2023 PEUGEOT 308 Kezelési útmutató (in Hungarian)

23
Fedélzeti műszerek
1Átlagfogyasztás
(mpg vagy l/100 km vagy km/l)Az fedélzeti számítógép adatainak legutóbbi nullázása óta eltelt időszakot
számítja a rendszer.
Átlagsebesség
(mph vagy km/h)Az fedélzeti számítógép adatainak legutóbbi nullázása óta eltelt időszakot
számítja a rendszer.
Megtett távolság
(mérföld vagy km)Az fedélzeti számítógép adatainak legutóbbi nullázása óta eltelt időszakot
számítja a rendszer.
Stop & Start időszámláló
(perc/másodperc vagy óra/perc)
Ha gépjárműve fel van szerelve Stop & Start
funkcióval, egy számláló összegzi az utazás
során STOP üzemmódban töltött időt.
A gyújtás minden egyes ráadásakor a számláló
nullázódik.
10 hüvelykes
érintőképernyő
Ez a rendszer az alábbi elemekhez biztosít
hozzáférést:
– Idő és külső hőmérséklet.
– Fűtés / légkondicionáló rendszer
vezérlőszervei és a beállítások emlékeztetői.
–

V
ezetéstámogató funkciók beállításai,
kényelmi és biztonsági funkciók,
audioberendezés és digitális műszerfal.
–

A
tölthető hibrid gépjárművekre jellemző
funkciók beállításai.
–

A
vizuális manőverezést támogató funkciók
kijelzése.
–

Interaktív kézikönyv
.
–

V
ideós oktatóanyagok (pl.: képernyőkezelés,
vezetéstámogató eszközök, hangfelismerés).
–

Audioberendezés és telefon vezérlőszervek
a

kapcsolódó információk megjelenítésével.
–

Online szolgáltatások és a kapcsolódó
információk megjelenítése.
–


A
navigációs rendszer vezérlőszervei
és
a kapcsolódó információk megjelenítése
(modellváltozattól függően).
–

Hangfelismerés (felszereltségtől függően).
Biztonsági okokból mindig állítsa meg
a gépjárművet, mielőtt tartós figyelmet
igénylő műveletbe kezd.
Egyes funkciók vezetés közben nem
elérhetők el.
Javaslatok
Ezek a javaslatok az érintőképernyőre és a
i-Toggles funkcióra érvényesek (modellváltozattól
függően). Az érintőképernyő és a i-Toggles képernyő
kapacitív érintőképernyő.
Ne használjon hegyes tárgyakat az
érintőképernyőn.
Nedves kézzel ne érintse meg az
érintőképernyőt.
►

Az érintőképernyő tisztításához használjon
tiszta, puha kendőt.
Fő kezelőszervek
Hozzáférés az egyik kezdőoldalhoz
Visszalépés az első kezdőoldalra
Közvetlen hozzáférés a A/C
alkalmazáshoz
Közvetlen hozzáférés a funkcióhoz
Vezetéstámogató eszközök gyors
elérése
►

Húzza lefelé az ujját az érintőképernyő
felső szélétől a gyorsbeállítások listájának
megjelenítéséhez (például: Fényerő

,
Diagnosztika).
►

A

képernyőn megjelenített oldalaktól függően,
a helyi menüvel vagy anélkül, görgesse a
szöveget az ujját csúsztatva, mint az okostelefon
esetében.
Helyi menü mutatása / elrejtése
Visszalépés az előző oldalra
►

A

funkció állapotának megváltoztatásához
nyomja meg a megfelelő sor leírását
(a változtatást a csúszka jobbra / balra

24
Fedélzeti műszerek
mozgatásával erősítheti meg: funkció bekapcsol
/ kikapcsol).
Hozzáférés a funkcióval kapcsolatos,
további információkhoz
Hozzáférés a funkció paramétereihez
Gyors elérés hozzáadása / eltávolítása
Röviden megnyomva, levett gyújtásnál:
rendszer be / ki.
Röviden megnyomva, ráadott gyújtás mellett:
némítás / hang visszakapcsolása.
Hosszan megnyomva, ráadott gyújtás mellett:
készenléti mód indítása (hang némítása,
képernyők és óra kijelzés ki).
Forgatva: hangerőszabályozás.
Alkalmazások
Nyomja meg ezt a gombot az
alkalmazások fal eléréséhez.
Bármelyik oldalról nyomja meg az
érintőképernyőt három ujjal az
alkalmazások fal megjelenítéséhez.
Az itt fel nem sorolt többi alkalmazásról szóló
információkért lásd az audio- és telematikai
rendszereket bemutató fejezeteket.
ADAS
A vezetéstámogató funkciók
bekapcsolása / kikapcsolása és konfigurálása.
A/C
A hőmérséklet, a levegőáramlás... stb.
beállításai. A kétzónás automata légkondicionálóval

kapcsolatos további információért lásd az
idevonatkozó fejezeteket.
A fűtött kormánykerék bekapcsolása /
kikapcsolása.
A Fűtött kormánykerékkel kapcsolatos további
információkért lásd az idevonatkozó fejezetet.
Ülések
Az ülés kényelmi funkcióinak (fűtés és
masszázsok) bekapcsolása / kikapcsolása.
A Fűtött ülésekkel, illetve a Többpontos
masszázzsal kapcsolatos további információért
lásd az idevonatkozó fejezetet.
Beállítások
Az audiorendszer, az érintőképernyő és a
digitális műszerfal fő beállításai.
A külső világítás, a gépjárműhöz történő
hozzáférés és a biztonsági funkciók
bekapcsolása / kikapcsolása.
Energia
Hozzáférés az tölthető hibrid rendszer
jellemzőihez (energiaáramlás, fogyasztási
statisztikák, halasztott töltés, e
- SAVE funkció).
Energia alkalmazás
Energiaáramlás
Az oldal a tölthető hibrid rendszer működését
mutatja valós időben.
1.Aktív menetmód
2. Benzinmotor
3. Elektromos motor
4. Nagyfeszültségű akkumulátor töltöttségi
szintje
Mindegyik vezetési típushoz meghatározott
színű energiaáramlás tartozik:
–

Kék: 100% elektromos energia.
–


Fehér: energia a benzinmotorból.
–


Zöld: energia-visszanyerés.
Statisztika
Ez az oldal az elektromos energia- és az
üzemanyag-fogyasztás statisztikáit mutatja.


1.Az aktuális út átlagos elektromos
áramfogyasztása (kWh/100 km) és előzetes
értékek:
–

Kék grafikon: a nagyfeszültségű akkumulátor
által táplált, közvetlenül elfogyasztott energia.

25
Fedélzeti műszerek
1– Zöld grafikon: a nagyfeszültségű akkumulátor
újratöltéséhez felhasznált, lassításkor vagy
fékezéskor visszanyert energia.
2. Az aktuális út átlagos üzemanyag-
fogyasztása (kWh/100
km) és előzetes értékek
(narancssárga grafikon).
Töltés folyamatban
Ezen az oldalon programozhatja be a késleltetett
töltést.
Az Akkumulátor töltéséről (tölthető hibrid) a
megfelelő fejezetben talál további információt.
e-SAVE
A e - SAVE funkció lehetővé teszi az elektromos
energia egészének vagy egy részének
nagyfeszültségű akkumulátorban történő
tartalékolását, hogy az utazás során később
felhasználható legyen (pl.:
városi vagy
elektromos gépjárművek számára fenntartott
területen történő vezetéskor).
►

Az
ON megnyomásával aktiválja a funkciót,
majd válassza ki a tartalékolandó elektromos
hatótávolságot ( 10 km, 20 km vagy teljes
hatótávolság MAX).
A funkció bekapcsolását ennek a
visszajelző lámpának a felkapcsolódása
jelzi a műszerfalon, és megjelenik mérföldben
vagy kilométerben az
energiatartalék.
►

Az energiatartalék felhasználásához
válassza a

Electric vezetési módot az üzemmód
választóval.
Ha a kért távolság hosszabb, mint a
rendelkezésre álló hatótáv (nem
javasolt), a belsőégésű motor megkezdi a
nagyfeszültségű akkumulátor töltését a kívánt
küszöbértékre. Ez túlzott üzemanyag-
fogyasztáshoz vezet.
i-Toggles
Ez a rendszer a PEUGEOT i-Connect Advanced
rendszerhez kapcsolódó további érintőképernyő.
Úgy tervezték, hogy az alkalmazások vagy
beállítások testreszabott kijelzését biztosítsák.
Alapértelmezett módban a fő alkalmazásokhoz
vezet:
Média, A/C, Navigáció, Telefon, Mirror
Screen... stb.
A gyorsgombok helyett beállíthat: rádióadókat,
hőmérsékleteket, előre beállított úticélokat,
előre beállított névjegyeket, előre beállított
okostelefonokat... stb.
A
Személyre szabással – i-Toggles,
kapcsolatos további információért lásd az
Audioberendezés és telematikai rendszerek
idevonatkozó fejezetét.
Ha a gépjármű hosszabb ideig napon áll,
az érintőképernyő nagyon felforrósodhat.
Várjon néhány percet a rendszer használata
előtt.
Távvezérelhető további funkciók (tölthető hibrid)
( A forgalmazó országtól függően)

Az alábbi funkciók az
okostelefonról elérhető
MYPEUGEOT APP
alkalmazásból használhatók:
–

A

nagyfeszültségű akkumulátor töltésének
kezelése (késleltetett töltés).
–

A

hőmérséklet-előszabályozás kezelése.
–

A

töltés állapotának és a gépjármű
hatótávolságának megtekintése.
Telepítési eljárás
► Töltse le a MYPEUGEOT APP appot az
okostelefonjára a megfelelő online áruházból.
►

Hozzon létre egy fiókot.
►


Adja meg gépjárműve alvázszámát (a
gépjármű forgalmi engedélyében megtalálható).
Az

Azonosítójelzésekkel kapcsolatos további
információért lásd az idevonatkozó fejezetet.
Hálózati lefedettség
A különféle távvezérelhető funkciók
használata érdekében gondoskodjon arról,
hogy gépjárműve mobilhálózat által lefedett
területen tartózkodjon.
A hálózati lefedettség hiánya
megakadályozhatja a gépjárművel
történő kommunikációt (például, ha egy

26
Fedélzeti műszerek
mélygarázsban van). Ilyen esetekben az
alkalmazás egy üzenetet jelenít meg, amely
jelzi, hogy nem létesíthető kapcsolat a
gépjárművel.

27
Hozzáférés
2Elektronikus kulcs
távirányító funkcióval és
beépített kulccsal
Távirányító funkciók

A távirányítóval az alábbi távolról vezérelhető
funkciók hajthatók végre (modellváltozattól
függően):
–
A
gépjármű nyitása / zárása /
szuperreteszelése.
–

A
csomagtartó nyitása / zárása.
–

A
külső visszapillantó tükrök behajtása /
kihajtása.
–

A
riasztó bekapcsolása / kikapcsolása.
–

A
gépjármű helyzetének meghatározása.
–

Az ablakok felhúzása.
–


A
napfénytető bezárása.
–

A
gépjármű elektronikus indításgátlójának
aktiválása.
A biztonsági mentési eljárások lehetővé
teszik a gépjármű bezárását / kinyitását a
távirányító meghibásodása esetén, valamint a
központi zár, az akkumulátor... stb. kezelését.
A vészeljárásokkal kapcsolatos további
tudnivalókért olvassa el a vonatkozó részt.
Beépített kulcs
A kulcsba beépített távirányítóval az alábbi
műveletek hajthatók végre (modellváltozattól
függően):
–

A
manuális gyermekzár bekapcsolása /
kikapcsolása.
–

Az első utasoldali légzsák bekapcsolása /
kikapcsolása.
–


Az ajtók nyitásának / zárásának vészeljárása.

► A kulcs kiadásához vagy visszahelyezéséhez
húzza meg és tartsa meg a gombot.
A beépített kulcs kiadása után a kulcsot mindig tartsa magánál a megfelelő
vészeljárások elvégzése érdekében.
A gépjármű kinyitása
A szelektív nyitás (vezetőoldali ajtó, csomagtartó) a Beállítások > Jármű
érintőképernyő alkalmazásban állítható be.
Teljes nyitás
► Ha a szelektív nyitás ki van kapcsolva,
nyomja meg a nyitógombot.
Az ajtók szelektív nyitása
Vezetőoldali ajtó
► Nyomja meg a nyitógombot.
A
vezetőoldali ajtó és az üzemanyagtöltő fedele
kinyílik (Benzines vagy Dízel).
A vezetőoldali ajtó kinyílik (Tölthető hibrid).
►

A
többi ajtó és a csomagtartó kinyitásához
nyomja meg újra.
A töltőcsatlakozót második nyomásra lehet
kihúzni.
A teljes vagy szelektív nyitást és a riasztó
kikapcsolását (modellváltozattól függően) a
helyzetjelzők villogása és a nappali menetfények
felkapcsolódása jelzi.
Modellváltozattól függően a külső visszapillantó
tükrök kihajlanak.

28
Hozzáférés
Szelektív nyitás és a csomagtérajtó
kinyitása
Alapértelmezett módban ki van kapcsolva a
csomagtérajtó szelektív nyitása, és a motoros
működtetés aktív.
► Nyomja meg és tartsa lenyomva ezt a
gombot a csomagtartó nyitásához, és
modellváltozattól függően a csomagtérajtó
motoros nyitásának indításához.
Amikor aktiválva van a csomagtérajtó szelektív
nyitása, az ajtók és az üzemanyagtöltő fedele
zárva maradnak.
Ha a csomagtérajtó szelektív nyitás funkció ki
van kapcsolva, a gomb megnyomása nyitja a
teljes gépjárművet.
Ha a csomagtérajtó motoros működése
ki van kapcsolva, a gomb megnyomása
részlegesen kinyitja a csomagtérajtót.
A gépjármű nyitásához a csomagtérajtót
kézzel le kell zárni.
A gépjármű zárása
Modellváltozattól függően a zárás
hangjelzés bekapcsolását / kikapcsolását
a Beállítások
> Jármű érintőképernyő
alkalmazásban lehet beállítani.
Normál zárás
► Nyomja zárógombot.
A zárást és a riasztó aktiválását,
modellváltozattól függően, az irányjelzők és a
nappali menetfények felkapcsolódása jelzi.
Változattól függően a külső visszapillantó tükrök
behajlanak.
A nem megfelelően becsukott nyílászáró (ajtó vagy csomagtartó) megakadályozza
a gépjármű lezárását. Ugyanakkor, ha a
gépjármű riasztóval lett felszerelve, 45
másodperc elteltével aktiválódik.
Ha gépjármű nyitva van, de az ajtók és a
csomagtartó ezt követően nincs kinyitva, a
gépjármű körülbelül 30 másodperc elteltével
automatikusan újra lezáródik. Ha a gépjármű
riasztóval lett felszerelve, az automatikusan
újra aktiválódik.
Szuperreteszelés
Szuperreteszelt gépjárműben a belső
ajtónyitók nem működnek. A központi zár
gombjai szintjén kikapcsolnak.
A kürt működőképes marad.
A szuperreteszelt gépjárműben senki sem
tartózkodhat.
►

Nyomja zárógombot.
►


Nyomja meg ismét a lezárógombot
3 másodpercen belül a gépjármű
szuperreteszeléséhez (ezt az irányjelzők
felvillanása jelzi).
A Kulcs nélküli nyitás és indítás
közelségérzékelővel rendszerrel felszerel
gépjárműveknél dupla hangjelzés jelzi, hogy a
gépjármű nem lett szuperreteszelve.
Az ablakok és a napfénytető bezárása
A mozdulat indítása előtt egy hangjelzés
hallható.
►

Az ablakok teljes felhúzásához, és
modellváltozattól függően a napfénytető
bezárásához legalább 2 másodpercig nyomja
meg a bezárás gombot.
►


A
zárás megszakításához nyomja meg ismét.
Ügyeljen rá, hogy semmi ne akadályozza
az ablakok és napfénytető megfelelő
záródását.
Ha riasztóval szerelt változatoknál kissé
nyitva szeretné hagyni az ablakokat és/vagy
a napfénytetőt, először kapcsolja ki a riasztó
belső volumetrikus védelmi funkcióját.
A riasztórendszerről a megfelelő részben
olvashat további tudnivalókat.
A gépjármű helyzetének meghatározása
Ez a funkció az alábbiakkal segít egy adott
távolságból észlelni a gépjárművét, ha zárva
van:
–

Az irányjelzők körülbelül 10 másodpercig
villognak.

29
Hozzáférés
2– A külső visszapillantó tükör spotlámpái
világítani kezdenek.
–
A
mennyezeti világítás bekapcsol.
► Nyomja meg ezt a gombot.
Tanács
Távirányító
A távirányító érzékeny, nagyfrekvenciás
eszköz; ne nyúljon feleslegesen a zsebében
lévő távirányítóhoz, mert így anélkül is
kinyithatja a gépjárművet, hogy tudna róla.
A gépjárműtől hatótávolságon kívül
kerülve ne nyomogassa feleslegesen a
távirányító gombjait, mert azt kockáztatja,
hogy működésképtelenné válik. Emiatt
szükségessé válhat a lenullázása.
A távirányító nem működőképes, amíg a
gyújtáskulcs a gyújtáskapcsolóban van, még
levett gyújtás esetén sem.
Lopásvédelem
Az esetleges meghibásodások
elkerülése érdekében az elektronikus
gépjármű indításgátlón semmiféle módosítást
ne hajtson végre.
A kulcsos gyújtáskapcsolóval rendelkező
gépjárműveknél ne felejtse el kihúzni
a kulcsot és elfordítani a kormányt a
kormányoszlop reteszeléséhez.
A gépjármű zárása
A zárt ajtókkal történő vezetés
megnehezítheti a mentőszolgálatok számára
az utastérbe történő bejutást vészhelyzet
esetén.
Biztonsági okokból még a gépjármű rövid
időre történő elhagyása esetén is húzza ki a
kulcsot a gyújtásból vagy vigye magával az
elektronikus kulcsot.
Használt gépjármű vásárlásakor
Annak biztosítása érdekében, hogy
a gépjármű kizárólag a tulajdonában lévő
kulcsokkal legyen elindítható, memorizáltassa
a kulcsokat valamelyik PEUGEOT
márkakereskedésben.
Kulcs nélküli
nyitás és indítás
közelségérzékelővel
Ez egy Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszer.
Az elektronikus kulcs érzékelésével
automatikusan bezárja vagy kinyitja a
gépjárművet.
Ha a vezető magánál tartja az elektronikus
kulcsot, a gépjármű a vezető közeledésére
kinyitódik, a távozásakor pedig bezáródik.
Kulcsfelismerési zónák:


A zóna: üdvözlő világítás a gépjármű
megközelítésekor (2–5 méteres távolságnál).
B zóna: a gépjármű automatikus zárása
távozáskor (kb. 2
méteres távolságnál).
C zóna: automatikus nyitás a gépjármű
megközelítésekor (1–2 méteres távolságnál).
Az automata funkciók a Beállítások >
Jármű érintőképernyő alkalmazásban
állíthatók be.
A gépjármű kinyitása

A szelektív nyitás (vezetőoldali ajtó, csomagtartó) a Beállítások > Jármű
érintőképernyő alkalmazásban állítható be.

30
Hozzáférés
Teljes nyitás
A gépjármű (ajtók és csomagtartó) kinyílik:
► Automatikusan, ha az automata funkciók be
vannak kapcsolva és a vezető megközelíti a C

zónát.
►

V
agy a vezetőoldali ajtó kilincsének, vagy a
csomagtartó gombjának finom megnyomásakor.
A nyitást és a riasztó kikapcsolását –
modellváltozattól függően – az irányjelzők
villogása és a nappali menetfény
felkapcsolódása jelzi.
Modellváltozattól függően a külső visszapillantó
tükrök kihajlanak.
Ha az elektronikus kulcs legalább 15
percig a gépjármű közelében marad ( A,
B vagy C zóna) és nem történik semmi, az
automatikus funkciók kikapcsolnak. A
gépjármű nyitásához vagy zárásához
használja a távirányítót, vagy nyomja meg a
vezetőoldali ajtó kilincsét.
Ha a kilincs használata nem zárja le vagy
nyitja ki a gépjárművet, vigye közelebb az
elektronikus kulcsot, és ismételje meg a
kívánt műveletet.
Az ajtók szelektív nyitása
A vezetőoldali ajtó
Az alábbi módon működik:
►

Automatikusan a vezetőoldali ajtó
megközelítésekor

, ha az automata funkciók be
vannak kapcsolva. ►

V
agy a vezetőoldali ajtó kilincsének finom
megnyomásakor.
A vezetőoldali ajtó és az üzemanyagtöltő fedele
kinyílik (Benzines vagy Dízel).
A vezetőoldali ajtó kinyílik (Tölthető hibrid).
►
Ha beszállt a gépjárműbe, az összes
ajtó kinyitásához nyomja meg a központi zár
nyitógombját, vagy húzza meg bármelyik ajtó
nyitókarját.
A csomagtérajtó részleges nyitása
A csomagtérajtó automatikusan kinyílik a
gépjármű hátuljának megközelítésekor.
►

Nyomja meg a csomagtérajtó vezérlőgombját
a csomagtartó kinyitásához.
Az ajtók zárva maradnak.
A gépjármű zárása
Modellváltozattól függően a zárás
hangjelzés bekapcsolását / kikapcsolását
a Beállítások
> Jármű érintőképernyő
alkalmazásban lehet beállítani.
Normál zárás

Ha a csomagtartó és az ajtók zárva vannak, a
gépjármű lezár:
► A B észlelési zóna elhagyásakor
automatikusan, ha az automatikus funkciók be
vannak kapcsolva.
►

V
agy a vezetőoldali ajtó kilincsének finom
megnyomásakor.
A zárást az irányjelzők felkapcsolódása és egy
hangjelzés erősíti meg, amikor a gépjárművet
lezárja és eltávolodik.
A riasztó nem kapcsol be távoli automatikus lezáráskor ( az irányjelzők
nem kapcsolódnak fel).
Ha az elektronikus kulcs a gépjárműben maradt,
a gépjárművet nem lehet bezárni.
Szuperreteszelés
Szuperreteszelt gépjárműben a belső
ajtónyitók nem működnek. A központi zár
gombjai szintjén kikapcsolnak.
A kürt működőképes marad.
A szuperreteszelt gépjárműben senki sem
tartózkodhat.


► Finoman nyomja meg a vezetőoldali ajtó
kilincsét a gépjármű zárásához.