2023 PEUGEOT 3008 hybrid

228
Bei einer Panne
Allgemeine HinweiseBitte beachten Sie die geltende Gesetzgebung des Landes, in dem Sie fahr\
en.
Vergewissern Sie sich, dass das Gewicht des Zugfahrzeugs größer als\
das des abgeschleppten Fahrzeugs ist.
Der Fahrer muss am Steuer des abgeschleppten Fahrzeugs bleiben und einen\
gültigen Führerschein haben.
Benutzen Sie beim Abschleppen auf vier Rädern immer eine homologierte Abschleppstange. Die Verwendung von Abschleppseilen oder -gurten ist nicht zulässig.
Das Anfahren des Abschleppfahrzeugs muss schrittweise erfolgen.
Wenn das Fahrzeug bei abgeschaltetem Motor abgeschleppt wird, besteht kei\
ne Lenk- und Bremsunterstützung.
In folgenden Situationen müssen Sie einen Abschleppfachbetrieb hinzuziehen: – Fahrzeugpanne auf einer Autobahn oder Schnellstraße,
–

das Getriebe kann nicht in die Leerlaufstellung gebracht, das L
enkrad nicht entriegelt oder die Feststellbremse nicht gelöst werden,
–

es ist nicht möglich, ein Fahrzeug mit
Automatikgetriebe bei laufendem Motor abzuschleppen,
–

Abschleppen auf nur zwei Rädern,
–


Fahrzeug mit V
ierradantrieb,
–

es ist keine homologierte
Abschleppstange vorhanden.
Wiederaufladbare HybridfahrzeugeVor dem Abschleppen drücken Sie das
Bremspedal durch und wählen Sie den Modus
N , dann schalten Sie das Hybridsystem aus
(Kontrollleuchte READY aus).Für das Abschleppen Ihres Fahrzeugs
unbedingt einen Abschleppdienst mit
Flachbettabschleppwagen rufen.
Verwenden Sie die Abschleppöse nur, wenn
das Fahrzeug stecken geblieben ist, oder zum Sichern des Fahrzeugs zum Abschleppen mit
einem Flachbettabschleppwagen.
Abschleppbedingungen
Fahrzeugtyp
(Motor/Getriebe) Vorderräder auf dem
Boden Hinterräder auf dem
Boden Flachbett
4 Räder auf dem Boden
mit Abschleppstange
Verbrennungsmotor/Schaltgetriebe


Verbrennungsmotor/
Automatikgetriebe

229
Bei einer Panne
8Abschleppbedingungen
Fahrzeugtyp
(Motor/Getriebe) Vorderräder auf dem
Boden Hinterräder auf dem
Boden Flachbett
4 Räder auf dem Boden
mit Abschleppstange
Hybrid 2WD


Hybrid 4WD

2WD: Zweiradantrieb
4WD: Allradantrieb
Bei einem Batteriedefekt oder einem Defekt der Feststellbremse, ist es u\
nbedingt erforderlich, einen Abschleppdienst mit Flachbettabschleppwagen zu rufen
(außer bei Schaltgetriebe).
Zugang zum Werkzeug







Je nach Version wird die Abschleppöse entweder in
der Innenverkleidung des Kofferraums links oder in
einer Tasche hinter dem linken Rücksitz aufbewahrt. Die Abschleppöse befindet sich im Werkzeugkasten
unter dem Kofferraumboden.
Weitere Informationen zum Zugriff auf das
Bordwerkzeug siehe entsprechende Rubrik.
Abschleppen Ihres Fahrzeugs
Zugang zum vorderen Schraubengewinde:

235
Technische Daten
9Motoren und Anhängelasten - Wiederaufladbarer Hybrid
HYBRID 225 e-EAT8 HYBRID4 300 e-EAT8
Motorcodes EP6FADTXDHP ATN8 FWDEP6FADTXHP ATN8 AWD
Modellcodes
M4... DGZU/C
5GBU/C
Max. Anhängelast gebremst (innerhalb des
zulässigen Gesamtzuggewichts) (kg)
bis 12

% Steigung 1.310
1.250
Max. Anhängelast ungebremst (kg) 745750
Max. zulässige Stützlast (kg) -64
Benzinmotoren PureTech 180PureTech 200
Getriebe Elektronisches Automatikgetriebe, 8 StufenElektronisches Automatikgetriebe, 8 Stufen
Hubraum (cm³) 1.5981.598
Höchstleistung (kW) 132147
Kraftstoff BleifreiBleifrei
Elektromotor(en)
Technologie Permanentmagnet-Synchronmotor
Höchstleistung (kW) 81Vorne: 81
Hinten: 83
Batterie
Technologie Lithium-Ionen
Spannung (Volt AC) 240-400240-400
Max. Verbrauch (kWh) 14,214,2
Kombinierte Leistung (kW) 165220

252
PEUGEOT Connect Nav
PEUGEOT Connect Nav
GPS-Satellitennavigation
- Apps - Multimedia-
Audiosystem
- Bluetooth
®-Telefon
Die beschriebenen Funktionen und Einstellungen variieren je nach Ausführung
und Konfiguration sowie Vertriebsland des
Fahrzeugs.
Aus Sicherheitsgründen und weil sie die anhaltende Aufmerksamkeit des Fahrers
erfordern müssen folgende Tätigkeiten bei
stehendem Fahrzeug und ausgeschalteter
Zündung vorgenommen werden:
–

Kopplung des Smartphones mit dem System

über Bluetooth,
–

V

erwendung des Smartphones,
–

V

erbindung mit den Apps CarPlay
® oder
Android Auto (bestimmte Apps unterbrechen ihre
Anzeigen, während das Fahrzeug fährt),
–

Ansehen eines V

ideos (das Video hält an,
wenn das Fahrzeug wieder losfährt),
–

Ändern der Systemeinstellungen und der

Konfiguration.
AM- und DAB-Radio sind bei Hybridfahrzeugen nicht verfügbar.
Das System ist so eingerichtet, dass es nur im Fahrzeug funktioniert.
Die Anzeige der Meldung Energiesparmodus
weist auf das unverzügliche Umschalten in den
Standby-Modus hin.
Aktualisierungen von System- und Kartendaten können auf der Website der
Marke heruntergeladen werden.
Sie erhalten auch Informationen über das
Aktualisierungsverfahren.
Die OSS-Quellcodes (Open Source Software) des Systems sind unter folgenden
Adressen erhältlich:
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
Erste Schritte
Bei laufendem Motor ermöglicht ein kurzes Drücken die Stummschaltung.
Bei ausgeschalteter Zündung wird das System
durch kurzes Drücken eingeschaltet.
Die Lautstärke mit dem Rad bzw. den „Plus“- und
„Minus“-Tasten (je nach Ausstattung) erhöhen oder
verringern.
Verwenden Sie die Menütasten auf beiden Seiten
oder unterhalb des Touchscreens, um auf die
Menüs zuzugreifen, und drücken Sie dann auf die
erscheinenden Buttons des Touchscreens.
Verwenden Sie je nach Modell die Tasten „Quelle“
oder „Menü“, um auf die Menüs zuzugreifen, und
drücken Sie dann auf die auf dem Touchscreen
erscheinenden Buttons.
Das Menürad kann jederzeit durch einen kurzen
Druck mit drei Fingern auf dem Touchscreen
angezeigt werden.
Alle zu berührenden Bereiche des Touchscreens
sind weiß.
Drücken Sie auf den Zurück-Pfeil, um eine Ebene
nach oben zu gehen.
Drücken Sie zur Bestätigung auf „OK“.
Der Touchscreen ist „kapazitiv“. Um den Touchscreen zu reinigen, wird
empfohlen, ein weiches, nicht scheuerndes Tuch
(z. B. Brillenputztuch) ohne Reinigungsmittel zu
verwenden.
Verwenden Sie auf dem Touchscreen keine
spitzen Gegenstände.
Berühren Sie den Touchscreen nicht mit nassen
Händen.
Bestimmte Informationen werden ständig auf den
seitlichen oder der oberen Leiste des Touchscreens
angezeigt (je nach Ausstattung):
–

Abrufen von Informationen der Klimaanlage

(je nach Version) und direkter Zugriff auf das
entsprechende Menü.
–

Direkter Zugang zur W
ahl der Audioquelle, zur
Senderliste (oder zur Titelliste je nach Audioquelle).
–

Zugang zur „Benachrichtigungen“ von Meldungen,

E-Mails, Aktualisierungen von Kartendaten und, je
nach Diensten, zu Navigationsmeldungen.

279
Datenaufzeichnung im Fahrzeug und Datenschutz
12Drehzahl der Reifen, Anzeige der angelegten
Sicherheitsgurte),
–
Umgebungsbedingungen (z.
B. Temperatur,
Regensensor, Abstandssensor).
In der Regel sind diese Daten temporär und
werden nicht länger als einen Betriebszyklus
gespeichert und nur im Fahrzeug selbst verwendet.
Die Steuergeräte zeichnen diese Daten oftmals
auf (einschließlich der Fahrzeugschlüssel). Diese
Funktion ermöglicht entweder die vorübergehende
oder dauerhafte Speicherung von Informationen
über Fahrzeugzustand, Bauteilbeanspruchung,
Wartungsbedarf sowie Ereignisse und technische
Fehler.
Je nach Ausstattung des Fahrzeugs werden
folgende Daten gespeichert:
–

Betriebszustand der Systembauteile (z.
B.
Füllstand, Reifendruck, Ladezustand der Batterie),
–

Fehler und Funktionsstörungen in wichtigen

Systembauteilen (z.
B. Leuchten, Bremsen),
–

Systemreaktionen in bestimmten Fahrsituationen

(z.

B. Auslösen
eines Airbags, Auslösung der
Stabilitätskontrolle und Bremssysteme),
–

Informationen zu fahrzeugschädigenden

Ereignissen,
–

Ladezustand der
Antriebsbatterie und
geschätzte Reichweite bei Elektrofahrzeugen und
wiederaufladbaren Hybridfahrzeugen.
Unter bestimmten Umständen (z.
B. wenn das
Fahrzeug eine Funktionsstörung festgestellt hat),
kann es erforderlich sein, Daten aufzuzeichnen, die
ansonsten nicht gespeichert würden. Wenn das Fahrzeug zur Inspektion gebracht
wird (z.
B. für Reparaturen, Wartung), können
die gespeicherten Betriebsdaten zusammen
mit der Fahrzeug-Identifizierungsnummer
ausgelesen und sofern erforderlich verwendet
werden. Die Mitarbeiter des Servicenetzes
(z.
B. Werkstätten, Hersteller) oder Dritte (z. B.
Pannenhilfe-Service) können die Fahrzeugdaten
auslesen. Gleiches gilt für Garantiefälle und
Qualitätssicherungsmaßnahmen.
Diese Daten werden in der Regel über
den OBD-Anschluss (On-Board-Diagnose)
ausgelesen, der gemäß gesetzlicher Vorschrift
im Fahrzeug eingebaut ist. Dieser dient zum
Dokumentieren des technischen Zustands
des Fahrzeugs oder einzelner Bauteile und
ermöglicht die Diagnose von Funktionsstörungen
gemäß den Garantieverpflichtungen und die
Qualitätsverbesserung. Diese Daten, insbesondere
Informationen über Bauteilbeanspruchung,
technische Ereignisse, Fehlbedienungen
und andere Funktionsstörungen, werden
gegebenenfalls zusammen mit der Fahrzeug-
Identifizierungsnummer an den Hersteller
übermittelt. Darüber hinaus unterliegt der
Hersteller der Produkthaftung. Der Hersteller
kann Betriebsdaten aus Fahrzeugen auch für
Rückrufaktionen verwenden. Diese Daten können
auch dazu genutzt werden, Ansprüche des Kunden
auf Gewährleistung und Garantie zu prüfen.
Etwaige Funktionsstörungen, die im Fahrzeug
gespeichert sind, können von einer Fachwerkstatt im Rahmen von Wartungs- und Reparaturarbeiten oder
auf Ihren Wunsch hin zurückgesetzt werden.
Komfort- und
Infotainment-Funktionen
Komforteinstellungen und individuelle Einstellungen
können im Fahrzeug gespeichert und zu jeder Zeit
angepasst oder reinitialisiert werden.
Je nach Ausstattung des Fahrzeugs können diese
Folgendes beinhalten:
–

Einstellungen der Sitz-und Lenkradpositionen,

–

Einstellungen des Fahrwerks und der

Klimaanlage,
–

individuelle Einstellungen wie beispielsweise die

Innenbeleuchtung.
Sie können im Rahmen der gewählten Ausstattung
selbst Daten in die Funktionen des Audio- und
Telematiksystems Ihres Fahrzeugs eingeben.
Je nach Ausstattung des Fahrzeugs können diese
Folgendes beinhalten:
–

Multimedia-Daten wie beispielsweise Musik,

Videos oder Fotos zur Wiedergabe in einem
integrierten Multimediasystem,
–

Adressbuchdaten zur Nutzung in V
erbindung mit
einer integrierten Freisprecheinrichtung oder einem
integrierten Navigationssystem,
–

eingegebene Zielorte,

–

Daten bezüglich der V
erwendung von
Online-Diensten.
Diese Daten für die Komfort- und Infotainment-
Funktionen können lokal im Fahrzeug oder auf
einem Gerät gespeichert werden, das Sie mit dem

281
Stichwortverzeichnis
12V-Batterie 195, 200, 222–226
180°-Rückansicht
169
A
Abblendlicht 220–221
Abdeckung
74
Abgasreinigungssystem SCR

202
Ablagebox

77
Ablagefächer

66
Ablageflächen

72
Abnehmbare Schneeschutzblende

194
ABS

92
Abschleppen

227–230
Abschleppen des Fahrzeugs

227–229
Abtauen

50, 64
Abtrocknen (Scheiben)

50, 64
Active Safety Brake

159–162
Adaptiver Geschwindigkeitsregler

147–148
Adaptiver Geschwindigkeitsregler mit
Stopfunktion

142
AdBlue®

202
AdBlue® Befüllung

199, 203
AdBlue® Kanister

202–203
AdBlue® nachfüllen

203
AdBlue® Reichweite

199
AdBlue®-Tank

203
Additiv Diesel

199–200
Advanced Grip Control

95
Airbags

101–103, 105
Aktiver Spurhalteassistent

156
Aktualisieren der Uhrzeit

249, 274
Aktualisieren des Datums 249, 274
Alarmanlage
38, 40
Allradantrieb (4WD)

133, 194
Ambientebeleuchtung

70
Anbringen der Dachträger

193
Android Auto-Verbindung

264
Anhängelasten

231–232, 234–235
Anhänger

94, 189
Anhängerkupplung mit abnehmbarem
Kugelkopf

190–192
Anhängerstabilitätssystem (TSM)

94
Anordnung der Sitze

58
Anschluss für Zusatzgeräte

244, 268
Antiblockiersystem (ABS)

92
Antriebsbatterie (Wiederaufladbarer
Hybrid)

178–179, 186
Antriebsschlupfregelung (ASR)

93, 95
Anwendungen

265
Apple®-Player

244, 269
Apple CarPlay-Verbindung

245, 264
Armlehne hinten

71
Armlehne vorne

68–69
Audiokabel

268
Audioverstärker

67
Aufhängung

201
Aufladen am Hausanschluss

183
Aufladen am Hausanschluss
(Wiederaufladbarer Hybrid)

188–189
Aufladen der Antriebsbatterie
(Wiederaufladbarer Hybrid)

178, 186, 188–189
Aufladung Antriebsbatterie

183
Aufzeichnung und Datenschutz der
Fahrzeugdaten

278Außenbeleuchtung 81
Außenspiegel
49–50, 64, 163
Ausstattung hinten

70
Ausstattung Kofferraum

73–74
Ausstattung vorne

66
Austausch der Batterie der Fernbedienung

33
Austausch der Glühlampen

219–221
Austausch der Scheibenwischerblätter

87
Austausch der Sicherungen

221
Austausch des Innenraumfilters

200
Austausch des Luftfilters

200
Austausch des Ölfilters

200
Austausch einer Glühlampe

219–221
Automatikgetriebe

124–125, 127–131, 201, 222
Automatischer Notbremsvorgang

159–162
Automatische Umschaltung Fernlicht

82–83
Automatische Zwei-Zonen-Klimaanlage

60
Autoradio, Fernbedienung am Lenkrad

239, 253
B
Batterie der Fernbedienung 33
Behälter der Scheibenwaschanlage
199
Beladen

75–76, 193
Beleuchtung nicht ausgeschaltet

78–79
Beleuchtung per Fernbedienung

28, 81
Belüftung

59
Belüftungsdüsen

59
Benzinmotor

133, 197, 232
Berganfahrassistent

131
Beschlagentfernung vorne

64
Bildschirmstruktur

245

283
Stichwortverzeichnis
Fernbedienbare Funktionen (Wiederaufladbarer
Hybrid)
65
Fernbediente Funktionen

188
Fernbedienung

27–29, 31–32
Fernbedienung am Lenkrad

125, 128–130
Fernlicht

82, 220–221
Freihändige Heckklappe

36–38
Freisprecheinrichtung

246–247, 269–270
Frequenz (Radio)

267
Frischlufteinlass

61, 63
Frontairbags

101–103, 106
Frontscheibenheizung

64
Frontscheibenwischer

85–86
Füllstand AdBlue®

199
Füllstand Bremsflüssigkeit

199
Füllstand Dieselzusatz

199–200
Füllstände und Kontrollen

197–199
Füllstand Scheibenwaschanlage

86, 199
Füllstandskontrollen

197–199
Funktion i-Cockpit® Amplify

49
Fußgängerhupe (Wiederaufladbarer Hybrid)

90
G
Gängige Wartungsarbeiten 138, 199, 201–202
Gangwechselanzeige
133
Gebläseregler hinten

63
Gepäckabdeckung

73–74
Geschwindigkeitsbegrenzer

139, 142–145
Geschwindigkeitsregler

139, 142, 145–147
Gewichte und Anhängelasten

231–232, 234
GPS

260
H
Halogenleuchten 80
Haltegriffe
66
Handschuhfach

66
Heckklappe

34
Heckleuchten

221
Heckscheibenheizung

64
Heckscheibenwaschanlage

86
Heckscheibenwischer

86
Heizung

59
Helligkeit

248
Hi-Fi-Anlage

67
Hintere Ablage

72, 73
Hochspannung

178
Höhenverstellung der Sicherheitsgurte

98
Hupe

90
Hybridantrieb

235
I
Individuelle Aufkleber 206
Individuelle Sticker
206
Induktionsladegerät

67
Infrarotkamera

83, 138
Innenausstattung

66–67
Innenbeleuchtung

70
Innenraumfilter

59, 200
Innenspiegel

50
Inspektionen

199, 201–202
Intelligente Traktionskontrolle

93
i-Size-Kindersitze

114
ISOFIX (Befestigungen) 109
ISOFIX-Befestigungen
109
ISOFIX-Kindersitze und
Befestigungen

109–110, 113
K
Kabelloses Ladegerät 67
Karosserie
206
Kartenhalter

66
Kartenleseleuchten

70
Kenndaten

237
Keyless-System

27, 29–30, 119–120
Kinder

100, 107, 109–110, 113, 114
Kindersicherheit

101–107, 109–110,
113, 115, 115–116
Kinder (Sicherheit)

115
Kindersitze

100, 103–107, 113, 114
Kindersitze, herkömmlich

106–107
Klimaanlage

59, 62
Klimaanlage, automatisch

64
Klimaanlage, getrennte Regelung

60
Klinkenanschluss

268
Kofferraum

34–35, 38, 77
Kofferraum (Ausstattung)

73–74
Kofferraumbeleuchtung

77
Kombiinstrument

138
Konnektivität

264
Kontrollen

197, 199–202
Kontrollleuchte READY (bereit)

196
Kopf-Airbags

102–103
Kopfstützen hinten

51–52

284
Stichwortverzeichnis
Kopfstützen vorne 46–47
Kraftstoff
7, 176
Kraftstoffpanne (Diesel)

208
Kraftstoff (tank)

176–178
Kraftstofftank

176–177
Kraftstofftankanzeige

176
Kraftstoff tanken

177
Kraftstoffverbrauch

7
Kühlerverkleidung

194
Kühlflüssigkeit

199
Kühlflüssigkeitsstand

199
Kurznachrichten

272
L
Lackfarbe 206, 237
Lackreferenz
237
Ladeanschluss (Wiederaufladbarer
Hybrid)

180, 186, 188–189
Ladekabel

183
Ladekabel (Wiederaufladbarer
Hybrid)

181–182, 188
Ladeklappe

188
Ladeklappe (Wiederaufladbarer Hybrid)

180, 186,
188–189
Laden der Antriebsbatterie

183
Laden der Batterie

222–223, 226
Lampen (Austausch)

219–221
Lautsprecher

67
Leder (Pflege)

207
LED - Leuchtdioden

79, 220–221
Leistungsanzeige (Wiederaufladbarer Hybrid)

8
Lenkradschloss / Wegfahrsperre 29
Lenkrad (Verstellung)
49
Lenkradverstellung in Höhe und Tiefe

49
Leuchtdioden - LED

79, 220–221
Leuchten mit Full LED-Technologie

80, 83
Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer

80
Lichtschalter

78–79
Luftfilter

200
Luftumwälzung

61, 63
Lumbaleinstellung

45, 47
M
Make-up Spiegel 66
Massage-Funktion
49
Mattfarbe

206
Mechanisches Getriebe

124, 131, 200
Mehrpunkt-Massage

49
Meldungen

272
Menü

245
Menüs (Audio-Anlage)

240–241, 253–254
Messinstrument

138
Mindestfüllstand Kraftstoff

176–177
MirrorLink-Verbindung

246
Mobile anwendung

65, 186, 188
Mobiler Gepäckraumboden

76
Modus Batterie-Entlastung

195
Modus Sport

132–133
Motor

202
Motordaten

231–232, 234
Motorhaube

196–197
Motorhaubenstütze

196–197
Motorisierte Heckklappe 35–36, 38
Motoröl
198
Motorraum

196–197
N
Nachleuchtfunktion 28, 81
Nachtsicht
83
Navigationssystem

259–261
Navigationsverbindung

261–263
Nebelschlussleuchten

78, 221
Netzsteckdose (Hausanschluss)

181–182
Night Vision

83
Notbedienung Kofferraum

35
Notbedienung Türen

32
Nothalt

120–121
Notruf

90–91
Notstart

120, 223
O
Oberer Gurt (Befestigung) 109
Öffnen der Motorhaube
196
Öffnen der Türen

29, 34
Öffnen des Kofferraums

29, 34
Ohne Werkzeug abnehmbarer
Kugelkopf

190–192
Ölfilter

200
Ölmessstab

198
Ölstand

198
Ölverbrauch

198