2
Tabla de contenidos
■
Información general
■
Eco-conducción
1Instrumentos del salpicaderoInformación para el conductor 10
Cuadros de instrumentos digitales 10
Indicadores y testigos de alerta 11
Indicadores 18
Comprobación manual 21
Cuentakilómetros total 22
Ordenador de a bordo 22
Pantalla táctil de 10 pulgadas 23
i-Toggles 25
Funciones adicionales controladas de forma
remota (híbrido enchufable)
26
2AccesoLlave electrónica con función mando
a distancia y llave integrada. 27
Acceso y arranque sin llave por proximidad 29
Cierre centralizado 31
Procedimientos de emergencia 32
Puertas 34
Maletero 34
Portón trasero motorizado (familiar) 35
Alarma 39
Elevalunas eléctrico 41
Techo solar 42
3Ergonomía y confortPosición de conducción 44
Asientos delanteros 45
Reglaje del volante 49
Volante calefactado 49
Retrovisores 49
Banqueta trasera 51
Calefacción y ventilación 53
Aire acondicionado automático bizona 54
Desempañado o desescarchado delantero 57
Desempañado/desescarchado de
la luneta trasera
57
Parabrisas térmico 58
Acondicionamiento térmico previo (híbrido
recargable)
58
Acondicionamiento de la parte delantera 59
Luces de techo 62
Iluminación ambiental 63
Acondicionamiento de la parte trasera 63
Acondicionamiento del maletero 64
4Alumbrado y visibilidadPalanca de las luces exteriores 68
Intermitentes 69
Reglaje de la altura de los faros 70
Encendido automático de faros 70
Iluminación de acompañamiento y de
bienvenida
71
Sistemas de iluminación automática:
recomendaciones generales
71
Ajuste de iluminación automático 72
Peugeot Matrix LED Technology 2.0 73
Palanca de mando del limpiaparabrisas 74
Limpiaparabrisas intermitente 76
Limpiaparabrisas automático 77
Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas 78
5SeguridadRecomendaciones generales de seguridad 80
Luces de emergencia 80
Claxon 81
Aviso acústico para peatones
(híbrido recargable)
81
Emergencia o asistencia 81
Programa electrónico de estabilidad (ESC) 83
Cinturones de seguridad 86
Airbags 88
Asientos para niños 91
Desactivación del airbag del acompañante 93
Sillas infantiles ISOFIX 94
Sillas infantiles i-Size 96
Instalación de sillas infantiles 96
Seguro para niños 99
6ConducciónConsejos de conducción 100
Arranque/parada del motor 102
Arranque de vehículos híbridos recargables 102
Freno de estacionamiento eléctrico 104
Caja de cambios manual 106
Caja de cambios automática 107
Modos de conducción 11 0
Ayuda al arranque en pendiente 11 2
Indicador de cambio de marcha 11 2
Stop & Start 11 3
Detección de desinflado de ruedas 11 4
Ayudas a la conducción y las maniobras:
recomendaciones generales
11 6
Volante con detección de presencia
de manos
11 8
Accesos directos a las ayudas a
la conducción
11 8
5
Información general
Mandos en el volante
1.Mandos de las luces exteriores/intermitentes/
página de visualización del cuadro de
instrumentos/indicador de mantenimiento
2. Mandos del limpiaparabrisas/lavaparabrisas/
ordenador de a bordo
3. Levas de la caja de cambios automática
4. Limitador/regulador de velocidad/Regulador
de velocidad adaptativo/Drive Assist Plus o
Drive Assist 2.0
A. Aumentar o reducir la velocidad programada
Visualización y ajuste de la configuración
de la distancia con el vehículo precedente
(Regulador de velocidad adaptativo) B.
Activación o desactivación del regulador de
velocidad
Activación o desactivación del regulador de
velocidad adaptativo/Drive Assist Plus
C. Iniciar o pausar el limitador o regulador de
velocidad con la velocidad programada
Confirmación de arranque del vehículo
después de una parada automática
(Regulador de velocidad adaptativo con
función Stop & Go)
D. Activación o desactivación del limitador de
velocidad
E. Activación del limitador o regulador de
velocidad con la velocidad programada
Aceptación de la velocidad propuesta por el
Reconocimiento de señales de tráfico
5. Claxon/Airbag frontal del conductor
6. Mandos de ajuste del sistema de audio
F. Pulsar: visualización de las emisoras
favoritas o multimedias
Arriba o abajo: selección anterior o posterior
de radio, multimedia o teléfono
Pulsar: validar una selección
G. Subir o bajar el volumen
H. Descolgar o colgar una llamada
Acceso al registro de llamadas de la
aplicación Teléfono
I. Pulsación corta: comandos de voz del
sistema
Pulsación larga: comandos de voz del
teléfono
Barra de mandos lateral
1. Reglaje de la altura de los faros con
tecnología LED
2. Portón trasero motorizado
3. Parabrisas térmico
4. Volante calefactado
5. Apertura de la tapa del carburante
6. Testigo de funcionamiento de la calefacción
programable
Barra de mandos central
1. Mandos del sistema de aire acondicionado
automático/Botón HOME
o
Botón i-Toggles/HOME
31
Acceso
2
► Presione ligeramente la manija de la puerta
del conductor para bloquear el vehículo.
►
V
uelva a presionarla dentro de los
3 segundos posteriores para activar el
superbloqueo del vehículo (confirmado por la
iluminación temporal de los intermitentes).
Una doble señal acústica indica que el vehículo
no está superbloqueado.
Recomendación
Si una de las puertas o el maletero
todavía está abierto o si la llave
electrónica del sistema Acceso y arranque
manos libres se ha quedado en el interior del
vehículo, no se llevará a cabo el cierre
centralizado.
Si el vehículo se desbloquea pero las
puertas o el portón trasero no se abren
con posterioridad, el vehículo volverá a
bloquearse automáticamente tras unos
30
segundos. Si el vehículo está equipado
con alarma, ésta se reactiva automáticamente
(si se activó previamente).
El plegado o desplegado automático de
los retrovisores exteriores se configura
en la pantalla táctil.
Para obtener más información sobre
los Retrovisores , consulte el apartado
correspondiente.
Como medida de seguridad, nunca deje
el vehículo, incluso por poco tiempo, sin
llevarse la llave electrónica del sistema
Acceso y arranque manos libres.
Tenga en cuenta el riesgo de robo del
vehículo si la llave se encuentra en una de
las zonas definidas cuando el vehículo está
desbloqueado.
Para conservar la carga de la batería de
la llave electrónica y del vehículo:
–
La función
de desbloqueo
por aproximación
(zona
C) cambia automáticamente a modo
hibernación tras varios días (una semana,
aproximadamente) sin utilizarse. Para
desbloquear el vehículo, use el mando a
distancia o pulse el tirador de la puerta del
conductor. Las funciones de desbloqueo
y bloqueo automáticas se reactivarán la
próxima vez que se arranque el vehículo.
–
Si se activa el alumbrado de acogida
varias veces de forma sucesiva sin que a
continuación se arranque el vehículo, se
desactivará.
– Todas las funciones "manos libres"
cambian a modo hibernación tras 21 días sin
utilizarse. Para restaurar estas funciones,
desbloquee el vehículo utilizando el mando a
distancia y arranque el motor.
Interferencias eléctricas
Es posible que la llave electrónica no
funcione si está cerca de un dispositivo
electrónico como, por ejemplo,
un teléfono
móvil (encendido o en espera), un portátil o
campos magnéticos intensos. Si esto sucede,
aleje la llave electrónica del dispositivo
electrónico.
Cierre centralizado
Manual
► Pulse estos botones para bloquear o
desbloquear el vehículo (puertas y maletero)
desde el interior del habitáculo.
37
Acceso
2
► Colóquese detrás del vehículo junto a la
matrícula y pase el pie por la zona de detección
"
OK".
El movimiento de pasar el pie debe hacerse
hacia delante, suavemente, no demasiado
deprisa y con una trayectoria vertical de abajo
arriba. Levante el pie lo suficiente y retírelo
inmediatamente.
La detección del movimiento de pasar el pie
se confirma mediante la iluminación de los
intermitentes.
El movimientos de pasar el pie
lateralmente no surte efecto. Si no se
detecta el movimiento de pasar el pie, espere
al menos 2 segundos antes de intentarlo de
nuevo.
No pase el pie varias veces seguidas.
Si el portón trasero motorizado no comienza a
abrirse, compruebe que:
–
La función está activada.
–
Lleva consigo la llave electrónica, estando
fuera del vehículo y próxima a la zona de
reconocimiento.
–
El movimiento del pie se realizó en la zona
de detección, suficientemente cerca del
parachoques.
–
El pie se retiró de debajo del parachoques con
suficiente rapidez.
Bloqueo automático
Es posible bloquear automáticamente el
vehículo con la función manos libres (Acceso
con portón manos libres).
La función "Bloqueo del maletero
eléctrico" se configura en la aplicación
Ajustes
> Vehículo de la pantalla táctil.
Cuando el vehículo está bloqueado, la
solicitud de abrir el portón trasero con
esta función desbloquea el vehículo o sólo el
portón trasero si el desbloqueo selectivo está
activado antes de abrir el portón trasero.
El cierre del portón trasero con la función
"Acceso con portón manos libres" le permite
bloquear el vehículo.
Recomendaciones sobre la función
manos libres (Acceso con portón
manos libres)
Si no funciona, compruebe que la llave
electrónica no ha quedado expuesta a una
fuente de interferencia electromagnética
(teléfono móvil, etc.).
Esta función puede desactivarse o no funcionar
con normalidad si llueve o nieva.
La función puede verse alterada si se utiliza una
prótesis de pierna.
En algunos casos, es posible que el portón
trasero se abra o se cierre solo, en particular al:
–
Enganchar o desenganchar un remolque,
–
Montar o desmontar un portabicicletas,
–
Cargar o descargar bicicletas del
portabicicletas,
–
Depositar o levantar algo detrás del vehículo,
–
Aproximarse un animal al parachoques
trasero,
–
Lavar el vehículo,
–
Llevar a cabo el mantenimiento del vehículo,
–
Acceder a la rueda de repuesto.
Para evitar este tipo de problemas de
funcionamiento, aleje la llave electrónica de la
zona de reconocimiento o desactive la función
manos libres.
Dispositivo de enganche de remolque
La instalación de un dispositivo de
remolcado puede in alterar el sistema de
detección.
38
Acceso
Para evitar abrir el portón trasero
inintencionadamente al manipular el
dispositivo de enganche de remolque:
►
Aleje la llave electrónica de la zona de
detección, con el portón trasero cerrado.
Para obtener más información sobre el
Dispositivo de remolcado con bola
de remolque desmontable
, consulte el
apartado correspondiente.
Memorización de una
posición de apertura
Para limitar el ángulo de apertura del portón
trasero motorizado:
►
Lleve el portón trasero hasta la posición
deseada manualmente o pulsando el botón.
►
Pulse durante más de 3 segundos el botón
C
o el mando exterior B (la memorización se
confirma mediante una breve señal acústica).
Una nueva operación de memorización cancela
la anterior.
La memorización no está disponible
hasta que la altura de la apertura no sea
igual o superior a 1 metro desde la posición
inferior a la superior del portón trasero.
Funcionamiento manual
El portón trasero puede accionarse a mano,
incluso si el funcionamiento motorizado está
activado.
El portón trasero debe estar inmóvil.
Con reanudación de la función motorizada
La función portón trasero motorizado puede
activarse manualmente.
►
Con el maletero abierto: desplace con
intensidad en la dirección de cierre el portón
trasero para activar el cierre motorizado.
►
Con el maletero parcialmente abierto:
desplace con intensidad en la dirección de
apertura el portón trasero para activar la
apertura motorizada.
Sin reanudación de la función motorizada
► Desplace el portón trasero tan lenta y
suavemente como sea posible.
La ayuda de los amortiguadores de gas no
está disponible al abrir o cerrar manualmente
el portón trasero motorizado. Es por tanto
relativamente normal que haya resistencia al
abrir y cerrar
.
En el caso de sobrecalentamiento del
motor
Las maniobras sucesivas de apertura y
cierre del portón trasero pueden causar el
recalentamiento del motor eléctrico, lo que
impedirá la apertura o el cierre.
Deje que el motor eléctrico se enfríe durante
10 minutos como mínimo antes de realizar
cualquier maniobra.
Si no puede esperar, manióbrelo
manualmente.
Cierre manual del portón
trasero motorizado en caso
de fallo
Esta operación sólo es necesaria en caso de
fallo del motor del portón trasero .
Si el origen del fallo es la batería, se recomienda
recargarla o sustituirla con el portón trasero
cerrado.
En tal caso, es posible que sea necesaria una
fuerza considerable para cerrar el portón trasero.
►
Ciérrelo suavemente, sin batirlo, tan
despacio como sea posible, empujando sobre el
centro del portón trasero.
No baje el portón trasero empujando por
uno de sus lado, podría estropearse.
Precauciones de uso
En condiciones invernales
Para evitar problema de funcionamiento,
retire la nieve o espere a que el hielo
se derrita antes de accionar la apertura
motorizada del portón trasero.
Durante el lavado
Cuando lave el vehículo en un túnel de
lavado automático, no olvide bloquearlo y
alejarse del vehículo para evitar el riesgo de
que se abra accidentalmente.
189
Información práctica
7Con caja de cambios
manual y freno de mano
eléctrico
/
Para desbloquearlas
► Con el motor en marcha y el pedal del freno
pisado, mueva el selector de marchas a la
posición neutral.
►
Con el pedal del freno pisado, quite el
contacto.
►
Libere el pedal del freno y
, a continuación, dé
el contacto de nuevo.
►
Mientras presiona el pedal de freno, tire de la
palanca para liberar el freno de mano.
►
Libere el pedal de freno y quite el contacto.
Regreso al funcionamiento normal
► Con el pedal del freno pisado, reinicie el
motor .
Con caja de cambios
automática EAT8 y freno de
estacionamiento eléctrico
/
Procedimiento de liberación
Con el vehículo parado y el motor en marcha:
► Mantenga pisado el pedal del freno.
► Mantenga pulsado el modo N en el selector
de impulsos.
►
Presione el botón ST
ART/STOP durante
1
segundo aproximadamente para apagar el
motor (se confirma mediante el parpadeo de los
testigos P y N).
►
Suelte el pedal del freno para dar el contacto
y desactive el freno de estacionamiento
eléctrico.
Aparece un mensaje en el cuadro de instrumentos durante 15 minutos para
confirmar el desbloqueo de las ruedas.
Cuando el vehículo circula en rueda libre,
el sistema de audio no se puede actualizar
(se muestra un mensaje en el cuadro de
instrumentos).
Transcurridos 15 minutos o después de
que se reanude el funcionamiento normal
► Con el pedal del freno pisado, vuelva a
arrancar el motor y seleccione el modo P .
Acceso y arranque manos libres
No debe pisar el pedal del freno mientras
da y quita el contacto. Si lo hace, el motor
arrancará, de modo que tendrá que reiniciar
el proceso.
Consejos de
mantenimiento
Recomendaciones
generales
Se deberán respetar las siguientes
recomendaciones para evitar daños en el
vehículo.
Exterior
No aplique nunca un chorro de limpieza
a alta presión sobre el compartimento del
motor, ya que podría dañar los componentes
eléctricos.
No lave el vehículo en condiciones de sol
brillante o frío extremo.
Cuando lave el vehículo en un túnel de
lavado automático, asegúrese de
bloquear las puertas y, según versión, de
alejar la llave electrónica, así como de
desactivar la función "manos libres" (Acceso
con portón manos libres).
Cuando utilice un dispositivo de lavado a
presión, mantenga la boquilla de chorro a una
distancia mínima de 30 cm del vehículo (en
particular, al lavar las zonas en las que hay
pintura descascarillada, sensores o juntas).
Limpie inmediatamente cualquier mancha
que contenga elementos químicos que
puedan dañar la pintura del vehículo
239
Índice alfabético
Bloqueo de las puertas 31–32
Bloqueo desde el interior
31
BlueHDi
19, 184, 192
Bluetooth (kit manos libres)
227
Bluetooth (teléfono)
227–228
Bocina
81
C
Cable de carga 167
Cable de carga (híbrido recargable)
163, 165, 171
Cadenas para nieve
115, 179
Caja de cambios automática
107–110,
112, 185, 203
Caja de cambios automática eléctrica
(híbrido)
107
Caja de cambios manual
106–107, 112, 185
Caja de colocación
67
Caja de control
163, 165, 167, 171
Caja de herramientas
67
Calefacción
53
Calefacción programable
26, 58
Cámara de ayuda a la conducción
(alertas)
11 7
Cámara de infrarrojos
11 7
Cámara de marcha atrás
117, 152–153
Cambio al modo rueda libre
188
Cambio de carril semiautomático
136
Cambio de la pila del telemando
33
Cambio de una escobilla del
limpiaparabrisas
77–78
Cambio de una lámpara
200–202
Cambio de una rueda
193, 197
Cambio de un fusible
202
Capacidad del depósito
de carburante
159–160
Capó motor
181
Características técnicas
212, 214–215
Carburante
8, 159
Carburante (depósito)
159–160
Carga
177
Carga de la batería
203–204, 206
Carga de la batería de tracción
167
Carga de la batería de tracción (híbrido
recargable)
21, 161, 169, 171
Carga doméstica
167
Carga doméstica (híbrido recargable)
171
Cargador inalámbrico
60
Cargador por inducción
60
Carga programada
25, 172
Carga programada (híbrido
recargable)
25–26, 163, 169
Cargas remolcables
211–212, 214–215
Carrocería
190
Cebado del circuito de carburante
192
Cierre de las puertas
30–31, 34
Cierre del portón trasero
30, 34
Cinturones de seguridad
86–88, 94
Cinturones de seguridad traseros
86
Claxon
81
Combinado
10, 22, 118Combinados 10
Compartimentos de colocación
64, 67
Compartimentos de colocación en
las puertas
59
COMPROBACIÓN
21
Conducción
44–45, 100–101, 118
Conducción económica
8
Conectividad
233
Conector de carga (híbrido recargable)
163,
169, 171
Conexión Bluetooth
227–228
Configuración del vehículo
11, 24
Conmutación automática de las luces de
carretera
72–73
Consejos de conducción
8, 100–101
Consejos de mantenimiento
162, 189
Consumo de aceite
182
Consumo de carburante
8, 21
Consumos
25
Contacto
103, 232
Contador
10, 118
Contador kilométrico parcial
22
Control de estabilidad del remolque (TSM)
85
Control del nivel de aceite motor
19
Control de presión (con kit)
194, 196
Control dinámico de estabilidad (CDS)
84
Controles
182–183, 184–186
Cortina de ocultación
42
Cuadro de instrumentos digital
10
Cuerto (mantenimiento)
191