2022 TOYOTA YARIS pcs

459
8
8-2. Személyre szabás
Gépjármű műszaki adatai
nLTA (sávkövető asszisztens)* (
 229. o.)
*: Felszereltségtől függően
nRSA (útjelzés-asszisztens)*1 ( 255. o.)
*1: Felszereltségtől függően
*2: Az RSA-funkció bekapcsol az indítógomb ON módjában.
*3: Ha kiegészítő jelöléssel ellátott sebességkorlátozásokat lép t úl, a figyelmeztető
hangjelzés nem szólal meg.
*4: 7 vagy 8 colos kije lzőjű navigációs rendszerrel felszerelt gépjárművek
FunkcióEgyéni beállítás
Sávközép-tartó funkcióBe-/kikapcsolás—O—
Figyelmeztetés típusaiHangjelzés/Kormány-
kerék vibrációja—O—
Riasztási érzékenységMagas/Standard—O—
Gépjárműimbolygás-figyelmeztetés funkcióBe-/kikapcsolás—O—
Gépjárműimbolygás-figyelmeztetés érzé-
kenységeMagas/Standard/ Alacsony—O—
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
RSA (útjelzés-asszisz-
tens)*2BekapcsolvaKikapcsolva—O—
Sebességtúllépés figyel-
meztetési módok*3Csak kijelző
Nincs értesítés
—O—Kijelző és figyelmez-tető hangjelzés
Sebességtúllépés értesíté-
si szint2 km/h (1 mph)5 km/h (3 mph)—O—10 km/h (5 mph)
Előzni tilos figyelmeztetés
módCsak kijelző
Nincs értesítés
—O—Kijelző és figyelmez-tető hangjelzés
Más figyelmeztetési mód
(Behajtani tilos figyelmezte-
tés)
*4Csak kijelző
Nincs értesítés
—O—Kijelző és figyelmez-tető hangjelzés

4608-2. Személyre szabás
nTeljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű, adaptív
tempomat* ( 240. o.)
*: Felszereltségtől függően
nBSM (holttérfigyelő rendszer)* ( 260. o.)
*: Felszereltségtől függően
nToyota parkolássegítő érzékelőrendszer* ( 266. o.)
*: Felszereltségtől függően
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
Radarvezérlésű tempomat
útjelzés-asszisztensselKikapcsolvaBekapcsolva—O—
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
BSM (holttérfigyelő) funkcióBekapcsolvaKikapcsolva—O—
Külső visszapillantó tükör-
be épített visszajelzők
fényereje
ErősHalvány—O—
Közeledő gépjármű jelenlé-
tére figyelmeztető jelzés
időzítése (érzékenység)
Közepes
Korai
—O—
Kései
Csak ha gépjármű
érzékelhető
a holttérben
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
Toyota parkolássegítő
érzékelőrendszerBekapcsolvaKikapcsolva—O—
Hangjelzés hangereje2. szint1. szint—O—3. szint
Az első középső érzékelő
hatótávolságaTávoliKözeli——O
A hátsó középső érzékelő
hatótávolságaTávoliKözeli——O
Sarokérzékelők hatótávol-
ságaTávoliKözeli——O

461
8
8-2. Személyre szabás
Gépjármű műszaki adatai
nRCTA (Hátsó átmenőforgalomra figyelmeztetés)* (
 273. o.)
*: Felszereltségtől függően
nPKSB (parkolássegítő fékezés)* ( 279. o.)
*: Felszereltségtől függően
nAutomatikus légkondicionáló rendszer ( 300. o.)
nHátsó ülésre emlékeztető ( 141. o.)
nMegvilágítás ( 308. o.)
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
RCTA (hátsó
átmenőforgalomra figyel-
meztető) funkció
BekapcsolvaKikapcsolva—O—
Hangjelzés hangereje2. szint1. szint—O—3. szint
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
PKSB (parkolássegítő fé-
kezés) funkcióBekapcsolvaKikapcsolva—O—
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
Váltás a külső levegő és a
belsőlevegő-keringetés
üzemmód között az auto-
matikus üzemmód gomb
működtetésekor
BekapcsolvaKikapcsolvaO—O
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
Helytelen elhelyezés jelzé-
se a hátsó ülésenBekapcsolvaKikapcsolva—O—
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
Belső lámpák kikapcsoló-
dásának késleltetése15 másodperc
Kikapcsolva
O—O7,5 másodperc
30 másodperc
Működtetés az indítógomb
kikapcsolása utánBekapcsolvaKikapcsolva——O

4628-2. Személyre szabás
*: Felszereltségtől függően
nA gépjármű személyre szabása
Ha az intelligens nyitási és indítórend-
szer ki van kapcsolv a, az intelligens aj-
tózár-nyitás személyre szabása nem vé-
gezhető el.
nA következő esetekben a személyre
szabási mód, amelyben a beállítá-
sokat a többfunkciós információs
kijelző gombjaival lehet megváltoz-
tatni, automatikusan kikapcsol.
lFigyelmeztető üzenet jelenik meg a
személyre szabási mód képernyő
megjelenése után
lKikapcsolja az indítógombot.
lA gépjármű a szemé lyre szabási mód
képernyő kijelzése közben elindul.
Működtetés az ajtózárak
nyitásakorBekapcsolvaKikapcsolva——O
Működtetés, amikor az
elektronikus kulccsal köze-
ledik a gépjárműhöz
*BekapcsolvaKikapcsolva——O
Lábtérvilágítás*, középkon-
zol-világítás* és ajtósze-
gély-világítás*BekapcsolvaKikapcsolva——O
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás

596Mi a teendő, ha... (Hibakeresés)
1-1.Mi a teendő, ha... (Hibakeresés)Mi a teendő, ha... (Hibakeresés)
 Ha elveszíti kulcsait vagy
mechanikus k ulcsait, új eredeti
kulcsokat vagy mechanikus kul-
csokat bármely hivatalos Toyot a
már kakerekedésben, szerviz-
ben vagy más, megbízható szak-
embernél kész íttethet.
(  426 . o.)
 Intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjárm űvek:
Ha elveszíti az elektronikus kul-
csait, akkor jelentősen megn ő
gépjárműve ellopásának kocká-
zata. Azonnal forduljon hivatalos
T oyota márkakereskedéshez,
szervizhez vagy más, megbíz-
ható szakemberhez. ( 426. o.) 
A kulcs eleme alacsony töltött-
ségű vagy lemerült? ( 365. o.)
 Intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszere lt gépjárműve
k:
Az indítógomb ON módban van?
Az ajtók lezárásakor kapcsolja ki az
indítógombot. ( 186. o.)
Intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszere lt gépjárművek:
Az elektronikus kulcsot a gépjár-
műben hagyta?
Az ajtók lezárásakor győződjön meg
arról, hogy az elektronikus kulcs Önnél
van-e.
 Előfordulhat, hogy a funkció a
rá dióhullám-véte li körülmények
függvényében nem műkö dik
me gfelelően. ( 137. o., 148. o.)
 Be van kapcsolva a gyermekbiz-
tonsági zár?
A hátsó ajtó nem nyitható a gépjármű-
vön belülről, ha a gyermekbiztonsági
zár be van kapcsolva. Nyissa ki kívülről
a hátsó ajtót, és ka pcsolja ki a gyer-
mekbiztonsági zárat. ( 143. o.)
Ha probléma merül fel, ellen-
őrizze a következőket, mielőtt
hivatalos Toyota márkakeres-
kedéshez, szervizhez vagy
más, megbízható szakember-
hez fordulna.
Az ajtózárak nem zárhatók,
nyithatók, vagy az ajtók nem
nyithatók, csukhatók
Elveszíti a kulcsait
Az ajtózárak nem zárhatók
vagy nyithatók
A hátsó ajtó nem nyitható

597Mi a teendő, ha... (Hibakeresés)
A sebességváltó kar P helyzet-
ben van? ( 181. o.)
 A kormányzár reteszelése oldó-
dott? ( 181. o.)
 A 12 V-os akkumulátor lemerült?
( 429. o.)
 Megnyomta az indítógombot,
miközben erősen lenyomta a fék-
pedált? ( 183. o.)
 A sebességváltó kar P helyzet-
ben van? ( 183. o.)
 Észlelhető az elektronikus kulcs
valahol a gépjárműben?
( 147. o.)
 A kormányzár reteszelése oldó-
dott? ( 184. o.)
 Az elektronikus kulcs eleme ala-
csony töltöttségű, vagy lemerült?
Ebben az esetben a hibrid rendszer
ideiglenesen beindítható. (428. o.)
A 12 V-os akkumulátor lemerült?
( 429. o.) 
Az indítógomb ON módban van?
Ha nem tudja elmozdítani a sebesség-
váltó kart a fékpedál lenyomása közben
és az indítógomb ON módjában.
( 190. o.)
 Intelligens nyitási és indítórend-
szer nélküli gépjárművek:
A lopás megakadályozása érde-
kében lezáródik, ha a kulcsot
kihúzza a gyújtáskapcsolóból.
(  181. o.)
 Intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszere lt gépjárművek:
A gépjármű ellopásának meg-
akadályozása érdekében auto-
matikusan lezáródott. ( 184. o.)
 Megnyomta az ablakemelő-
letiltókapcsolót?
Az elektromos ablakemelők a vezető-
ülés melletti kivételével nem működtet-
hetők, ha az ablakem elő-letiltókapcso-
lót megnyomja. ( 164. o.)
Ha úgy gondolja, hogy
valami nincs rendben
A hibrid rendszer nem indul
(intelligens nyitási és indító-
rendszer nélküli gépjármű-
vek)
A hibrid rendszer nem indul
(intelligens nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt gépjár-
művek)
A sebességváltó kar nem
kapcsolható P helyzetből
más helyzetbe akkor sem, ha
lenyomja a fékpedált
Ha a kormánykerék a hibrid
rendszer leállítása után nem
fordítható el
Az ablakok az elektromos
ablakemelő kapcsolók
működtetésével nem nyitha-
tók és zárhatók

598Mi a teendő, ha... (Hibakeresés)
Az automatikus kikapcsolás funk-
ció működésbe lép, ha a gépjár-
művet egy ideig ACC vagy ON
módban hagyja (a hibrid rendszer
nem működik). (
186. o.)
A biztonsági öv becsatolására
emlékeztető lámpa villog
A vezető és az utas viselik a biztonsági
övet? ( 394. o.)
A rögzítőfék visszajelző világít
Ki van engedve a rögzítőfék? (192. o.)
A helyzettől függően más típusú
figyelmeztető hangjelzések is hall-
hatók. ( 390. o., 401. o.)

Valaki a gépjárműben kinyitott egy
ajtót, vagy valami mozog a gépjár-
műben a riasztó élesítése alatt?
Az érzékelő ezt érzékeli, és a riasztó
megszólal. ( 91. o.)
A riasztás kikap csolásához vagy
leállításához tegye a következők
valamelyikét:
 Nyissa ki az ajtókat a nyitási
funkció (felszereltségtől függően)
vagy a távirányító használatával.
 Hibrid rendszer indítása. (A
riasztó néhány másodpercen
belül kikapcsol vagy a riasztás
leáll.)
 Az elektronikus kulcsot a gépjár-
műben hagyta?
Ellenőrizze az üzenet et a többfunkciós
információs kijelzőn. ( 401. o.)
Ha egy figyelmeztető lámpa kigyul-
lad, vagy figyelmeztető üzenet
jelenik meg, lásd: 390. o., 401. o.
Az indítógomb automatiku-
san kikapcsol (intelligens
nyitási és indít órendszerrel
felszerelt gépjárművek)
Menet közben figyelmeztető
hangjelzés hallható
A riasztó működésbe lép, és
a jelzőkürt me gszólal (riasz-
tóval felszerelt gépjárművek)
A gépjármű elhagyásakor
figyelmeztető hangjelzés
szólal meg (intelligens nyi-
tási és indítórendszerrel fel-
szerelt gépjárművek)
Egy figyelmeztető lámpa
kigyullad, vag y figyelmez-
tető üzenet jelenik meg

600Betűrendes tárgymutató
Betűrendes tárgymutató
A
A/C
Automatikus légkondicionáló rendszer ................................... 300
Légkondicionáló berendezés szűrője ..................................... 359
Ablakemelő-letiltókapcsoló ......... 164
Ablakok Elektromos működtetésű ablakok .................................... 162
Hátsóablak-páramentesítő ......... 302
Szélvédőmosó ........................... 205
ABS (blokkolásgátlós fékrendszer) ................................ 288 Figyelmeztető lámpa .................. 392
ACA (aktív kanyarodás asszisztens) ................................ 288
AHB (automat a távolsági
fényszóró) ................................... 200
Ajtó Kettős ajtózárrendszer ................. 88
Ajtók Ajtóablaküvegek......................... 162
Ajtózár ................................ 138, 143
Csomagtérajtó............................ 143
Hátsó ajtó gyermekbiztonsági zárjai ........................................ 143
Külső visszapillantó tükrök ......... 160
Nyitott ajtóra figyelmeztető hangjelzés ....................... 140, 142
Oldalajtók ................................... 138
Ajtózár Csomagtérajtó............................ 143
Intelligens nyitási és indítórendszer ..................... 147
Oldalajtók ................................... 138
Távirányító ................................. 136 Akkumulátor
(12 V-os akkumulátor) ................341 Akkumulátor-ellenőrzés.............. 341
Felkészülés a télre .....................295
Figyelmeztető lámpa ..................391
Ha a 12 V-os akkumulátor lemerült .................................... 429
Akkumulátor (hajtóakkumulátor) ....................... 82
Aktív kanyarodás asszisztens (ACA) ...........................................288
Antennák (intelligens nyitási és indítórendszer) ...........................147
Audiorendszerhez kapcsolt kijelző .................................. 111, 118
Automata távolsági fényszóró..... 200
Automatikus légkondicionáló rendszer ......................................300
Automatikus vilá gításszabályozó
rendszer ......................................197
Azonosítás Gépjármű ...................................442
Motor .......................................... 443
Á
Ápolás ....................................324, 327Alumínium keréktárcsák .............324
Biztonsági övek ..........................327
Külső .......................................... 324
Utastér........................................327
Átlagos üzemanyag- fogyasztás ........................... 108, 115
Átlagsebesség ...................... 111, 118