2022 YAMAHA EX Bruksanvisningar (in Swedish)

Säkerhetsinformation
10
MJU44481
Begränsningar vid körning
Håll hela tiden utkik efter människor, före-
mål och andra farkoster. Var uppmärksam
på förhållanden som begränsar sikten eller
gör dig mindre synlig för andra.
Kör defensivt på en säker hastighet och
håll ett säkert avstånd från människor, före-
mål och andra farkoster.
Kör inte direkt bakom andra vattenskotrar
eller båtar.
Kör inte för nära andra för att spruta eller
stänka vatten på dem, kör inte för nära an-
dra båtar och kör inte för snabbt för förhål-
landena.
EX / EX SPORT: Vidta tidigt åtgärder för att
undvika kollisioner. Kom ihåg att vatten-
skotrar och andra båtar inte har bromsar.
EX / EX SPORT: Undvik tvära svängar och
andra manövrar som gör det svårt för an-
dra att undvika dig eller förstå vart du är på
väg.
EX DELUXE / EX LIMITED: Vidta tidigt åt-
gärder för att undvika kollisioner. Kom ihåg
att vattenskotrar och andra båtar inte har
bromsar. RiDE-systemet (Reverse with In-
tuitive Deceleration Electronics) är inte en
bromsanordning som hjälper dig att undvi-
ka farliga situationer. RiDE-systemet är ett
elektroniskt system som styr motorns varv-
tal och backningsklaffen som sitter i närhe-
ten av jetmunstycket. RiDE-spaken på det vänstra styrstångshandtaget kan användas
för att ändra riktningen på jetstrålen så att
vattenskotern backar eller går in i neutrallä-
ge. RiDE-systemet hjälper föraren att sakta
ned och manövrera på låg hastighet, till ex-
empel vid sjösättning, upptagning på land
och dockning.
EX DELUXE / EX LIMITED: Undvik att göra
tvära svängar, att sakta ned snabbt genom
att trycka hårt på RiDE-spaken och andra
manövrar som gör det svårt för andra att
undvika dig eller förstå vart du är på väg.
Undvik områden med nedsänkta föremål
eller grunt vatten.
Släpp inte gasreglaget när du försöker sty-
ra bort från föremål, du behöver gasen för
att styra. Kontrollera alltid gas- och styr-
ningsreglagen innan du startar vattensko-
tern.
Kör inom dina begränsningar och undvik
aggressiva manövrar för att minska risken
att du förlorar kontrollen, kastas av eller
kolliderar.
Detta är en högpresterande farkost, inte en
leksak. Kör inte aggressivt, undvik skarpa
svängar och plötslig acceleration eftersom
du kan kastas av. Hoppa inte över vågor el-
ler vågsvall – hopp ökar risken för
rygg/ryggradsskador (förlamning), ansikts-
skador, brutna ben, vrister och andra ske-
lettdelar. Felaktig användning kan resultera
i allvarliga skador eller dödsfall.
Använd inte vattenskotern i grov sjö, dåligt
väder eller när sikten är dålig, det kan leda
till en olycka som kan orsaka personskador
eller dödsfall. Var uppmärksam på risken
för dåligt väder. Kontrollera väderprogno-
ser och var uppmärksam på väderleken
innan du använder vattenskotern.
I likhet med andra vattensporter bör det all-
tid finnas någon annan i närheten när du
UF3Y75M0.book Page 10 Friday, July 9, 2021 10:19 AM

Säkerhetsinformation
11
använder vattenskotern. Om du kör längre
bort än simavstånd från land ska en annan
båt eller vattenskoter följa med, men kom
ihåg att hålla säkert avstånd mellan farkos-
terna. Det är sunt förnuft.
Kör aldrig i vatten som är grundare än
60 cm (2 ft) från vattenskoterns undersida,
det ökar risken att du stöter till ett föremål
under vattnet vilket kan resultera i skador.
Vattenskotern är inte utrustad med belys-
ning som krävs för användning på natten.
Kör inte vattenskotern efter solnedgången
eller före gryningen, det ökar risken att du
krockar med en annan farkost vilket kan re-
sultera i allvarliga personskador eller döds-
fall.
Följ alla navigationsregler samt nationella
och lokala lagar som gäller för vatten-
skotrar.
MJU43131
Krav vid användning
Alla åkare måste bära en personlig flytut-
rustning (PFD) som är godkänd av tillämp-
liga myndigheter och är lämplig för
vattenskotrar.
Använd skyddskläder. Allvarliga inre ska-
dor kan uppstå om vatten tvingas in i
kroppsöppningar som en följd av att du tril-
lar i vattnet eller att du kommer i närheten
av jetmunstycket. Du måste bära en under-
del av neopren (våtdräktsmaterial) för att
förhindra att vatten tränger in med kraft i
ändtarm eller vagina om du trillar bakåt.
Åkare som inte burit underdelar av neopren
har fått svåra permanenta skador i änd-
tarm, vagina och andra interna organ. Van-
liga badkläder ger inte tillräckligt skydd.
Ögonskydd rekommenderas för att skydda
ögonen från vind, vatten och solreflexer när
vattenskotern används. Remmarna på
ögonskydden ska vara utformade så att de
flyter om du tappar ögonskyddet i vattnet.
Skor och handskar rekommenderas.
Du måste avgöra om du vill bära hjälm när
du kör på fritiden. Du bör vara medveten
om att en hjälm kan skydda dig i vissa typer
60 cm (2 ft)
1 Myndighetsgodkänd personlig flytutrust-
ning
2 Våtdräktsbyxor
1
2
UF3Y75M0.book Page 11 Friday, July 9, 2021 10:19 AM

Säkerhetsinformation
12
av olyckor och att den kan skada dig i an-
dra.
En hjälm är utformad för att tillhandahålla
ett visst skydd för huvudet. Hjälmar kan
inte skydda mot alla stötar, men en hjälm
kan minska skadorna vid en kollision med
en båt eller andra hinder.
En hjälm kan även utgöra vissa säkerhets-
risker. Om du trillar i vattnet kan hjälmen
fyllas med vatten, något som allmänt kallas
för “bucketing”, och den resulterande på-
frestningen på nacken kan orsaka kväv-
ning, allvarliga och permanenta
nackskador eller dödsfall. En hjälm kan
också öka risken för en olycka om den
minskar sikten eller din hörselförmåga, om
den distraherar dig eller gör dig trött.
Hur kan du avgöra om de potentiella förde-
larna med en hjälm uppväger de potentiella
riskerna? Tänk på under vilka förhållanden
du brukar köra. Överväg faktorer som om-
givningen, din körstil och din förmåga. Ta
även med i beaktning trafiktätheten och
vattenytans egenskaper.
Om du bestämmer dig för att bära en hjälm
ska du välja den noga. Leta efter en hjälm
för vattenskotrar, om möjligt. Om du ska
vara med i tävlingar ska du följa arrangö-
rens krav på hjälmar.
Kör aldrig en vattenskoter när du har
druckit alkohol eller tagit droger.
Av säkerhetsskäl och för korrekt skötsel av
vattenskotern ska du alltid utföra kontrol-
lerna före start som anges på sidan 51 inn-
an du använder vattenskotern.
Föraren ska hålla i styrstången ordentligt
med båda händerna och passagerarna ska
också hålla fast ordentligt, antingen i per-
sonen framför eller handtaget.
Föraren och passagerarna ska alltid hålla
fötterna på golvet i fotutrymmet när vatten-skotern är i rörelse. Om du lyfter fötterna
ökar risken att du förlorar balansen eller
slår till föremål utanför vattenskotern med
fötterna. Låt inte barn åka med om deras
fötter inte når golvet i fotutrymmet.
Låt aldrig en passagerare sitta framför föra-
ren.
Fråga alltid din läkare om det är säkert att
åka vattenskoter om du är gravid eller har
dålig hälsa.
Försök inte att göra ändringar på vatten-
skotern.
Ändringar på vattenskotern kan försämra
säkerheten och tillförlitligheten och göra
vattenskotern farlig eller olaglig att använ-
da.
Fäst nödstoppslinan på vänster handled
och håll den borta från styrstången så att
motorn stannar om du, föraren, trillar av.
Efter körningen ska du ta bort nödstoppsli-
nan från vattenskotern för att undvika oav-
siktlig start eller obehörig användning av
barn eller andra.
UF3Y75M0.book Page 12 Friday, July 9, 2021 10:19 AM

Säkerhetsinformation
13
Håll ordentlig utkik efter simmare och håll
dig borta från badplatser. Simmare är svåra
att se och du kan av misstag stöta till nå-
gon i vattnet.
Undvik att kollidera med en annan farkost.
Det är ditt ansvar att se upp för annan tra-
fik, andra båtägare kanske inte håller utkik
efter dig. Om de inte kan se dig eller om du
manövrerar snabbare än andra båtägare
förväntar sig så riskerar du en kollision.
Håll ett säkert avstånd från andra båtar och
vattenskotrar och se upp för vattenskidrep
och fiskelinor. Följ instruktionerna i “Säkra
sjöregler” och kom ihåg att titta bakom dig
innan du svänger eller saktar ned. (Se
“Säkra sjöregler” på sidan 18.)
MJU30841
Rekommenderad utrustning
Följande artiklar ska finnas ombord på vat-
tenskotern:
Anordning med ljudsignal
Du bör ha med dig en visselpipa eller en
annan anordning med ljudsignal som kan
användas för att signalera till andra farkos-
ter.
Visuella nödsignaler
Vi rekommenderar att en pyroteknisk enhet
som är godkänd av behöriga myndigheter
förvaras i en vattentät behållare på vatten-
skotern. En spegel kan också användas
som nödsignal. Kontakta en Yamaha-åter-
försäljare för mer information.
Klocka
En klocka är bra att ha så att du vet hur
länge du har kört vattenskotern.
Bogserlina
En bogserlina kan användas om du behö-
ver bogsera en obrukbar vattenskoter i en
nödsituation.
UF3Y75M0.book Page 13 Friday, July 9, 2021 10:19 AM

Säkerhetsinformation
14
MJU44610
Information om faror
Starta aldrig motorn eller låt den gå en
längre tid i ett slutet utrymme. Avgaserna
innehåller koloxid som är en färglös, luktfri
gas som kan leda till medvetslöshet och
död inom en kort tid. Kör alltid vattensko-
tern på en öppen plats.
Ta inte på den varma oljetanken, ljuddäm-
paren eller motorn under eller omedelbart
efter det att motorn använts, det kan orsa-
ka allvarliga brännskador.
Placera inte magneter eller föremål med ett
starkt magnetfält i närheten av gasreglaget
eller RiDE-spaken (EX DELUXE / EX
LIMITED). Den elektroniska gasspjällsme- kanismen i handtagen kan påverkas nega-
tivt, vilket kan leda till att du förlorar
kontrollen. Placera inte heller föremål som
är känsliga för magnetism (kreditkort,
klockor osv.) nära gasreglaget eller RiDE-
spaken.
MJU44341
Vattenskoterns egenskaper
Jetstrålen gör att vattenskotern svänger.
Minimalt tryck produceras när gasreglaget
släpps helt. Om du färdas på hastigheter
över trollinghastighet minskar förmågan att
styra utan gaspådrag snabbt.
Den här modellen är utrustad med YEMS
(Yamaha Engine Management System)
som inkluderar ett OTS-system (system för
styrning utan gaspådrag). Det aktiveras vid
planingshastigheter om du försöker styra
vattenskotern när du släppt gasreglaget.
OTS-systemet hjälper dig att svänga ge-
nom att fortsätta att tillhandahålla ett visst
tryck när vattenskotern saktar ned, men du
kan göra snävare svängar om du trycker på
gasreglaget samtidigt som du vrider styret.
OTS-systemet fungerar inte under pla-
ningshastighet eller när motorn är av-
stängd. När motorn saktat ned kommer
vattenskotern inte längre att svänga när du
vrider på styret förrän du gasar igen eller
når trollinghastighet.
Öva att svänga på en öppen plats där det
inte finns några hinder tills du känner dig
säker på att du kan utföra manövern.
EX: Vattenskotern drivs av en vattenstråle.
Jetpumpen är kopplad direkt till motorn.
Det innebär att jetstrålen producerar vissa
rörelser när motorn är igång. Det finns inte
ett “neutralläge”.
EX SPORT: Vattenskotern drivs av en vat-
tenstråle. Jetpumpen är kopplad direkt till
motorn. Det innebär att jetstrålen produce-
rar vissa rörelser när motorn är igång. Det
finns inte ett “neutralläge”. Du är antingen i
läget “framåt” eller “back”, beroende på
växelspakens läge.
EX SPORT: Använd inte backningsfunktio-
nen för att sakta ned eller stoppa vatten-
skotern eftersom det kan göra att du
UF3Y75M0.book Page 14 Friday, July 9, 2021 10:19 AM

Säkerhetsinformation
15
förlorar kontrollen över vattenskotern, kas-
tas av eller stöter till styrstången.
Det ökar risken för rygg/ryggradsskador
(förlamning), ansiktsskador, brutna ben,
vrister och andra skelettdelar. Du kan ock-
så skada växlingsmekanismen.
EX SPORT: Backen kan användas för att
sakta ned eller stanna vid manövrar på låg
hastighet, till exempel dockning. Lägg i
backen och öka gradvis motorns varvtal
när motorn går på tomgång. Kontrollera att
det inte finns hinder eller människor bakom
dig innan du lägger i backen.
EX DELUXE / EX LIMITED: Vattenskotern
drivs av en vattenstråle. Jetpumpen är
kopplad direkt till motorn. Det innebär att
jetstrålen producerar vissa rörelser när mo-
torn är igång och växelindikatorn “F” (fram-
åt) eller “R” (back) visas. När
växelindikatorn “N” (neutralläge) visas är
trycket framåt och bakåt i balans, vilket
hjälper till att förhindra att vattenskotern
flyttar sig i endera riktningen, men en del
rörelser kan uppstå.
EX DELUXE / EX LIMITED: För att undvika
kollisioner bakifrån när du kör vattensko-
tern ska du titta bakom dig innan du använ-
der RiDE-spaken för att sakta ned eller
stanna vattenskotern. Kontrollera att det inte finns hinder eller människor bakom dig
innan du lägger i backen.
Håll dig borta från intagets galler när mo-
torn är igång. Saker som långt hår, kläder
eller remmar på flytutrustningar kan fastna
i rörliga delar, vilket kan resultera i allvarliga
personskador eller drunkningsolyckor.
För aldrig in föremål i jetmunstycket när
motorn är igång. Allvarliga personskador
eller dödsfall kan inträffa vid kontakt med
de roterande delarna på jetpumpen.
Stäng av motorn och ta bort klämman från
motorns avstängningsknapp innan du tar
bort skräp och växter som kan ha samlats
runt jetintaget.
1
“N” (neutralläge)
1
1Inloppsgaller
2 Jetmunstycke
1 Klämma
2 Motorns avstängningsknapp
1
2
2
1
UF3Y75M0.book Page 15 Friday, July 9, 2021 10:19 AM

Säkerhetsinformation
16
MJU30957
Wakeboard- och
vattenskidåkning
Du kan använda vattenskotern för wakebo-
ard- eller vattenskidåkning om den har sitt-
platser för föraren, en bakåtvänd observatör
och wakeboard- eller vattenskidåkaren när
han eller hon inte dras.
Vattenskotern måste också ha en knap som
konstruerats för att dra ett vattenskidåk-
ningsrep, sätt inte fast repet på någon annan
plats.
Det är föraren av vattenskotern som ansvarar
för att vara observant på säkerheten för wa-
keboard- eller vattenskidåkaren och andra
personer. Känn till och följ alla lokala före-
skrifter som gäller för de vatten där du kom-
mer att köra.
Föraren ska vara van att köra passagerare
innan en wakeboard- eller vattenskidåkare
dras.
Här följer några viktiga punkter som minime-
rar riskerna när en wakeboard- eller vatten-
skidåkare dras.
Wakeboard- eller vattenskidåkaren bör ha
en godkänd personlig flytutrustning, helst i
en ljus färg, så att förare på andra farkoster
kan se personen som dras.
Wakeboard- eller vattenskidåkaren bör
bära skyddskläder. Allvarliga inre skador kan uppstå om vatten tvingas in i kropps-
öppningar som en följd av att personen tril-
lar i vattnet. Normala badkläder ger inte
tillräckligt skydd om vatten tvingas in i rek-
tum eller vagina. Personen som dras bör
bära våtdräktsbyxor eller kläder som ger
likvärdigt skydd.
Ytterligare en person bör finnas ombord
som observatör som övervakar wakebo-
ard- eller vattenskidåkaren, på många plat-
ser är det ett lagligt krav. Personen som
dras ska instruera föraren angående has-
tighet och riktning med handsignaler.
Observatören ska sitta grensle över det ba-
kre sätet och hålla i handtaget, båda fötter-
na ska vara på golvet i fotutrymmet för
balans och observatören ska vara vänd
bakåt för att observera wakeboard- eller
vattenskidåkarens handsignaler och kondi-
tion.
1
Knap
1
1Handtag
1
UF3Y75M0.book Page 16 Friday, July 9, 2021 10:19 AM

Säkerhetsinformation
17
Din körförmåga medan du drar en wakebo-
ard- eller vattenskidåkare påverkas av åka-
rens förmåga samt vatten- och
väderförhållanden.
När du förbereder dig på att dra en wake-
board- eller vattenskidåkare ska du köra
vattenskotern på lägsta möjliga hastighet
tills vattenskotern befinner sig på avstånd
från åkaren och repet börjar spännas. Kon-
trollera att repet inte är lindat runt något.
När du har kontrollerat att wakeboard- eller
vattenskidåkaren är redo och att det inte
finns någon trafik eller andra hinder ska du
öka gasen så att personen kommer upp ur
vattnet.
Gör mjuka, vida svängar. Vattenskotern
kan göra mycket snäva svängar som kan
överstiga wakeboard- eller vattenskidåka-
rens förmåga. Håll åkaren minst 50 m
(164 ft), ca 2 gånger längden på ett vanligt
vattenskidåkningsrep, borta från eventuella
risker.
Förare ombord på andra båtar och farkos-
ter kanske inte är medvetna om att du drar
en wakeboard- eller vattenskidåkare. Du
och observatören ska vara uppmärksam-
ma på andra runt omkring er och köra på
säker hastighet.
Tänk på att vattenskidåkningshandtaget
kan flyga tillbaka mot vattenskotern om wakeboard- eller vattenskidåkaren trillar el-
ler inte kan ta sig upp.
Du kan förlora kontrollen över styrningen
vilket kan leda till farliga situationer om du
bogserar tunga eller otympliga föremål an-
dra än wakeboard- eller vattenskidåkare,
t.ex. en annan båt eller vattenskoter. Om
du måste bogsera en annan farkost i en
nödsituation ska du köra långsamt och för-
siktigt.
1
Handtag
1
UF3Y75M0.book Page 17 Friday, July 9, 2021 10:19 AM