatele smeru.
–


Bočné bodové osvetlenie.
–


Brzdové svetlá.
–


Zadné svetlá s technológiou Full LED.
–


Zadné svetlá s technológiou LED.
–


T
retie brzdové svetlo.
–

Osvetlenie tabuľky s EČV
.
Výmena tohto typu žiarovky
Kontaktujte autorizovaného predajcu
PEUGEOT alebo kvalifikovaný servis.
Nedotýkajte sa LED svetlometov ani
svetlometov s technológiou Full LED – hrozí
riziko zásahu elektrickým prúdom!

217
Abecedný zoznam
12 V batéria 167, 171, 185–189
A
ABS 79
Active LED Vision
66, 69
Active Safety Brake

133–136
Adaptatívny regulátor
rýchlosti

115–116, 120–121
Airbagy

84–87, 89
Airbagy bočné

85–86
Airbagy čelné

85–86, 90
Airbagy roletové

85–87
Aktívna kapota

87
Aktívna výstraha pre neúmyselné
prekročenie čiary

138
Aktualizácia času

212
Alarm

36, 38
Aplikácie

22–23
Asistenčné systémy manévrovania
(odporúčania)

11 0
Asistenčné systémy riadenia
(odporúčania)

11 0
Asistenčný hovor

77–78
Asistent pri rozbehu vozidla na svahu

106
Asistent udržania jazdného
pruhu

120–121, 126–127
Automatická dvojzónová klimatizácia

51
Automatická
prevodovka

102–104, 106, 171, 186
Automatické núdzové brzdenie

133–136
Automatické prepínanie
diaľkových svetiel
68–69
Automatické rozsvietenie svetiel

66
Automatické stieranie skiel

73
B
Batéria pre príslušenstvo 185
Baterka diaľkového ovládania
31
Bedrové nastavenie

44
Bedrový

44
Bezdotykové otváranie veka kufra

34–35
Bezdrôtová nabíjačka

58
Bezkľúčový vstup a naštartovanie
pri priblížení

27
Bežná údržba

111, 171–172
Bezpečnosť detí

95
Bezpečnostné pásy

82–83, 90
Bluetooth (sada hands free)

205
Bluetooth (telefón)

205–206
Bočné bodové svietidlá

67
Brzdenie

103
Brzdová kvapalina

170
Brzdové doštičky

171
Brzdové kotúče

171
Brzdy

171
C
Čas (nastavenie) 212
Časované odpojenie elektropríslušenstva
(režim)
167
Centrálne zamykanie

29
Čerpanie paliva

150
Cesty do zahraničia

69
Chladiaca kvapalina

170
Čistenie (odporúčania)

152, 173–175
D
Dátum (nastavenie) 212
Defekt
177–178, 180
Demontáž koberca

59
Demontáž kolesa

181–182
Detekcia nepozornosti vodiča

137–138
Detekcia podhustenia pneumatík

108, 178
Detekcia prekážok

142
Deti

83, 92–93
Deti (bezpečnosť)

95
Detská bezpečnostná poistka

85, 87–92
Detské klasické sedačky

90, 93–94
Detské sedačky

83, 87–90
Detské sedačky i-Size

92–94
Detské sedačky ISOFIX

91–94
Diagnostika vozidla

19
Diaľkové funkcie

161
Diaľkové ovládanie

25–30
Diaľkovo ovládateľné funkcie
(nabíjateľný hybrid)

23, 55
Digitálny prístrojový panel

10
Displej združeného prístroja

10
Dobíjanie batérie

186–187, 189

221
Abecedný zoznam
Rekuperačné brzdenie
(spomalenie brzdením motorom)
103
Reostat osvetlenia

20
Reproduktory

59
Rezervné koleso

172, 176–177, 180
Režim časovaného odpojenia
elektropríslušenstva

167
Režim Eco

105
Riadenie

42–43, 96–97, 112
Riadiaca jednotka

154–156, 160
Rozbeh vozidla

98, 103
Rozbeh / Zastavenie vozidla

98
Rozmery

196
Rozmrazovanie

47, 54
Rozmrazovanie vpredu

54
Rozmrazovanie zadného okna

55
Rozpoznávanie rýchlostného limitu

113–114
Rozšírené rozpoznanie dopravných
značiek

11 6
S
Sada hands free 205
Sada na dočasnú opravu
pneumatiky

176–179
Sada na opravu defektu

176–177
Sada náradia

63, 176–177
Samolepky

174
Sedadlá elektricky ovládané

44–45
Sedadlá predné

43–45
Sedadlá vyhrievané

46
Sedadlá zadné

49–50, 88
Sériové číslo vozidla 196
Sieť na uchytenie batožiny
62
Sklon sedadla

44
Sklopenie zadných sedadiel

49–50
Skrátené menu

22
Skratky asistenčných systémov riadenia

11 2
Skrinka s prístrojmi

63
Sledovanie mŕtvych uhlov s
dlhým dosahom

141
Slnečná clona

56
Smartfón

23–24, 57–58
Smerovky

65
Snehové reťaze

109, 166–167
Snehový kryt

166
Snímače (výstrahy)

111
Snímač slnečného žiarenia

51
Spätná montáž kolesa

181–182
Športový režim

105–106
Spotreba oleja

169
Spotreba paliva

8, 19
Spotreby

22
Štartovanie

186
Štartovanie motora

98
Stierač skla

72
Stolík zadný

62
Stop & Štart

21, 51, 54, 107–108,
150, 168, 171, 188
Strecha otváracia

40
Strešné nosiče

165
Stropné osvetlenia

60
Stropné osvetlenie predné

60
Superuzamknutie

26, 28
Svetlá brzdové

184Svetlá denné 65
Svetlá diaľkové
68
Svetlá hmlové zadné

64, 185
Svetlá na čítanie

60
Svetlá parkovacie

65
Svetlá polohové

65, 184
Svetlá spätného chodu

184–185
Svetlá s technológiou Full LED

66, 69
Svetlá zadné

184
Svetlomety (nastavenia)

66
Synchronizácia diaľkového ovládania

32
Systém Hi-Fi

59
Systém kontroly dráhy

79
Systém posilňovača
urgentného brzdenia

79–80
Systém Post Collision Safety Brake

80
T
Tabuľky pohonných jednotiek 194–195
Ťažné zariadenie
81, 161
Ťažné zariadenie s demontovateľnou
guľou

162–165
Technické parametre

194–195
Telefón

205–206, 210–211
Teplota chladiacej kvapaliny

18
Tipy pre riadenie

8, 96–97
Tlak hustenia pneumatík

172, 178, 196
Tok energie

22
Trakčná batéria
(nabíjateľný hybrid)

19, 151–152, 158