2023 PEUGEOT 308 phone

24
Instrumentos del salpicadero
operaciones que requieran una atención
continua.
No es posible acceder a algunas funciones
durante la conducción.
Recomendaciones
Estas recomendaciones son válidas para
la pantalla táctil y para i-Toggles (según
equipamiento).
La pantalla táctil y la pantalla i-Toggles son
pantallas táctiles capacitivas.
No toque la pantalla táctil con objetos
puntiagudos.
No toque la pantalla táctil con las manos
mojadas.
►
Utilice un paño limpio y suave para limpiar la
pantalla táctil.
Mandos principales
Acceder a una de las páginas principales Volver a la primera página principal
Acceder directamente a la aplicación Climatizador
Acceder directamente a los Accesos directos a las ayudas a la conducción
►

Deslice el dedo hacia abajo desde el borde
superior de la pantalla táctil para acceder a una
lista de ajustes rápidos (por ejemplo, Brillo

y
Diagnósticos).
►

Según las páginas mostradas en la pantalla,
con o sin el menú contextual, desplácese por
el texto deslizándolo con el dedo, como en la
pantalla de un smartphone.
Mostrar u ocultar el menú contextual
Volver a la página anterior
►

Para cambiar el estado de una función,
pulse la descripción de la línea correspondiente
(cambio confirmado al desplazarse el control
deslizante hacia la derecha, función activada, o
hacia la izquierda, función desactivada).
Acceso a información adicional sobre la función
Acceder a los parámetros de la función
Añadir o quitar accesos directos
Pulsación corta, contacto quitado:
encendido o apagado del sistema.
Pulsación corta, contacto dado: silenciar o
restablecer el sonido.
Pulsación larga, contacto dado: activar el modo
en espera (se silencia el sonido, se apagan las
pantallas y el reloj).
Giro: ajuste del volumen.
Aplicaciones
Pulse este botón para acceder al panel
de aplicaciones.
En cualquier página, pulse la pantalla
táctil con tres dedos para mostrar el
panel de las aplicaciones. Para obtener información sobre las otras
aplicaciones que no se indican aquí, consulte los
apartados en los que se describen los sistemas
de audio y telemático.
ADAS
Activación o desactivación y
configuración de las funciones de ayuda a la
conducción.
Climatizador
Ajustes para la temperatura, el caudal de
aire, etc.
Para obtener más información sobre el Aire
acondicionado automático bizona , consulte el
apartado correspondiente.
Activación o desactivación del volante
calefactado.
Para obtener más información sobre el
Volante calefactado, consulte el apartado
correspondiente.
Asientos
Activación o desactivación y
configuración de las funciones de confort de los
asientos (calefacción y masajes).
Para obtener más información sobre los
Asientos calefactados o los Masajes
multipunto , consulte el apartado
correspondiente.
Ajustes
Ajustes principales del sistema de audio,
la pantalla táctil y el cuadro de instrumentos
digital.

59
Ergonomía y confort
3La programación también puede hacerse
con un smartphone mediante la
aplicación MYPEUGEOT APP.
Para obtener más información sobre las
Funciones adicionales controladas de forma
remota, consulte el apartado correspondiente.
El sonido de ventilador que tiene lugar
durante el preacondicionamiento térmico
es totalmente normal.
Vehículos equipados con sistema de
alarma
Según versión, la vigilancia volumétrica
interior y antilevantamiento pueden
disminuirse e incluso suspenderse durante
las secuencias de preacondicionamiento
térmico.
Condiciones de
funcionamiento
– La función sólo se puede activar con el
contacto quitado y el
vehículo bloqueado.
–

Cuando el vehículo no está conectado, la
función sólo se activa si el nivel de carga de la
batería es superior al 20

%.
–

Cuando el vehículo no está conectado y
se activa una programación recurrente (por
ejemplo, de lunes a viernes), si se realizan dos
secuencias de preacondicionamiento térmico
sin utilizar el vehículo, la programación se
desactivará.
Acondicionamiento de la parte delantera


1. Parasol
2. Portamonedas (según versión)
3. Guantera iluminada
4. Portaobjetos de puerta
5. Compartimento portaobjetos o cargador
inalámbrico de teléfonos
6. Toma USB delantera / Toma de 12 V
7. Portavasos
8. Compartimento portaobjetos o
portateléfonos
9. Reposabrazos delantero con espacio de
almacenamiento (según versión)
Toma USB delantera. (según versión)
10.Tomas USB traseras (según versión)
Parasol
► Con el contacto dado, levante la tapa
del espejo que, según versión, se ilumina
automáticamente.
El parasol tiene también un portatarjetas.
Guantera
► Para abrir la guantera, levante el tirador.
Con el contacto dado, la guantera se ilumina al
abrirse.
Según versión, cuenta con una boquilla de
ventilación ajustable que hace circular el
mismo aire acondicionado que las toberas del
habitáculo.
No conduzca nunca con la guantera
abierta estando ocupado el asiento del
acompañante. Puede provocar lesiones en el
caso de una desaceleración brusca

60
Ergonomía y confort
Toma para accesorios de
12 V




► Conecte un accesorio de 12 V (con una
potencia nominal máxima de 120 W) utilizando
un adaptador adecuado.
Tenga en cuenta la potencia máxima nominal para evitar dañar el accesorio.
La conexión de un dispositivo eléctrico
no autorizado por PEUGEOT, como un
cargador USB, puede provocar interferencias
en el funcionamiento de los sistemas
eléctricos del vehículo, como una mala
recepción de la señal de radio o interferencias
con las indicaciones de las pantallas.
Tomas USB
Estos símbolos determinan el tipo de utilización
de una toma USB:
Fuente de alimentación y recarga.
Además, intercambio de datos multimedia con el sistema de audio.
Además, utilización de las aplicaciones del móvil en la pantalla táctil.




Las tomas USB permiten conectar un dispositivo
portátil.
La toma USB situada en la parte
delantera de la consola central
también permite conectar un teléfono móvil
mediante Android Auto
® o CarPlay®, para poder
utilizar algunas aplicaciones del teléfono móvil
en la pantalla táctil.
Para obtener los mejores resultados, use un
cable fabricado u homologado por el fabricante
del dispositivo.
Estas aplicaciones pueden gestionarse mediante
los mandos en el volante o los mandos de ajuste
del sistema de audio.
Cuando se utiliza la toma USB, el
dispositivo portátil se carga
automáticamente.
Durante la carga, aparece un mensaje si el
consumo del dispositivo portátil es superior a
la corriente suministrada por el vehículo.
Para más información sobre cómo usar este
equipo, consulte los apartados en los que se
describen los sistemas de audio y telemático.
Cargador inalámbrico para
smartphone




Este sistema permite la carga inalámbrica
de dispositivos portátiles, como
un smartphone, mediante el principio de
inducción magnética conforme a la norma Qi
1.1.
El dispositivo portátil que se va a cargar debe
ser compatible con la norma Qi, por su propio
diseño o empleando un estuche o una carcasa
compatible.
También se puede utilizar una alfombrilla si está
aprobada por el fabricante.
El área de carga está identificada con el símbolo
Qi.
La carga funciona con el motor en marcha y el
sistema Stop & Start en modo STOP.
La carga se gestiona desde el smartphone.

63
Ergonomía y confort
3Tenga cuidado de no poner nada en contacto con las luces de cortesía.
Iluminación ambiental
La iluminación ambiental interior proyecta una
iluminación suave y coloreada en el habitáculo al
detectarse una situación de baja iluminación.
De forma predeterminada, el color de la
iluminación ambiental interior está vinculada al
de las pantallas, según el modo de conducción
seleccionado.
La activación o desactivación y el ajuste
de la luminosidad se realizan a través de
la aplicación Ajustes > Brillo
de la pantalla
táctil.
El color se selecciona a través de la aplicación
Ajustes > Personalización de la pantalla táctil.
Acondicionamiento de la parte trasera
Tomas USB

Cada toma USB está destinada únicamente a la
alimentación o carga de un dispositivo portátil.
Reposabrazos trasero

El reposabrazos tiene dos portavasos. Los soporte para bebidas cuentan con un
reductor desmontable para adaptarse al
diámetro de latas y vasos.
El portabolígrafos puede también albergar
un
smartphone.
Trampilla para esquíes
(hatchback)
Dispositivo que permite almacenar y transportar
objetos largos.
Apertura
► Con el apoyabrazos trasero bajado, abra la
trampilla tirando de la empuñadura hacia abajo.
En la versión familiar
, la trampilla para esquíes
se reemplaza con el abatimiento del respaldo
central.
Para obtener más información sobre la
banqueta trasera y, en particular, el respaldo
de la banqueta trasera, consulte el apartado
correspondiente.


► Cargue los objetos desde el interior del
maletero.

172
Información práctica
► Si el vehículo está bloqueado, desbloquéelo.
► Si el vehículo está desbloqueado, bloquéelo
y luego desbloquéelo .
Si está activado el desbloqueo selectivo
de puertas, pulse el botón de desbloqueo
en el mando a distancia dos veces para
desconectar la boquilla.
El testigo rojo de la trampilla se apaga para
confirmar que la boquilla está desbloqueada.
►

Retire la boquilla de carga en los 30
segundos

siguientes.
Carga doméstica (modo 2)
La finalización de la carga se confirma mediante
la iluminación fija del testigo CHARGE verde en
la unidad de control y por la iluminación fija de
las guías luminosas en la trampilla.
►

T
ras desconectar, vuelva a colocar la
cubierta de protección sobre la boquilla y cierre
la trampilla de carga.
►

Desconecte el cable de carga de la unidad
de control de la toma doméstica.
Carga rápida (modo 3)
La finalización de la carga se confirma en
la unidad de carga rápida (Wallbox) y por la
iluminación fija de las guías de iluminación
verdes en la trampilla.
►

T
ras desconectar, vuelva a colocar la boquilla
en la unidad de carga y cierre la trampilla de
carga.
Carga programada
De forma predeterminada, la hora de inicio de la
carga programada es en torno a medianoche.
Según equipamiento, esta hora se puede
modificar.
Ajustes
► En la apli cación Energía de la
pantalla táctil, seleccione la pestaña
Carga.
►

Establezca la hora de inicio de la carga.
►


Pulse
OK.
La configuración se guarda en el sistema.
También puede configurar la función de carga programada mediante un
smartphone, utilizando la aplicación
MYPEUGEOT APP.
Para obtener más información sobre las
Funciones adicionales controladas de forma
remota, consulte el apartado correspondiente.
Activación
► Después de configurar la carga programada,
conecte el vehículo al equipo de carga deseado.
► Pulse este botón en la trampilla antes
de un minuto para activar la carga
programada (esta acción se confirma al
encenderse las guías de iluminación en color
azul).
Dispositivo de enganche
de remolque
Distribución de la carga
► Distribuya la carga en el remolque de modo
que los objetos más pesados se encuentren lo
más cerca posible del eje y que el peso sobre
la bola de remolque se aproxime al máximo
autorizado sin superarlo.
La densidad del aire disminuye con la altura, lo
que reduce el rendimiento del motor
. La carga
remolcable máxima debe reducirse en un 10
%
por cada 1.000 metros de altura.
Utilice dispositivos de enganche de
remolque originales con sus
correspondientes arneses de cableado
aprobados por PEUGEOT. Le recomendamos
que acuda a un concesionario autorizado
PEUGEOT o a un taller cualificado para su
montaje.
Aún si el montaje no se realiza en un
concesionario autorizado PEUGEOT, este
debe efectuarse siguiendo las instrucciones
del fabricante del vehículo.
Importante: Si el vehículo dispone de un
portón trasero motorizado y de la función
Acceso con portón manos libres, y un
dispositivo de enganche de remolque no ha
sido montado en la red de concesionarios
PEUGEOT, debe acudir a un concesionario
PEUGEOT o taller cualificado para recalibrar
el sistema de detección, ya que existe

218
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
PEUGEOT i-Connect
Advanced - PEUGEOT
i-Connect
Navegador GPS -
Aplicaciones - Sistema de
audio multimedia - Teléfono
Bluetooth
®
Las funciones y los reglajes descritos
varían según versión y configuración del
vehículo, así como del país de
comercialización.
Por razones de seguridad y debido a que
requieren una atención continuada por
parte del conductor, las siguientes
operaciones deben realizarse con el vehículo
parado y el contacto dado:
–

V

incular el smartphone con el sistema por
medio de Bluetooth
®.
–
Usar el móvil.
–

Conectar con Mirror Screen
(Apple®CarPlay® o Android Auto).
–
Cambiar los ajustes y la configuración del
sistema.
Aparece el mensaje Modo de economía
de energía cuando el sistema está a
punto de entrar en modo en espera.
Para obtener más información sobre el
Modo de economía de energía , consulte el
apartado "Información práctica".
Alerta
La navegación es una ayuda a la
conducción. No puede reemplazar al
conductor. Todas las instrucciones de
circulación deben ser comprobadas
cuidadosamente por el usuario.
Al utilizar la navegación está aceptando los
siguientes términos y condiciones:
https://www.tomtom.com/en_gb/legal/
eula-automotive/?388448
Primeros pasos
El sistema se activa al dar el contacto.
Pulsación corta, contacto quitado:
encendido o apagado del sistema.
Pulsación corta, contacto dado: silenciar o
restablecer el sonido.
Pulsación larga, contacto dado: activar el modo
en espera (se silencia el sonido, se apagan las
pantallas y el reloj).
Giro: ajuste del volumen.
Información
Este sistema permite acceder a los siguientes
elementos:
–

Mandos de los equipos de audio y del teléfono
con indicación de la información relacionada.
–


Servicios conectados y visualización de la
información relacionada.
–


Mandos del sistema de navegación y
visualización de la información relacionada
(según equipamiento).
–


Reconocimiento de voz (según equipamiento).
–


Hora y temperatura exterior
.
–

Mandos y recordatorios de ajustes del sistema
de calefacción y aire acondicionado.
–


Ajustes de las funciones de ayuda a
la conducción, las funciones de confort y
seguridad, el head-up display ampliado (según
equipamiento y versión), el equipo de audio y el
cuadro de instrumentos digital.
–


Ajustes de las funciones específicas para
vehículos híbridos enchufables.
–


V
isualización de las funciones de ayuda visual
a las maniobras.
–

Guía de utilización interactiva.
–


Vídeos de tutoriales (por ejemplo, gestión
de pantallas, ayudas a la conducción o
reconocimiento de voz).
Banda superior
Cierta información aparece permanentemente
en la banda superior de la pantalla táctil:

219
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10– Temperatura exterior procedente de los
sensores del vehículo (asociada a un símbolo
azul si existe riesgo por hielo).
–
Recordatorio de ajuste de la temperatura del
aire acondicionado en el lado del conductor y el
acompañante.
–


Nivel de carga del teléfono conectado.
–


Estado de la conexión
del sistema (Bluetooth
®,
Wi-Fi, red móvil).
–

Hora.
–

Acceso rápido a las funciones Mirror Screen®
(asociado a un teléfono conectado).
Deslice el dedo hacia abajo desde el borde
superior de la pantalla táctil para acceder al
centro de notificaciones y mostrar una lista
de ajustes rápidos: Invitado, Configuración de
privacidad, Brillo, Mis disposi., modo noche, etc.
Principios
► Pulse este botón (HOME) para ver la
página principal utilizada más
recientemente, púlselo otra vez para que se
muestre la primera página principal y
, a
continuación, pulse los botones virtuales que
aparecen en la pantalla táctil.
Desplácese por las páginas principales
deslizando el dedo por la pantalla hacia la
derecha o la izquierda.
Principio de desplazamiento por el
sistema.
Según las páginas mostradas en pantalla,
desplácese por el texto o el menú (a la izquierda de la pantalla) deslizando un dedo, de forma
similar a un smartphone.
Botones táctiles
Muestra u oculta el menú contextual.
Vuelta a la página anterior.
►

Para cambiar el estado de una función,
pulse la descripción de la línea correspondiente
(cambio confirmado al desplazarse el control
deslizante hacia la derecha, función activada, o
hacia la izquierda, función desactivada).
Acceder a información adicional sobre la función
Acceso a los ajustes de la función
Añadir o borrar accesos directos.
Configuración de perfiles
Pulse la aplicación "Ajustes".
Seleccione en la lista la pestaña " Perfil".
En la pantalla se muestra un perfil "Invitado"
integrado en el sistema, que permite crear y
personalizar varios perfiles nuevos asociados o
no con un dispositivo móvil.
El perfil "Invitado" tiene una pantalla
predeterminada con posibilidad de añadir
ajustes o de volver a la configuración inicial.
Este perfil está integrado en el sistema y no se
puede eliminar.
Cada perfil creado se puede asociar con
un dispositivo móvil a elegir, conectado
por

Bluetooth
®; la función Bluetooth® del
dispositivo móvil debe activarse con anterioridad.
Esta asociación permite al sistema detectar la
presencia del usuario en el vehículo al arrancar
y proponer la activación de su perfil
personalizado.
Si un perfil no está conectado al dispositivo
móvil, se resaltará el último perfil utilizado.
Seleccione " Crear perfil" y siga el
procedimiento.
La creación de un nuevo perfil le permite
personalizar:
–

Idiomas, unidades, Configuración de
privacidad.
–


Configuración de la pantalla, apariencia,
i-T

oggles (según equipamiento).
–

Configuración de audio, emisoras de radio
favoritas.
–


Iluminación y ambiente interior (consulte el
apartado "Ergonomía y confort").
–


Historial de navegación, puntos de interés
(POI) favoritos, configuración de navegación.
–


Algunas ayudas a la conducción, lista de
favoritos.
Para eliminar un perfil, selecciónelo en la
lista de perfiles y pulse la papelera a
continuación.

224
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Dos teléfonos conectados: acceso al contenido
del teléfono prioritario con posibilidad de cambiar
dicha prioridad.
Ajustes
Ajustes principales del sistema de audio,
la pantalla táctil y el cuadro de instrumentos
digital.
Comandos de voz
Primeros pasos
(según equipamiento)
El servicio de reconocimiento de voz ofrece
un mínimo de 17 idiomas para elegir (francés,
alemán, inglés (Reino Unido y EE. UU.) árabe,
chino, español, hebreo, italiano, japonés,
neerlandés, polaco, portugués (Portugal y
Brasil), ruso, sueco y turco) disponible con la red
móvil y de acuerdo con el idioma seleccionado y
configurado anteriormente en el sistema.
El sistema admite dos idiomas para los casos
donde la zona por la que circula el vehículo no
tenga cobertura de red móvil.
Tales idiomas se denominan idiomas de a bordo
y se descargan en el sistema.
Si el idioma seleccionado no se ha descargado,
aparece un mensaje en pantalla cuando se
pierde la conexión con la red móvil por primera
vez y ofrece descargarlo.
Para utilizar este nuevo idioma en cualquier
zona, descárguelo con antelación (contacto dado sin arrancar el motor) por medio de la
red
Wi-Fi.
Lleve a cabo el procedimiento de descarga
mostrado en pantalla.
La descarga de este nuevo idioma elimina el
idioma de a bordo menos utilizado.
Información - Uso del
sistema
Cuando se activan los comandos de voz,
diga el comando tras la señal acústica.
En los comandos con diferentes etapas, existe
una interacción con el sistema para completar la
solicitud inicial.
Algunos comandos se autovalidan tras 7
segundos.
Si el sistema no ha tenido en cuenta un
comando, lo indicará mediante un mensaje de
voz y una indicación en pantalla.
Apertura del reconocimiento de voz
Los comandos de voz pueden utilizarse
con cualquier página en pantalla, siempre
que no haya otras fuentes que tengan prioridad
de uso (marcha atrás, llamada de emergencia o
de asistencia, llamada telefónica, otro
reconocimiento de voz de smartphone en curso).
Elección de la apertura del reconocimiento de
voz:
►

Diga
"OK Peugeot".
o bien
► Pulse el botón situado en el volante.
o bien
►

Pulse el botón de la pantalla táctil.
Para asegurarse de que el sistema
reconoce los comandos de voz, siga
estas recomendaciones:
–

Emplee un lenguaje natural en un tono
de voz normal sin cortar las palabras ni
elevar la voz,
–


T

ras abrir el reconocimiento de voz
mediante el botón del volante o de la pantalla
táctil, espere siempre al "pitido" (señal
acústica) antes de hablar. No suena ningún
"pitido" si el reconocimiento de voz se abre
con "OK Peugeot".
–

Para un funcionamiento óptimo, se
recomienda cerrar las ventanilla y el techo
solar (según equipamiento) con el fin de
evitar cualquier interferencia externa, así
como apagar la ventilación.
–


Antes de decir los comandos de voz, pida
silencio a los otros pasajeros.
Ejemplo de comando de voz para el aire
acondicionado:
"habilitar recirculación del aire"
"Encender el aire acondicionado"
"tengo mucho calor"
Ejemplo de comando de voz para la radio
y multimedia:
"Quiero escuchar Ricardo Arjona"
"cambia a radio"
"sintonizar 88.5"