2023 PEUGEOT 408 mirror

3
Sommario
Limitatore di velocità 11 9
Raccomandazioni specifiche sul regolatore di
velocità
120
Regolatore di velocità 121
Drive Assist Plus 123
Drive Assist 2.0 124
Regolatore di velocità adattativo 124
Mantenimento in corsia 128
Cambio di corsia semi-automatico 132
Active Safety Brake con Allarme rischio
collisione e Assistenza alla frenata
d'emergenza intelligente
136
Rilevamento stanchezza 140
Allarme attivo superamento involontario
linea di carreggiata
141
Sorveglianza angoli ciechi a lunga distanza 144
Sensori di assistenza al parcheggio 145
Visiopark 1 147
Visiopark 3 149
Avviso traffico posteriore in attraversamento 151
 7Informazioni praticheCompatibilità dei carburanti 154
Rifornimento 154
Sistema ibrido ricaricabile 155
Carica della batteria di trazione
(ibrido ricaricabile)
162
Dispositivo di traino 165
Gancio traino a sgancio rapido 166
Barre del tetto 169
Schermo per clima molto freddo 170
Catene da neve 170
Modalità risparmio energetico 171
Cofano motore 172
Vano motore 173
Controllo dei livelli 173
Verifiche 175
Ruota libera 176
Consigli per la manutenzione 177
 8In caso di panneTriangolo di segnalazione 180
Attrezzatura di bordo 180
Kit di riparazione provvisoria pneumatici 181
Ruota di scorta 184
Sostituzione di una lampadina 187
Fusibili 189
Batteria da 12

V/Batterie secondarie 189
Traino del veicolo 195
 9Caratteristiche tecnicheCaratteristiche delle motorizzazioni
e dei carichi trainabili 198
Motori a benzina 199
Motorizzazioni ibride ricaricabili 200
Dimensioni 201
Elementi di identificazione 201
 10 PEUGEOT i-Connect Advanced -PEUGEOT i-Connect
Operazioni preliminari 202
Personalizzazione 206
Comandi al volante 207
Applicazioni 207
Comandi vocali 208
Navigazione 209
Connettività 210
Mirror Screen 212
Media 214
Telefono 216
Impostazioni 217
Aiuto 218
  11Lettura dei dati del veicolo e privacy
 ■
Indice alfabetico
 ■
Appendice

23
Strumenti del cruscotto
1Accesso alle funzioni del sistema ibrido
ricaricabile (flusso d'energia, grafici dei consumi,
carica differita, funzione e- SAVE).
Applicazione Energia
Flusso energetico
La pagina mostra il funzionamento del sistema
ibrido ricaricabile in tempo reale.
1.Modalità di guida attiva
2. Motore benzina
3. Motore elettrico
4. Livello di carica della batteria di trazione
Il flusso d'energia ha un colore specifico per ogni
tipo di guida:
–

Blu: 100% energia elettrica.
–


Bianco: energia dal motore benzina.
–


V
erde: recupero d'energia.
Statistiche
Questa schermata mostra i grafici dei consumi di
energia elettrica e carburante.


1. Consumo elettrico medio del percorso attuale
(kWh/100 km) e valori storici:
–

Grafico blu: energia consumata direttamente
dalla batteria di trazione.
–


Grafico verde: energia rigenerata durante le
fasi di decelerazione e frenata per ricaricare la
batteria di trazione.
2.

Consumo di carburante medio del percorso
attuale (l/100
km) e valori storici (grafico
arancione).
Carica
Questa pagina consente di programmare la
carica differita.
Per ulteriori informazioni sulla Carica della
batteria di trazione (ibrido ricaricabile) ,
leggere la sezione corrispondente.
e-SAVE
La funzione e - SAVE rende possibile riservare
tutta o una parte dell'energia elettrica nella
batteria di trazione per l'utilizzo successivo
durante un tragitto (ad es. quando si attraversa
un'area urbana o un'area riservata ai veicoli
elettrici).
► Attivare la funzione premendo ON , poi
selezionare l'autonomia elettrica da riservare
(10
km, 20 km o tutta l'autonomia MAX).
L'attivazione della funzione è confermata
dall'accensione di questa spia nel quadro
strumenti e dalla visualizzazione della riserva
energetica in km o miglia.
►

Per utilizzare la riserva energetica, scegliere
la modalità di guida Electric

nel selettore di
modalità.
Se l'autonomia richiesta supera
l'autonomia disponibile (non
raccomandato), il motore a combustione
interna si avvia per ricaricare la batteria di
trazione fino alla soglia richiesta. Questo
provoca un consumo eccessivo di carburante.
i-Toggles
Questo sistema è un display touch screen
aggiuntivo associato a PEUGEOT i-Connect
Advanced. È concepito per fornire una
visualizzazione personalizzata dei tasti di scelta
rapida delle applicazioni o delle impostazioni
memorizzate.
Per impostazione predefinita, indirizza
l'utilizzatore alle applicazioni principali: Media,
Clima, Navigazione, Telefono, Mirror Screen,
ecc.
I tasti di scelta rapida possono essere sostituiti
con: impostazioni memorizzate della radio,
impostazioni memorizzate della temperatura,

202
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
PEUGEOT i-Connect
Advanced - PEUGEOT
i-Connect
Navigazione GPS -
Applicazioni - Sistema audio
multimediale - Telefono
Bluetooth
®
Le funzioni e le regolazioni descritte
variano in funzione della versione e della
configurazione del veicolo e del Paese di
commercializzazione.
Per motivi di sicurezza e poiché
richiedono l'attenzione costante del
guidatore, le seguenti operazioni devono
essere eseguite a veicolo fermo e a contatto
inserito:
–

Abbinamento dello smartphone al sistema
tramite Bluetooth®.
–
Utilizzo dello smartphone.
–

Connessione a Mirror Screen
(Apple® CarPlay® o Android Auto).
–
Modifica delle regolazioni e della
configurazione del sistema.
Il messaggio Modalità risparmio
energetico viene visualizzato quando il
sistema sta per passare alla modalità
standby.
Per ulteriori dettagli sulla

Modalità
risparmio energetico

, consultare la sezione
"Informazioni pratiche".
Avvertenza
La navigazione è un sistema di
assistenza alla guida. Non può sostituire il
guidatore. L'utilizzatore deve verificare con
attenzione tutte le istruzioni di guida.
Utilizzando la navigazione, si accettano i
seguenti termini e condizioni:
https://www.tomtom.com/en_gb/legal/
eula-automotive/?388448
Operazioni preliminari
Il sistema si attiva all'inserimento del
contatto.
Pressione breve, contatto interrotto: accensione/
spegnimento del sistema.
Pressione breve, contatto inserito: disattivazione/
ripristino del suono.
Pressione lunga, contatto inserito: avvio della
modalità standby (disattivazione del suono,
display e visualizzazione dell'orologio spenti).
Rotazione: regolazione del volume.
Informazioni
Questo sistema consente di accedere ai
seguenti elementi: –

Comandi dell'equipaggiamento audio e del
telefono e visualizzazione delle informazioni
associate.
–

Servizi collegati e visualizzazione delle
informazioni associate.
–

Comandi del sistema di navigazione e
visualizzazione delle informazioni associate
(secondo l'equipaggiamento).
–

Riconoscimento vocale (secondo
l'equipaggiamento).
–

Ora e temperatura esterna.
–

Comandi del sistema di riscaldamento/aria
climatizzata e promemoria delle regolazioni.
–

Regolazioni delle funzioni di assistenza alla
guida, di confort e sicurezza, della proiezione
dati di guida estesa (secondo l'equipaggiamento
e la versione), dell'equipaggiamento audio e del
quadro strumenti digitale.
–

Regolazioni delle funzioni specifiche dei
veicoli ibridi ricaricabili.
–

V
isualizzazione delle funzioni di assistenza
grafica alla manovra.
–
Guida d'uso interattiva.
–

Esercitazioni video (ad es.
gestione dei
display, assistenza alla guida, riconoscimento
vocale).
Fascia superiore
Alcune informazioni sono visualizzate in
permanenza nella fascia superiore del display
touch screen:

203
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10– Temperatura esterna dai sensori del veicolo
(associata ad un simbolo blu in caso di rischio di
ghiaccio).
–
Promemoria della regolazione della
temperatura dell'aria climatizzata lato guidatore
e passeggero.
–


Livello di carica dello smartphone collegato.
–


Stato della connessione al sistema
(Bluetooth®, Wi-Fi, rete di telefonia mobile).
–

Ora.
–

Accesso rapido alle funzioni Mirror Screen®
(associato a uno smartphone collegato).
Scorrere il dito verso il basso dal bordo superiore
del display touch screen per accedere al centro
notifiche e visualizzare un elenco di regolazioni
rapide: Ospite, Impostazioni Privacy, Luminosità,
Miei dispos., modalità notturna, ecc.
Principi
► Utilizzare questo pulsante (HOME) per
visualizzare la schermata iniziale più
recente utilizzata; una seconda pressione
consente di visualizzare la prima schermata
iniziale, poi premere i pulsanti virtuali visualizzati
sul display touch screen.
Scorrere le schermate iniziali facendo
scorrere un dito verso destra o verso
sinistra sul display.
Principio di spostamento nel sistema
In funzione delle pagine visualizzate sul display,
scorrere il testo o il menu (a sinistra del display) facendo scorrere un dito, come con uno
smartphone.
Pulsanti touch
Visualizzare/nascondere il menu
contestuale.
Tornare alla schermata precedente.
►

Per modificare lo stato di una funzione,
premere la descrizione della riga corrispondente
(modifica confermata dal cursore che si
sposta verso destra/sinistra: funzione attivata/
disattivata).
Accedere alle informazioni aggiuntive sulla funzione.
Accedere alle regolazioni di una funzione.
Aggiungere/Eliminare tasti di scelta rapida.
Configurazione dei profili
Premere l'applicazione "Impostazioni ".
Nell'elenco, selezionare la tendina "Profilo".
Il display visualizza un profilo "Ospite"
integrato nel sistema e consente di creare e
personalizzare molti nuovi profili con o senza un
dispositivo mobile associato.
Il profilo "Ospite" ha una visualizzazione
predefinita con la possibilità di effettuare
aggiunte e/o di tornare alla configurazione
iniziale. Questo profilo è integrato nel sistema e
non può essere eliminato.
Ogni profilo creato può essere associato
a un dispositivo mobile di propria scelta
connesso tramite
Bluetooth
®; la
funzione

Bluetooth® del dispositivo mobile deve
prima essere attivata. Quest'associazione
consente al sistema di rilevare la presenza
dell'utilizzatore nel veicolo all'accensione e di
proporre l'attivazione del profilo personalizzato
dell'utilizzatore.
Se un profilo non è connesso al dispositivo
mobile, verrà evidenziato l'ultimo profilo
utilizzato.
Selezionare " Crea profilo", poi seguire la
procedura.
La creazione di un nuovo profilo consente di
personalizzare:
–

Lingua, unità di misura, Impostazioni Privacy
.
–

Configurazione dello schermo, aspetto,
i-T

oggles (secondo l'equipaggiamento).
–

Regolazioni audio, emittenti radio preferite.
–


Illuminazione, ambiente interno (leggere la
sezione "Ergonomia e confort").
–


Cronologia di navigazione, punti di interesse
(POI) preferiti, impostazioni di navigazione.
–


Alcune funzioni di assistenza alla guida e
l'elenco dei preferiti.
Per eliminare un profilo, selezionarlo
dall'elenco dei profili e poi premere il
cestino.

207
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Personalizzazione di
i-Toggles
(secondo l'equipaggiamento)
Sul display centrale, visualizzare la pagina
contenente il pulsante che si desidera includere.
I tasti di scelta rapida sono utilizzati per
accedere ad un'applicazione (schermata
dell'aria climatizzata, schermata della radio,
ecc.) o per eseguire un'azione (impostare la
temperatura a 21°, telefonare ad un contatto
dalla rubrica selezionato, ecc.).
Premere e tenere premuto il tasto di
scelta rapida da sostituire.
Sul display centrale viene visualizzato un
riquadro con tutti i tasti di scelta rapida idonei
all'interno di caselle.
Una notifica indica il passaggio successivo da
eseguire.
Selezionare il nuovo tasto di scelta rapida
desiderato. Verrà duplicato in i-Toggles e
sostituirà quello selezionato in origine. A questo
proposito si riceverà una notifica.
Per uscire da questa funzione in
qualunque momento, premere questo
pulsante o il pulsante
"Casa" principale.
Comandi al volante
Comandi vocali: Pressione breve, comandi vocali del sistema
(secondo l'equipaggiamento).
Pressione lunga, comandi vocali
dello
smartphone connesso utilizzando
Bluetooth
® o Mirror Screen® (Apple® CarPlay®/
Android Auto) tramite il sistema.
Aumentare il volume.
Diminuire il volume.
Disattivare il suono: pressione lunga del
pulsante
che abbassa il volume.
Ripristinare il suono premendo uno dei due
pulsanti del volume.
Chiamata in entrata (pressione breve):
accettare la chiamata.
Chiamata in corso (pressione breve):
riagganciare.
Chiamata in entrata (pressione lunga): rifiutare
la chiamata in entrata.
Quando non si effettua una chiamata
(pressione breve): accedere al registro
delle chiamate del telefono connesso
tramite
Bluetooth
®.
Mirror Screen® connesso (pressione breve):
accedere alla visuale proiettata dell'applicazione
del telefono del proprio equipaggiamento Mirror
Screen
®.Radio: ricerca automatica della
stazione precedente/successiva
(nell'elenco delle stazioni radio ordinate per
nome o per frequenza).
Media: traccia precedente/successiva,
spostamento negli elenchi.
Telefono: sfogliare il registro delle chiamate del
telefono.
Pressione breve : convalidare una selezione.
Quando non si effettua una selezione,
visualizzazione degli elenchi.
Applicazioni
Dalla schermata iniziale, premere questo
pulsante per accedere all'elenco delle
applicazioni.
In qualsiasi schermata, premere il display
touch screen con tre o più dita per
visualizzare l'elenco delle applicazioni.
Aiuto
Accedere alla Guida d'uso e guardare le
esercitazioni.
Media
Selezionare una modalità audio o una
stazione radio.
Mirror Screen®
Smartphone connesso tramite Mirror
Screen®: accedere alla visuale proiettata di
Apple® CarPlay® o Android Auto.
Smartphone non connesso: accedere al menu
che permette di collegare lo smartphone.
Navigazione
(secondo l'equipaggiamento)
Accedere alle regolazioni della navigazione e
scegliere una destinazione.
Utilizzare i servizi disponibili in tempo reale,
secondo l'equipaggiamento.

210
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Selezionare "Percorsi personali" per
visualizzare i percorsi preferiti.
Selezionare " Parcheggio" per
visualizzare le varie opzioni di parcheggio
nella zona.
Selezionare " Stazione di servizio " per
visualizzare le varie stazioni di servizio
sul percorso corrente o vicino alla posizione
corrente.
Selezionare " Servizio TomTom" per
verificare lo stato della rete.
Selezionare "Impostazioni " per inserire il
tipo di veicolo e personalizzare display,
istruzioni vocali, opzioni della mappa,
pianificazione del percorso, suoni e avvisi e
informazioni di sistema.
Selezionare questo pulsante per
visualizzare i dettagli delle versioni
software e le informazioni legali. Dettagli delle
librerie software Open Source utilizzate e URL
delle rispettive licenze.
La connessione regolare a un punto
d'accesso Wi-Fi sicuro aggiorna
automaticamente la cartografia globale
installata.
È possibile eseguire l'aggiornamento
della cartografia anche tramite una rete
cellulare, secondo la versione, il Paese
di commercializzazione, il livello di
equipaggiamento del veicolo, la sottoscrizione
ai servizi connessi e alle opzioni.
Tuttavia, l'utilizzo della rete Wi-Fi e/o delle reti
cellulari dello smartphone può comportare
addebiti aggiuntivi in caso di superamento del
piano dati.
Questi addebiti, se presenti, verranno
trasferiti alla fatturazione del proprio
operatore di telefonia.
Connettività
Collegamento di un
dispositivo con filo tramite
USB
Il collegamento USB di un dispositivo mobile
consente di ricaricarlo. Rende i contenuti
multimediali autorizzati disponibili per il sistema
(contenuto Media di tipo iPod
®).Solo una presa USB consente la
connessione Mirror Screen
(Apple
® CarPlay® o Android Auto) di dispositivi
mobili connessi compatibili e di utilizzare alcune
applicazioni del dispositivo sul display touch
screen.
Per ulteriori informazioni sulla presa
USB
compatibile con la funzione
Mirror Screen
®,
leggere la sezione "Allestimenti

Ergonomia e
confort".
Il dispositivo mobile è in modalità di carica
quando è collegato con il cavo USB.
Per assicurare prestazioni ottimali, si
raccomanda di utilizzare i cavi USB
originali dei dispositivi, preferibilmente con un
cavo corto.
Per proteggere il sistema, non utilizzare
un hub USB.
Connessione Bluetooth®
La connessione di un dispositivo mobile al
sistema del veicolo tramite Bluetooth® offre
accesso ai relativi contenuti e allo streaming
"Media". Inoltre, consente di attivare la funzione
Telefono.
È possibile inizializzare la connessione dal menu
Bluetooth
® del dispositivo mobile o dal sistema
del veicolo, che richiede l'apertura del menu
"Miei dispos." per la prima connessione.
In alcuni casi, potrebbe essere
necessario sbloccare il dispositivo e
verificare l'autorizzazione per sincronizzare i
contatti e le chiamate recenti.
Alcune funzionalità potrebbero non essere
supportate dal proprio dispositivo.
Per informazioni sulla compatibilità parziale
o completa dei modelli di dispositivo o di
smartphone, accedere al sito Web nazionale
del Marchio.

2 11
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Procedura di abbinamento da un
dispositivo
Dal menu Bluetooth® del proprio
dispositivo mobile, selezionare il nome
del sistema dall'elenco dei dispositivi rilevati.
Per rendere visibile il proprio sistema
Bluetooth®, aprire prima il menu " Miei
dispos. " sul sistema.
Continuare la prima procedura di connessione
proposta dal sistema e sul dispositivo.
Ad esempio: convalidare i codici di abbinamento.
Procedura di abbinamento dal sistema
Premere l'applicazione "Impostazioni ".
Nell'elenco, selezionare la
tendina
"Connettività".
Selezionare "Miei dispos. ".
Selezionare il nome del dispositivo mobile
da connettere:
–

Dall'elenco dei dispositivi noti (se il dispositivo
è già stato connesso al sistema).
oppure
–


Dall'elenco dei dispositivi rilevati (se il
dispositivo non è mai stato connesso al sistema
o è stato eliminato precedentemente dal
sistema).
Un dispositivo mobile già connesso al
sistema sarà in grado di riconnettersi
automaticamente all'accensione del veicolo,
dopo aver selezionato il profilo
dell'utilizzatore.
La riconnessione automatica viene sospesa
non appena si apre il menu "Miei dispos.".
Questo consente al sistema di rendere visibile
il proprio Bluetooth
® per la connessione di un
nuovo dispositivo.
Il sistema si disconnette all'apertura della
porta del guidatore e allo spegnimento del
motore.
Riconnessione automatica
Il sistema consente la riconnessione automatica
dei dispositivi già connessi e rileva quando viene
selezionato un profilo dell'utilizzatore.
I dispositivi connessi con priorità sono quelli
che sono stati collegati al profilo dell'utilizzatore
selezionato oppure, in mancanza di questo, gli
ultimi dispositivi connessi.
Connessione Wi-Fi
Il sistema dispone di una modalità di
connessione Wi-Fi esterna, per eseguire
aggiornamenti di sistema.
Premere l'applicazione "Impostazioni ".
Nell'elenco, selezionare la
tendina
"Connettività".
Selezionare "Wi-Fi".
Attivare/Disattivare il "Wi-Fi".
Il sistema inizia una ricerca di reti Wi-Fi nelle
vicinanze. Questo può richiedere alcuni secondi.
Selezionare la rete Wi-Fi a cui connettersi e
inserire la relativa password.
Per proteggere il sistema, è consentita la
connessione solo a reti con un livello di
protezione sufficiente. È richiesto il livello di
crittografia WPA2, equivalente a un livello
domestico.
Qualsiasi rete già collegata al sistema si
riconnette automaticamente non appena
viene rilevata dal sistema e dopo aver attivato
precedentemente la funzione
Wi-Fi.
La connessione Wi-Fi del sistema ad un
dispositivo già collegato utilizzando una
connessione senza filo Mirror Screen
® non è
possibile. In questo caso, utilizzare
preferibilmente una connessione

Mirror
Screen
® utilizzando la presa USB.
Gestione dei dispositivi
Per ogni dispositivo già connesso al sistema
utilizzando una connessione senza filo
(Bluetooth
® o connessione senza filo Mirror
Screen®), è possibile stabilire una modalità
di connessione preferita (secondo le funzioni
supportate dal dispositivo). Pertanto, è possibile
stabilire se il dispositivo deve essere collegato
utilizzando una connessione senza filo

212
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Bluetooth® o una connessione senza filo Mirror
Screen® a ogni avvio del sistema, dopo aver
scelto il profilo.
Premere l'applicazione "Impostazioni ".
Nell'elenco, selezionare "Connettività".
Selezionare "Miei dispos. " per
visualizzare l'elenco dei dispositivi
abbinati.
Premere questo pulsante per gestire la
connessione di un dispositivo.
Scegliere un tipo di connessione, poi confermare
la scelta premendo
"APPLICA".
Eliminazione di un
dispositivo
Premere l'applicazione "Impostazioni ".
Nell'elenco, selezionare "Connettività".
Selezionare "Miei dispos. " per
visualizzare l'elenco dei dispositivi
abbinati.
Premere questo pulsante.
Premere "ELIMINA".
Confermare premendo " SÌ".
Alcuni dispositivi appena eliminati dal
sistema richiedono una connessione;
rifiutare questa richiesta.
Mirror Screen®
Quando uno smartphone è connesso
tramite Mirror Screen®, la posizione del
veicolo e alcuni dati del veicolo vengono
inviati allo smartphone (ad es. marca, guida a
sinistra o a destra, modalità diurna/notturna,
velocità fisica).
Connessione smartphone
Apple
® CarPlay®
La connessione di un solo smartphone
Apple®CarPlay® può essere effettuata tramite
cavo

USB o utilizzando una connessione senza
filo.
Attivare prima la funzione Siri® sul proprio
smartphone Apple®.
Se il dispositivo non è in grado di stabilire la
connessione, consultare il sito Web Apple
per verificare che sia compatibile con questa
funzione.
Se il problema persiste, eliminare tutte le
connessioni salvate sullo smartphone e sul
sistema prima di tentare di effettuare una
nuova connessione.
La connessione tramite cavo richiede di
disattivare la funzione CarPlay nel, menu
Impostazioni , Bluetooth del proprio
smartphone.
Nel menu Bluetooth, fare clic sul simbolo " i"
accanto al veicolo rilevante e disattivare CarPlay.
Collegare lo smartphone al sistema
utilizzando la presa USB compatibile con
Mirror Screen.
Apple
®CarPlay® si avvia automaticamente alcuni
secondi dopo aver stabilito la connessione USB.
In alcuni casi, potrebbe essere necessario
sbloccare il proprio dispositivo.
Lo smartphone è in modalità di carica quando è
collegato tramite il cavo USB.
La connessione tramite cavo consente di
evitare disconnessioni, specialmente durante il
superamento dei caselli di pedaggio.
Solo una presa USB consente la
connessione Mirror Screen®
(Apple®CarPlay®); leggere la sezione
"Allestimenti Ergonomia e confort".
Per assicurare prestazioni ottimali, si
raccomanda di utilizzare i cavi USB originali
dei dispositivi, preferibilmente con un cavo
corto.
La connessione senza filo di uno smartphone
Apple
®CarPlay® può essere inizializzata dal
menu "Miei dispos. ".
Innanzitutto, attivare la funzione CarPlay
® dello
smartphone.
Nel menu Bluetooth, fare clic sul simbolo " i"
accanto al veicolo rilevante e attivare CarPlay.
Premere l'applicazione "Impostazioni ".
Nell'elenco, selezionare "Connettività".