2022 TOYOTA YARIS csomag

3145-3. Tárolóhelyek használata
4Hajtsa ki a csomagtérpadló-bur-
kolatot.
nA csomagtérpadló magassá-
gának megváltoztatása
A csomagtérpadló helyzetének mó-
dosításával a csomagtérpadló ma-
gassága megváltoztatható.
Felső helyzet
Alsó helyzet Nyissa fel a csomagtérpadló-burko-
latot.
Nyissa fel a padlóburkolatot.
„A” típus
Kiegészítő tárolórekesz

315
5
5-3. Tárolóhelyek használata
Belső felszereltség
„B” típus
1 Akassza ki a zsinórokat.
2 Akassza ki és távolítsa el a
csomagtérfedelet. A csomagtérfedél elhelyezhető a
hátsó üléseknél.
Csomagtérfedél eltávolítása
(felszereltségtől függően)
A csomagtérfedél elrakása
(felszereltségtől függően)

327
6
6-1. Karbantartás és ápolás
Karbantartás és ápolás

Porszívóval távolítsa el a szen-
nyeződéseket és a port.
A szennyezett felületeket nedves
ronggyal és langyos vízzel tisztít-
sa le.
 Ha a kosz nem távolítható el, tö-
rölje le egy kb. 1%-os sűrűségű-
re hígított, semleges oldószerrel
átitatott, nedves, puha ronggyal.
Csavarja ki a rongyból a felesle-
ges vizet, és alaposan törölje le
vele a maradék oldószert és vi-
zet.
nA szőnyegek tisztítása
Kereskedelmi forgalomban számos ha-
bos tisztítószer vásáro lható. A hab felvi-
teléhez használjon szivacsot vagy kefét.
Dörzsölje körkörösen a felületeket. Ne
használjon vizet. Tö rölje le a szennye-
ződött felületeket és hagyja megszárad-
ni. A legjobb eredményt akkor érheti el,
ha a szőnyeg szinte szárazon marad.
nBiztonsági övek kezelése
Textilkendő vagy szivacs segítségével
langyos, szappanos vízzel végezze a
tisztítást. Ellenőrizze azt is, hogy nem
tapasztal-e rajtuk kopást, rojtosodást
vagy vágást.
Utastér tisztítása és
megóvása
A tisztítást úgy végezze el,
hogy az a legmegfelelőbb le-
gyen az alkatrész és anyaga
szempontjából.
Az utastér védelme
VIGYÁZAT!
nVíz a gépjárműben
lVigyázzon, nehogy folyadék fröc-
csenjen vagy folyjon a gépjármű-
be, pl. a padlóra, a hibrid akkumulá-
tor (hajtóakkumulá tor) szellőzőjébe
vagy a csomagtérbe. ( 327. o.)
Ellenkező esetben a hibrid akkumu-
látor, az elektromos alkatrészek stb.
meghibásodhatnak, illetve meg-
gyulladhatnak.
lÜgyeljen rá, hogy ne érje nedves-
ség az SRS-rendszer elemeit vagy
a gépjármű belsejében található ve-
zetékeket. ( 37. o.)
Az elektromos meghibásodások a
légzsákok kinyílásához vagy hibás
működéséhez veze thetnek, ami sú-
lyos sérülést vagy halált okozhat.
lVezeték nélküli töltővel felszerelt
gépjárművek:
Ne hagyja, hogy a vezeték nélküli
töltőt (316. o.) nedvesség érje.
Ellenkező esetben a vezeték nélküli
töltő felforrósodh at vagy súlyos sé-
rüléssel járó, illetve halálos kimene-
telű áramütést okozhat.
nAz utastér tisztítása (különös te-
kintettel a műszerfalra)
Ne használjon polírozóviaszt vagy po-
lírozó tisztítószert. A szélvédőben vis-
szatükröződő műszerfal akadályoz-
hatja a vezetőt a kilátásban, ami halá-
los vagy súlyos sé rüléssel végződő
balesethez vezethet.

377
6
6-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Karbantartás és ápolás
9
Helyezze vissza a csavarokat
és a rögzítőket.
nHátsó irányjelző lámpák (izzós
típus)
1 Nyissa ki a csomagtérajtót.
2 Vegye ki a két csavart, majd
húzza a világítóte stet a gépjár-
mű hátsó részének irányába,
hogy ki tudja venni. 3
Forgassa az izzó foglalatát az
óramutató járásával ellentétes
irányba.
4 Vegye ki az izzót.
5 Az izzó visszarakásakor fordított
sorrendben hajtsa végre a 3. és
az 4. lépést.

3887-2. Teendők szükséghelyzetben
4Kerékanyakulcs*1, 2 vagy ke-
mény fémrúd segítségével húz-
za meg teljesen a vonószemet.
*1: Felszereltségtől függően
*2: Ha a gépjárműve nincs kerékanya-
kulccsal felszerelv e, megvásárolhat-
ja azt bármely hivatalos Toyota már-
kakereskedésben, szervizben vagy
más, megbízható szakembertől.
5 Biztonságosan rögzítse a vonta-
tókötelet vagy a láncot a vonó-
szemhez.
Vigyázzon, nehogy kárt tegyen a karos-
szériában.
6 Szálljon be a von tatandó jármű-
be, és indítsa be a hibrid rend-
szert.
Ha nem tudja beindítani a hibrid rend-
szert, kapcsolja a z indítógombot ON
módba.
7 Kapcsolja a sebességváltó kart
N helyzetbe, és engedje ki a
rögzítőféket.
Ha a sebességváltó kart nem le-
het elmozdítani:  190. o.
Kapcsolja ki az automatikus üzemmó-
dot. ( 193. o.)
nVontatás közben
Ha a hibrid rendszer ki van kapcsolva,
akkor sem a kormányerő-rásegítés, sem
a fékerő-rásegítés nem működik, így a
kormányzás és fékezés lényegesen ne-
hezebb.
nKerékanyakulcs*1, 2
A kerékanyakulcs a csomagtérben talál-
ható. ( 417. o.)
*1: Felszereltségtől függően
*2: Ha a gépjárműve nincs kerékanya-
kulccsal felszerelve, megvásárolhatja
azt bármely hivatalos Toyota márka-
kereskedésben, szervizben vagy
más, megbízhat ó szakembertől.

3987-2. Teendők szükséghelyzetben
nCsúszásjelző lámpa
nRögzítőfék visszajelző
nAraszolásgátló működésben visszajelző
nFigyelmeztető hangjelzés
Egyes esetekben előfordulhat, hogy a fi-
gyelmeztető hangjelzés a környező za-
jok vagy az audiorendszer hangja miatt
nem hallható.
nElső utast észlelő érzékelő, bizton-
sági öv becsatolására emlékeztető
és figyelmeztető hangjelzés
lHa csomagot he lyez az első
utasülésre, az első utast észlelő érzé-
kelő miatt előfordul hat, hogy villogni
kezd a figyelmeztető lámpa, és meg- szólal a figyelmeztető hangjelzés,
még akkor is, ha az ülésen senki sem
ül.
lHa az ülésre párnát helyez, előfordul-
hat, hogy az érzékelő nem észleli az
ülésen ülő utast, és így a figyelmezte-
tő lámpa sem műkö
dik megfelelően.
nHa a hibajelző (MIL) lámpa menet
közben kigyullad
Egyes modellek eset ében a hibajelző
(MIL) lámpa kigyullad, ha az üzem-
anyagtartály teljesen kiürül. Ha az
üzemanyagtartály üres, azonnal töltse
Figyelmeztető
lámpaRészletek/Műveletek
Hibát jelez a következő egységekben:
A VSC-rendszerben;
 A TRC-rendszerben; vagy
 A hegymeneti elindulássegítő rendszerben
 Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota
márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható
szakemberrel.
Figyelmeztető
lámpaRészletek/Műveletek
(Villog)
Lehetséges, hogy a rögzítőfék nincs teljesen behúzva vagy kien-
gedve
Nyomja meg ismételten a rögzítőfék kapcsolóját.
A lámpa világítani kezd, ha a rögzítőféket nem engedte ki. Ha a
rögzítőfék kiengedését követően a lámpa nem világít tovább, a
rendszer működése megfelelő.
Figyelmeztető lámpaRészletek/Műveletek
(Villog)
Az araszolásgátló rend szer meghibásodását jelzi
 Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota
márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható
szakemberrel.

4087-2. Teendők szükséghelyzetben
lHa a tömítőanyag rátapad a karosszé-
riára, foltot hagyhat, ha haladéktalanul
el nem távolítja. Azonnal törölje le
nedves kendővel.
lA javítókészlet használata során han-
gos működési zaj hallható. Ez nem je-
lent meghibásodást.
lNe használja a gumiabroncsnyomás
ellenőrzésére vagy beállítására.
1 Nyissa ki a csomagtérpadló-bur-
kolatot és a borítást. ( 312. o.)
2 Vegye ki a szükséghelyzeti de-
fektjavító készletet. ( 406. o.)
1 Ragassza a defektjavító készlet-
hez tartozó matricát olyan hely-
re, ahol könnyen látható a veze-
tőülésről.
2 Vegye le a szelepsapkát a de-
fektes kerék szelepéről.
VIGYÁZAT!
nElővigyázatosság vezetés köz-
ben
lTárolja a javítóké szletet a csomag-
térben.
Hirtelen fékezés vagy baleset ese-
tén sérülést okozhat.
lA javítókészlet k izárólag az Ön
gépjárművéhez használható.
Ne használja a jav ítókészletet más
gépjárműveken, az ugyanis halált
vagy súlyos sérülé st okozó baleset-
hez vezethet.
lNe használja a j avítókészletet az
eredetitől eltérő méretű gumiabron-
csokhoz vagy bármilyen más célra.
Ha a gumiabroncsokat nem telje-
sen javítja meg, halálos vagy sú-
lyos sérülést okozó baleset követ-
kezhet be.
nA tömítőanyag alkalmazására vo-
natkozó biztonsági óvintézkedé-
sek
lA tömítőanyag lenyelése egészség-
károsodást okozhat. Ha ez mégis
bekövetkezik, igyon rá annyi vizet,
amennyit tud, majd azonnal fordul-
jon orvoshoz.
lA szembe kerülő vagy bőrre tapadó
tömítőanyagot azonnal le kell mosni
vízzel. Ha a kelle metlen érzés to-
vábbra is fennáll, forduljon orvos-
hoz.
A szükséghelyzeti defektja-
vító készlet kivétele a gép-
járműből
Szükséghelyzeti javítás
menete

4127-2. Teendők szükséghelyzetben
17Nyomja meg a gombot a palack-
ban levő nyomás kiengedésé-
hez.
18 Csatlakoztassa a fedelet a fúvó-
kához.
19 Helyezze vissza a szelepsapkát
a szükséghelyzeti javításban ré-
szesült gumiabroncs szelepére.
20 Válassza le a tömlőt a palackról,
és a kupakkal zárja le a palac-
kot.
Tegye vissza a palac kot eredeti táská-
jába, és cipzárazza be.
21 Átmenetileg táro lja a palackot
és a kompresszort a csomagtér-
ben.
22 A tömítőfolyadék egyenletes el-
oszlatása érdekében azonnal
tegyen meg a gépjárművel biz-
tonságos körül mények között
kb. 5 km-t (3 mérföldet) 80 km/h
(50 mph) alatti sebességgel.
23 Mintegy 5 km (3 mérföld) megté-
tele után álljon meg a gépjármű-
vel biztonságos helyen, kemény,
sík felületen, és csatlakoztassa
a kompresszort.
24 Ellenőrizze a gum iabroncs nyo-
mását.
Ha a gumiabroncsnyomás kis-
sebb, mint 130 kPa (1,3 kgf/cm
2
vagy bar, 19 psi): A defekt nem
javítható. Forduljon hivatalos To-