2022 YAMAHA FX HO audio

Índice
Ecrã de informações .................... 57
Ecrã de modo de controlo de condução .................................. 58
Ecrã de multimédia (modelos equipados) ................................. 58
Ecrã do menu de definições ........ 59
Mudar o PIN (“PIN Settings”)
(Definições do PIN) ....................... 59
Definições de visualização (“Display”) (Visor) .......................... 59
Selecionar as unidades de
visualização (“Unit”) (Unidade)...... 60
Selecionar o idioma de apresentação (“Language”)
(Idioma) ......................................... 60
Alterar o mostrador do relógio (“Clock”) (Relógio) ......................... 60
Apresentar o tempo desde a última manutenção (“Wellness”)
(Bem-estar) ................................... 61
Definições de notificações (“Notifications”) (Notificações) ...... 61
Gestão do telefone
(“Phone Manager”) (Gestor do
telefone) ........................................ 62
Definições do mapa
(“Map Settings”) (Definições do
mapa) ............................................ 64
Voltar às definições de fábrica
(“Factory Reset”) (Reposição
de fábrica) ..................................... 67
Confirmação de informação
regulamentar (“Regulatory Info”)
(Informação regulamentar)............ 68
Ecrã de bloqueio do motor .......... 69
Função de aviso ............................ 69
Sistema de áudio (modelos equipados) ................................. 72
Controlo de áudio ............................ 72
Comando por voz............................. 72
Saída do acessório ....................... 73
Carregador USB ........................... 74
Funcionamento do
equipamento ................................... 75 Equipamento................................. 75
Bancos ............................................. 75
Pega manual .................................... 76
Pega de embarque ........................... 76
Degrau de embarque ....................... 76
Olhal da proa .................................... 77
Olhais da popa ................................. 77
Cunho ............................................... 77
Ganchos de corda dupla.................. 78
Compartimentos de
armazenamento ............................ 78
Suporte e cobertura do extintor
de incêndios.................................. 82
Requisitos de operação e
manuseamento ............................... 83Requisitos de combustível ........... 83
Combustível ..................................... 83
Requisitos do óleo do motor ........ 85
Óleo de motor .................................. 85
Drenagem da água do porão ........ 87
Drenagem da água do porão em
terra............................................... 87
Drenagem da água do porão na
água .............................................. 88
Transporte num reboque .............. 89
Operação pela primeira vez ........... 90 Rodagem do motor....................... 90
Verificações pré-operação ............ 91
Lista de verificações pré-operação ................................ 91
Pontos de verificação pré-operação ............................. 93
UF3V73P0.book Page 2 Wednesday, September 15, 2021 3:12 PM

Descrição
24
TILT
1
2
1112
18
1718 10
3
6 13
9
4
5
1516
1
1714
88
13
7
19
1 Guiador
2 Comando RiDE (página 32)
3 Interruptor de paragem de emergência
(página 27)
4 Chave de segurança (página 27)
5 Interruptor de “TRIM/T.D.E.” (página 34, 37)
6 Interruptor “CRUISE/NO WAKE” (página
41, 38)
7 Cabo de paragem de emergência
(página 27)
8 Retrovisor
9 Centro de informações multifunções
(página 44)
10 Comando do acelerador (página 28)
11 Interruptor de arranque/paragem do motor
(página 27) 12
Interruptor “SPEED ADJUST” (página 36,
38, 41)
13 Altifalante (modelos equipados) (página 72)
14 Controlo por touchpad (página 45)
15 Porta-luvas (página 79)
16 Alavanca de ajustamento do ângulo do
guiador (página 29)
17 Carregador USB (página 74)
18 Saída CC de 12 V (página 73)
19 Controlo de áudio (modelos equipados)
(página 72)
UF3V73P0.book Page 24 Wednesday, September 15, 2021 3:12 PM

Funcionamento dos instrumentos
47
formações sobre o aviso do nível de com-
bustível.)
OBSERVAÇÃO
A precisão do indicador do nível de combus-
tível varia de acordo com as condições de
funcionamento. Utilizar esta função apenas
como referência.
PJU46651Visualizar informação de notificação
A informação sobre chamadas e mensagens
recebidas por um dispositivo em comunica-
ção através do Bluetooth pode ser visualiza-
da no centro de informações multifunções.
O centro de visualização multifunções apre-
senta as informações de chamada recebidas
por um dispositivo em comunicação como
informação de notificação.
O centro de informações multifunções tam-
bém pode ser utilizado para atender chama-
das e ler mensagens do seu dispositivo.
OBSERVAÇÃO
A função de chamada só está disponível no
modelo áudio.
Se não responder à informação sobre as
chamadas ou mensagens recebidas, é exibi-
do o ícone “ ” ou “ ” na informação adicio-
nal ou no “Phone Manager” (Gestor do
telefone).
OBSERVAÇÃO
Selecionar o ícone apresentado no “Phone
Manager” (Gestor do telefone) para ver a in-
formação detalhada.
Para atender uma chamada:
Para atender uma chamada no seu dispositi-
vo, selecionar o botão de chamada “ ” na
informação de notificação.
OBSERVAÇÃO
Para terminar uma chamada, selecionar o
botão de desligar “ ”.
Para verificar as mensagens recebidas:
Para ver as mensagens recebidas no seu dis-
positivo com o centro de informações multi-
funções, selecionar “ ” na informação de
notificação.
OBSERVAÇÃO
A informação sobre as notificações recebi-
das fica oculta após um certo período de
tempo ou se selecionar “ ” na informação
de notificação.
1Informação de notificação
+1 (234) 567-8910INCOMING CALL
Yep!+1 (234) 567-8910
1
11
1/1
Dismiss AllOK
This is a test to send a text.
Sender’s name
UF3V73P0.book Page 47 Wednesday, September 15, 2021 3:12 PM

Funcionamento dos instrumentos
72
PJU46302
Sistema de áudio (modelos equipados)
Este modelo está equipado com um sistema
de áudio que pode ser ligado por Bluetooth.
PJU46940Controlo de áudio
Este modelo está equipado com um controlo
de áudio para operar o sistema de áudio.
Botão de comando por voz
Ativa a função de comando por voz.
OBSERVAÇÃO
Consultar a página 72 para mais informações
sobre a função de comando por voz.
Botão de reprodução/pausa
Premir este botão para reproduzir ou colocar
em pausa.
Botão do cursor “ / ”
Premir estes botões para passar para a faixa
seguinte ou anterior.
Botão do cursor “ / ”
Premir estes botões para ajustar o volume.
OBSERVAÇÃO
A reprodução de música pode ser inter-
rompida para poupança de energia no ar-
ranque do motor.
Consultar a página 62 para informações
sobre como ligar o veículo aquático ao seu
dispositivo através do Bluetooth.
PJU46951Comando por voz
Ativa a função de comando por voz do dispo-
sitivo ligado ao veículo aquático. Para utilizar
o comando por voz, selecionar o botão do
comando por voz no controlo por áudio.
Para terminar o comando por voz, selecionar
o botão de desligar.
1 Altifalante
1 Carregador USB
2 Saída CC de 12 V
3 Controlo de áudio
4 Botão do cursor
5 Botão de reprodução/pausa
6 Botão de comando por voz
11
21
4
5
3
6
1Botão de comando por voz
1
UF3V73P0.book Page 72 Wednesday, September 15, 2021 3:12 PM

Especificações
125
PJU46451
Especificações
Capacidade do ve-
ículo:Número máximo de pessoas a bordo: 3 pessoa
Capacidade de carga máxima: 240 kg (530 lb)
Dimensões e pe-
so: Comprimento: 3.58 m (140.9 in)
Largura: 1.27 m (50.0 in)
Altura: 1.23 m (48.4 in)
Peso em seco: 381 kg (840 lb) (FX HO)
389 kg (858 lb) (FX HO com áudio)
382 kg (842 lb) (FX CRUISER HO)
390 kg (860 lb) (FX CRUISER HO
com áudio)
Desempenho: Potência máxima (de acordo com
ISO 8665/SAE J1228): 125.0 kW a 7600 r/min
Consumo máximo de combustível: 49.7 L/h (13.1 US gal/h,
10.9 Imp.gal/h)
Autonomia à velocidade de cruzeiro
em aceleração máxima: 1.41 hora
Velocidade mínima de governo: 1300 100 r/min
Motor: Tipo de motor: 4 tempos, com refrigeração por cir-
culação de líquido, DOHC
Número de cilindros: 4
Cilindrada: 1812 cm3
Diâmetro e curso: 86.0  78.0 mm (3.39  3.07 in)
Taxa de compressão: 11.0 : 1
Folga da válvula-admissão (a frio): 0.14–0.23 mm (0.0055–0.0091 in)
Folga da válvula-escape (a frio): 0.28–0.37 mm (0.0110–0.0146 in)
Sistema de lubrificação: Cárter de óleo
Sistema de refrigeração: Água
Sistema de arranque: Eléctrica
Sistema de ignição: T.C.I.
Vela de ignição (NGK): LFR6A
Folga da vela: 0.8–0.9 mm (0.031–0.035 in)
Capacidade da bateria: 12 V, 18 Ah
Tipo de bateria: YTX20L-BS
Sistema de carregamento da bateria: Magneto do volante
Unidade de trans-
missão: Sistema de propulsão: Bomba de jacto
Tipo de bomba de jacto: Fluxo axial, monofásico
Sentido de rotação da turbina:
Sentido contrário ao dos ponteiros
do relógio
Ângulo da tubeira do jacto: 24+24 °
Ângulo de caimento da tubeira do
jacto: -5, -3, 0, 3, 6 °
UF3V73P0.book Page 125 Wednesday, September 15, 2021 3:12 PM

Recuperação de anomalias
131
O sistema de áudio
não é ativado (mo-
delos equipados)Fusível Queimado O veículo deve ser
assistido por um
Concessionário
Ya m a h a—
ANOMALIA CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÃO PÁGINA
UF3V73P0.book Page 131 Wednesday, September 15, 2021 3:12 PM

136
Índice remissivo
A
Abandonar o veículo aquático ............... 104
Abicagem e atracação do veículo.......... 112
Acelerador, comando do ......................... 28
Água do porão, drenagem ....................... 87
Água do porão, drenagem em terra......... 87
Água do porão, drenagem na água ......... 88
Alterar o mostrador do relógio ................. 60
Apoio à marcha à ré ................................. 36
Após a remoção do veículo da água ..... 113
Aprendizagem da operação do veículo ................................................ 101
Apresentar o tempo desde a última manutenção .......................................... 61
Armazenamento, compartimentos de...... 78
Armazenamento por um longo período ............................................... 118
B
Bancos ..................................................... 75
Bateria, ligação de cabo auxiliar à ......... 133
Botões de operação ................................ 45
C
Cabos auxiliares, ligar ............................ 133
Carregador USB....................................... 74
Centro de informações multifunções ....... 44
Cobertura do motor, remoção e instalação da ...................................... 120
Colocação do veículo na água .............. 102
Comando por voz .................................... 72
Comando RiDE ........................................ 28
Combustível ............................................. 83
Combustível, requisitos de ...................... 83
Compartimento de armazenamento estanque amovível ................................ 81
Compartimento de armazenamento
na popa................................................. 80
Compartimento de armazenamento na proa ................................................. 78
Componentes principais, localização dos ........................................................ 22
Condução, posição de........................... 102
Confirmação de informação
regulamentar (“Regulatory Info”)
(Informação regulamentar).................... 68 Confirmação do estado dos satélites
(“Satellite Status”) (Estado dos
satélites)................................................ 67
Controlo de áudio .................................... 72
Corrosão, tratamento contra a............... 119
Cuidado da bateria ................................ 116
Cuidados pós-operação ........................ 114
Cunho....................................................... 77
D
Definição do Sistema de Segurança Yamaha .............................. 26
Definições de apresentação do mapa (“Chart Setup”) (Configuração
do gráfico) ............................................. 67
Definições de contorno de profundidade e segurança
(“Depth/Position”) (Profundidade/
Posição) ................................................ 67
Definições de notificações (“Notifications”) (Notificações) .............. 61
Definições de visualização ....................... 59
Definições do mapa ................................. 56
Definições do mapa (“Map Settings”) (Definições do mapa) ............................ 64
Definições GeoFence (“GeoFence”) ........ 64
Degrau de embarque ............................... 76
Diagnóstico de anomalias ...................... 127
E
Ecrã de bloqueio do motor ...................... 69
Ecrã de informações ................................ 57
Ecrã de modo de controlo de condução .............................................. 58
Ecrã de multimédia .................................. 58
Ecrã do mapa ........................................... 49
Ecrã do menu de definições .................... 59
Ecrã inicial ................................................ 48
Embarque com passageiro(s) ................ 109
Embarque e início da marcha a partir de uma doca .......................... 111
Embarque no veículo ............................. 108
Embarque sozinho ................................. 108
Emergência, procedimentos de ............. 132
Equipamento ............................................ 75
Etiquetas de aviso ...................................... 5
Etiquetas, outras ........................................ 8
UF3V73P0.book Page 136 Wednesday, September 15, 2021 3:12 PM

Índice remissivo
137
F
Fabrico, etiqueta com a data ..................... 2
Familiarização com o veículo ................. 101
Fazer subir o deflector de marcha à ré...................................................... 133
Função apoio a cruzeiro .......................... 41
Função de aviso ....................................... 69
Funções de controlo do veículo aquático ................................................ 26
Funções de operação do veículo aquático ................................................ 32
G
Ganchos de corda dupla ......................... 78
GeoFence................................................. 55
Gestão do telefone (“Phone Manager”) (Gestor do telefone) ............ 62
Gestor de pontos de referência
(“Waypoints”) (Pontos de referência).... 65
Gestor de rotas (“Tracks”) (Rotas) ........... 65
Glossário do veículo aquático.................. 21
Governo, sistema de ................................ 29
I
Importantes, etiquetas ............................... 4
Iniciar a marcha...................................... 110
Iniciar a marcha de um reboque ............ 111
Interruptor de arranque/paragem do motor ............................................... 27
L
Lavagem das condutas (passagens) da água de refrigeração ..................... 114
Ligar o motor na água ............................ 102
Limitações à circulação ........................... 10
Limitações a quem pode operar o veículo aquático .................................. 9
Limpeza.................................................. 118
Limpeza do veículo ................................ 115
Lista de verificações pré-operação ......... 91
Lubrificação ........................................... 118
M
Manutenção ........................................... 120
Modelo, informações sobre o .................... 3
Modo de controlo de condução .............. 39
Modo de velocidade reduzida ................. 38
Modos de funcionamento do veículo aquático.................................... 36 Motor, interruptor de paragem de
emergência do ...................................... 27
Motor, número de série do ........................ 1
Motor, rodagem do .................................. 90
Mudar o PIN ............................................. 59
N
Número de Identificação do Veículo (CIN) ........................................................ 1
Números de identi ficação .......................... 1
O
Óleo de motor .......................................... 85
Óleo do motor e filtro de óleo ................ 124
Óleo do motor, requisitos do ................... 85
Olhais da popa ......................................... 77
Olhal da proa............................................ 77
Operação em áreas com muitas algas ................................................... 113
P
Paragem do motor ................................. 103
Paragem do veículo aquático ................ 106
Pega de embarque................................... 76
Pega manual ............................................ 76
Perigo, informações de ............................ 15
Placa do fabricante .................................... 3
Ponto de referência .................................. 50
Porta-luvas ............................................... 79
Pré-operação, pontos de verificação....... 93
Principal, Número de Identificação (PRI-ID) ................................................... 1
Purgador de água .................................... 30
R
Reboque do veículo aquático ................ 134
Recomendado, equipamento .................. 14
Requisitos de operação ........................... 12
Rota.......................................................... 53
S
Saída do acessório .................................. 73
Saída piloto da água de refrigeração ....... 30
Segurança na navegação, regras de ....... 19
Selecionar as unidades de visualização (“Unit”) (Unidade).............. 60
Selecionar o idioma de apresentação...... 60
Sistema de ajustamento da inclinação do guiador ........................... 29
Sistema de áudio (modelos equipados)... 72
UF3V73P0.book Page 137 Wednesday, September 15, 2021 3:12 PM