2023 PEUGEOT 308 Kezelési útmutató (in Hungarian)

31
Hozzáférés
2► Nyomja meg ismét 3 másodpercen belül
a gépjármű szuperreteszeléséhez (ezt az
irányjelzők átmeneti világítása megerősíti).
Dupla hangjelzés jelzi, hogy a gépjármű nem lett
szuperreteszelve.
Tanács
Ha az egyik ajtó vagy a csomagtér nyitva
van, vagy a Kulcs nélküli nyitás és
indítás rendszer elektronikus kulcsa a
gépjárműben marad, a központi zár nem
aktiválódik.
Ha a gépjárművet kinyitották, de az
ajtókat vagy a csomagtartót nem nyitják
ki ezután, a gépjármű automatikusan
visszazárja magát körülbelül 30 másodperc
elteltével. Ha a gépjármű riasztóval lett
felszerelve, automatikusan újra bekapcsol (ha
előtte aktiválva lett).
A visszapillantó tükrök automatikus be- és kihajtása az érintőképernyőn
állítható be.
A Tükrökkel kapcsolatos további
információkért lásd az idevonatkozó fejezetet.
Biztonsági okokból soha ne hagyja el a
gépjárművet – még rövid időre se – a
Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszer
elektronikus kulcsa nélkül.
A gépjármű lopásának veszélye állhat fenn,
ha a kulcs az alább meghatározott területek
valamelyikén található, miközben a gépjármű
nyitva van.
Annak érdekében, hogy az elektronikus kulcs eleme és az akkumulátor ne
merüljön le:
–

A

nyitás megközelítéskor funkció ( C
zóna)
automatikusan alvó módba kapcsol pár nap
után (körülbelül egy hét), ha nem használja
a gépjárművet. A gépjármű nyitásához
használja a távirányítót, vagy nyomja meg
a vezetőoldali ajtó kilincsét. A gépjármű
következő indításakor újra aktiválódnak az
automata zárás és nyitás funkciók.
–

Ha az üdvözlő világítást egymást követően
többször is a gépjármű beindítása nélkül
felkapcsolja, a funkció deaktiválódik.
–


A

„kéz nélküli” funkciók 21 nap inaktivitást
követően kiterjesztett alvó módba kapcsolnak.
Ezen funkciók visszaállításához nyissa ki a
gépjárművet a távirányítóval, és indítsa el a
motort.
Elektromos zavarok
Előfordulhat, hogy az elektronikus kulcs
más elektronikus készülék (pl.:
(bekapcsolt
vagy készenléti állapotban lévő) mobiltelefon,
laptop, erős mágneses mező) közelében nem
működik. Ebben az esetben távolítsa el az
elektronikus kulcsot az elektronikus készülék
közeléből.
Központi zár



Manuális
► A gépjármű (ajtók és csomagtartó) utastérből
történő zárásához / nyitásához nyomja meg ezt
a gombot.
A központi zár nem működik, ha valamelyik ajtó nyitva van.
Kívülről történt lezárás/
szuperreteszelés esetén
Amikor a gépjárművet kívülről bezárja vagy
szuperreteszeli, a zárógomb visszajelző
lámpája villog, és a gomb inaktívvá válik.
►

A

normál lezárást követően húzza meg
valamelyik ajtó belső kilincsét.
►

A

szuperreteszelést követően a
távirányító, „Kulcs nélküli nyitás és indítás”

32
Hozzáférés
rendszer vagy a beépített kulcs segítségével
tudja kinyitni a gépjárművet.
Automatikus (behatolás elleni védelem)
Az ajtók és a csomagtérfedél menet közben
automatikusan is lezáródhatnak (10
km/h feletti
sebességnél).
A funkció kikapcsolásához vagy újbóli
bekapcsolásához (alapértelmezés szerint be van
kapcsolva):
►

T
artsa lenyomva a zárógombot, amíg a
megerősítő üzenet meg nem jelenik.
Hosszú vagy nagy méretű tárgyak
szállítása
Nyomja meg a központi zár gombját, ha
nyitott csomagtartóval és zárt ajtókkal
szeretne közlekedni. Máskülönben minden
alkalommal, amikor a gépjármű sebessége
meghaladja a 10 km/h-s sebességet, hallható
lesz a visszapattanó zárak hangja és egy
riasztás jelenik meg.
Vészeljárások
A kulcsok, a távirányító vagy az elektronikus kulcs
elvesztése
A gépjármű forgalmi engedélyével, saját
személyes okmányaival, és lehetőség szerint a
kulcskódokat tartalmazó címkével keressen fel
egy PEUGEOT márkakereskedést.
A PEUGEOT márkakereskedésben
gondoskodnak az új kulcs megrendeléséhez
szükséges kulcs- és transzponder-kód
visszakereséséről.
A gépjármű teljes nyitása / lezárása a kulccsal
Kövesse ezt az eljárást az alábbi helyzetekben:
–
Lemerült a távirányító eleme.
–

Meghibásodott a távirányító.
–


Lemerült a gépjármű akkumulátora.
–


A
gépjármű erős elektromágneses zavarnak
kitett területen tartózkodik.
Az első esetben cserélje a távirányító elemét.
A második esetben inicializálja újra a távirányítót.
Lásd: az idevonatkozó fejezeteket.


► Illessze a kulcsot az ajtózárba.
► A gépjármű nyitásához vagy zárásához
fordítsa el a kulcsot a gépjármű orra vagy hátulja
felé.
Ha a gépjármű riasztóval van felszerelve,
kulccsal történő záráskor nem
kapcsolódik be.
Ha a riasztó be van kapcsolva, az ajtó
nyitásakor megszólal a sziréna; adja rá a
gyújtást a leállításához.
A központi zár nem működik
Az alábbi esetekben alkalmazza ezeket az
eljárásokat:
–

A
központi zár meghibásodott.
–

Az akkumulátor nincs csatlakoztatva vagy
lemerült.
A központi zár meghibásodása esetén az akkumulátort le kell választani annak
biztosítása érdekében, hogy a gépjámű
teljesen lezáródjon.
Bal első ajtó
► Helyezze be a kulcsot a zárba, és fordítsa el
a gépjármű eleje vagy hátulja felé a gépjármű
nyitásához vagy zárásához.
Egyéb ajtók
Nyitás
► Húzza meg az ajtó belső nyitókarját.

33
Hozzáférés
2Zárás

► Nyissa ki az ajtókat.
► A hátsó ajtóknál ellenőrizze, hogy a
gyermekzár nincs-e bekapcsolva.
Lásd az idevonatkozó fejezetet.
►

Finoman csúsztassa be a kulcsot az
ajtózárban található reteszbe, majd forgassa el a
reteszt egy nyolcadnyit az ajtó külseje felé.
►


Csukja be az ajtókat, és ellenőrizze kívülről,
hogy a gépjármű bezáródott-e.
Elemcsere
Egy üzenet jelenik meg a műszerfalon, amikor
az elemet ki kell cserélni.
Elem típusa: CR2032 / 3V.

► Egy kis csavarhúzót a nyílásba helyezve
pattintsa ki a fedelet és emelje fel.
►

Csúsztassa ki a lemerült elemet a helyéről.
►


Helyezze be az új elemet, ügyelve a
megfelelő polaritásra. Először illessze be a
sarokban lévő érintkezőkbe, majd pattintsa a
fedelet az egységre.
►


Inicializálja újra a távirányítót.
A

távirányító újrainicializálásával kapcsolatos
további információért lásd az idevonatkozó
fejezetet.
A távirányító használt elemeit ne dobja ki, mert a környezetre ártalmas fémeket
tartalmaznak. Adja le őket egy kijelölt
begyűjtőhelyen.
Ez a berendezés gombelemet tartalmaz.
Ne nyelje le az elemet! Vegyi anyagok
okozta égési sérülés veszélye!
A gombelem lenyelése súlyos belső égési
sérüléseket okozhat csupán 2 órán belül, és
akár halálos is lehet.
Elem lenyelése vagy valamelyik testrészbe
történő bejutása esetén azonnal forduljon
orvoshoz.
Az új és használt elemeket tartsa távol a
gyerekektől.
Amennyiben az elemtartó nem zár
megfelelően, ne használja tovább a terméket,
és tartsa távol gyermekektől.
Ha az elemet nem megfelelő típusú
elemre cseréli, robbanásveszély áll fenn!
Az elemet ugyanolyan típusúra cserélje ki.
Robbanásveszély, gyúlékony folyadék
vagy gáz szivárgásának veszélye!
Ne használja / tárolja / tegye olyan
környezetbe, ahol szélsőségesen magas
a hőmérséklet, illetve ahol a rendkívüli
magasságnak köszönhetően túl alacsony a
nyomás.
Használt elemet ne próbáljon meg elégetni,
összetörni vagy felvágni.
A távirányító újrainicializálása
Elemcserét vagy meghibásodást követően
szükségessé válhat a távirányító
újrainicializálása.

34
Hozzáférés

► A gépjármű kinyitásához helyezze a
(távirányítóba épített) mechanikus kulcsot a
zárba.
►
Helyezze az elektronikus kulcsot a
vészleolvasóhoz a kormányoszlopon, és tartsa
ott a gyújtás bekapcsolásáig.
►


Kézi sebességváltó esetén tegye üresbe a
sebességváltó kart, majd nyomja be ütközésig a
tengelykapcsoló-pedált.
►


Automata sebességváltónál P

fokozatban
nyomja le a fékpedált.
►

Adja rá a gyújtást a „
START/STOP” gomb
megnyomásával.
Ha a hiba az újrainicializálás után is
fennáll, haladéktalanul forduljon valamelyik
PEUGEOT márkakereskedőhöz vagy egy
szakszervizmárkaszervizhez.
Ajtók
Nyitás
Kívülről
► A felismerési zónában a gépjármű „Kulcs
nélküli nyitás és indítás” rendszerű elektronikus
kulccsal való nyitását követően húzza meg ajtó
fogantyúját.
Belülről
► Húzza meg az egyik ajtó belső nyitókarját;
így a gépjármű valamennyi ajtajának zárja
kinyílik.
Ha a szelektív nyitás be van kapcsolva:
– A vezetőoldali ajtó nyitásakor csak a
vezetőoldali ajtó nyílik ki (ha a gépjármű nem
lett korábban teljesen kinyitva).
–

Bármelyik utasoldali ajtó nyitása a gépkocsi
többi ajtaját is kinyitja.
Csomagtartó
A csomagtérajtó nyitása
► Kinyitott gépjárműnél, vagy az elektronikus
kulccsal a felismerési zónában tartózkodva
nyomja meg a csomagtérajtó középső gombját.
►

Hajtsa fel a csomagtérajtót.
Ha az ajtók szelektív nyitása funkció
aktív, az elektronikus kulccsal a
gépjármű hátsó részének közelében kell
tartózkodni.
A csomagtérajtó kerékpártartó felszerelésére nem alkalmas.
A csomagtérajtó lecsukása
► Hajtsa le a csomagtérajtót a belső oldalán
kialakított fogantyúk segítségével.
►

Engedje el a fogantyúkat, és kívülről nyomja
le a csomagtérajtót.
Meghibásodás esetén, illetve ha
nehézséget tapasztal a csomagtérajtó
nyitásakor vagy zárásakor, haladéktalanul
ellenőriztesse egy PEUGEOT
márkakereskedésben vagy szakszervizben,
hogy elkerülje a probléma elmélyülését, és
megelőzze a csomagtérajtó leesésének
kockázatát, ami súlyos sérülést okozhat.
Vésznyitó
A csomagtartó mechanikus nyitását teszi
lehetővé az akkumulátor vagy a központi zár
meghibásodása esetén.
Nyitás
► Döntse le a hátsó üléseket, hogy a csomagtér
belsejéből hozzáférjen a zárhoz.

35
Hozzáférés
2

► A csomagtérajtó nyitásához illesszen egy
kisméretű csavarhúzót a zár A nyílásába.
►

T
olja balra a reteszt.
Reteszelés a lecsukást követően
Ha a probléma az ismételt lecsukást követően is
fennáll, a csomagtér zárva marad.
Motoros csomagtérajtó
(Kombi)
(Modellváltozattól függően)
A motoros csomagtérajtó mozgatására irányuló
kérelmeket csak a gépjármű álló helyzetében
szabad végrehajtani.


Mindig ellenőrizze, hogy a csomagtérajtó
motoros mozgatásához elegendő hely
áll-e rendelkezésre.


Soha ne nyúljon a motoros
csomagtérajtó zárszerkezetébe – súlyos
sérülés kockázata!
A becsípődésekből eredő sérülések elkerülése érdekében a motoros
csomagtérajtó mozgatása előtt és közben:
–

győződjön meg róla, hogy senki nem
tartózkodik a gépjármű hátulja közelében.
–


ellenőrizze a hátsó ülésen utazók
viselkedését, különösen a gyerekekét.
Kerékpártartó / Vontatóeszköz
A motoros csomagtérajtóra nem szerelhető
kerékpártartó.
Amikor a vontatóeszközre kerékpártartót szerel,
és a kábelt az utánfutó csatlakozóaljzatához
csatlakoztatja, a csomagtérajtó motorizált
működése automatikusan kikapcsol.
Ha nem a PEUGEOT által ajánlott
vontatóeszközt vagy kerékpártartót
használ, mindenképpen kapcsolja ki a
csomagtérajtó motorizált működését.
Motoros működés
A csomagtérajtó motoros működtetése a Beállítások > Jármű érintőképernyő
alkalmazásban állítható be.


A csomagtérajtó többféleképpen működtethető:
A. A Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszer
elektronikus kulcsának használatával
B. A csomagtérajtó külső gombjával
C. A csomagtérajtó belső gombjával
D. A műszerfal gombjával

36
Hozzáférés
Nyitás
► Az elektronikus kulcs A középső gombjának
hosszú megnyomása.
vagy
►

A
csomagtérajtó B külső gombjának rövid
megnyomása, ha az elektronikus kulcs Önnél
van.
vagy
►
A D

gomb két egymást követő megnyomása
a műszerfalon.
A csomagtérajtó kinyílik, alapbeállításként teljesen, vagy a
korábban megjegyzett helyzetig.
Ha a motoros működés nem indul el, az
alábbi módon nyitható a csomagtérajtó
(részben nyitott pozíció).
Amikor a gépjármű be van zárva, az A,
vagy B vezérlővel történő csomagtérnyitási
kérés kinyitja a gépjárművet, vagy csak
a csomagtartót, ha a nyitási parancs
kiadása előtt aktiválva van a szelektív
csomagtérnyitás.
Zárás
► Az elektronikus kulcs A középső gombjának
hosszú megnyomása.
vagy
►

A
csomagtérajtó C belső gombjának rövid
megnyomása.
vagy
►
A D

gomb két egymást követő megnyomása
a műszerfalon.
A csomagtérajtó működése bármikor megszakítható.
A gombok egyikének ismételt
megnyomásával megszakítja a folyamatban
lévő mozgást.
Kéz nélküli funkció
(Kéz nélkül nyitható
csomagtérajtó)
Ha Önnél van az elektronikus kulcs, ez a funkció
lehetővé teszi a motoros csomagtérajtó nyitását,
zárását vagy megállítását a hátsó lökhárító alatti
„rúgó” mozdulat segítségével.
A „Csomagtérnyitás lábbal” funkció a Beállítások > Jármű érintőképernyő
alkalmazásban állítható be.
A „rúgó” mozdulat előtt ellenőrizze, hogy biztosan áll-e a lábán.
Ügyeljen arra, hogy ne érjen hozzá a
kipufogórendszerhez – megégetheti magát!
Tölthető hibrid gépjárművek
A funkció nem elérhető, amikor a
gépjármű csatlakoztatva van.


► A hátsó rendszámtábla mögé álljon, majd
végezzen „rúgó” mozdulatot az „ OK” érzékelési
zónában.
A „rúgó” mozdulatot előrefelé, egyenletesen, ne
túl gyorsan végezze, alulról felfelé. Határozottan
emelje meg a lábát, és azonnal húzza el a
zónából.
A „rúgó”
mozdulat nyugtázását az irányjelzők
felvillanása jelzi.
Az „oldalirányú rúgásokat” nem érzékeli a rendszer. Ha a rendszer nem érzékel
„rúgó” mozdulatot, a művelet ismétlése előtt
várjon legalább 2 másodpercet.
Ne ismételje gyors egymásutánban a „rúgó”
mozdulatokat.

37
Hozzáférés
2Ha a motoros csomagtérajtó még nem kezdett el
kinyílni, ellenőrizze, hogy:
–
a funkció aktiválva van-e.
–


az elektronikus kulcs Önnél van-e, nem
tartózkodik-e a hátsó érzékelési zónán kívül.
–


a „rúgó" mozdulatot az észlelési zónában
végezte-e, elég közel a lökhárítóhoz.
–


a lábát elég gyorsan kihúzta-e a lökhárító alól.
Automatikus zárás
Lehetőség van a gépjármű automatikus zárására
a kéz nélküli funkcióval (Kéz nélkül nyitható
csomagtérajtó).
A „Csomagtérzárás lábbal” funkció a Beállítások > Jármű érintőképernyő
alkalmazásban állítható be.
Amikor gépjármű be van zárva, az ezzel a funkcióval kért csomagtérajtó-nyitás
kinyitja a gépjárművet, vagy csak a
csomagtérajtót, ha a csomagtérajtó kinyitása
előtt aktiválva lett a szelektív nyitás.
Ha a „Kéz nélkül nyitható csomagtérajtó”
funkcióval zárja a csomagtérajtót, a
gépjárművet is le tudja zárni.
A kéz nélküli funkcióra (Kéz nélkül nyitható csomagtérajtó) vonatkozó
ajánlások
Ha a funkció nem működik, ellenőrizze,
hogy az elektronikus kulcs nincs-e kitéve
elektromágneses szennyezést okozó forrásnak
(pl.: okostelefon).
A funkció kikapcsolható vagy módosítható eső
vagy havazás esetén.
A funkció működését művégtag használata
zavarhatja.
Egyes esetekben a csomagtérajtó magától is
nyílhat vagy csukódhat, különösen amikor:
–

utánfutót csatlakoztat vagy köt le;
–


kerékpártartót szerel fel vagy le;
–


kerékpárokat rakod fel vagy le a
kerékpártartóra, illetve onnan;
–


a gépjármű mögött emel fel vagy enged le
valamit;
–


ha a hátsó lökhárítóhoz állat közelít;
–


a gépjármű mosásakor;
–


a gépjárművön karbantartást végez;
–


a pótkerékhez szeretne hozzáférni.
Az ilyen problémák elkerülése érdekében vigye
az elektronikus kulcsot az észlelési zónán
kívülre, vagy kapcsolja ki a kéz nélküli funkciót.
Vontatóeszköz
A vontatószerkezet felszerelése
zavarhatja az érzékelőrendszert.
A csomagtérajtó működtetése közbeni,
a csomagtérajtó véletlen kinyitásának
elkerüléséhez:
►

vigye ki az elektronikus kulcsot a
felismerési zónából, ha a csomagtérajtó le
van zárva.
A Gyorsan leszerelhető vonófejjel
ellátott vonószerkezetről bővebben lásd a
vonatkozó szakaszt.
Nyitási helyzet tárolása
A motoros csomagtérajtó nyitási szögének
korlátozása:
►

kézzel vagy a gomb lenyomásával állítsa a
csomagtérajtót a kívánt magasságba.
►


tartsa lenyomva több mint 3 másodpercig
a

C gombot vagy a B külső gombot (az érték
memorizálásának megtörténtét a rendszer rövid
hangjelzéssel jelzi).
Az új memorizálási művelet törli az előzőt.
A memorizálás nem lehetséges, amíg a nyitás magassága el nem éri az 1 métert
a csomagtérajtó alsó pozíciója és felső
pozíciója között.
Manuális működtetés
A csomagtérajtó akkor is működtethető kézzel,
ha a motoros működés aktiválva van.
A csomagtérajtónak mozdulatlannak kell lennie.
A motoros funkció visszaállításával
A motoros csomagtérajtó funkció manuálisan
aktiválható.
►

Nyitott csomagtérajtóval: a motoros zárás
aktiválásához erőteljesen mozdulattal mozgassa
meg a csomagtérajtót a zárás irányába.

38
Hozzáférés
► Részlegesen nyitott csomagtérajtónál:
a motoros nyitás aktiválásához erőteljesen
mozdulattal mozgassa meg a csomagtérajtót a
nyitás irányába.
A motoros funkció visszaállítása nélkül
► A lehető leglassabban és legfinomabban
mozgassa meg a csomagtérajtót.
A gázzal töltött teleszkópok rásegítése nem áll
rendelkezésre a motoros csomagtérajtó kézzel
történő nyitásakor vagy zárásakor. A nyitáskor
vagy záráskor tapasztalható ellenállás ezért
normális.
A motor túlmelegedése esetén
A csomagtérajtó többszöri nyitását
és zárását követően előfordulhat, hogy az
elektromos motor túlmelegedése miatt nem
lehet kinyitni vagy lecsukni az ajtót.
A további mozgatás előtt várjon legalább 10
percet, hogy az elektromos motor lehűljön.
Ha nem tud várni, működtesse manuálisan.
A motoros csomagtérajtó kézi lezárása hiba esetén
Ezt a műveletet kizárólag akkor szabad
végezni, ha a csomagtérajtó motorja
meghibásodik.
Ha a hibát az akkumulátor okozza, javasoljuk,
hogy töltse fel, vagy cserélje ki, úgy, hogy a
csomagtérajtó zárva legyen.
Ilyen esetekben jelentős erőkifejtésre van
szükség a csomagtérajtó lezárásához.
► Középen megfogva óvatosan és a lehető
leglassabban zárja le a csomagtérajtót, ne
csapja le.
A csomagtérajtót soha ne az oldalánál fogva engedje le - sérülésveszély!
A használatra vonatkozó óvintézkedések
Téli időjárás esetén
A működési problémák elkerülése
érdekében a csomagtérajtó motoros
működtetése előtt mindig távolítsa el a havat,
és várja meg a jég olvadását.
Mosáskor
Ha a gépjárművet automata állomáson
mosatja, ne felejtse el lezárni a gépjárművet,
majd eltávolodni tőle a véletlen nyitás
elkerülése érdekében.
Riasztó
(Modellváltozattól függően)




A rendszer lopás és behatolás elleni védelmi és
riasztó funkciót lát el.
Külső védelmi funkció
A rendszer a gépjármű nyitását figyeli.
A riasztó akkor lép működésbe, ha valaki
megpróbálja kinyitni valamelyik ajtót, a
csomagtartót vagy a motorháztetőt.
Belső védelmi funkció
A rendszer ellenőrzi, hogy változott-e az utastér
térfogata.
A riasztó akkor lép működésbe, ha valaki betöri
az egyik ablakot, behatol a gépjárműbe vagy
helyet változtat az utastérben.
Felemelés elleni védelem
A rendszer a gépjármű magassági mozgását
figyeli.
A riasztó akkor lép működésbe, ha a
gépjárművet felemelik vagy elmozdítják.
Amikor a gépjármű parkol, a riasztó nem lép működésbe akkor sem, ha a
gépjárművet ütés éri.