2023 PEUGEOT 408 radio

201
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Testreszabás i-Toggles
(felszereltségtől függően)
A központi képernyőn jelenítse meg a
beilleszteni kívánt gombot tartalmazó oldalt.
A gyorsgombokkal egy-egy alkalmazást használhat (légkondicionáló oldala, rádió
oldala... stb.) vagy valamilyen műveletet
végezhet (beállíthatja a hőmérsékletet 21°C
fokra, hívást indíthat a névjegyzékből stb.).
Nyomja meg és tartsa lenyomva a
cserélni kívánt gyorsgombot.
Egy panel jelenik meg a központi képernyőn az
összes szóba jöhető gyorsgombbal.
Egy értesítés is közli a következő végrehajtandó
lépést.
Válassza ki a kívánt új gyorsgombot. Másolat
készül róla a i-Toggles mappában és felváltja
az eredetileg kiválasztottat. Egy értesítés is
tájékoztat erről.
A funkcióból való kilépéshez nyomja meg ezt a gombot vagy a fő „Otthon” gombot.
Kormányon elhelyezett
vezérlőszervek
Hangvezérlés:
Röviden megnyomva: a rendszer
hangutasításai (felszereltségtől függően).
Hosszan megnyomva a Bluetooth
® vagy
Mirror Screen® (Apple®CarPlay®/Android Auto) kapcsolaton keresztül csatlakoztatott okostelefon
hangutasításai a rendszeren keresztül.
Hangerő növelése.
Hangerő csökkentése.
Hang némítása: nyomja meg hosszan a
hangerő csökkentése gombot.
Hang visszaállítása: a két hangerő-szabályozó
gomb egyikének megnyomásával.
Bejövő hívás (röviden megnyomva):
fogadja a hívást.
Folyamatban lévő hívás (röviden megnyomva):
hívás befejezése.
Bejövő hívás (hosszan megnyomva): bejövő
hívás elutasítása.
Híváson kívül (röviden megnyomva):
hozzáférés a
Bluetooth
® kapcsolaton keresztül
csatlakozó telefon hívásnaplójához.
Mirror Screen
® csatlakoztatva (röviden
megnyomva): hozzáférés a Mirror Screen®
készülék telefonos alkalmazásának kivetített
nézetéhez.
Rádió: az előző / következő
állomás automatikus keresése (a
rádióállomások név vagy frekvencia alapján
rendezett listájában).
Média: előző / következő műsorszám, mozgás
a listákban.
Telefon: böngészés a telefon hívásnaplójában.
Röviden megnyomás: a kiválasztás
érvényesítése. A kiválasztáson kívül; listák
megjelenítése.
Alkalmazások
A kezdőlapon nyomja meg ezt a gombot az alkalmazások fal eléréséhez.
Bármelyik oldalon nyomja meg az
érintőképernyőt három ujjal az
alkalmazások fal megjelenítéséhez.
Súgó
Lépjen be a kézikönyvbe és nézze meg
az oktatóanyagokat.
Média
Válasszon audioforrást vagy
rádióállomást.
Mirror Screen®
Mirror Screen® technológiával
csatlakoztatott okostelefon: hozzáférés a
Apple
®CarPlay® vagy Android Auto kivetített
nézetéhez.
Nincs csatlakoztatva okostelefon: lépjen az
okostelefon csatlakoztatását lehetővé tevő
menübe.
Navigáció
(felszereltségtől függően)
Navigáció beállítása és úti cél kiválasztása.
A felszereltségtől függően elérhető
szolgáltatások valós idejű használata.
Hangutasítások
(felszereltségtől függően)
A rendszer vagy az okostelefon
hangfelismerésének használata a rendszeren
keresztül.
Telefon

203
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Példa rádióra és médiára vonatkozó
hangutasításra:
„I want to listen to michael jackson”
„switch to radio”
„tune to 88.5”
A médiára vonatkozó hangutasítások csak USB kapcsolat esetén érhetők el.
Példa navigációra vonatkozó
hangutasításra:
„navigate home”
„Navigate me to gabrielle's house”
„search for public parking nearby”
Országtól függően adjon úti cél (cím)
információkat a rendszerben konfigurált
nyelven.
Példa telefonra vonatkozó
hangutasításra:
„Call Matthew's mobile”
„call 0113 345 9869”
„Call jonathan”
Ha nincs telefon csatlakoztatva
Bluetooth® kapcsolaton keresztül, egy
hangüzenet hallható: „Kérjük, előbb
csatlakoztasson egy telefont Bluetooth
®
kapcsolaton keresztül”, majd a hangutasítás
munkamenet véget ér.
Példa időjárásra vonatkozó
hangutasításra:
„do i need a raincoat” „how is the weather tonight”
„what is today's humidity level”
Navigáció
Navigációs kezdőképernyő
(felszereltségtől függően)
További videók megtekintése


https://www.tomtom.com/
PSAGroup-Connected-Nav
A navigációs kezdőképernyő
megjelenítéséhez nyomja meg a
„Navigáció” alkalmazást.
Cím vagy név megadásához nyomja meg
a „Keresés ” gombot.
Nyomja meg ezt a gombot a főmenü
megjelenítéséhez a különféle
lehetőségekhez.
Nyomja meg ezt a gombot a 3D / 2D mód
megjelenítéséhez.
A gombot egymás után többször megnyomva kiválaszthatja a „ Hang
aktiválva ”, a „Csak riasztások ” és a „Csendes"
üzemmódot.
A nagyításhoz / kicsinyítéshez nyomja meg a „plusz” / „mínusz” gombot, vagy
használja a két ujját a képernyőn.
Főmenü
A navigációs kezdőképernyő megjelenítéséhez nyomja meg a
„Navigáció” alkalmazást.
Nyomja meg ezt a gombot a főmenü
megjelenítéséhez a különféle
lehetőségekhez.
Cím, név vagy adott POI-k (érdekes
helyszínek) megadásához nyomja meg a
„Keresés ” gombot.
Válassza ki az „Otthonom ” elemet egy az
„Otthon hozzáadása ” lehetőséggel
korábban megadott címet használva.
Válassza ki a „Munkahelyem” elemet egy
a „Saját helyek” lehetőséggel korábban
elmentett címet használva.
Válassza a „Legutóbbi úti célok ”
lehetőséget a legutóbb keresett úticélok
megjelenítéséhez.
Válassza az „Aktuális út” elemet egy
másik menü megnyitásához, és különféle
műveletek végrehajtásához az aktuális tervezett
útvonalon.
Válassza a „Saját helyek” elemet az
elmentett helyek, valamint a kedvenc úti
célok gyors eléréséhez.
Válassza a „Saját utak” elemet a
kedvenc útvonalai megjelenítéséhez.

208
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Amikor ezután automatikusan csatlakoztatni
kívánja az okostelefonját, aktiválnia kell az
eszközén a Bluetooth
® kapcsolatot.Amint a kapcsolat létrejött, nyomja meg ezt a gombot az „Android Auto” felület
megjelenítéséhez.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a
kormányon elhelyezett gombot az
okostelefon hangutasításainak elindításához.
Média
Forrás megváltoztatása
Nyomja meg a(z) „Média” alkalmazást.
Nyomja meg ezt a gombot a forrás
megváltoztatásához (rádió, audio
streaming USB aljzaton, Bluetooth
® vagy Mirror
Screen® kapcsolaton keresztül).
Rádióállomás kiválasztása
Nyomja meg a(z) „Média” alkalmazást.
A listából válassza ki a(z) „ Lejátszó” fület.
Az automatikus állomáskeresés
használatához nyomja meg
valamelyik gombot.
vagy
Kézzel mozgassa a csúszkát és keressen
a frekvenciák között fel vagy le.
vagy
Nyomja meg ezt a gombot.
Adja meg a frekvenciaértékeket a virtuális billentyűzeten.
A jóváhagyáshoz nyomja meg ezt a gombot.
Az állomások listája a(z) „ Állomások” fül
megnyomásával érhető el.
A hang bekapcsolásához / kikapcsolásához nyomja meg a
„Némítás ” gombot.
A rádióvételt befolyásolhatja a márka
által nem engedélyezett elektromos
berendezések, például a 12 V-os aljzathoz
csatlakoztatott, USB aljzattal rendelkező töltő
használata.
A külső környezet (dombok, épületek,
alagút, mélygarázs, alagsor... stb.) még
RDS üzemmódban is gátolhatja a vételt. Ez
a jelenség a rádióhullámok terjedésének
természetes velejárója, és nem jelenti az
autórádió meghibásodását.
Rádióállomás tárolása
Válasszon egy állomást.Nyomja meg a(z) „Média” alkalmazást.
A listából válassza ki a(z) „ Lejátszó” fület.
Nyomja meg a „Kedvenc
rádióállomások” gombot.
Ezeknek a gomboknak a rövid
megnyomásával végezhető el a tárolás, illetve már olyan létező kedvenc rádióállomás
hosszú megnyomásával, amely kicserélésre
kerül.
Nyomja meg ezt a gombot az előző
oldalra történő visszalépéshez.
Rádióállomások
automatikus keresése
A(z) „Média” alkalmazáson keresztülNyomja meg a(z) „Média” alkalmazást.
A listából válassza ki a(z) „ Állomások” fület.
A keresés automatikusan megtörténik.
A kormányon elhelyezett vezérlőszerveket használva
nyomja meg és tartsa lenyomva ezt a gombot.
A keresés automatikusan megtörténik.
Rádióállomás követésének
bekapcsolása
A rendszer a jobb vétel érdekében
automatikusan megváltoztatja a frekvenciát.
Nyomja meg a(z) „Média” alkalmazást.
A listából válassza ki a(z) „ Beállítások” fület.
Kapcsolja be a „Rádióállomás-követés”
funkciót.
A csúszka elkezd világítani, ezáltal megerősítve,
hogy a funkció be van kapcsolva.

209
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10A hullámsáv váltása
Nyomja meg a(z) „Média” alkalmazást.
A listából válassza ki a(z) „ Lejátszó” fület.
Nyomja meg ezt a gombot a hullámsáv
(FM – AM – DAB) megváltoztatásához az
eladási ország szerint.
Forgalmi bejelentések
aktiválása
Ez a funkció előnyt biztosít a Forgalmi
bejelentések figyelmeztető üzeneteinek
meghallgatásához. Ahhoz, hogy ez a funkció
működjön, ilyen típusú üzeneteket sugárzó
rádióadó jó vételére van szükség. A forgalmi
információk sugárzása közben az aktuális
rádióállomás automatikusan megszakad,
hogy az üzenet hallható legyen. A normál
rádióhallgatás folytatódik, amint az üzenet
befejeződik.
Nyomja meg a(z) „Média” alkalmazást.
A listából válassza ki a(z) „ Beállítások” fület.
Kapcsolja be a „Közlekedési közlemény
(TA)” funkciót.
A csúszka elkezd világítani, ezáltal megerősítve,
hogy a funkció be van kapcsolva.
Audio streaming
A streaming funkció lehetővé teszi Bluetooth®,
USB (iPod® típus) vagy Mirror Screen®
kapcsolaton keresztül csatlakoztatott
okostelefon(ok)ról érkező audio streamek
hallgatását.
Először állítsa be a csatlakoztatott készülék
hangerejét (magas szintre).
Ezután állítsa be a rendszer hangerejét is.
Ha a lejátszás nem indul el, előfordulhat,
hogy az okostelefonról kell elindítani az audio
lejátszását.
A vezérlés vagy a csatlakoztatott készülékről,
vagy pedig a rendszer gombjainak segítségével
lehetséges.
Ha streaming móddal csatlakozott, a
telefont mint médialejátszót kezeli a
rendszer.
Műsorszám lejátszása
Nyomja meg a(z) „Média” alkalmazást.
Ha több eszköz csatlakozik, nyomja meg
ezt a gombot az egyik kiválasztásához.
Az eszköz csatlakoztatása után a fájlok
közötti böngészés a „ Lejátszási lista” vagy a
„Műsortár”
gomb megnyomásával lehetséges.
Röviden megnyomás: az előző /
következő műsorszámra lépés.
Hosszú megnyomás: műsorszám gyors előre- /
hátratekerése.
Az aktuális cím vagy a kiválasztott címek listájának megismétlése.
Véletlenszerű műsorszám lejátszás.
Hang kikapcsolása / visszakapcsolása.
Audio- és rádióbeállítások
konfigurálása
Az audiobeállítások kétféle módon érhetők el.
A(z) Média alkalmazáson keresztül
Nyomja meg a(z) „Média” alkalmazást.
A listából válassza ki a(z) „ Beállítások” fület.
vagy
A(z) Beállítások alkalmazáson keresztül
Nyomja meg a(z) „Beállítások”
alkalmazást.
A listából válassza ki a(z) „ Audio és rádió” fület.
Az alábbiakat lehet konfigurálni:
–

Hangbeállítások.
–


Rádióbeállítások.
–


Hangerő-beállítások.
Tudnivalók és tanácsok
A rendszer támogatja USB adattároló eszközök
vagy Apple® eszközök USB aljzaton keresztül
történő csatlakoztatását. Az adapterkábel nem
tartozék.
A készülékeket az audiorendszer
vezérlőgombjaival lehet kezelni.
A rendszer kizárólag a ".wma, .aac, .flac, .ogg,
.mp3" kiterjesztéssel rendelkező, 32 Kbps és
320 Kbps mintavételi sebességű fájlokat játssza
le.

218
Betűrendes mutató
Fokozatváltás-kijelző 104
Folyadékszintek ellenőrzése
167–169
Folyadékszintek és ellenőrzések

167–169
Frekvencia (rádió)

208
Frontlégzsákok

83–84, 87
Függönylégzsákok

83–84
Full LED technológiás lámpák

65, 68
Fűtés

49
Fűthető ülések

44–45
Fűthető ülések kapcsolója ~
Ülésfűtés-kapcsoló

44–45
Fűtött kormánykerék

46
G
Gazdaságos vezetés 8
Gépjármű-diagnosztika
19
Gépjármű gyártási száma

195
Gépjármű indítása

95, 100
Gépjármű-információk

10, 213
Gépjármű konfigurálása

10, 22
Gépjármű lokalizálása

26
Gépjármű megállítása ~
Gépjármű leállítása

95, 100–101
Gépjármű-világítás

63, 66
Gépjármű vontatása

190–191
Gerinctámasz

43
Gerinctámasz beállítása

43
Gumiabroncsok

170, 195
Gumiabroncsok felfújása

170, 195
Gumiabroncsok nyomása

170, 176, 195
Gyalogosfigyelmeztető kürt
(tölthető hibrid)
75
Gyártó azonosító plakettjei 195
Gyermekek
81, 88–89
Gyermekek biztonsága

83, 85–88, 85–89, 92
Gyermekek védelme

83, 85–89
Gyermekülések

81, 85–86, 88
Gyorsított töltőegység (Wallbox)

152–153
Gyorsvezérlés menük

22
Gyújtás

96, 210
Gyújtásráadás

96
H
Hagyományos gyermekülések 88, 90–91
Halogénfényszóró ~ Halogén fényszóró
65
Hangszórók

58
Hangulatvilágítás

60
Hátsó asztalka ~ Kalaptartó

61
Hátsó biztonsági övek

80
Hátsó fejtámla

47–49
Hátsó kialakítás

60
Hátsó ködlámpa

63, 183
Hátsó könyöktámasz

60
Hátsó páramentesítés

54
Hátsó parkolássegítő berendezés

140
Hátsó parkolássegítő berendezés
hanggal és grafikus kijelzéssel ~
Parkolássegítő berendezés
hangjelzéssel és grafikus kijelzéssel

140
Hátsó szélvédő (jégmentesítés)

54
Hátsó szélvédő jégmentesítése

54
Hátsó ülések

47–49, 86
Hátsó ülések lehajtása

48–49
Hátsó üléssor 47
Hátsó világítás
183
Háttámla dőlésszöge

43
Helyzetjelző világítás

64, 183
Hibrid motor

9, 22, 166, 190, 194
Hi-Fi rendszer

58
Hófogó

164
Hóláncok

106, 165
Hőmérséklet beállítása

51
Hosszú tárgyak szállítása

60
Hűtőfolyadék

169
Hűtőfolyadék hőmérséklete

18
Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelző ~
Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelzője

18
Hűtőfolyadékszint

18, 169
I
Ideiglenes gumiabroncsjavító készlet ~
Ideiglenes abroncsjavító készlet
174–176, 178
Időszakos vizsgálatok

17, 169–171
Indítás

185
Indításgátló

26
Indítás/Leállás

95
Indukciós töltő

57
Infravörös kamera

69, 108
Internetes szolgáltatások

211
Irányjelző (index)

64, 183
i-Size gyermekülések

89–91
Ismeretlen kulcs

96
ISOFIX gyermekülések

88–91
ISOFIX (rögzítők)

88, 90–91

220
Betűrendes mutató
Műszerfalon található műszerek 10
N
Nagyfeszültségű akkumulátor
(tölthető hibrid)
19, 149–150, 157
Nagy távolságú holttérfigyelés

138
Napellenző

56
Napfény-érzékelő

50
Napfénytető

38–39
Napi kilométer-számláló

19
Nappali világítás

64
Nyomásellenőrzés (szettel) ~
Nyomásellenőrzés
(abroncsjavító készlettel)

176, 178
O
Okostelefon 22–23, 57
Ökovezetés (tanácsok)
8
Olajcsere

168
Olajfogyasztás

168
Olajszint

18, 168
Olajszintjelző

18, 168
Olajszűrő

170
Olajszűrőcsere

170
Oldallégzsákok

83–84
Oldalsó spotlámpák

66
Olvasólámpák

59
Öndiagnosztika (CHECK)

19
Óra (beállítás)

211
Otthoni töltés 154
Otthoni töltés (tölthető hibrid)
158–159
P
Pára- és jégmentesítés 53
Páramentesítés
46, 53
Parkolássegítő berendezés

140
Parkolássegítő rendszerek (ajánlások)

107
Parkolóvilágítás

64
Pirotechnikai előfeszítés (biztonsági övek)

81
Plafonlámpák

59
Plató (vontatás)

190
Pontos idő beállítása

211
Pontos idő frissítése

211
Pótkerék

170, 174–175, 178–179
Profilok

197
Programozható fűtés

23, 54
R
Radar (figyelmeztetések) 108
Rádió
208
Rádióadó

208
Rakodás

163–164
Rakodórekesz

62
Rakodórekeszek

62
READY visszajelző

166
READY visszajelző lámpa

166
REF

77
Regeneratív fékezés
(lassítás motorfékkel)
100
Rendszeres ellenőrzések

169–170
Rendszeres karbantartás

109, 169–171
Reteszelés

25–27
Reteszelés belülről

28
Riasztó

35–36
Rögzítőgyűrűk

61
S
Sávtartó asszisztens 118, 123–125
Sebességkorlát felismerése
110, 112
Sebességkorlátozó

112–115
Sebességszabályozás
sebességkorlát-felismeréssel

112–113
Sebességszabályozó

112–113, 115–117
Sebességválasztó kar

99–101
Segélyhívás ~ Sürgősségi hívás

75–76
Segítség az emelkedőn való
elinduláshoz ~ Emelkedőn/lejtőn
történő indítást segítő rendszer

103
Sílécalagút

60
Sminktükör

56
Sötétítő

38–39
Sport üzemmód

102–103
Stop & Start

21, 50, 53, 104–105,
148, 166, 169, 187
Szabadonfutásba történő váltás

171
Számláló

10, 109
Szellőzőnyílások

49
Szellőztetés

49–50