2023 PEUGEOT 408 night vision

2
Indhold
 ■
Oversigt
 ■
Eco-kørsel
 1InstrumentbordFøreroplysninger 10
Digital head up-instrumentgruppe 10
Advarsels- og kontrollamper 11
Kontrollamper 17
Manuel test 19
Kilometertæller 19
Tripcomputer 19
10"-touch-skærm 20
i-Toggles 22
Yderligere fjernstyrede funktioner
(genopladelig hybrid)
22
 2 AdgangElektronisk nøgle med fjernbetjeningsfunktion
og indbygget nøgle 24
Proximity Nøglefri adgang og start 26
Centrallås 28
Nødprocedurer 28
Døre 30
Bagagerum 30
Motorstyret bagklap 31
Alarm 34
Elruder 36
Soltag 37
 3Brugervenlighed og komfortKørestilling 40
Forsæder 41
Indstilling af rat 44
Ratvarme 45
Spejle 45
Bænkbagsæde 46
Varme og ventilation 48
2-zone klimaanlæg 49
Afdugning – afrimning af forrude 52
Afdugning - afrimning af bagrude 52
Varme i forrude 52
Forkonditionering af temperatur
(genopladelig hybrid)
52
Indretning foran 53
Indstigningslys 57
Dæmpet kabinebelysning 57
Indretning ved bagsæder 58
Bagagerummets indretning 58
 4Belysning og udsynBetjeningsarm til lygter 61
Blinklys 62
Højdejustering af forlygter 62
Automatisk forlygtetænding 63
Guide me home-lys og indstigningslys 63
Automatisk lygtesystem - Generelle anbefalinger 64
Automatisk skift til fjernlys 64
Peugeot Matrix LED Technology 2.0 65
Night Vision 66
Betjeningsarm til vinduesviskere 68
Intervalfunktion for vinduesviskere 69
Automatisk vinduesvisker 69
Udskiftning af et viskerblad 70
 5SikkerhedGenerelle sikkerhedhedsanbefalinger 72
Havariblink 72
Horn 73
Fodgængerhorn (genopladelig hybrid) 73
Alarm- eller vejhjælp 73
Elektronisk stabilitetskontrol (ESC) 75
Sikkerhedsseler 77
Airbags 80
Aktiv motorhjelm 82
Autostole 83
Deaktivering af frontairbaggen i passagersiden 84
ISOFIX-autostole 86
Autostole af typen i-Size 87
Montering af autostole 88
Børnesikring 90
 6KørelysGode råd til kørslen 91
Start/stop af motoren 92
Igangsætning af genopladelige hybridbiler 93
Elektrisk parkeringsbremse 94
Automatgearkasse 96
Kørefunktioner 99
Hill Start Assist 100
Gearskifteindikator 101
Stop & Start 101
Dæktrykregistrering 103
Køre- og hjælpefunktioner -
generelle anbefalinger
104
Rat med hands-on-registrering 106
Genveje til kørehjælp 106
Skiltegenkendelse 107
Fartbegrænser 11 0
Fartpilot - specifikke anbefalinger 11 2

15
Instrumentbord
1Lavt brændstofniveauLyser konstant, ledsaget af et lydsignal og
en meddelelse.
Første gang, den lyser, er der ca. 6 liter
brændstof tilbage i tanken (reservetank).
Indtil der tankes op, gentages denne advarsel
automatisk, hver gang tændingen tilsluttes,
med stigende hyppighed, i takt med at
brændstofstanden falder og nærmer sig nul.
Tank straks op for at undgå at løbe tør for
brændstof.
Kør aldrig, indtil tanken er helt tom . Ellers kan
antiforurenings- og indsprøjtningssystemet blive
beskadiget.
Kollisionsadvarsel/Active Safety BrakeLyser konstant, ledsaget af en
meddelelse på skærmen.
Systemet er deaktiveret via touch-skærmen.
Blinker.
Systemet aktiveres og bremser bilen
kortvarigt for at reducere hastigheden inden
sammenstød med den forankørende bil.
For yderligere informationer, se afsnittet Kørelys
Lyser konstant efterfulgt af en meddelelse
og et lydsignal.
Systemet er defekt.
Udfør (3).
Konstant.
Systemet er defekt.
Hvis disse kontrollamper lyser, efter at motoren
er stoppet og startet igen, skal du udføre (3).
Konstant.
Systemet deaktiveres midlertidigt,
fordi føreren og/eller den forreste passager
(afhængig af model) er blevet registreret som til
stede, men den tilsvarende sikkerhedssele er
ikke spændt.
Aktiv vejstribealarmKonstant.
Systemet er automatisk deaktiveret eller
på standby.
Blinker.
Du er ved at overskride en stiplet vejstribe
uden at aktivere blinklyset.
Systemet aktiveres og korrigerer derefter
banen, hvis det registrerer en risiko for utilsigtet
at krydse en linje eller rabatten (afhængig af
model).
For yderligere informationer, se afsnittet
Kørelys.
Lyser konstant efterfulgt af en
meddelelse og et lydsignal.
Systemet er defekt.
Udfør (3).
Stop & StartLyser konstant, ledsaget af en
meddelelse på skærmen.
Stop & Start-systemet er blevet deaktiveret
manuelt.
Motoren stopper ikke, næste gang bilen standser
i trafikken.
Genaktiver systemet via touch-skærmen.
Konstant.
Stop & Start-systemet er
blevet

deaktiveret automatisk.
Motoren stopper ikke, næste gang bilen standser
i trafikken, hvis udetemperaturen er:
–

under 0° C.
–


over +35° C.
For yderligere informationer

, se afsnittet
Kørelys.
Blinker og lyser derefter konstant
efterfulgt af en meddelelse.
Systemet er defekt.
Udfør (3).
TågebaglygterKonstant.
Lygterne lyser.
Night VisionKonstant.
Funktionen er aktiveret, men bilen kører
for hurtigt, eller udetemperaturforholdene ligger
uden for driftsområdet.
Visningen er tilgængelig med ”Night vision
(nattesyn)”-funktion, men systemet udsender
ikke en advarsel.
For yderligere informationer, se afsnittet
Belysning og udsyn
Peugeot Matrix LED Technology 2.0Lyser konstant, ledsaget af et lydsignal og
en meddelelse.
Der er registreret en fejl i Peugeot Matrix LED
Technology 2.0-forlygterne eller i kameraet.
Udfør (2).

16
Instrumentbord
Automatisk skift til fjernlysLyser konstant, ledsaget af et lydsignal og
en meddelelse.
Der er registreret en funktions- eller kamerafejl.
Udfør (2).
Grønne advarselslamper
Stop & Start
Konstant.
Når bilen standser, sætter Stop & Start-
systemet motoren i STOP-tilstand.
Blinker kortvarigt.
STOP-tilstanden er midlertidigt
utilgængelig eller START-tilstanden er udløst
automatisk.
For yderligere informationer, se afsnittet Kørelys
Bil er klar til at køre (Genopladelig hybrid)Lyser konstant ledsaget af et lydsignal,
når den tændes.
Bilen er klar til at køre.
Lampen slukker, når bilens hastighed kommer
over 5 km/t og tænder igen, når bilen stopper
med at køre.
Lampen slukker, når du slukker motoren og
forlader bilen.
Sæde ikke optaget/sikkerhedssele ikke
spændt
Konstant.
(grå)
Når tændingen er aktiveret, betragtes et af
passagersæderne foran eller bagi som ledige.
Sæde optaget/sikkerhedssele spændtKonstant.
Når tændingen er aktiv, har føreren eller
en passager spændt sikkerhedsselen.
BlinklysBlinker ledsaget af lydsignal.
Blinklyset er aktiveret.
Kørelys/positionslysKonstant.
Ved tilstrækkeligt omkringværende lys er
kørelyset tændt.
Ved utilstrækkeligt omkringværende lys er
positionslyset tændt.
NærlysKonstant.
Lygterne lyser.
Night VisionKonstant.
(grå)
Funktionen er aktiveret, men ikke tilgængelig.
Konstant.
Funktionen er aktiv.
Alle betingelserne er opfyldt: systemet fungerer.
For yderligere informationer henvises der til
afsnittet Belysning og udsyn
Peugeot Matrix LED Technology 2.0Konstant.
(grå)
Funktionen er aktiveret, men ikke tilgængelig.
Alle driftsbetingelserne er ikke opfyldt.
Konstant.
Funktionen er aktiv. Alle betingelserne er opfyldt: systemet fungerer.
For yderligere informationer, se afsnittet
Belysning og udsyn
Automatisk skift til fjernlysKonstant.
Funktionen er aktiveret via
touch-skærmen.
Lygtebetjeningsarmen er i position “ AUTO”
For yderligere informationer, se afsnittet
Belysning og udsyn
Blå advarselslamper
Fjernlys
Konstant.
Lygterne lyser.
Sorte/hvide advarselslamper
Foden på bremsen
Konstant.
Intet eller utilstrækkeligt tryk på
bremsepedalen.
Med motoren i gang, inden parkeringsbremsen
deaktiveres for at skifte væk fra position P på en
automatgearkasse.
e-SAVE-funktion (Genopladelig hybrid)Lyser konstant, ledsaget af den
reserverede el-reserve.
Funktionen er aktiveret.

66
Belysning og udsyn
Hvis du skal køre i udlandet, hvor der køres i
den modsatte vejbane, deaktiveres funktionen
for at undgå at modkørende blændes.
Funktion
Ved hjælp af et kamera registrerer systemet
køreforholdene (lysstyrke, lys fra modkørende
eller forankørende biler, vejsving) og tilpasser
forlygtestrålerne derefter.
Fjernlysmodulerne tænder og slukker gradvist,
segment for segment, alt efter forholdene, der
registreres under kørslen.
Forlygterne lyser med den normale fjernlysstråle
igen, så snart bilen ikke registreres af systemet
længere.
Hvis systemet er valgt, men displayet i
instrumentgruppen og advarslerne ikke er
tilgængelige, lyser kontrollampen gråt.
Forankørende bil

Når man nærmer sig en bil bagfra, slukkes
kun de lygtesegmenter, der er rettet mod den
forankørende bil,
så der dannes en "tunnel", og
man ikke blænder chaufføren.
Modkørende biler

Når en modkørende bil nærmer sig, slukker kun
de lygtesegmenter, der er rettet mod denne bil,
hvilket skaber en "tunnel", mens bilen passerer.
Indkørsel i et oplyst område
Ved indkørsel i et oplyst område (f.eks. en by)
slukker lygtesegmenterne gradvist fra yderst til
inderst, så der skiftes til nærlys.
Udkørsel fra et oplyst område
Lygtesegmenterne lyser gradvist op fra
indersiden til ydersiden af bilen for at
genetablere lyskeglerne.
Pause
Føreren kan selv overtage lysbetjeningen, hvis
det er nødvendigt.
►

Skift manuelt mellem nærlys og fjernlys for at
sætte funktionen på pause.
L

ygtesystemet skifter til "automatisk
lygtetænding”.
►

For at genaktivere funktionen skal du manuelt
skifte mellem nærlys og fjernlys igen.
Funktionsfejl
I tilfælde af fejl i de adaptive forlygter eller
kameraet bliver denne advarselslampe
vist i instrumentgruppen ledsaget af et lydsignal
og en meddelelse på displayet.
Få den kontrolleret på et autoriseret
PEUGEOT
værksted eller
på et andet kvalificeret værksted.
Regn-/sollysføleren, som er placeret
øverst midt på forruden bag bakspejlet,
må ikke tildækkes, da disse funktioner ellers
ikke vil fungere.
Night Vision
Dette system identificerer og signalerer
tilstedeværelsen af fodgængere og dyr i førerens
synsfelt under dårlige sigtbarhedsforhold ved
hjælp af et infrarødt kamera, der er placeret
foran på bilen.
Vælg
”Night vision ” for at få
vist det infrarøde
kamerabillede konstant
i instrumentgruppen. Når
betingelserne er opfyldt, udløses en alarm, hvis
der er risiko for en kollision.
Den konstante visning forsvinder, når tændingen
slås fra, eller hvis betingelserne ikke er opfyldt.
Dette system er en hjælp til kørslen, der
under ingen omstændigheder kan
erstatte førerens vurdering af nattesyn og
trafikforhold.
Under nogle forhold er kontrasten i
temperaturen utilstrækkelig, og systemet vil

67
Belysning og udsyn
4muligvis ikke registrere alle farer eller i stedet
afgive falske alarmer (f.eks. på grund af
motorer på lastbiler parkeret langs vejkanten).
Funktionsbetingelser
– Når motorens kører og Stop & Start er i
stoptilstand.
–

Meget begrænset lysforhold med nærlys
tændt og i god stand.
–


T
emperatur mellem -30 °C og +28 °C.
–

Hastighed under 160
km/t.
–

Registrering af fodgængere eller dyr
, der er
højere end 0,5 m.
Aktivering/deaktivering
Dette konfigureres i touch-skærmens app
ADAS.
Funktion
Hvis funktionen er valgt, men visningen
på instrumentgruppen, på det udvidede
head up-display og alarmerne ikke er
tilgængelige (med " Night vision"-visningssiden),
lyser kontrollampen gråt.
Hvis alle driftsbetingelser er
opfyldt, lyser denne kontrollampe grønt.
Visningen i instrumentgruppen på det udvidede
head up-display (med
”Night vision ”-visning
valgt) og udløsning af advarsler er tilgængelig.
Hvis bestemte driftsbetingelser (hastighed
eller temperatur) ikke er opfyldt, lyser
denne kontrollampe orange. Det er kun visningen i instrumentgruppen og på det
udvidede head up-display, som er tilgængelig
(med
”Night vision
” visning).
Funktionen er ikke tilgængelig, så længe lyset i
omgivelserne er for kraftigt, eller nærlyset ikke
er tændt.




Kameraets registreringsområde er mellem
15 m (for fodgængere) og 200 m afhængigt af
sigtbarhedsforholdene.
Hvis der registreres en fodgænger eller et dyr,
advarer systemet føreren op til 100 m før en
eventuel kollision. Kameraets billede bliver vist i gråtoner i
instrumentgruppen; varme genstande bliver vist
lysere end kolde genstande.
Når der registreres fodgængere eller dyr, vises
de i gule rammer.
Hvis systemet registrerer risiko for
kollision med fodgængere eller dyr,
udløser det en alarm. Der bliver vist et symbol
midt på skærmbilledet. Fodgængeres eller dyrs
omrids bliver vist indrammet i rødt.
Hvis Night vision ikke er valgt, udløses alarmen
via kortvarig visning af et skærmbillede.
I tilfælde af en alarm kan føreren gribe ind og
foretage en undvigelsesmanøvre eller bremse.
Funktionsgrænser
Systemet vil muligvis fungere forkert eller slet
ikke i følgende situationer:
–

Dårlig sigtbarhed (i tilfælde af snevejr
, kraftig
regn, tæt tåge).
–

Kameraet dækket af sne, mudder eller støv
.
–

Kameraet ridset efter at bilen har været i
vaskehal med ruller gentagne gange.
–


Meget høj udendørstemperatur
.
–

På en bakketop eller neden for en stejl bakke.
–


På en meget snoet vej.
–


I et vejsving.
–


Efter en kollision, der kan have forstyrret
kameraets indstillinger eller beskadiget det.
–


Efter omlakering af kølergitret på et værksted,
der ikke er et autoriseret PEUGEOT

værksted
eller et andet kvalificeret værksted.

210
Alfabetisk indeks
Kørefunktioner 99
Kørelys
62
Kørelyslygter

61, 64
Kørestilling (lagring)

43
Køretøjets konfiguration

10, 21
Kørsel

40–41, 91–92, 106
Kørsel i udlandet

65
Kortlæselamper

57
L
Ladekabel (genopladelig hybrid) 146–147, 152
Ladeklap
153
Ladeklap (genopladelig hybrid)

146, 151–153
Ladestik (genopladelig hybrid)

146, 151–153
Læder (vedligeholdelse)

166
Lændestøtte

42
Læselamper

57
Læselamper i siderne

64
Lagring af kørestillinger

43
Lakkode

187
Langdistance blindvinkelsystem

134
Låsning

25, 27
Låsning af døre

28
Låsning indefra

28
Last

157–158
Lavt dæktryk (måler) ~
Lavt dæktryk (registrering)

103
LED - Lysdioder

62, 175
Lejlighedsvis oppumpning af dæk
(med kit) ~ Oppumpning af dæk
(med kit)

168, 170
Løbende eftersyn ~
Kontrol af væskestande
162–163
Løbende vedligeholdelse

105, 162, 164
Lokalisering af bilen

25
Luftdyser

48
Luftfilter

163
Luftindtag

51
Lukning af bagklap

27, 31
Lukning af døre

27, 30
Lydforstærker

56
Lygter

64
Lygter ikke slukket

61
Lysdioder - LED

62, 175
Lyskontakt

61–62
M
Makeupspejl 54
Maling ~ Lak
165, 187
Manuel gearkasse

101
Massagefunktion

44
Måtter

56, 105
Miljø

8, 30
Minimum brændstofniveau

143
Mobilapp

22, 52, 151, 153
Montering af hjul

171, 173
Montering af tagbøjler

157–158
Motor

164
Motorhjelm

160
Motoriseret bagklap

31–33
Motorolie

161
Motorrum

160–161
Motortyper 184–185
N
Nakkestøtter bag 46–47
Nakkestøtter foran
41
Nedfældning af bagsæder

47
Night Vision

66
Niveauer og eftersyn ~
Kontrol af væskestande

161–162
Niveauindikator for motorolie

17
Nødopbremsning

95–96
Nødopbremsningssystem

75–76
Nødopbremsningssystem ~
Bremseassistent

76, 128
Nødopkald

73–74
Nødstart

94, 177
Nødstop

94
Nøgle

24–25, 28–29
Nøgle ikke genkendt

94
Nøgle med fjernbetjening

24, 92
Nulstilling af registrering af lavt dæktryk

104
Nulstilling af rute

19
O
Økokørsel (vejledning) 8
Økonomisk kørsel
8
Oliefilter

163
Olieforbrug

161
Oliemåler

17, 161